11,

PH1J LUC

(Kern theo Quyit clinh sa340_3 /QD-UBND ngety / 10 /2016 mitt Chit tich UBND tinh Bang Nat)

S

T

I 1 2 II III 1 2 3

4

5 6 7

8

9

10

11 IV 1

2

V

T

ET s 2 1 c

,... a

en hang myc

nOi b0

dv in

(tau tu ke thi tong va tong du toan tinh hieu qua va tinh kha thi

thiet Ice thi tong du than

danh gia HSDT thi tong (xay digig phan mem

gia (phan mm nOi NO so mai thau vã ket qua Iva

&oh gia du an du tu

du an phe duy'et quyet toan cly an

SO Itrong vã don vi tinh

‘ 7„. phan mem

Voin du to (ding)

2.458.997.000

2.084.691.000 2.075.231.015

9.460.000 48.824.000

188.214.000 19.661.107 21.317.591

, 68.537.202

1.627.472

3.621.698 3.507.088 4.584.428

47.059.156

7.128.786

2.292.214

8.877.120 20.173.000

377.173

19.796.395

117.095.000

Chi phi thiet bt Chi phi phin mem Chi phi dao tao Chi phi plan If Chi phi tir vgn Chi phi khao sat Chi phi lap bac) cao Chi phi lap thiet Chi phi thAm tra caa du an dAu tu

Chi phi tham tra Chi phi tham tra Chi phi lap HSMT, Chi phi giam sat £191 b0) Chi phi tham dinh Phi tham dinh 110 then nha thiu

Chi phi giam sat Chi phi khfic Le phi tham dinh Chi phi tham tra, hoan thanh Dy phong phi (5%):

KT. CHU TECH PHO CHU TjCH

7 9

ez•.tia

-f

'hn Van Vinh

, Dieu 3. Chanh Van phong UBND tinh, Giant Mc cac So': Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Thong tin va Truyen th8ng, Giam d6c Clang throng va thit true:mg cac don vi lien quan chit' trach nhiem thi harth Quyet dinh nay./.

Noi nhOn: - Nhu Dieu 3; - Chd tich, cdc Pho chit tich UBND Unit; - Chanh, PhO Chinh Van phong CNN; - Ltru: VT, CNN (San). 11-02

4

2.458.997.000 &Ong •t•

2.084.691.000 dong 48.824.000 ding

188.214.000 ding 20.173.000 ding

117.095.000 &Ong

Thong tu so 22/2013/TT-BTTTT ngay 23/12/2013 dm BO truong BO Thong tin va Truyen thong ye viec ban harth danh mvc tieu chuan k thukt ve img dvng Gong nghe th8ng tin trong ccr quan nha nue/cm

b) Yeu cau dOi yeti ha tang ky thukt cüa dv an:

- Ngon ngix phat then phan mem la ASP.NET.

H quan tri ca set dU lieu IA Microsoft SQL Server.

H dieu hanh may chii la Microsoft Windows Server.

Yeu eau cu hlnh may chit: may chit IBM X3650 (hoc tucmg throng).

You can cku hinh may tram: may tram Dell 3847_GENMT1601201 (hoc tuang throng).

c) Giai phap thiet ke:

Giâi phap quan 15r co kr dir lieu nginh Cong thucmg tinh Deng Nai duqc thiet ke theo qui cliph tai Thong tu sO 20/2012/TT-BCT ngay 20/7/2012 efts BO Citing Thucmg ve the dO,bao can thOng Ice ding hqp áp dung cho Ser Ging Throng cac tinh, thanh ph8 trvc thuec Trung uang.

Thiet h thong phan mm gam: He thOng phan mm, ca sar di lieu cho bQ phkn thOng ke cüa So; He thOng phan mm, co ser du lieu Ichai thác thong tin.

TOng mirc von dau tu: Trong do:

Chi phi thiet Chi phi QuanIST dv an: Chi phi Tu vAn Si tu: Chi phi khac: Dv phong phi (5%):

(CO phv lvc chi tiAt kern theo)

9. NguOn von dau tu: Ngan sach tinh.

Hinh thirc quanb? dv an: Chit dau tu thue don vj tu vAn quan 157 dv an.

Phucmg thirc dau tu: Dku thau.

Thai gian thvc hien dv an: Nam 2017-2019.

Cac nOi dung can hru Sr:

Chit &Au tu can cir nOi dung Bao cao dAu tu duqc duyet va mvc tieu de ra, cho ra soat lai de tinh toan gid tri phan mem cho dung dii va dam bao theo quy dinh, tranh be sung phat sixth khi thkrc hien.

Chit dau tu thvc hien quan 15r dau tu theo quy (filth hien hanh. Dieu 2. Quyet dinh nay co hi'e'u lvc hr ngay 14r.

lieu; lam can cü cho ck bao cao phan tich, it quyat dinh va xay di,mg chinh sach, ke hoach phat trien trong 11th we cong nghiep va thucmg mai tren dia ban tinh.

Xay dvng he theng than mm, cap that ca so der' lieu nganh thing thucmg; ca sac dU lieu cac doanh nghiep, cac khu cong nghiep, cum ding nghiep; ca sO dU lieu tinh vvc thucmg mai nOi dia; ca sO d& lieu quan l thi truOng; ca sO &Cr lieu l'inh we ding nghiep; ca se drys lieu thong tin cac dv quy hoach nganh theo quy dinh.

Hinh thanh h th'eng thong tin tilting ke nganh Cong Thuang theng that, th8ng suet va hieu qua; dap ung day du, Icip theri va chinh xac cac thong tin theng ke, lam ca sO cho viec phan tich, danh gia tinh hinh nganh eking thucmg phvc vt the ca quan quan 15TcUa Tinh trong qua trinh chi So, dieu hanh va cong tic xay dvng chien lugc, quy hoach, ke hoach phat then nganh Gong thtrong tren dia ban tinh Deng Nai trong timg giai doan, timg thei

Xay thing giai phap dam bao an ninh mang, an toan he thong va xi: 11f sr cso phat sinh.

5. Nei dung va quy mo dau Pr: Dv an nhOm C.

Dv an duqc trien khai deng be ti ck pheing, don vi thuee SO C8ng Thuang va phong Kinh te/kinh te ha tang eic huyen, thi xa, thanh ph6 tha tinh Deng Nai, lien quan den viec cap nhat va khai thac ca ser at lieu nganh cong thuong. Deng thed duce thvc hien (dap ung) doi vOi ck to eh& trong tinh va ngoai tinh c6 nhu can khai thk thong tin, s6 lieu tilting Ice ve cong nghiep va throng mai cüa tinh.

Vice khai thac. so thong ke duct the hien tren nen tang internet va viec cap that dr lieu trvc tuyen sau khi s6 lieu dä duce xet duyet. Deng thed thong tin cung cap duce phan quyen cho ding nhom dói tucmg khai thac va timg tnximg hqp duce cong khai teen Internet.

Cite pheing, don vi chà tri viec thu thap, cap nhat va Urn scat thong tin bao gem: Pheng Ká hoach tài chinh, Pheng quan 15, ding ngiep, PhOng quan 151 thucmg mai; Thing tam xiic tien thucmg mai; Trung tam Khuyen &Ong; Chi eve quan l thi truemg tinh; Phang Kinh te/ICinh te ha tang cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh ph6 Bien H6a.

Nguen thOng tin dU lieu duce khai thk tü cac ca quan, don BO Cong Thuang (ck cue, vv, vien); Tong eve Thong ke; Cvc Thong ke tinh; Cue Hai quan tinh; UBND cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh ph6 Bien H6; Phong Kinh te/Kinh t‘ ha tang the huyen, thi la Long Khanh, thanh pho Bien H6a; Chi evc Quan thi truemg; Khao sat di'eu tra chuyen nganh; TU the nguen thong tin hcep phap khac...

6. Dia diem dau tu: Tai SO C8ng Thuang tinh Deng Nai.

7. Thiet ke sa be:

a) Quy chuan lieu chuan duct ap dung:

2

1

iTY BAN NHAN DAN CONG BOA xx Ho CHU NGHTA 'VItT NAM TIN!! BONG NAT DOc 1114 — Ti do — Hanh phfic

S6:3 663/QD-UBND Dang Nai, ngay 34 thcing 4 0 ncInt 2016

QUYET DINH Duyet Bao cao Mu fir Xfiy ding ca ser dir lieu

ngenh Ong thuang tinh Wing Nai

CHIJ TICH IN BAN NHAN DAN TINH BONG NA!

Can dr Luat To chic Chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;

Can cir Luat Dku tu c6ng so 49/2014/QH13 ngay 18/6/2014;

Can cir Nghi dinh só 77/2015/ND-CP ngay 10/9/2015 cira Chinh phir ye ke hoach Mu tu ding hung han ya hang narn;

Can cir Nghi dinh s6 136/2.015/ND-CP ngay 31/12/2015 dm Chinh phit huong dan thi hart melt se dieu Luat cong;

Can cüNghj dinh se, 102/2009/ND-CP ngay 6/11/2009 dm Chinh phü ye quan 15, dau tu img dung ceng nghe thong tin sir dung nguen von ngan sach nha mr&c;

Xet d nglij cüa SO &Ong throng tai Tb trinh s6 2377/TTr-SCT ngay 02/8/2016 kern ho so d nghi tham dinh Baia cao tu Xfiy &mg ca so der lieu nganh Cong throng tinh Deng Nai; Van ban se 3523/SCT-KH ngay 27/10/2016 dm SO. COng Thucmg ye yiec be sung lam re nei dune du an; Bao cao ket qua tham dinh thiet ká so be dm SO Thong tin Nth truyen thong tai Van ban so 1439/BC-STTTT ngay 25/10/2016,

Theo de' nghi cUa Gam dee SO Ke hoach ya Dau tu tai Tb trinh se 1326/TTr-SKHDT ngay 28/10/2016,

QUYET DIM!:

Dieu 1. Du)* Bao cao Mu tu Xay dung ca so dr lieu nganh Cling thtrong tinh Dang Nai voi the nei dung chinh nhu sau:

Ten du an: Xay dung ca sa da lieu nganh COng thucmg tinh Dung Nai. Chir Mu tu: SO Ceng thuong. TO chic tu van lp Bao cao Mu tu: Trung tam tu vAn Cong nghiep

Deng Nai. Kw tieu dku tu:

- fing dung c6ng nghe th6ng tin phuc Yu c6ng tac dieu hanh, quan 1' nha nuec cüa nginh ding thuang trong cong tk km trü, tra thu th6ng tin, dit

Dia chi: S6 02, Nguyen Van Trj, Thanh Binh, Bien Hoa, Deng Nai. Dien thoai : (061) 3822501; Fax: (061) 3823854 — 3824934.