INTRODUZIONEL’ovulazione corrisponde al rilascio di ovuli maturi dall’ovaia. L’incremento della concentrazione dell’ormone luteneizzante (Lh) provoca l’ovulazione tra le 24 e le 40 ore. E’ il periodo più propizio per concepire il vostro bambino. Il test di ovulazione striscia è un test rapido di determinazione qualitativa di Lh nell’urina. In meno di 10 minuti è possibile rilevare il picco di Lh che precede l’ovula-zione e perciò di determinare i giorni ottimali di massima fertilità.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONEOgni confezione contiene:• 5 buste ermeticamente sigillate (in ogni busta c’è 1 test e un

sacchettino con i sali anti-umidità che assicurano la conserva-zione del test. Il sacchettino con i sali anti-umidità non deve essere utilizzato)

• 1fogliettoillustrativo

ATTENZIONE: i sali anti-umidità non devono essere utilizzati e servono esclu-sivamente per mantenere integra la qualità del test.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI CHIAMARE IL

WWW.PHARDISLIFE.IT - INFO@PHARDISLIFE.IT

IMPUGNATURA

FINESTRA TEST

CAPPUCCIO

FINESTRA DI CONTROLLOPUNTA ASSORBENTE

T

C

Do noteat

Do noteat

Do noteat

Do notSALI ANTI-UMIDITÀ

TABELLA A

SI NOoSI NOoA U T O D I A G N O S I

L I N E A T E S T

OVULAZIONE5 TEST STICK

COSA FARE PRIMA DI EFFETTUARE IL TEST Per utilizzare correttamente il test, bisogna effet-tuarlo poco prima dell’ovulazione. Bisogna quindi stabilire quando l’ovulazione dovrebbe avvenire all’interno del ciclo mestruale. Per fare questo ba-sta compiere alcune semplici operazioni:• Calcolare la durata del ciclo (cioè il numero

di giorni che intercorrono tra il primo giorno del ciclo e il giorno che precede il ciclo suc-cessivo); la maggior parte delle donne hanno un ciclo di 28 giorni. Quando la durata del ci-clo non è fissa si consiglia di prendere come riferimento (circa la durata in giorni) il ciclo più corto degli ultimi 6 mesi.

• UtilizzandolatabellaA,alnumeroequivalentealla durata in giorni del ciclo (vedi parte alta della tabella) corrisponde un numero (vedi par-te bassa della tabella) che rappresenta i giorni che devono passare dall’inizio delle mestrua-zioni prima di cominciare a fare il test (ad es. se la durata del ciclo è di 26 giorni, bisogna cominciare ad effettuare il test a partire dal 9° giorno da quando sono comparse le mestrua-zioni). Più precisamente per decidere in quale giorno del ciclo iniziare il test sottraete 17 gior-ni dalla durata del vostro ciclo.

Per es. se il vostro ciclo è di 28 giorni, allora il primo test deve essere effettuato l’11° giorno del ciclo (28-17=11).

• ATTENZIONE:seilciclohaunaduratainferiorea 21 giorni o superiore ai 40 è opportuno con-sultare uno specialista.

• Il test va effettuato ogni giorno a partire daquello individuato in base alla tabella A, fino a quando il risultato è positivo. I test non uti-lizzati possono essere conservati per il ciclo successivo.

• Poteteeffettuare il test inqualsiasimomentodella giornata ma alcune donne hanno ottenu-to risultati migliori con l’urina prelevata il primo pomeriggio; se necessario continua a fare il test ogni giorno circa alla stessa ora fino alla rilevazione del picco di Lh. Non utilizzare la pri-ma urina del mattino.

Rimettere il cappuccio al test.3

Posare il test su di una superficie piana e asciutta con la parte dove c’è la finestra di visualizzazione rivolta verso l’alto.

4

Leggere il risultato dopo 5 minuti. Non interpretare dopo 10 minuti.

5

Se preferite è possibile raccogliere l’urina in un reci-piente (non fornito) pulito e asciutto e senza tracce residuali di qualsiasi tipo di detergente; immergere la punta assorbente nell’urina per almeno 10 secondi fino a che non sia com-pletamente imbevuta.

COME EFFETTUARE IL TEST

Aprire una delle buste sigillate, prendere il test e buttare il sacchetto dei Sali anti-umidità.

1

Togliere il cappuccio del test. Girare il test in modo che la faccia sprovvista di finestra di visualizzazione sia girata verso se stessi e che la punta assorbente sia orientata verso il basso e mettere la punta assorbente sotto il flusso dell’urina per 5/10 secondi.

ATTENZIONE CHE QUALCHE GOCCIA DI URINA NON PENETRI ALL’INTERNO DELLA FINESTRA DI VISUA-LIZZAZIONE.

2

T

AVVERTENZE• Questotesturinarioèdestinatoesclusivamen-

te all’uso diagnostico in vitro. Solamente per uso esterno. Non ingerire.

• Leggere attentamente il foglietto illustrativoprima di effettuare il test. Il test è affidabile solo se le istruzioni per l’uso sono scrupolosa-mente rispettate.

• Conservaretrai+4°Ce+30°C.Noncongelare.

• Nonutilizzaredopo ladatadi scadenza ripor-tata sull’astuccio e sulla busta sigillata e/o se quest’ultima è danneggiata.

• Usareunavoltasola.

• Tenerelontanodallaportatadeibambini.

• Consultareilvostromedicoincasodicicloirre-golare o anormalmente lungo.

• Non utilizzare l’urina di donne incinte, con lamenopausa o che seguono un trattamento ormonale.

• Nonleggereilrisultatoprimadi5minuti.

• Eseguire l’esameappenaestratto il testdallabusta.

TOK-

0109

09-1

36-L

0483

PRODUTTORE: VEDA.LAB

ZAT DU LONDEAU, RUE DE L’EXPANSION, CERISÉ B.P. 181, 61006 ALENÇON CEDEX, FRANCE

DISTRIBUITO DA:

VIA MILANO 1, 24040 CALVENZANO (BG)

Autodiagnostico, per individuare i giorni più fertili.Comodamente a casa tua una risposta sicura

Utilizzato anche nei laboratori d’analisi e ospedali

LE DOMANDE RICORRENTICome funziona il test di ovulazione stick Si o No?La durata di un ciclo ormonale in una donna è in media di 28 giorni.. La secrezione di FSH (Ormone Follicolo Stimolante) favorisce la maturazione del follicolo e la secrezione di Lh favorisce l’ovula-zione. Durante il ciclo mestruale solo una piccola quantità dell’ormone luteinizzante (Lh) è secre-tata, ma a metà del ciclo la concentrazione di Lh incrementa molto rapidamente. Il picco di Lh appare solo da 12 a 18 ore prima dell’ovulazione. L’ovulazione corrisponde al rilascio dell’ovulo dall’ovaia. L’ovulo è fecondabile tra le 12 e le 24 ore che seguono il suo rilascio; questo periodo è il più propizio al concepimento. Il concepimento ha dunque la più forte probabilità di realizzarsi nel-le 24/40 ore che seguono il picco di Lh. Il test di ovulazione stick Si o No permette di determinare il picco di Lh nell’urina.

Non conosco la durata abituale del mio ciclo, oppure la durata varia da un ciclo all’altro. Come posso sapere in quale giorno cominciare il test?Se non conoscete la durata abituale del vostro ci-clo vi consigliamo di aspettare un ciclo completo

Risultato non validoQuando nessuna linea colorata appare nella fine-stra Controllo non è possibile interpretare il test che deve essere considerato non valido. In questo caso si raccomanda di ripetere l’esame con un nuovo test Si o No ed un campione d’urina fresca.

prima di cominciare il test. Se il vostro ciclo varia dipiùdi3giorni,prendeteilvostrociclopiùcortodegli ultimi 6 mesi e utilizzate la sua durata per determinare il giorno in cui cominciare il test.

Qual è il miglior momento per effettuare il test?Si può effettuare il test in qualsiasi momento della giornata; tuttavia l’urina prelevata nel primo po-meriggio contiene una maggiore quantità di Lh che permetterà di ottenere dei migliori risultati. In ogni caso effettuare i test ogni giorno più o meno alla stessa ora. Non utilizzare la prima urina del mattino.

Posso ottenere dei risultati sbagliati?I risultati saranno precisi nella misura in cui sono seguite scrupolosamente le indicazioni d’uso del foglietto illustrativo. Tuttavia il risultato potrebbe risultare sbagliato se la punta assorbente del test viene inavvertitamente inumidita e/o bagnata pri-ma del test. In più se il test è utilizzato da una donna incinta, in menopausa o che sta seguendo un trattamento ormonale contenente hCG o Lh o che sta prendendo una pillola contraccetiva, i risultati potrebbero essere falsatiLa consultazione di un ginecologo è raccomandata in caso di risul-tati inattesi o contraddittori poiché alcuni problemi di salute possono comportare diagnosi erronee.

Ho lasciato la punta assorbente del test nell’urina più di 10 secondi. Otterrò un risultato preciso?Si. Qualche secondo in più non inficerà i risultati

Ho lasciato la punta assorbente del test nell’urina per meno di 5 secondi. Otterrò un risultato preciso?No perché il volume del campione rischia di essere insufficiente.

Che cosa devo fare se il risultato è positivo?Se il risultato è positivo voi avete rilevato il picco di Lh il che significa che l’ovulazione avrà luogo nelle prossime 40 ore. Se voi avrete dei rapporti sessuali in questo lasso di tempo ottimizzerete la possibilità di restare incinta.

Che cosa devo fare se il risultato è negativo?Se il risultato è negativo voi non avete rilevato il picco di Lh il che significa che l’ovulazione non avrà luogo nelle prossime 40 ore. Un nuovo test deve essere effettuato il giorno seguente.

Il test può essere utilizzato come metodo anticoncezionale?No il test non è stato concepito per questa finalità e non deve esserlo.

L’arresto della mia contraccezione ormo-nale (ad es. smetto la pillola) può inficiare il risultato?Se voi utilizzavate un contraccettivo e smettete di prenderlo è probabile che il vostro ciclo diventi irregolare per qualche tempo e questo può com-promettere il risultato. Vi consigliamo quindi di aspettare 2 cicli prima di utilizzare il test di ovu-lazione stick Si o No.

Sto utilizzando il test di ovulazione stick Si o No da molto tempo ma non sono ancora riuscita a rimanere incinta. Potrò mai essere sicura di restare incinta?Il test di ovulazione stick Si o No permette di de-terminare i vostri giorni di massima fertilità. Se avrete dei rapporti sessuali in questo periodo potrete restare incinta ma delle altre ragioni posso-no spiegare l’assenza di gravidanza. In questi casi vi consigliamo di consultare il vostro ginecologo.

Ho appena effettuato il test e il risultato è positivo per la prima volta, qual è il periodo migliore per restare incinta?Per avere la massima possibilità di restare incin-ta si raccomanda di avere dei rapporti sessuali il giorno di apparizione del picco e/o il giorno dopo.

OVULAZIONE5 TEST STICK

Autodiagnostico, per individuare i giorni più fertili.Comodamente a casa tua una risposta sicura

Utilizzato anche nei laboratori d’analisi e ospedali

Quando devo smettere di fare il test?Dovete interrompere il test quando il risultato è positivo. I test non utilizzati possono essere con-servati per il ciclo successivo.

Devo utilizzare tutti i test?No, potete interrompere i test da quando avete identificato il picco di Lh e conservare i test non uti-lizzati per un prossimo ciclo se è ancora necessario.

Risultato positivo: fertilità ottimale – sei in ovulazioneIl risultato è positivo se la linea colorata nella finestra Test (linea Lh) è ugualmente intensa o è più intensa della linea colorata nella finestra Controllo. Questo risultato significa che l’ovula-zione avrà luogo entro le prossime 40 ore e che avendo dei rapporti sessuali in questo spazio di tempo voi ottimizzerete le vostre possibilità di rimanere incinta.

Risultato negativo: non sei in ovulazioneIl risultato è negativo se la linea colorata nella finestra Controllo è più intensa della linea colorata nella finestra Test (linea Lh). Questo risultato si-gnifica che l’ovulazione non avrà luogo nelle pros-sime 40 ore. In questo caso occorre effettuare il giorno dopo un nuovo test.. ATTENZIONE: in certi casi la linea Lh può non apparire del tutto.

LETTURA DEL RISULTATO Per l’interpretazione del risultato è necessario comparare l’intensità della colorazione della linea Lh (che apparirà nella finestra Test) all’intensità della colorazione della linea Controllo (che apparirà nella finestra Controllo).