Pharmaceutical, Chemical and Cosmetic Industry Equipment ... · Comasa Ecovida Wynka Equipamentos e Serviços para a Indústria Farmacêutica, Química e Cosmética Pharmaceutical,

Comasa Ecovida Wynka

Equipamentos e Serviços para a IndústriaFarmacêutica, Química e Cosmética

Pharmaceutical, Chemical and CosmeticIndustry Equipment and Services

Barcelona, España

Buenos Aires, Argentina

São Paulo, Brasil2 ||||

3 ||||

Quem SomosAbout Us

PAT Group é um grupo multidisciplinar criado com o proposito de lograr Sinergia Empresarial, brindando aos nossos Clientes soluções em cada etapa do processo de fabricação, que é uma característica que destaca ao nosso grupo a nível mundial.Criado a mais de 25 anos com a fundação da COMASA, uma empresa concebida para a fabricação de equipamento destinado a indústria Farmaceutica, de Alimentos e Cosmetica, o grupo empreendeu um caminho de evolução através do tempo. No começo do ano 2010 criamos a Wynka e a EcoVida incorporando-as ao portfolio de produtos e serviços do PAT Group, consolidando-se pela sua modalidade única em Latinoamerica, com presença em 5 continentes.

PAT is a Multidisciplinary Group created with the purpose of achieving Business Synergy, providing solutions in each step of the manufacturing process, a characteristic that distinguishes us globally.Born more than 25 years ago with the foundation of COMASA conceived for the manufacture of equipment for the Pharmaceutical, Food and Cosmetics industry, the Group started a path of evolution over the years. At the beginning of the year 2010, we created WYNKA and ECOVIDA into our portfolio of products and services, consolidating its unique format in Latin America, with presence on five continents.

Nossas MarcasOur Brands

Projetamos e Construímos maquinários para o processo produtivo erm linhas de sólidos, líquidos e semi-solidos assim como equipamentos para pesquisa e desenvolvimento.We design and build productive process machineries in solid, liquid and semi-solid lines as well as equipment for research and development.

Brindamos Servicos e integramos Maquinaria e Processos, de acordo com as necessidades de cada Cliente e produto. Fechamos o ciclo entre PROJETO do Equipamento, o PROCESSO Produtivo e a EFICIENCIA de Producao.We provide services and integrate machines and process, according to customer and product needs. We close the circle between EQUIPMENT DESIGN, PRODUCTION PROCESS and PRODUCTION EFFICIENCY

Projetamos e construímos maquinas de Alta Precisao e Qualidade para a compressão de pos e granulados, assim como também fabricamos os equipamentos complementares para o processo.We design and build machinery of high precision and quality for powders compression, as well as complementary equipment of process.

Temos o prazer de anunciar a adição do TAB TOOLING ao PAT Group, como um parceiro estratégico, que nos permitirá expandir e explorar novas oportunidades de mercado. Nós fabricamos ferramentas de alta qualidade para máquinas de compressão.We are pleased to announce the partnership between TAB TOOLING and PAT Group as a strategic partner, which allows us to expand and explore new market opportunities. We manufacture high quality tooling for tablet press machines.

Nosso Valor AgregadoOur Added Value

4 ||||

Chave em mãoTurnkey

O conceito “chave em mão” tem sido uma das grandes motivações que levaram ao crescimento e desenvolvimento do Grupo, pois combina a atividade e o “know-how” das três empresas do grupo., com a finalidade de oferecer aos nossos Clientes, uma solução integral de acordo com suas necessidades.The "turnkey" concept has been one of the great motivations that lead the Group's growth and development, due of the fact that it brings together the activity and the know-how of the three companies of the group, in order to offer our customers an integral solution according to your needs.

Sinergia EmpresarialBusiness Synergy

"O todo é mais do que a soma de suas partes"O trabalho conjunto das empresas produz um efeito superior à soma de seus efeitos isoladamente. Sob este preceito, trabalhamos em conjunto para fornecer aos nossos clientes soluções eficientes e dinâmicas.“The whole is more than the sum of its parts"The joint work of the companies produces a greater effect than the sum of its effects in isolation. Under this precept, we work together to provide our customers with efficient and dynamic solutions.

Grupo MultidisciplinarMultidisciplinary Group

Integrando Equipos y Servicios, PAT Group se constituye como un grupo multidisciplinario, respaldado por el aporte de los profesionales que lo conforman.Integrating Equipments and Services, PAT Group is a multidisciplinary group, backed by the contribution of the professionals that comprise it.

Valor AdicionadoValor Agregado

Sinergia Empresarial

Sinergia E

mpresarial

MultidisciplinarMultidisciplinario

Pro

post

a Ch

ave

em M

ãoLl

ave

en M

ano

Proposta Chave em MãoPropuesta Llave en Mano

Planejamento na aquisição dos equipamentosPlanificación en la adquisición de equipamiento para planta

AconselhamentoPré-VendaAssesoryPre-sale

Equipamento(Fabricação)Equipment(Manufacturing)

Start UpPuesta en marcha

Treinamento em Processos com ProdutosCapacitación en Proceso con Productos

Transferencia Tecnológica (Etapa II)Transferencia de Tecnología (Stage II)

Transferencia Tecnológica (Etapa I)Transferencia Tecnológica (Etapa I)

PATGROUP

CONSULTE AS OPÇÕES DE COMPRA!INQUIRE PURCHASING OPTIONS!

Missão, Visão e ValoresMission, Vision & Values

Fornecer soluções integrais aos nossos Clientes, oferecendo assessoramento desde o conceito de lay-out ate o produto final. Processo de Melhoria Continua, Respeito a Comunidade e ao Maio Ambiente.Provide integral solutions to our clients, offering guidance from the engineering concept to the final product. Continuous improvement process, respect for the community and the environment.

Sermos Globalmente reconhecidos, tanto pelo nível de solução tecnológica como do processo que oferecemos a cada um dos nossos Clientes, em cada requerimento.To be globally recognized, by the level of technological solution and process that we offer to each client in each requirement.

EmpatiaEmpathy

Responsabilidade Social RSERSE Responsibility

Saber cómo - ExperienciaKnow how - Experience

Educando para o FuturoEducating toward the future

InovaçãoInnovation

Chave em mãoTurnkey

5 ||||

Propomos diferentes soluções para a aquisição do seu novo equipamento. Entre em contato com nossos representantes comerciais para conhecer nossas alternativas de compra.We can propose different solutions for the acquisition of your new equipment. Contact our Sales Representatives and know our different Purchasing Alternatives.

Serviços de Tecnologia Farmaceutica e AlimentarPharmaceutical and Food Technology Services

Capacitação e Assesoramento integral em Processos Farmaceuticos e AlimenticiosTraining and comprehensive advice in Pharmaceutical and Food Processes

6 ||||

Desenvolvimento de produtos

Na Ecovida possuímos mais de 25 anos de experiência no desenvolvimento de produtos sólidos, semi-solidos e líquidos, especialemente em produtos como granulados, mistura em pó de diferentes granulometrias e densidades, incorporação de aditivos graxos, encapsulamento, vitaminização, entre outros.

Contamos com equipamentos en escala desenvolvimento e piloto, tanto para ensaios de produtos sólidos, como semi-solidos e líquidos. Adicionalmente dispomos de equipamento e instrumental analítico que permite controlar processos durante o desenvolvimento.Porem o mais importante e o nosso capital humano, altamente capacitado e comprometido com os objetivos que temos.

Objetivos

● Encurtar a curva de aprendizagem evitando a metodologia de ‘tentativa e erro’.

● Reducir os custos associados.

● Garantir a qualificação dos operadores processos tecnológicos.

● Comecar a produção de forma imediata logo após a instalação do equipamento, familiarizando-se com os padrões de aprendizagem das disciplinas chave.

Product Development

At ECOVIDA, we have more than 25 years of experience in the development of solid, semi-solid and liquid products; especially in products such as ODT, transdermal, topical, microgranules and microcapsules, among others.

We own development and pilot scale equipment, both for testing solid products, semi-solids and liquids. Additionally, we own analytical equipment and instruments that allow us to perform process controls during development.

And last but not least, we have skilled personnel committed to achieving our goals.

Objectives

● Reduce the learning curve thus avoiding the trial and error method.

● Reduce associated costs.

● Guarantee the qualification of operators in new technological processes.

● Immediately start producing after becoming familiar with the equipment in your current operations.

Ecovida

Transferencia de TecnologiaTechnology Transfer

Um dos principais problemas que enfrentam as empresas quando encaram um up grade tecnológico, adquirindo equipa-mentos modernos, e o de conjugar as capabilidades existentes ( tipos de processos, tempos de processo, know how, capacitação do pessoal, reproducibilidade, etc) com a nova tecnologia.

One of the main problems that we face when we update technology, acquiring advanced technological modern equipment, is to conjugate the existing capacity (measured in type of process, hours of process, know how, training of personnel, reproducibility, etc.), with the new technology.

7 ||||

Transferencia sustentável de TecnologiaSustainable technology transfer

Ajuste de processosProcesses adjustment

EscaladoScaling up

Processo de adaptação a novas tecnologiasAdaptation process to new technologies

● Saia produzindo com a nova tecnologia sem contratempos● Reduzir custos e evitar “teste e erro”. ● Adaptação à tecnologia adquirida na fabricação dos produtos.

Etapa 1: pequena escala em EcovidaEtapa 2: Escalonada na fábrica do cliente.

● Start producing with the new technology without setbacks● Reduce costs and avoid "trial and error".●Adaptation to the acquired technology of the manufactured products.

● Stage 1: Small scale in Ecovida● Stage 2: Scaling up in customer's plant.

Serviços de ConsultoriaConsulting services

Desenho de ProcessosProcess Design

Qualidade e Segurança do Produto orientados a ResultadoQuality and product safety goal oriented

Mejora continua da produtividadeContinuous productivity improvement

Eficiencia de plantaPlant efficiency

Gestao de Projetos “Chave em Mão”“Turnkey” Project Management

Projeto de Planta: Anteprojeto e desenho arquitetonicoPlant Design: Preliminary Project and architectural design

Validação e QualificaçãoValidation and Qualification

QualificaçõesQualifications● IQ● OQ● PQ

CalibraçõesCalibrations

DocumentaçãoDocumentation

● FAT● SAT

Validação de SoftwareSoftware Validation

Validação de LimpezaCleaning Validation

Responsabilidade

ResponsibilityTransparency

ConfidencialidadeConfidentiality

ConhecimentoKnow How

Transparência CompromissoCommitment

Objetivos ObjectivesValidação

Validación

ProduçãoProducción

Desen

volv

imen

to

Desar

rollo

Turbomesclador Granulador High Shear Mixer

8 ||||

O Mesclador Granulador de Alto Corte MIC, esta equipado e instrumentado para controlar as variaveis criticas que regem a granulação. Um amplo range de velocidades de de mesclado, um sensível controle do caudal de liquido a ser incorporado, diferentes tipos de bocais dispersores de gota e a parada do processo ‘por tempo’ou ‘por torque’, permetem um ajuste preciso do processo de granulação.

MIC high shear mixers are equipped in order to control critical granulation variables.

The wide mixing speed range, the sensitive liquid flow control, different spray nozzles and the process completed by time or torque measurement, allow a precise adjustment of the granulation process.

Tabla de Capacidade | Capacity table

Vol. Min.Modelo | Model Vol. Máx. Unidades | Units

MIC 25 8 17

17 35

33 70

50 105

66 140

99 210

132 280

198 420

264 560

330 700

396 840

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

Lts.

MIC 50

MIC 100

MIC 150

MIC 200

MIC 300

MIC 400

MIC 600

MIC 800

MIC 1000

MIC 1200

Mistura de pós | Granulação úmidaPowder mixing | Wet granulation

MIC

Aplicações | Applications

9 ||||

Ponto final por controle de torqueEnd point by torque measurement

Aceso remoto por IPIP remote assistance

Repetitividade nos processosProcess repetitiveness

Painel separado do equipamento, fácil de instalar na Sala TécnicaIndependent cabinet, easy to install in Technical Area

Facil aceso para controle e manutenção preventivaEasy access for control and preventive maintenance

Anti explosivo / ATEXExplosion proof / ATEX

Descarga rápida e eficienteFast and efficient discharge

Componentes de marcas lideres com representação globalLeading brand components with global representation

RobustoRobustness

Baixo índice de desgasteLow weathering index

Carga por vácuoVacuum loading

Chopper de velocidade variávelVariable speed chopper

Construção de acordo com BPMBuilt according to GMP guidelines

Qualide de mescla superiorSuperior mixing quality

Sello pneumáticoPneumatic seal

Elevador do impulsor parapermitir processo de limpezaImpeller elevator for cleaning processes

Conceito In-WallIn-Wall concept

FAT | SAT | IQ | OQ | PQFAT | SAT | IQ | OQ | PQ

Sistema automático de lavagemAutomatic washing system

Sistema automático de secagemAutomatic drying system

Batch record | 21 CFR parte 11Batch record | 21 CFR part 11

Identificação inteligente de operadoresIntelligent users identification

Características / Characteristics

Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Mirilla de controlControl window

PicadorChopper

ImpulsorImpeller

Pistola de aspersiónSpray nozzle

Válvula de descargaDischarge valve

CamisaJacket

DescargaDischarge

Secadores de Leito FluidizadoFluid Bed Dryers

O secador de leito fluidizado Essicca, que introduz dois conceitos práticos muito importantes:

1- Otimização do processo de secagem: Define o fluxo de ar ideal para um granulado, baseado na determinação do VMF (velocidade mínima de fluidização). 2- Automação do processo de secagem: Torna o processo de secagem do operador independente através de receitas. Permite estimar o ponto final de secagem monitorando a temperatura do produto, após a fase de secagem em velocidade constante

ESSICCA fluid bed dryer introduces two very important practical concepts:

● Optimization of the drying process: Defines theoptimum air flow for a granulate based on the determination of the VMF (minimum fluidization speed).

● Automation of the drying process: It makes the drying process of the operator independent through recipes. It allows estimating the final point of drying by monitoring the product temperature, after the drying phase at constant speed.

Capacidades | CapacityModelo | Model

Essicca 25

Essicca 150Essicca 215Essicca 430

Essicca 860

Essicca 1200

Vol Max.Vol Min.

1776

176320

680

900

Lts.Lts.

Lts.Lts.

Lts.

Lts.

Unidades | Units

520

58110

220

40010 ||||

Secagem de granulado úmidoDrying of wet granulates

Granulação de pósPowder granulation

Revestimento multipartículasMulti particles coating

Essicca


11 ||||

Conceito In-WallIn-Wall concept

Construção de acordo com BPMBuilt in compliant with GMP guidelines


Resistência à pressão padrão de 10 bar 10 BAR standard pressure resistant

Sistema automático para lavagemAutomatic washing system


Tratamentos de ar construídos 100% em aço inoxidável100% stainless steel Air Handling Systems


PLC com tela de toque Touch ScreenPLC with colored Touch Screen panel

Top Spray / Bottom SprayTop Spray / Bottom Spray

Otimização do processo de secagemOptimization of the drying process

Sistema de carregamento a vácuoVacuum loading system

Sistema elétrico de acordo com os regulamentos da ATEXElectric system compliant with ATEX rules

Spray Superior de GranulaçãoTop Spray Granulation

Entrada de arAir Inlet

Partículas fluidizadasFluidized particles

Flitros de partículasParticle Filters

Placa de distribuição de arAir distribution plate

PistolaNozzle

Líquido atomizadoAtomized liquid

PistolaNozzle

Líquido atomizadoAtomized liquid

Flujo del aireAir flux

Spray Inferior de RevestimentoBottom Spray Coating

Tomada de arAir outlet

Tomada de arAir outlet

Entrada de arAir Inlet


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Molino Calibrador CónicoCone Mill Calibrator

/ Capacity table

Os calibradores cônicos CPS e CPM são moinhos de impacto e corte que permitem controlar com precisão as variáveis do processo de redução de tamanho ou calibração de partículas sólidas, tanto matérias-primas, granulados secos como úmidos.

CPS and CPM are impact and cut mills. Solid particles, raw materials, dry and wet granulates particle size reduction and calibration process variables can be precisely controlled with this equipment.

Diâmetro da malha | Mesh diameterModelo | Model

CPS

CPM

Valor

Pulgadas | InchesPulgadas | Inches

Unidades | Units

9”14”

12 ||||

Calibração de partículas secas e úmidasDry and wet particles calibration

CPS Line



13 ||||

Malhas intercambiávelInterchangeable meshes

Velocidade variávelVariable speed

Bafles defletoresDeflector baffles

Impulsor com altura regulávelHeight adjustable impeller

100% desmontável sem ferramentasAbility to fully disassemble

Acessório para transporte por vácuoVacuum loading accesories

Painel eléctrico removívelDisassemble electrical cabinet

Construção de acordo com BPMBuilt GMP compliant


BuracoHole

Tamanho de partícula e velocidade do rotorParticle size and impeller speed

Processo de CalibraçãoCalibration Process

Cone-MalhaMesh-Cone

Saída do produtoProduct outlet

ImpulsorImpeller

EixoAxis

SuplementoGap


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Malha de ralado | Scratch mesh

Malha circular | Circle mesh

Malha cuadrada | Square mesh

Medidas | Sizes

Ø1,00 mmØ1,25 mm Ø1,75 mm Ø2,00 mm

Medidas | Sizes

Ø0,8 mm Ø1,00 mmØ1,25 mmØ1,50mmØ1,75 mmØ2,00 mm

Ø2,50 mmØ3,00 mmØ4,00mmØ6,00 mmØ8,00 mmØ10,00 mm

Medidas | Sizes

4x4mm 6x6 mm8x8 mm10x10mm12x12 mm15x15 mm

14 ||||

Mesclador de Bines (Caçambas)IBC - Bin Blender

BVC é um mesclador de containers móveis, cuja geometria e seção retangular aumenta a capacidade de corte e melhorando o padrão convectivo de mesclado o que, somado a alta velocidade de rotação permite alcançar uma adequada uniformidade do conteúdo, mesmo em mesclas de po de caraterísticas coesivas, com um alto nível de de carga com ótimos tempos de processo.

BVC mobile container mixer has a rectangular section geometry that improves the convective mixing pattern. It’s high rotation speed achieves the adequate components homogeneity, even in cohesive character powders, high load level and optimal mixing time.

Mescla de pós secosDry powder blending

Mescla de granulados secosDry granulates blending

BVC

Tabela de Capacidade | Capacity table

Vol. Min.Bin

Lts.

Lts.

Lts.Lts.Lts.

Lts.

Vol. Max. Unidades | Units

1200 360 820

30

6090

200300

70

140210

420700

100

200300

6001000



15 ||||

Anti explosivo /ATEXExplosion proof/ ATEX

Valvula hermética com assento de siliconeHermetic valve with silicone seal

Sistema de carga por vácuoVacuum loading system

Sistemas de acoplamento rápidoQuick coupling systems

EmpilhaveisStackable

Sem ângulos retosNo straight angles

Polimento inferior a 0,4 micrasPolishing less than 0.4 microns

Valvula sanitaria 100% desmontavelDetachable 100% sanitary valve

Seu formato permite obter uma alta qualidade de mescla num menor tempoDue to its geometry, improves mixing quality in less time

Construção de acordo com BPMBuilt according to GMP guidelines

Painel afastado do equipamentoIndependent cabinet from the equipment


Cabine para lavagem e secageminterna | externaAutomatic internal/external washing and drying system

Mesclado de giro excêntricoBlending by eccentric rotation

Projeto apto para diferentes tamanhos de containersDesign suitable for different bin volumes

Simultaneidade de processos de | mescla | armazenagem | dosagem | lavagem e secagemProcess simultaneity of loading | blending | storage | dosification |washing and drying



Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Recipiente do produtoProduct Container

Material CMaterial C

Material BMaterial B

Material AMaterial A

Produto Final HomogêneoHomogeneous Final Product

Estrutura de suporteSupport structure

MescladoBlending

16 ||||

Misturador Duplo ConeDouble Cone Blender

El mezclador doble cono DVC Pharma, ha sido concebido teniendo en cuenta las tres variables principales del mezclado:

A) La geometría del equipo (recipiente)B) El nivel de llenado o carga del equipo. C) La velocidad de mezclado.

Mezclas de polvos con características de "Flujo Libre", pueden mezclarse por un tiempo determinado, sin importar la velocidad elegida (RPM) mientras que las mezclas del tipo "Cohesivo" deben mezclarse con altas velocidades para facilitar el corte y mezclado de los componentes.

The double cone blender DVC Pharma has been conceived considering the three main blending variables:

A) Geometry of the container.B) Equipment filling or loading level.C) Blending speed.

Powders with “Free flow” features can be blended for a certain number of revolutions (time, RPM) regardless of the chosen speed, while the blending of the “Cohesive” type must be blended at high speeds in order to improve the shear cut and blend of the components.

Mescla de pós secosDry powder blending

Mescla de granulados secosDry granulates blending

DVC

Tabela de Capacidade | Capacity table

DVC 150

Vol. Min.

48 105

Modelo | Model

66

99132198

264

330495

660990

140

210280420

560

7001050

14002100

Lts.DVC 100 48 105 Lts.

Lts.

Lts.Lts.Lts.

Lts.

Lts.Lts.

Lts.Lts.

Vol. Max. Unidades | Units

DVC 200

DVC 300DVC 400DVC 600

DVC 800

DVC 1000DVC 1500

DVC 2000

1650 3500 Lts.DVC 5000

DVC 3000


17 ||||

Construcción acorde a lineamientos BPMBuilt GMP compliant

Polimento inferior a 0,4 micronsPolishing less than 0.4 microns

Válvula sanitária 100% removívelDetachable 100% sanitary valve


Batch record | 21 CFR parte 11Batch record | 21 CFR parte 11


PLC com tela color Touch ScreenPLC with colored Touch Screen panel

Sistema de edição de processos por produtoProcess editing system by product

Relatórios impressosPrinted reports

Parada automática modos carga e descargaAutomatic stop in load and unload position



Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Recipiente do produtoProduct Container

MaterialMaterial C

MaterialMaterial B

MaterialMaterial A

Produto Final HomogêneoHomogeneous Final Product

Inicio | Start Mesclado | Blending Produto final | Final product

Linha de produção de SólidosSolid Production Line

Soluções integrais para linhas de produçãoIntegral production line solutions

Gerenciamento de projetos "Chave na Mão""Turnkey" project management

Construção de acordo com os regulamentos BPMBuilt in compliance with GMP guidelines

Software para conformidade com os regulamentos 21 CFR Part 11Software in compliance with 21 CFR Part 11 regulations

Equipamento compatível com os padrões ATEX e EX-PROOFEquipment in compliance with ATEX and EX-PROOF regulations

18 |||| 19 ||||

Transferência de Tecnologia (Planta Piloto) Technology Transfer (Pilot scale)

Validação e qualificaçãoValidation and Qualification

Desenvolvimento de produtosProducts development

Acompanhamento em processos produtivos Startup process guidance

Serviços de consultoriaConsulting Services

Sistema de AutocarregamentoAutoloading System

Bines MixerBin Blender Paila de Recobrimento

Film Coating Machine

Columna de Elevação de Bines

Bin Lift Column

Secador de Leito Fluídizado

Fluid BedDryer

Moinho Calibrador SecoDry Mill Calibrator

Calibrador Úmido

Wet Mill Calibrator

Pastilha GiratoriaRotary Tablet Press

BinBin

Misturador de High ShearHigh Shear Mixer

Peneira VibratóriaVibrating Screen

DesempoeiradorDe-duster

Detector de Metais

Metal Detector

Contenedor para tabletas

Tablets Container

20 ||||

Comprimidoras RotativasRotary Tablet Presses

A comprimidora Kompressor, desenvolvida sob um conceito inovador, permite de maneira ágil e segura, alterar formatos e / ou produtos. Sua robustez estrutural possibilita trabalhar com produtos de difícil compressão por períodos prolongados

The Kompressor tablet press, developed under an innovative concept, allows format and / or product change in an agile and safe way. Its structural robustness makes it possible to work in difficult compression condition during prolonged periods.

Kompressor 200

| Tooling Type

-

B

24 30

EU/TSM

100144.000

100180.000

19

100102.600

BB D

KhTabletas/hora

Tipo de FerramentalKompressor 100

| Tooling Type

-Estações | StationsF. Máx. de comp. | Max Comp. Force

Produção | Production

B

12 14

EU/TSM

6072.000

6084.000

10

6054.000

BB D

KhTabletas/hora

Kompressor 300

| Tooling Type

-

B

50 60

EU/TSM

100264.000

100300.000

35

100210.000

BB D

KhTabletas/hora

Kompressor

Estações | StationsF. Máx. de comp. | Max Comp. Force




Tipo de Ferramental

Tipo de Ferramental

Produção de comprimidosTablets production Aplicações | Applications

21 ||||

Kompressor Bi Layer

| Tooling Type

-

D

15 19

EU/TSM

2554.000

1668.400

7/7

16/2525.200

B B/D

mmTabletas/hora

PLC com tela táctil a coresPLC with color touchscreen panel

Sistema automático de controle de pesoAutomatic weight control systems

Medições individuais em forças de pré-compressão e compressãoIndividual measurements: compression and pre-crompresion forces

Visualização gráfica de forças de compressãoGraphical display of pre-compression and compression forces

Relatórios impressosPrinted reports

Sistema elétrico de acordo com os regulamentos da ATEXElectrical system according to ATEX regulations

Construção de acordo com as diretrizes BPMBuilt according to GMP guidelines

Software projetado para uma operação prática e seguraSoftware designed for safe and simple operation

Batch record 21 CFR parte 11Batch record 21 CFR part 11



Forçador de carga com estrelas intercambiáveisForce feeder with interchangeable stars

Canal de descarga de 3 vías3 rows discharge chute

Adequado para o uso de ferramentas padrão da UE / TSMCompatible with EU/TSM standard dies

Design compacto (instalação em pequenos espaços)Compact design (can be install in small areas)

Sistema automático de lubrificação por punçãoAutomatic punch lubrication systems

Assistência remota por IPIP remote assistance

Sistema de aspiração de póDust vacuum system

Cabeça intercambiável, com dispositivo de extraçãoExchangeable turret, with extraction tool


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

DosificaciónDosing

Rodillos de pre-compresiónPre-compressionrollers

Direcciónde giroRotationdirection

ProductofinalFinalproduct

Rodillo decompresiónCompressionrollers

PunzónTooling

LlenadoFilling



Tipo de Ferramental

22 ||||

Punções e MatrizesPunches and Dies

PunçõesPunches

Tipo de Aço | Steel Types

MatrizesDiesProdutos AbrasivosAbrasive ProductsIndústria QuímicaChemical Industry

Standard S-7Premiun D-2

Standard D-3

Matrices com revestimento de CarburoCarbide Lined Dies

Aço Inoxidável 440-C440-C Stainless Steel

A Tab Tool tem mais de 35 anos de experiência no desenvolvimento e fabricação de ferramentas para máquinas comprimidoras, com excelente relação qualidade / preço.

TAB Tooling has more than 35 years of experience manufacturing tooling for tablet press machines, with excellent quality and price relationship.

Sendo a incorporação mais recente do grupo, ele entende as necessidades de nossos clientes e para eles suporta cada um de seus produtos, destacando a qualidade e os prazos de entrega.

Being the most recent incorporation to the group, they understand the needs of our customers and guarantee 100% of their products, with an unbeatable delivery time.

Ferramental para comprimidoras rotativasTooling for tablet press machines Aplicações | Applications

Canto Chanfrado PlanoFlat Faced Bevel Edged

Convexo Convex

Chanfrado Convexo Convex Bevel

Copa CompostaCompound Cup

Cara PlanaFlat Faced

Esfera Ball

Perfíl do Comprimido | Tablet Profile

Angle

Rodada | Round Cápsula | CapsuleCápsula modificada

Modified Capsule Oval | Oval Cuadrado | Square

Formato do Comprimido - Tamanho | Tablet Shape - Size

Capacidade de memorizar 100 produtosSeparation accuracy up to 99%

Capacidade de 8000 comprimidos por minutoProduction: 8000 tablets/minute

Detecção de metais ferrosos, não ferrosos e aço inoxidávelMetal of ferrous, non-ferrous and stainless steel detection

Fácil montagem e desmontagemEasy assembly

Nenhuma ferramenta necessáriaNo tools needed

Desenho compactoCompact design

Compactador de PósDry powder compactor

Kompactor 200

DespoeiradorDe-duster

Detector de MetaisMetal Detector

Desenho compactoCompact design

Peças em contato com produto construído em AISI 316LParts in contact with product made in AISI 316L

Limpeza fácilEasy cleaning

Produção: 6000 comprimidos/minutoProduction: 6000 tablets/minute

Baixa emissão de ruído <68 dBQuiet operation <68 dB

Fácil montagem e desmontagemEasy assembly

Detecção de metais em comprimidosMetal detection in tablets

DS6000

DT8000

Remoção de poeira em comprimidosTablet de-dusting

Dry powder compactor

Kompactor 200 é um compactador de pós secos desenhado especialmente para a produção, que atende aos mais altos requisitos e padrões da indústria farmacêutica. Sua cabine fechada e vedada permite entregar até 200 kg / h de produto granulado.

Kompactor 200 it’s a dry powder compactor designed especially for production, which meets the highest requirements and standards of the pharmaceutical industry. It’s enclosed and sealed cabin allows to deliver up to 200 kg/h of granulated product.

Compressão de pós secos

Diâmetro do roloRoller diameter

Especificações / Specifications

Largura do roloRoller width

Força de compressãoCompression force

ProduçãoProduction

Abertura do roloRoller gapVelocidade do roloRoller speed

200 mm

75 mm

20 kN / cm

~200 kg / h

5 mm

38 rpm

23 ||||



Aplicaciones | Applications

Intervalos de detecçãoDetection Range

FerrososFerrous

0,2 - 0,4mm

Não ferrosoNon ferrous

0,4 - 0,7mm

Aço InoxidávelStainless Steel

0,6 - 0,9mm

24 ||||

Paila de RevestimentoFilm Coating Machine

Revesta é uma cobrideira com produtos em base áquosa ou revestimento orgânico para processos produtivos, que permite controlar com precisão as variáveis críticasdo revestimento, garantindo a qualidade do produto e sua reprodutibilidade.

REVESTA is an aqueous or organic coating machine for production processes, allowing precise control of the critical variables of coating ensuring product quality and repetitiveness.

Revesta

Revestimento de comprimidosTablet coating


50

80100150

300

500

Kgs.

Kgs.Kgs.Kgs.

Kgs.

Kgs.

15

15 Kgs.5

304060

120

200

Revesta 100

Revesta 300

Capacidades úteis | Useful capacities

Modelo | Model Cap. Max. Unidades | Units

Revesta Piloto | Revesta Pilot

Cap. Min.

Revesta 80Revesta 50 | Interchangeable

Revesta 150

Revesta 500

25 ||||

Controle de pressão diferencial em filtrosDifferent pressure control in filters

Recipiente para a preparação da solução de revestimentoCoating solution container

Bomba peristáltica com controle de volumePeristaltic pump with volume control

Control de presión en líneas de recubrimientoCoating pipes pressure control


Sistema de lavagem automáticaAutomatic washing system


Instalações de acordo com o conceito In WallInstallation according with In Wall design concept

Construção de acordo com as diretrizes BPMBuilt according to GMP guidelines

Batch record | 21 CFR part 11Batch record | 21 CFR part 11

FAT | SAT | IQ | OQ | PQ FAT | SAT | IQ | OQ | PQ

Relatório gráfico de variáveisVariable graphic report

Relatórios impressosPrinting reports

PLC com tela de toque da tela da corPLC with color Touch Screen panel



Função JOG para aquecimento e resfriamento dos nucleosJOG function for heating and cooling cores


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Processo de RevestimentoCoating Process

Giro do TamborPan Rotation

Giro do TamborPan Rotation

Entrada de arAir inlet

Saida de arAir outlet

Leito de comprimidos

Tablets bed

TamborDrum

InjetorInjectionNozzle

26 ||||

Equipamento para desenvolvimento de produtosProduct R&D equipment


Recipiente intercambiável de 1 | 3 | 5 | 10 litrosInterchangeable containers of 1 | 3 | 5 | 10 liters

PLC con tela cor de ToquePLC with colour Touch Screen panel

Corte automático por medição de torqueTorque measurement automatic stop

Turbomixer MIC DeveloperMIC Developer High Shear Mixer Granulator

Malha permutávelInterchangeable meshes

Velocidade variávelVariable speed

DefletoresDeflecting baffles

Totalmente desmontávelAbility to fully disassemble

Diametro de malha de 4”Mesh diameter of 4”

Moinho Calibrador Conico CPS DeveloperCPS Developer Cone Mill Calibrator

Top Spray - Bottom SprayTop Spray - Bottom Spray

Eliminação automática de canaisAutomatic discharge channels

Sistema de carregamento a vácuoVacuum loading system

Capacidade de produção de 1 a 10 litrosProduction capacity from 1 to 10 liters

Secador de Leito fluidizado Essicca DeveloperEssicca Developer Fluid bed dryer

Recipiente permutável de 1 a 5 litrosInterchangeable containers of 1 to 5 liters

Função JOG aquecimento e resfriamento dos nucleosJOG function for heating and cooling cores

Controle de pressão diferencial do filtroFilter differential pressure control

Paila de revestimento Revesta DeveloperRevesta Developer Film coating machine

Estrelas de carga intercambiáveisInterchangeable loading stars

Cabeça intercambiável tipo B | D | BBInterchangeable turret type B | D | BB type

Adequado para o uso de ferramentas padrão da EU/TSMEU/TSM standard tooling suitable

Transmissão por servomotorservo-motorized transmission

Forçador de cargaForce feeder

Produção até 30.000 tabletas/horaProduction up to 30,000 tablets/hour

Compressora rotativa Kompressor DeveloperKompressor Developer Rotary tablet press

Recipiente intercambiável de 5 | 25 | 50 | 100 litrosInterchangeable containers of 5 | 25 | 50 | 100 liters

Velocidad variávelVariable speed

Carrinhos de transporte de contêineresContainer transport cart

Conexões de fixação para facilidade e segurança de limpezaEasy and safe cleaning clamp connections

DVC / BVC Mixer DeveloperDVC/BVC Developer Blender


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

27 ||||

Descarga pneumáticaPneumatic discharge

Camisa dupla ( quente – frio)Double jacket (heating - cooling)

Variação eletrônica de velocidade, independenteIndependent electronic speed regulator

Controle automático de temperatura, vácuo e pH, programáveis e com gráficas de evolução Automatic temperature control, programmable vacuum and pH system, with evolution graphics

Sistema hidráulico para elevação dos agitadores e virado do recipienteHydraulic positioning system for lifting mixers and turning containers


Mezclador Emulsionador ContrarrotanteTurbo Mixer Emulsifier

VERSATO is a counterrotating turbo mixer designed to manufacture creams and gels, achieving very short mixing and emulsion times.The R&D version, allow the production of small batches, reproducible in their production-scale version, fundamentally due to their geometrical, kinematic and dynamic similarity.

VERSATO é um turbomesclador contrarrotante projetado para a fabricação de cremes e gels, utilizando tempos muito curtos de mescla e emulsão. Na sua versão DV (Desenvolvimento), permite a produção de pequenos lotes, aptos para ser reproducidos a escala industrial, principalmente pela similaridade geométrica, cinemática e dinâmica.


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Homogenización, Emulsión, Gelificación, Desaglomeración y SolubilizaciónHomogenization, emulsification, gelling, deagglomeration and solubilization

Versato

AplicaçõesApplications

28 ||||

Emulsionador (explotado)Emulsifier (exploded)

ReactoresReactors

Variação eletrônica de velocidadeElectronic speed variation

Controle automático de temperatura e vácuo, com gráficas de evoluçãoTemperature and vacuum control, with evolution graphics

Capacidades desde 20 até 10.000 litros20 to 10,000 liters capacity range

Projetados de acordo com linheamentos BPMBuilt according to GMP compliant


Para Homogeneização, Emulsão, Gelificação, Desaglomeração e SolubilizaçãoFor Homogenization, emulsification, gelling, deagglomeration and solubilization

AplicaçõesApplications

29 ||||

Paila para TrasvasadosTransport Tanks

Fundição de GordurasFuse Fatty Reactors

InjetáveisInjectable Products

SuspensõesSuspensions

SoluçõesSolutions

Sistema CIP - SIPCIP - SIP System

Tela com PC Touch Screen color graficadaColor PC Touch Screen panel

Saída para reportes impressosPrintable reports

Carga de sólidos por vácuoSolids vacuum loading

Camisa dupla ( quente – frio/isolado)Double jacket (heating - cooling/insulation)

Facil implemntacao para lavagem dos equipamentos existentesEasy implementation with existing machines

Rapida preparação dos equipamentos para limpezaQuick cleaning startup

Incorporação automática de detergentesAutomatic detergent incorporation

Sistemas de LavagemWashing Systems

Fabricado em acordo com linhamientos BPMBuilt according to GMP compliant

Integração com sistemas centralizados de aquisição de dados de processoIntegration with centralized process data acquisition systems

Ampla versatilidade em opções de lavagemWide versatility options in washing

Diminuição dos tempos de parada da produção por limpezaCleaning decreases down time

Economia de agua e agentes químicos para limpeza e sanitizaçãoSavings in water and chemical agents used for cleaning and sanitizing

Paila de RecubrimentoFilm Coating Machine

BIN

CIP/WIPClean In Place/Wash In Place

Turbomesclador MICMIC High Shear Mixer

IngresoInlet

DescargaDischarge

Secador de Leito FluidizadoFluid Bed Dryer

Lavagem de EquipamentosWashing Equipment


30 ||||

Sistemas de Secagem e Tratamento de ArAir Handling Unit Systems

Possibilidade de qualificação através da implementação de protocolos IQ | OQQualification through the implementation of IQ / OQ protocols

Baixa manutençãoLow maintenance

Alta taxa de retorno sobre o investimentoHigh rate of return on investment

Repetitividade da qualidade de secagempor implementação de processosRepeatability of drying quality by process implementation

Totalmente fabricado em aço inoxidavelCompletely built in stainless steel

Ar de secagem filtrado e desumidificadoFiltered and dehumidified drying air

Fabricado de acordo com Normas GMPBuilt according GMP compliant


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Ar FríoCold Air

Ar QenteHot Air

UTAUnidade de Tratamento para Secagem

Air Handling Unit

Silo para Carregamento de Macros

Macro Loading Hopper

Silo para Pesagem Weighing Hopper

Silo de ProdutoTerminadoFinished ProductHopper

Secagem de EquipamientoDrying Equipment Aplicações | Applications

31 ||||

Turbomesclador MICMIC High Shear Mixer

32 ||||

Coluna de Elevação de BinesBin Lifting Column

Coluna de Elevação de BarrisDrum Lifting Column

Dosagem por gravidade evitando ‘desmescla’Gravity dosing avoiding demixing

Automação para elevação e giro do recipienteLifting and turning automation

Eficiencia e velocidade de trabalhoRapid and efficient

Seguranca e Conforto no processo de cargaOperator and product safety during loading process

PLC com tela color touch screenPLC with color touch screen panel

Dosificación por gravedad evitando desmezclaGravity dosing, avoiding demixing

Automação para elevação rotação e giro do recipienteAutomated container lifting, rotating and turning

Eficiencia e velocidade de trabalhoRapid and efficient work

Seguranca e Conforto no processo de cargaSafety and comfort in the loading process

PLC com tela color touch screenPLC with color touch screen panel


Fácil deLimpiar

Fácil deOperar

Fácil deMantener

Easy toClean

Easy toUse

Easy toMaintain

Elevação de Bines e BarrisBin and Drum Lifters

Colunas Elevadoras


33 ||||

Alcançamos

Estabilidade na operação de nossos equipamentos. Redução de paradas inesperadas. Redução de custos devido a falhas.Stability in the operation of our equipment.Unexpected stops reduction. Costs reduction due to failures.

CONFIANÇA | Confidence

COMPROMISSO | Commitment

RESPONSABILIDADE | Responsibility

Peças de Reposição Originais Original Spare Parts

Serviços de Revisão e DiagnósticoEquipment Review and Diagnostic Service

Garantia EstendidaExtended Warranty

Calibração de Instrumentos de Medição Equipment Calibration

Atualização de Hardware e Melhorias de SoftwareSoftware Upgrade & Hardware Enhancement

Customer Service

ServiçoTécnicoTechnicalService

Preventive Maintenance

TrainingSpare Parts

RemoteConnection

MantenimentoPreventivo Treinamento Peças de

reposição

ConexãoRemota

Oferecemos assistência pós-venda, fornecendo o mesmo de nossos escritórios na Argentina e Brasil para a América Latina e da Espanha para a Europa, África, Oriente Médio e Ásia. Nós rastreamos os pedidos de cotação, gestão de peças de reposição e execução de serviços através de um sistema avançado de gestão que nos permite otimizar recursos e nos garante a qualidade de atendimento que nossos clientes merecem.

We offer after sales service assistance from our offices in Argentina and Brazil for Latin America, and from Spain for Europe, Africa, the Middle East and Asia. We perform the follow-up of quote requests, spare parts management and execution of services through an advan-ced management system that allows us to optimize resources and ensures us to provide the quality of service that our clients deserve.

www.comasa-sa.com www.wynka-sa.com

34 ||||

Comasa

Ecovida

Wynka

35 ||||

Nossa PresenciaContact Us

Argentina | Argentina

Gral. Manuel Belgrano 2658(B1618AUV) - El Talar, TigreBuenos Aires- Argentina(+54) 11 5436 - 6500

Brasil | Brazil

Al. Rio Negro 503, Sala 713Barueri - SP CEP 06554-000São Paulo, Brasil(+55) 19 99769 9040

Espanha | Spain

Polígono Ind. La BobilaLa Bobila 1008232 – ViladecavallsBarcelona, SpainTel: (+34) 938 01 66 81

[email protected]@[email protected]

www.patgroup-sa.com


Documents

Pharmaceutical, Chemical and Cosmetic Industry Equipment ... · Comasa Ecovida Wynka Equipamentos e Serviços para a Indústria Farmacêutica, Química e Cosmética Pharmaceutical,