東京ファットキャンプ2015　前期マニュアル

緊急連絡先（黒坂携帯） 090-1258-3838

❑集合：2015年7月20日（月）14:00から受付開始。 ❑受付：尚美ミュージックカレッジ専門学校　1F情報広場 　　　　113-0033 東京都文京区本郷4-15-9　 　　　　TEL：0120-039881（フリーダイヤル）

　　　　都営地下鉄 三田線・大江戸線「春日」駅 A2出口徒歩1分　 　　　　東京メトロ 丸ノ内線・南北線「後楽園」駅 徒歩5分 　　　　JR「水道橋」駅 東口徒歩10分　

❑注意事項 1.東京ファットキャンプ会場はすべて禁煙です。 2.講義や公演は録音・録画・撮影禁止です。グッズ販売、サイン会、パーティーなど撮影できる場面も 　あります。詳細は現場スタッフの指示に従ってください。 3.使用する会場は以下の通りです。会場への誘導はスタッフが行ないますので、ご不明の点はスタッフに 　お問合せください。なお、使用しない階（3Fおよび5F以上）への立ち入りはご遠慮ください。 　1F　情報広場（受付、グッズ販売、サイン会、パーティー） 　2F　コンベンション（本部事務所）、VARIO HALL、VARIO REH Room 　4F　M402、M405 　B1F　C Studio、D Studio 　B2F　A Studio、B Studio 4.詳細は別紙スケジュールをご確認ください（左側が英語、右側が日本語となっています）。 5.飲み物および昼食は各自ご手配ください。近隣の飲食店をご利用でも、コンビニや自宅から持ち込み 　いただいても結構です（DAY2とDAY3は1F情報広場で飲食できます）。 6.DAY2とDAY3の夕食はパーティーでご提供いたします。

❑参加条件 1.主催者は次に掲げる場合において、参加者に理由を説明して本キャンプ開始前および開始後に参加者の 　申し込みを解除することがあります（原則として返金いたしませんのであらかじめご了承ください）。 　a) 参加者が病気、必要な介助者の不在その他の事由により、当該キャンプに耐えられないと認められる 　　とき。 　b) 参加者が他の参加者に迷惑を及ぼし、または団体行動の規律を乱し、本キャンプの安全かつ円滑な 　　実施を妨げると認められるとき。 　c) 天災地変、戦乱、暴動などの不可抗力、または交通機関のサービス提供の中止、官公署の命令その他 　　主催者の関与し得ない事由が生じた場合において、本キャンプの実施・継続が不可能となるとき。 2.荷物や楽器等の破損および紛失については責任を負いかねますので、ご自身にて十分ご注意ください。 3.講師の体調等予測できない理由によりプログラム内容を変更もしくは中止させていただく場合があります。

❑お問い合わせ ワールド・プロジェクト・ジャパン国際音楽祭事業部内「東京ファットキャンプ実行委員会」 156-0043　東京都世田谷区松原1-43-14 #206　 TEL:03-6379-3891 / FAX:03-6379-3892 EMAIL: infor@wpjapan.com　　※infoのあとに「r」がついていますのでご注意ください。

2015/7/13

SHOBI College of Music

6:00 TEL: 03-3814-8761

通訳者 113-0033�文京区本郷4-15-9

7:00 木村小百合 for Gordon 尚美ミュージックカレッジ専門学校

杉山奈津希 for Eric

8:00 中山健太郎 for Bernie 本部�2F コンベンション

伊藤宏武 for Wayne OFFICE 2F Convention Room

9:00 中山真司 for Kevin

木村圭太 for Andy

10:00 椎葉祥太郎 for Dan

11:00

12:00

13:00

14:00 Registration @ 1F Lobby 受講者登録開始（1F 情報広場）

15:00 Orientation at 2F VARIO HALL オリエンテーション（2F バリオホール）

Orientation ends.

16:00 Instrumental Clinics 楽器別クリニック

2F VARIO HALL sax / 4F M402 pf / 4F M405 tp 2F VARIO HALL sax / 4F M402 pf

17:00 B1F C Studio ds / B1F D Studio b / B2F A Studio tb 4F M405 tp / B1F C Studio ds

B2F B Studio g / 2F VARIO REH perc B1F D Studio b / B2F A Studio tb

18:00 B2F B Studio g / 2F VARIO REH perc

19:00 (schedule subject to change) ※スケジュール詳細は変更される場合があります。

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

MON July 20, 2015 First Set DAY 1SCHEDULE NOTE

14001400

1500

1530

1600

1800

1500

1600

2015/7/13

SHOBI College of Music

6:00 TEL: 03-3814-8761

113-0033�文京区本郷4-15-9

7:00 尚美ミュージックカレッジ専門学校

8:00 本部�2F コンベンション

OFFICE 2F Convention Room

9:00

受付開始

10:00 Instrumental clinics 楽器別クリニック

2F VARIO HALL sax / 4F M402 pf / 4F M405 tp 2F VARIO HALL sax / 4F M402 pf

11:00 B1F C Studio ds / B1F D Studio b / B2F A Studio tb 4F M405 tp / B1F C Studio ds

B2F B Studio g / 2F VARIO REH perc B1F D Studio b / B2F A Studio tb

12:00 B2F B Studio g / 2F VARIO REH perc

Lunch 受講者は各自昼食

13:00 (Students on own.)

Big band rehearsal ビッグバンドリハーサル

14:00 2F VARIO HALL: Band A 2F VARIO HALL: Band A

4F M402: Band B 4F M402: Band B

15:00 4F M405: Band C 4F M405: Band C

16:00

Merchandising and autograph session @ 1F Lobby グッズ販売＆サイン会@1F 情報広場

17:00 Dinner party @ 1F Lobby ディナーパーティー@1F 情報広場

18:00

19:00 Tokyo Phat Camp Guest Concert @ 2F VARIO HALL 東京ファットキャンプゲストコンサート

1.SHOBI Jazz Orchestra with guests 1.尚美ジャズ・オーケストラ

20:00 2.Gordon Goodwin's Little Phat Band 2.リトルファットバンド

Special guest: Toshiyuki Honda (as) スペシャルゲスト：本多俊之

21:00

(schedule subject to change) ※スケジュール詳細は変更される場合があります。

22:00

23:00

24:00

2030

1645

1215

TUE July 21, 2015 First Set DAY 2SCHEDULE NOTE

1900

0930

1000 1000

1215

17151715

1900

1645

1230

1345

1230

1345

2015/7/13

SHOBI College of Music

6:00 TEL: 03-3814-8761

113-0033�文京区本郷4-15-9

7:00 尚美ミュージックカレッジ専門学校

8:00 本部�2F コンベンション

OFFICE 2F Convention Room

9:00

受付開始

10:00 Instrumental clinics 楽器別クリニック

2F VARIO HALL sax / 4F M402 pf / 4F M405 tp 2F VARIO HALL sax / 4F M402 pf

11:00 B1F C Studio ds / B1F D Studio b / B2F A Studio tb 4F M405 tp / B1F C Studio ds

B2F B Studio g / 2F VARIO REH perc B1F D Studio b / B2F A Studio tb

12:00 B2F B Studio g / 2F VARIO REH perc

Lunch 受講者は各自昼食

13:00 (Students on own.)

Big band rehearsal ビッグバンドリハーサル

14:00 2F VARIO HALL: Band A 2F VARIO HALL: Band A

4F M402: Band B 4F M402: Band B

15:00 4F M405: Band C 4F M405: Band C

16:00

17:00 Farewell Dinner Party @ 1F Lobby フェアウエルディナーパーティー

@1F 情報広場

18:00

19:00 Tokyo Phat Camp Big Band Concert 東京ファットキャンプビッグバンドコンサート

＠ 2F VARIO HALL ＠ 2F VARIO HALL

20:00 Band A/Band B/Band C Band A/Band B/Band C

21:00

(schedule subject to change) ※スケジュール詳細は変更される場合があります。

22:00

23:00

24:00

1345

0930

1000 1000

1215

1900

2030

1345

1215

1230 1230

WED July 22, 2015 First Set DAY 3SCHEDULE NOTE

1700 1700

1900

2030

2015/7/13

SHOBI College of Music

6:00 TEL: 03-3814-8761

113-0033�文京区本郷4-15-9

7:00 尚美ミュージックカレッジ専門学校

8:00 本部�2F コンベンション

OFFICE 2F Convention Room

9:00

10:00

11:00 受付開始

Big band workshop by Gordon Goodwin ゴードン・グッドィンによる指導

12:00 for SHOBI Jazz Orchestra @ 2F VARIO HALL モデルバンド：尚美ジャズ・オーケストラ

13:00 解散

14:00 (schedule subject to change) ※スケジュール詳細は変更される場合があります。

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

1130 1130

1230 1230

THU July 23, 2015 First Set DAY 4SCHEDULE NOTE

1100