Philips iberia 2014 2

No hay duda, adoramos a nuestros hijos y solo

queremos lo mejor para ellos. Haríamos cualquier

cosa para garantizar su bienestar. Para ello, empezamos

proporcionando a nuestros hijos un espacio agradable

dentro de la casa, su propia habitación. Este santuario será

una fuente de comodidad, una zona de inspiración y un

lugar que sientan como propio.

ES

É impossível negá-lo – adoramos as nossas crianças

e queremos apenas o melhor para elas. Faremos

qualquer coisa para assegurar o seu bem-estar. Para isso,

começamos por criar um espaço acolhedor para a criança

dentro de casa – o seu quarto. Este espaço será uma fonte

de conforto, uma zona de inspiração e um local que será só

delas.

PT

170

InfantilKidsroom

myKidsRoom Un divertido mundo de color y

creatividad para los niños

La colección myKidsRoom de Philips

es una gama de lámparas diseñadas en

torno a los niños. Disponibles en una

amplia variedad de diseños coloristas y

divertidos, ayudan a crear un mundo que

anima a los niños a hacer lo que más les

gusta: divertirse y ser creativos. Todas las

lámparas ofrecen una luz blanca, cálida y

difusa que resulta cómoda y acogedora,

por no mencionar que es ideal para los

mágicos cuentos a la hora de dormir.

Explora nuestra colección y comprueba

cómo la luz puede marcar una gran

diferencia en tus pequeños.

ES

DES

IGNED FOR K

IDS

Boletu 43274

Lunardo

40092

“Ayuda a que los niños diferencien el día y la noche de forma

divertida mediante lámparas que utilizan divertidos símbolos para

que sepan que ha llegado la hora de dormir o de levantarse.”

Ahorro de energía

Luz blanca cálida

Diseñadas para niños

Calidad de iluminación

superior con bombillas

Philips incluidas

Ventajas

myKidsRoom Um mundo divertido de cor e

criatividade para crianças

A myKidsRoom da Philips é uma gama

de candeeiros concebidos para crianças.

Disponível numa variedade de designs

coloridos e excitantes, estes candeeiros

ajudam a criar um mundo que encoraja

as crianças a fazerem o que mais gostam

– divertir-se e ser criativos. Todos

os candeeiros têm uma luz branca

suave difusa que é reconfortante e

aconchegante – para além de ser ideal

para as mágicas históricas de encantar.

Explore a nossa colecção e veja como

a luz pode fazer uma grande diferença

para os seus pequenotes.

PT

DES

IGNED FOR K

IDS

Boletu 43274

Lunardo

40092

“Ajude as crianças a aprender a diferença entre o dia e a noite de

forma divertida, utilizando candeeiros que usam símbolos divertidos

para elas saberem quando é hora de dormir e quando é hora de

levantar.”

Economizadora

Luz branca suave

Concebida para crianças

Qualidade de luz

superior com lâmpadas

Philips incluídas

Vantagens

176

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

1. 2.

3.

2. myBuddy 44504/19/16 H 184 J 161 N 147

LED - 1x 1,5W incl. - 60 lm

G - IP20

sintético

tecido sintético

3. myBuddy 44505/33/16 H 178 J 161 N 147


G - IP20

sintético

tecido sintético

1. myBuddy 44503/35/16 H 174 J 161 N 147


G - IP20

sintético

tecido sintético

177

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

DES

IGNED FOR K

IDS

178

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

1.

3.

2.

A A

2. Buddy Swing 41070/35/16 H 1000 J 244 N 178

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

E - IP20

sintético

tecido sintético

AA+ A

3. Buddy Moon 41072/35/16 H 2000 J 180 N 253

E27 - 1x 20W incl. - 130 lm - 1320 lm LED - 1x 2W incl.

F - IP20

sintético

tecido sintético

A A

1. Buddy Space 41069/48/16 H 1000 J 242 N 300

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

179

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

1.

2.

A A

2. Buddy Home 45631/19/16 H 279 J 267 N 146

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A A

1. Buddy Train 45630/35/16 H 266 J 267 N 146

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

180

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

1.

2.

3.

2. Bollie 44511/19/16 H 101 J 111 N 102

LED - 1x 1W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

3. Drago 44512/33/16 H 129 J 118 N 91

LED - 1x 1W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Littlebro 44510/35/16 H 154 J 94 N 88

LED - 1x 1W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

181

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

2.

3.

1.

A A

2. Lunardo 40092/34/16 H 1050 J 340 N 150

E27 - 1x 12W incl. - 600 lm

F - IP20

madera

madeira

A A

3. Climbo 45502/55/16 H 500 J 125 N 140

E27 - 1x 12W incl. - 600 lm

E - IP20

madera

madeira

A A

1. Lunardo 30268/55/16 H 141 J 320 N 349

E27 - 1x 12W incl. - 600 lm

E - IP20

madera

madeira

182

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

3.

2.

1.

A A

2. Cronos 30501/35/16 H 151 J 476 N 362

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP20

madera - cristal

madeira - vidro

A A

3. Rocky 40204/55/16 H 1200 J 267 N 267

E27 - 1x 20W incl. - 1140 lm

F - IP20

metal - madera

metal - madeira

A A

1. Calco 30500/31/16 H 151 J 332 N 332

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP20

madera - cristal

madeira - vidro

183

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

2.

1.

3.

A A

2. Monkey 40591/55/16 H 676 J 155 N 155

E27 - 1x 20W incl. - 1140 lm

F - IP20

metal

metal

A A

3. Zoo 40594/55/16 H 660 J 300 N 300

E27 - 3x 12W incl. - 3x 600 lm

E - IP20

metal

metal

A A

1. Giraf 40590/55/16 H 676 J 114 N 114

E27 - 1x 20W incl. - 1140 lm

F - IP20

metal

metal

184

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

2.

4.

3.

1.

D C

2. Birdey 56310/55/16 H 161 J 101 N 145

GU10 - 1x 35W incl. - 270 lm

E - IP20

metal

metal

D C

3. Birdey 56313/55/16 H 338 J 224 N 224

GU10 - 3x 35W incl. - 3x 270 lm

E - IP20

metal

metal

D C

4. Birdey 56314/55/16 H 162 J 814 N 134

GU10 - 4x 35W incl. - 4x 270 lm

E - IP20

metal

metal

A A

1. Anora 41022/33/16 H 1700 J 275 N 275

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP20

metal - sintético

metal - tecido sintético

185

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

3.

1.

2.

4.

5.

A A

2. Avigo 40153/55/16 H 430 J 400 N 400

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP20

madera - cristal

madeira - vidro

A A

3. Boletu 41017/32/16 H 1500 J 196 N 196

E27 - 1x 20W incl. - 1140 lm

F - IP20

metal

metal

A+

4. Boletu 43274/32/16 H 208 J 195 N 195

LED - 1x 3W incl. - 270 lm

G - IP20

metal

metal

D C

5. Yumbo 78621/55/16 H 1100 J 300 N 350

E27 - 1x 42W incl. - 630 lm

F - IP20

madera

madeira

A A

1. Monty 30112/55/16 H 356 J 400 N 400

E27 - 2x 18W incl. - 2x 1100 lm

E - IP20

cristal - metal

vidro - metal

186

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

1.

3.

2.

A A

2. Drakey 40229/55/16 H 1500 J 320 N 270

E27 - 1x 12W incl. - 600 lm

F - IP20

madera

madeira

A A

3. Cheezzz... 40281/34/16 H 1500 J 186 N 186

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP20

metal

metal

A A

1. Ruby 40093/55/16 H 1250 J 470 N 130

E27 - 1x 20W incl. - 1140 lm

F - IP20

madera

madeira

187

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

2.

1.

3.

A A

2. Fiore 40356/20/16 H 1500 J 662 N 662

E27 - 1x 20W incl. - 1140 lm

F - IP20

sintético - metal

tecido sintético - metal

D C

3. Princess 41594/28/16 H 1200 J 466 N 466

E14 - 3x 28W incl. - 3x 370 lm

E - IP20

metal - textil

metal - têxtil

A A

1. Fairy 40279/55/16 H 1500 J 185 N 234

E27 - 1x 20W incl. - 1140 lm

F - IP20

metal

metal

188

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

3.

1. 2.

4.

A A

2. Meria 40096/34/16 H 450 J 385 N 385

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP20

madera - cristal

madeira - vidro

A A

3. Iridia 40178/55/16 H 1300 J 420 N 420

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP20

madera - metal

madeira - metal

A A

4. Maripo 40427/34/16 H 1500 J 350 N 350

E27 - 1x 20W incl. - 1320 lm

F - IP20

sintético - textil

tecido sintético - têxtil

A A

1. Meria 40096/28/16 H 450 J 385 N 385

E27 - 1x 15W incl. - 970 lm

F - IP20

madera - cristal

madeira - vidro

189

Infa

ntil -

myK

idsr

oom

190

Una colaboración única

Como padre, sabes lo activa y asombrosa que puede ser la

imaginación de un niño y su dormitorio es un portal hacia ella.

Combinando la experiencia e innovación de Philips con

el fantástico y mágico mundo de Disney y sus divertidas

historias, la iluminación creativa tiene el poder de transformar

los dormitorios en mundos maravillosos. Puede despertar

la imaginación, hacer que los momentos importantes sean

más especiales y la rutina más divertida, y conseguir que

los cuentos resulten más encantadores y absorbentes.

Contribuye a que los niños se sientan más seguros por la

noche, duerman mejor y despierten más descansados.

Juntos podemos inspirar recuerdos maravillosos, con una

iluminación emocionante, dinámica e interactiva de la que

puede disfrutar toda la familia con confi anza.

Hay una solución de iluminación de Philips y Disney para cada

momento de tu día y el de tu hijo.

ES

192

Uma parceria única

Enquanto pai, sabe como a imaginação de uma criança pode

ser activa e fascinante e os seus quartos são o portal para isto.

Ao combinar a experiência e a inovação da Philips com o

mundo mágico fantástico da Disney e com as suas inúmeras

histórias, a iluminação imaginativa tem o poder de transformar

quartos em mundos maravilhosos. Esta desperta a imaginação,

tornando os momentos-chave mais especiais e as rotinas

mais divertidas. Pode tornar as histórias de embalar mais

encantadoras e cativantes, ajudar o seu fi lho a sentir-se mais

seguro à noite, a dormir melhor e a acordar mais animado.

Juntos podemos criar memórias fantásticas, com iluminação

excitante, dinâmica e interactiva na qual toda a família pode

confi ar e da qual pode desfrutar.

Existe uma solução de iluminação Philips e Disney para todos

os momentos do seu dia e do seu fi lho.

PT

save

energy

for kids

war

m white light

1.

Aplique e plafon Apliques y plafones

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A+

1. Cars 71761/32/16 H 66 J 353 N 353

LED - 1x 7,5W incl. - 620 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

194

© Disney / Pixar.

save

energy

for kids

war

m white light

2.

1.


Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A+

1. Mickey Mouse 71761/30/16

2. Minnie Mouse 71761/31/16 H 66 J 353 N 353

LED - 1x 7,5W incl. - 620 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

195

save

energy

for kids

war

m white light

2.

3. 4.

5.

1.

Apliques y plafones

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney


A+

1. Princess 71760/28/16

2. Mickey Mouse 71760/30/16 3. Minnie Mouse 71760/31/16 4. Spider-Man 71760/40/16 5. Planes 71760/53/16

H 63 J 243 N 243


F - IP20

sintético

tecido sintético

196

save

energy

for kids

war

m white light

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney


A+

1. Winnie The Pooh 71760/34/16 H 63 J 243 N 243


F - IP20

sintético

tecido sintético

197

© Disney

for kids

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Colgante Suspensão

A

1. Pendant Spider-Man

71751/40/16 H 1438 J 260 N 260

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

- sintético

- tecido sintético

198

© MARVEL

for kids

2.

4.

1.

3.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A

1. Pendant Cars 71751/32/16

2. Winnie The Pooh 71751/34/16 3. Mickey Mouse 71752/30/16 4. Minnie Mouse 71752/31/16

H 1438 J 260 N 260

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

- sintético

- tecido sintético

199

for kids

1.

4.

2.

3.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Colgante Suspensão

A

1. Minnie Mouse 71753/31/16


E27 - 1x max. 23W

F - IP20

sintético - textil


A

3. Princess 71754/28/16

4. Planes 71754/53/16 H 1329 J 229 N 229

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

sintético - textil


200

for kids

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Colgante Suspensão

A

1. Mickey Mouse 71753/30/16 H 1340 J 292 N 292

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

sintético - textil


© Disney

for kids

2.

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Colgante Suspensão

A

2. Minnie Mouse 71758/31/16 H 1346 J 260 N 354

E27 - 1x max. 15W

F - IP20

sintético

tecido sintético

A

1. Mickey Mouse 71758/30/16 H 1346 J 245 N 354

E27 - 1x max. 15W

F - IP20

sintético

tecido sintético

202

© Disney

1.

save

energy

for kids

war

m white light

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Colgante Suspensão

A+

1. Planes 71762/53/16 H 85 J 290 N 290

LED - 1x 4,5W incl. - 450 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

switc

h on wire

save

energy

for kids

war

m white light

2.

3. 4.

5. 6.

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A+

1. Princess 71764/28/16

2. Mickey Mouse 71764/30/16 3. Minnie Mouse 71764/31/16 4. Cars 71764/32/16 5. Winnie The Pooh 71764/34/16 6. Spider-Man 71764/40/16

H 237 J 187 N 180


G - IP20

sintético

tecido sintético

204

switc

h on wire

save

energy

for kids

war

m white light

1.

Lámpara de mesa Candeeiro de mesa

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A+

1. Table Light Planes 71764/53/16 H 237 J 187 N 180


G - IP20

sintético

tecido sintético

205

© Disney

1.

for kids

2.

Tilt to turnOn / Off PortableTilt to turnOn / Off Portable

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Quitamiedos Luzes de presença portáteis

2. Sulley 71705/83/16 H 177 J 139 N 139

LED - 1x max. 1W - 5 lm

G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Mike 71705/33/16 H 135 J 139 N 139

LED - 1x max. 1W - 5 lm

G - IP20

sintético

tecido sintético

206

© Disney / Pixar.

2.

1.

for kids

tilt to turn On / Off Portable tilt to turn On / Off Portable

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Quitamiedos Luzes de presença portáteis

2. Minnie 71710/31/16 H 189 J 140 N 140


G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Mickey 71709/30/16 H 180 J 140 N 140


G - IP20

sintético

tecido sintético

207

1 2

for kids

switc

h on article

batt

eries not included

A A

2.

3.

1.

3.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Luz de noche y Proyector Luz de presença e projector

1. Jake 71769/05/16

2. Princess 71769/28/16 3. Spider-Man 71769/40/16

H 118 J 115 N 115

LED - 1x 0,1W incl. LED - 3x 0,3W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

208

for kids

switc

h on article

batt

eries not included

A A

2

1

1.

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Luz de noche y Proyector Luz de presença e projector

1. Cars 71769/32/16 H 118 J 115 N 115


G - IP20

sintético

tecido sintético

209

© Disney / Pixar.

for kids

sw

itch on article

batt

eries not included

A A A

1.

Linterna Lanterna

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

1. Jake 71767/05/16 H 112 J 55 N 28

LED - 1x 0,3W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

210

© Disney

for kids

sw

itch on article

batt

eries not included

A A A1.

2.

Linterna Lanterna

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

2. Spider-Man 71767/40/16 H 92 J 55 N 28

LED - 1x 0,3W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético


LED - 1x 0,3W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

211

for kids

batt

eries not included

A A A

mot

ion sensor

7.

2.

3. 4.

5.

6.

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Luz de noche con sensor Luz de presença com sensor

1. Jake 71765/05/16

2. Princess 71765/28/16 3. Cars 71765/32/16 4. Winnie The Pooh 71765/34/16 5. Spider-Man 71765/40/16 6. Planes 71765/53/16

H 27 J 95 N 95

LED - 1x 0,06W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

7. Monsters 71771/55/16 H 27 J 95 N 95


G - IP20

sintético

tecido sintético

212

for kids

batt

eries not included

A A A

mot

ion sensor

2.

1.

Luz de noche con sensor Luz de presença com sensor

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

2. Minnie 71766/31/16 H 27 J 124 N 116


G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Mickey 71766/30/16 H 27 J 124 N 116


G - IP20

sintético

tecido sintético

213

© Disney

Colors64

for kids

On

Product Control

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

1. Micro Planes 71704/53/16 H 168 J 123 N 123

LED - 1x 4,7W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

Living Colors Micro

© Disney

2.

4.3.

Colors64

for kids

On

Product Control

1.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

2. Micro Ariel 71704/25/16

3. Micro Princess 71704/28/16 4. Micro Cars 71704/32/16

H 168 J 123 N 123

LED - 1x 4,7W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Mini Mickey&Minnie 71703/55/16 H 142 J 150 N 150

LED - 1x 7,5W incl.

F - IP20

sintético

tecido sintético

Living Colors Micro - Mini

215

2.

3.

1.

for kids

10h

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Velas

2. Minnie Mouse 1 Set 71711/31/16 H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

3. Mickey&Minnie 2 Set 71712/55/16 H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Mickey Mouse 1 Set 71711/30/16 H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

plás

tico

durable plástico resistente

It’s e

asy to

turn on the magic

USB charged

216

2.

3.

4.

1.

for kids

10h

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Velas

2. Cinderella 1 Set 71711/02/16 H 118 J 73 N 73


G - IP20

sintético

tecido sintético

3. Rapunzel 1 Set 71711/03/16 H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

4. Sleeping Beauty 1 Set 71711/25/16 H 118 J 73 N 73


G - IP20

sintético

tecido sintético

1. Snow White 1 Set 71711/01/16 H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

plás

tico

durable plástico resistente

It’s e

asy to

turn on the magic

USB charged

217

© Disney

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A+

71760/40/16 H 63 L 243 D 243


F - IP20

sintético

tecido sintético

71767/40/16 H 92 J 55 N 28

LED - 1x 0,3W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

71769/40/16 H 118 J 115 N 115


G - IP20

sintético

tecido sintético

Después de la fatídica picadura de araña radioactiva y de la lección de que todo gran poder conlleva una gran responsabilidad, Spider-Man debe aumentar su apuesta y convertirse en el mejor hombre araña que pueda llegar a ser. El adolescente Peter Parker debe hacer malabarismos para enfrentarse a los retos del instituto con todo lo que acarrea ser un súper héroe.

Depois da fatal picada da aranha radioactiva e da lição que grandes poderes trazem grandes responsabilidades, o Homem Aranha tem de se esforçar para atingir um novo nível e tornar-se no melhor lançador de teias que conseguir ser. Um Peter Parker adolescente gere os desafi os habituais da escola e os desafi os extraordinários de um Super-Herói.

218

© MARVEL

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A

71751/40/16 H 1438 J 260 N 260

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

- sintético

- tecido sintético

71765/40/16 H 27 J 95 N 95


G - IP20

sintético

tecido sintético

A+

71764/40/16

H 237 J 187 N 180


G - IP20

sintético

tecido sintético

219

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

La estrella de Cars, el número 95 Rayo McQueen, es un coche de carreras, novato pero toda una fi gura, al que le encanta la velocidad extrema. Y, cuando no está corriendo, pasa el tiempo en Radiator Springs con su mejor amigo, Mate.

A estrela de Carros - Número 95 Faísca McQueen - é um novato carro de corridas transformado em celebridade que adora a velocidade. Quando não está a correr, ele passa o seu tempo em Radiador Springs com o seu melhor amigo, Mate.

A

71751/32/16

H 1438 L 260 D 260

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

- sintético

- tecido sintético

A+

71761/32/16 H 66 J 353 N 353

LED - 1x 7,5W incl. - 620 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

71704/32/16 H 168 J 123 N 123

LED - 1x 4,7W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

220

© Disney / Pixar.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

71765/32/16 H 27 J 95 N 95


G - IP20

sintético

tecido sintético

A+

71764/32/16 H 237 J 187 N 180


G - IP20

sintético

tecido sintético

71769/32/16 H 118 J 115 N 115


G - IP20

sintético

tecido sintético

221

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A+

71760/53/16 H 66 J 353 N 353

LED - 1x 7,5W incl. - 620 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

Dusty, la estrella de altos vuelos de Aviones, es un modesto avión fumigador con altas aspiraciones, pero miedo a las alturas. Con un poco de ayuda de sus amigos, despegará hacia la aventura de su vida, planeando junto a sus héroes en una carrera internacional.

A estrela em altos voos de Aviões - Dusty, um simples avião pulverizador para agricultura com esperanças elevadas, mas com medo das alturas. Com uma ajudinha dos seus amigos, ele entra em novos voos para a sua maior aventura, cruzando os céus ao lado dos seus heróis numa corrida internacional.

71704/53/16 H 168 J 123 N 123

LED - 1x 4,7W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

A+

71764/53/16 H 237 J 187 N 180


G - IP20

sintético

tecido sintético

222

© Disney

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

71765/53/16 H 27 J 95 N 95


G - IP20

sintético

tecido sintético

A+

71762/53/16 H 85 J 290 N 290

LED - 1x 4,5W incl. - 450 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A

71754/53/16 H 1329 J 229 N 229

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

sintético - textil


223

Winnie the Pooh es un oso amable y curioso que, junto con sus leales amigos, no para de buscar aventuras en el bosque de los Cien Acres. Además de ser uno de los personajes más queridos de Disney, trae consigo grandes tradiciones. Rememorando los recuerdos nostálgicos de los padres, Winnie crea una conexión y unos lazos únicos entre padres e hijos.

Winnie the Pooh é um urso gentil e curioso que, na companhia dos seus leais amigos, está sempre a viver grandes aventuras no Bosque dos 100 Acres. Uma das personagens mais adoradas da Disney, o ursinho Winnie the Pooh possui já uma vasta tradição. Com as memórias nostálgicas dos pais, o Winnie cria ligações e laços únicos entre pais e criança.

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

71765/34/16 H 27 J 95 N 95


G - IP20

sintético

tecido sintético

71751/34/16 H 1438 J 260 N 260

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

sintético - textil

tecido sintético - têxtil A

224

© Disney

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

71760/34/16 H 63 J 243 N 243


F - IP20

sintético

tecido sintético A+

71764/34/16 H 237 J 187 N 180

LED - 1x 4W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético A+

71767/34/16 H 94 J 55 N 28

LED - 1x 0,3W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

225

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A

71758/30/16 H 1346 J 245 N 354

E27 - 1x max. 15W

F - IP20

sintético

tecido sintético

A+

71761/30/16

H 66 J 353 N 353

LED - 1x 7,5W incl. - 620 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

1. 71766/30/16 H 27 J 124 N 116


G - IP20

sintético

tecido sintético

1 Set 71711/30/16 H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

A Mickey Mouse le encantan las aventuras y probar cosas nuevas. Pero incluso cuando las cosas no salen según lo planeado, está siempre contento y es amigo de todo el mundo.

O Mickey adora aventuras e experimentar coisas novas. Mesmo quando as coisas não correm

como planeado, ele está sempre alegre e é simpático para todos.

226

© Disney

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A

71752/30/16 H 1438 J 260 N 260

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

- sintético

- tecido sintético

A+

71764/30/16 H 237 J 187 N 180


G - IP20

sintético

tecido sintético

71709/30/16 H 180 J 140 N 140


G - IP20

sintético

tecido sintético

227

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

Minnie, la adicta a la moda de Disney, es dulce y le encanta cantar y bailar. No obstante, hay algo que le gusta más que

nada, su inseparable amor Mickey.

A Minnie – a especialista em moda da Disney – é meiga e adora cantar e dançar.

No entanto, há algo que ela adora acima de tudo: o seu namorado de sempre,

Mickey.

A+

71761/31/16 H 66 J 353 N 353

LED - 1x 7,5W incl. - 620 lm

F - IP20

sintético

tecido sintético

A

71752/31/16 H 1438 J 260 N 260

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

- sintético

- tecido sintético

71766/31/16 H 27 J 124 N 116


G - IP20

sintético

tecido sintético

228

© Disney

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A

71758/31/16 H 1346 J 260 N 354

E27 - 1x max. 15W

F - IP20

sintético

tecido sintético

1 Set 71711/31/16 H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

71710/31/16 H 189 J 140 N 140


G - IP20

sintético

tecido sintético

229

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

A+

71760/28/16

H 63 J 243 N 243


F - IP20

sintético

tecido sintético

BlancaNieves, la Princesa Disney más justa de todas, es amable y gentil, con los labios rojos como una rosa y la piel blanca como la nieve. Anhela encontrar a su único y verdadero amor.

A princesa mais bela da Disney, Branca de Neve é meiga e gentil, com lábios vermelhos como uma rosa e pele branca como a neve. Ela anseia por conhecer o seu verdadeiro amor.

A

71754/28/16

H 1329 J 229 N 229

E27 - 1x max. 23W

F - IP20

sintético - textil


A+

71764/28/16

H 237 J 187 N 180


G - IP20

sintético

tecido sintético

71769/28/16 H 118 J 115 N 115


G - IP20

sintético

tecido sintético

230

© Disney

Infa

ntil

Kid

s ro

om -

Disney

71765/28/16 H 27 J 95 N 95


G - IP20

sintético

tecido sintético

71704/28/16 H 168 J 123 N 123

LED - 1x 4,7W incl.

G - IP20

sintético

tecido sintético

Snow White 1 Set 71711/01/16

Cinderella 1 Set 71711/02/16 Rapunzel 1 Set 71711/03/16 Sleeping Beauty 1 Set 71711/25/16

H 100 J 65 N 65


G - IP20

sintético

tecido sintético

231

Documents

Philips iberia 2014 2