Embed Size (px)
Citation preview
![Page 1: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/1.jpg)
Áldás, békesség!
Szeretettel köszöntjük az érdeklődő szülőket és
gyermekeket!
Ebben a PPT-ben szeretnénk megismertetni családjaikat a református
hittanórák néhány jellemzőjével!
![Page 2: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/2.jpg)
Kedves Szülő! Kérjük, hogy a PPT utolsó diáit a gyermekével együtt nézze meg! Ott az ő
számukra is készítettünk néhány hasznos gondolatot és játékos feladatot!
Egyházközség neve:
Rákospalota-Óvárosi Református Egyházközség
1151 Budapest, Kossuth u. 1.
Hittanoktatást végzi:
Simon Emil,
református lelkipásztor
![Page 3: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/3.jpg)
Hit- és erkölcstan vagy etika?
„Mindenkinek van értékrendje, csak az a kérdés, hogy milyen életet
formálnak.” (John C. Maxwell, keresztyén író) A református hit- és erkölcstan Isten
Igéje alapján maradandó értéket, keresztyén értékrendet közvetít a gyermekek és fiatalok számára.
![Page 4: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/4.jpg)
Miért a református hit- és erkölcstan?
![Page 5: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/5.jpg)
Istennel: maradandó értékrend, öröm és reménység a tanórákon
![Page 6: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/6.jpg)
BIBLIA – MŰVELTSÉG – ÉLMÉNY
![Page 7: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/7.jpg)
Miről szól?
• Egy változó világban örök értékeket szeretnénk átadni.
• Törekszünk a keresztyén értékrend megismertetésére.
• Tudta? A Szentírás ismerete az alapműveltség része.
• Fontosnak tartjuk az életre bátorító szemléletet.
• Törekszünk az élményt jelentő hittanórák tartására.
• Isten Igéjét közel vivő, és játékos, gyermekközpontú megközelítésmóddal szeretnénk szolgálni a gyermekek, fiatalok között.
![Page 8: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/8.jpg)
A változó világban maradandó értékekre van szükség.
• Isten Igéje örök és állandó a változások között is.
• A hit- és erkölcstan órák Isten Igéjét veszik alapul. A változó világ kihívásairaakarnak reagálni – de ezt maradandó értékek alapján teszik:
o Szeretetet Isten és az embertársak iránt.
o Békesség, megértés, elfogadás és befogadás mások iránt.
o Felelősségteljes élet a családban, iskolában és barátok között.
Miért a hittan?
![Page 9: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/9.jpg)
Az alapműveltség fontos része a Biblia ismerete.
• A hit- és erkölcstan órákon szentírási történetekettanulunk.
• Isten szeretetét közvetítve.
• A gyermekek és fiatalok egyéni és csoportossajátosságait figyelembe véve.
• Játékosan, élvezetesen és élményt adóan.
• Hitelesen.
• Megismertetve az bibliai kor világát is.
Miért a hittan?
![Page 10: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/10.jpg)
A református hit- és erkölcstan összhangban van más tantárgyakkal
• A feladatgyűjtemények és tankönyvek az adott évfolyam magyar nyelv- és irodalom tananyagához is kapcsolódnak.
• Az egyháztörténeti ismeretek az adott évfolyamon tanult történelem elmélyítését segítik elő 5-8. évfolyamon.
• Előkerülnek olyan témák, melyek az önismerethez, családi életre neveléshez és az etika területéhez tartoznak.
Kapcsolódások
![Page 11: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/11.jpg)
Mi történik egy hittanórán?
![Page 12: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/12.jpg)
1. évfolyam: beiratkozáskor kitölteni az adatlapot és bejelölni a református hit- és
erkölcstant.2-7. évfolyam: ha nem szeretnének változtatni, nem kell semmit tenniük.
Ha változtatni szeretnének: május 20-ig írásban kell az iskola vezetősége felé
jelezni a szándékot.
Információk szülőknek
A következő diákon gyermekeknek szóló anyagok
találhatók.
Kérjük a szülők segítségét az olvasásban.
Teendők református hit- és erkölcstan tantárgy választása esetén
![Page 13: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/13.jpg)
megismerjük egymást.
Közösen játszunk és
A Bibliából megismerjük Istent.
Imádkozunk Istenhez.
Bibliai történeteket tanulunk.
Isten hozott a hittanórán!
![Page 14: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/14.jpg)
Mit látsz a képeken? Mindez jelen van a hittanórán! Válaszd ki a kedvencedet!
![Page 15: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/15.jpg)
Mit látsz a képeken? Mindez jelen van a hittanórán! Válaszd ki a kedvencedet!
![Page 16: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/16.jpg)
Mit látsz a képeken? Mindez jelen van a hittanórán! Válaszd ki a kedvencedet!
![Page 17: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/17.jpg)
A hittanórán ismerkedünk Istennel és egymással.
Gyakran mondjuk ezeket az imádságokat.
![Page 18: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/18.jpg)
Azt az imádságot is mondjuk, amit Jézus
tanított a tanítványainak.
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy.Szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod,
legyen meg a te akaratod, amint a mennyben úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,
És bocsásd meg vétkeinket, minképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
És ne vigy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól, Mert Tiéd az ország, a hatalom, és a dicsőség mindörökké.
Ámen.
Gyakran a saját szavainkkal is
megszólítjuk Istent.
![Page 19: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/19.jpg)
ÜNNEPELJÜNK EGYÜTT!ÜNNEPELJÜNK EGYÜTT!
KEZDETBENKEZDETBEN
JÉZUS ÉS ÉNJÉZUS ÉS ÉN
JÉZUSNAKHATALMAVAN
JÉZUSNAKHATALMAVAN
Első osztályban erről a négy nagy témáról tanulunk…
Első osztályban erről a négy nagy témáról tanulunk…
![Page 20: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/20.jpg)
Második osztályban csupa úton lévő emberrel
ismerkedtünk meg a Bibliából.
Beszélünk a mi útjainkról is.
![Page 21: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/21.jpg)
Bibliai történeteket tanulunk. Például Jézusútjáról.
![Page 22: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/22.jpg)
Tanított, gyógyított, csodákat tett.
Jeruzsálembe bevonult.
Ünnepi vacsorát tartott.
Meghalt és eltemették.
Letartóztatták.
FELTÁMADT.
Elítélték.
Megmosta a tanítványok lábát.
Szenvedett a kereszten.
JÉZUS ÚTJA
![Page 23: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/23.jpg)
Válassz egy eseményt a Jézus útjából.Rajzold le egy lapra! Színezd ki! Az elkészült rajzot hozd el az első hittanórára, ha tudod. Jó munkát kívánunk!
![Page 24: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/24.jpg)
Harmadik osztályban Isten szabadító tetteivel ismerkedhetünk meg. Például Mózessel és Isten népével az Ígéret Földje felé.
Isten szavára a keserű vízbeMózes egy botot dobott. Iható lett.
A pusztásban mannát és fürjeket adott.
Mózes a sziklából vizet fakasztott.
Isten Tízparancsolatot adott.
A nép elérkezett az Ígéret Földjének a határához, a tejjel és mézzel folyó földhöz.
![Page 25: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/25.jpg)
Negyedik osztályban Istennel mint az életünk királyával ismerkedhetünk meg.
Ő az, Aki őriz és vezet bennünket.
![Page 26: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/26.jpg)
Hatodik osztályban pedig arról, hogy Isten Igéje olyan lehet
nekünk, mint a legragyogóbb lámpa fénye vagy a tűző napsütés.
Világosságot ad nekünk.
Ötödik osztályban arról tanulunk majd, hogyan segít nekünk Isten
egy döntésben.
![Page 27: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/27.jpg)
Hetedik osztályban olyan történetekrőllesz szó, melyekből láthatjuk, hogyan hívbennünket Isten.
Nyolcadik osztályban pedig arról,hogyan vezet és tanít Igéje általbennünket.
Gyere velünk! Járjukbe Istennel együtt eztaz utat!
![Page 28: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/28.jpg)
Kedves Szülők és gyermekek! Áldás, békesség!
Köszönjük az érdeklődést!Szeretettel várjuk gyermekét a református
hittanórákon. Kérdései esetén a következő elérhetőségen talál meg bennünket:
Egyházközség e-mail címe:[email protected]
Hittanoktató telefonszáma/ e-mail címe:Simon Emil, Tel: 06-30-626-1836. E-mail: [email protected]
![Page 29: PHJLVPHUWHWQLFVDOiGMDLNDWD UHIRUPiWXVczabaniskola.hu/doc/reformatus-hittan_ppt.pdf · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv](https://reader036.pdfslide.tips/reader036/viewer/2022071516/61389fa50ad5d20676495ea9/html5/thumbnails/29.jpg)
„Lábam előtt mécses a Te igéd, ösvényem világossága.”(Zsoltárok 119,105)
Ezzel az Igével kívánunk áldást!
A PPT-ben felhasznált képek a www.unsplash.com és a www.pixabay.huinternetes oldalon találhatóak és ingyenesen letölthetők!
A rajzokat és a grafikákat az RPI munkatársai készítették. Forrás és copyright: RPI, www.refpedi.hu
![å W4 5 §0Y ¸ e i% 6...¤ ` \ å W4 5 0Y ¸ e i% 6 (Ò ]8¼ ´ 0 8 0Y ¸ e i_X8Z a(Ö p p _ >/>,cLu_ 0Y ¸ e i>&, w'g e ì22( q9 d- >'c%&)% >& 3Ù>'[6WS ¤ ` \ 1 W4 5 >&#', w5 >'[](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/60dd34ba0aec9d25ea7d4dba/-w4-5-0y-e-i-6-w4-5-0y-e-i-6-8-0-8-0y-e-ix8z.jpg)
![SD servicio nombres docu examen2 - UPM · 2019. 4. 9. · d urrw vhuyhuv qhw =rqd d qlf hv =rqd hv hlqvwhlq ffxsp xsp hv =rqd xsp hv ]dsh il xsp hv =rqd il xsp hv qv jqx ruj =rqd](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/613bce56f8f21c0c826934b2/sd-servicio-nombres-docu-examen2-upm-2019-4-9-d-urrw-vhuyhuv-qhw-rqd-d-qlf.jpg)
![SD servicio nombres docu examen2 - UPMlaurel.datsi.fi.upm.es/_media/.../sd/...examen-4pp.pdfd urrw vhuyhuv qhw =rqd d qlf hv =rqd hv hlqvwhlq ffxsp xsp hv =rqd xsp hv ]dsh il xsp hv](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5fdd3be9af48e220dc67f7d6/sd-servicio-nombres-docu-examen2-d-urrw-vhuyhuv-qhw-rqd-d-qlf-hv-rqd-hv-hlqvwhlq.jpg)
![)r » e M€¦ · )r » e M $ ( ç ô º v ¥>& >' ì (>| ì (² ( 1 $ ( 0Y § $ (6×,11 j $ (6× U $ (0Y ] $](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5fc961380bb304414474417a/r-e-m-r-e-m-v-1-0y.jpg)
![SzülQi tájékoztató.2021.SzA (1)ref · 2021. 3. 1. · 0y]hv hj\ erwrw grerww ,kdwy ohww $ sxv]wivedq pdqqiw pv i umhnhw dgrww 0y]hv d v]lnoieyo yl]hw idndv]wrww ,vwhq 7t]sdudqfvrodwrw](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/61389fa90ad5d20676495eab/szlqi-tjkoztat2021sza-1-2021-3-1-0yhv-hj-erwrw-grerww-kdwy-ohww.jpg)
