http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 209 (7.922) Thứ Hai ngày 27/7/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

TRONG SỐ NÀY

9

13

4

Vi phạm trong lĩnh vực Thi hành án dân sự:

Thừa phát lại có thể bị phạt tới

20 triệu đồng

Trường trong nước đón du học sinh “mắc kẹt” vì Covid-19:

Băn khoăn vấn đề pháp lý

Bộ Công Thương sẽ kiểm tra toàn diệnchuỗi cung ứng thịt lợn

Nhân kỷ niệm 73 năm Ngày Thương binh - Liệt sỹ (27/7/1947-27/7/2020), ngày 26/7, Ủy viên Bộ Chính trị,Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã dự Chương trình “Tặng quà người có công với

cách mạng” do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Hội Chữ thập đỏ Việt Nam phối hợp tổ chức tại tỉnhQuảng Trị. (Trang 2)

Mãi mãi ghi nhớ công lao to lớn của các anh hùng, liệt sỹ

Ngày 26/7, Báo PLVN phối hợp với Trường Đàotạo, bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin và

Truyền thông tổ chức khai giảng lớp “Bồi dưỡng chứcdanh phóng viên, biên tập viên hạng III” năm 2020.

Gần 70 phóng viên, biên tập viên Báo PLVN tham gia lớp “Bồi dưỡng chứcdanh phóng viên, biên tập viên hạng III”

(Trang 2)

lĐà Nẵng tạm dừng đón khách du lịch để kiểm soát dịch Covid-19.

CHÀO NGÀY MớI

Từ 13 giờ hôm qua (26/7), Đà Nẵng áp dụng cácbiện pháp phòng, chống Covid-19 trong tình

hình mới: Giãn cách xã hội, đeo khẩu trang, giữkhoảng cách khi tiếp xúc, hạn chế đi lại... Điềukhông ai mong muốn đã xảy ra.

(Trang 2)

Bình tĩnh và tự tin trongtình hình mới

(Trang 6)

Giám sát trên diện rộngđể phát hiện nguồn lây

Chiều ngày 26/7, ông Nguyễn Thanh Tịnh, Thứtrưởng Bộ Tư pháp đã dẫn đầu Đoàn công tác của

Bộ Tư pháp tham dự lễ dâng hương, tri ân các anhhùng liệt sĩ tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Đây là chuỗihoạt động hướng đến kỷ niệm 73 năm Ngày Thươngbinh, liệt sỹ (27/7/1947-27/7/2020).

Lãnh đạo Bộ Tư pháp dâng hương, tri ân các anh hùng, liệt sĩ

(Trang 5)PHÒNG CHỐNG COVID-19:

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc nêu rõ yêu cầu trên khi kếtluận cuộc họp Thường trực Chínhphủ về phòng, chống dịch Covid-19ngày 25/7.

Chiều qua(26/7), Ủy

viên Bộ Chính trị,Phó Thủ tướngThường trựcChính phủ TrươngHòa Bình, Chủtịch Ủy ban Antoàn giao thôngquốc gia đã đến thăm hỏi, động viên các nạn nhân trongvụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng xảy ra tạiQuảng Bình vào sáng cùng ngày.

VỤ TNGT KHIẾN 15 NGƯỜI TỬ VONG Ở QUẢNG BÌNH:

Huy động mọi lực lượng, trang thiếtbị tích cực cứu chữa

(Trang 3)

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 THờI Sự

baoplvn2014@gmail.com

Từ 13 giờ hôm qua (26/7), ĐàNẵng áp dụng các biện pháp

phòng, chống Covid-19 trongtình hình mới: Giãn cách xã hội,đeo khẩu trang, giữ khoảng cáchkhi tiếp xúc, hạn chế đi lại... Điềukhông ai mong muốn đã xảy ra.

Phát biểu kết luận cuộc họpThường trực Chính phủ sáng25/7 về phòng chống Covid-19,Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đánh giá cao sự cốgắng trong thời gian qua củangành Y tế, các lực lượng quânđội, công an, các thành viên BanChỉ đạo Quốc gia trong thựchiện mục tiêu kép. Nhờ vậy, trong99 ngày qua chúng ta không cóca nhiễm mới trong cộng đồng.

Tuy nhiên, với tình hình xuấthiện bệnh nhân số 416 ở TP. ĐàNẵng, Thủ tướng yêu cầu các

cấp, các ngành, đặc biệt là TP.Đà Nẵng cũng như ngành Y tếbình tĩnh, kiên quyết xử lý, nhấtlà khu vực bệnh nhân đã đến,sinh hoạt. Với Đà Nẵng, ngườiđứng đầu Chính phủ yêu cầutiếp tục điều tra, truy vết vàthực hiện cách ly tập trung đốivới những trường hợp F1 mộtcách an toàn; chỉ đạo, khoanhvùng, dập dịch, không để vỡtrận. Cùng với đó, áp dụng cácbiện pháp mạnh về công nghệ,“đi từng ngõ, gõ từng nhà”,truy vết tìm F0 với tinh thần“chống dịch như chống giặc”,quyết liệt, không chủ quan.

Các bộ, các ngành, UBNDcác địa phương, các tổ chức, cánhân thực hiện nghiêm các biệnpháp phòng chống dịch Covid-19trong tình hình mới. Các thành

phố lớn và các địa phương cóliên quan quán triệt, thực hiệnnghiêm các quan điểm, nguyêntắc, phương châm phòng chốngdịch tại Chỉ thị 19/CT-TTg củaThủ tướng. Cùng với đó, tiếp tụcchỉ đạo thực hiện các biện phápphòng chống dịch thường xuyênnhư rửa tay bằng xà phòng, dungdịch sát khuẩn… nhất là TP. ĐàNẵng, nơi xuất hiện ca bệnh 416.

Nói gì thì nói, bên cạnh lòngtham của những kẻ bất nhân, vềquản lý nhà nước chúng ta đã rấtlơ là trong việc quản lý biên giới,cửa khẩu. Do vậy mà xảy ra tìnhtrạng nhập cảnh trái phép để dẫnđến hậu quả khó lường.

Hơn bao giờ hết, với kinhnghiệm thành công đã có, bêncạnh sự vào cuộc của Chínhphủ, bộ, ngành, địa phươngngười dân tiếp tục phải chủđộng thực hiện đầy đủ các biệnpháp phòng chống dịch, khônghoang mang, hoảng loạn trướcdiễn biến mới của tình hìnhdịch bệnh khi có ca 416.

“Bình tĩnh nhưng phải

cương quyết, nếu không cươngquyết, nhận thức không rõ ràng,quyết liệt thì sẽ có nguy cơ lanrộng ra cộng đồng”, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc tái khẳngđịnh về chỉ đạo.

Hơn bao giờ hết, cả nướcphải đồng lòng mới mong tiếptục thực hiện “mục tiêu kép”,vừa phòng chống dịch, vừaphát triển kinh tế. Hoàn cảnhmới cần minh bạch hóa và quảnlý chặt chẽ mới có thể hỗ trợcác nhà đầu tư, các chuyên gia,quản lý doanh nghiệp, côngnhân tay nghề bậc cao nhậpcảnh làm việc, khảo sát cơ hộiđầu tư kinh doanh tại Việt Nam.Đồng thời tạo điều kiện chodoanh nhân, trí thức người Việt,công dân Việt Nam là học sinh,sinh viên, người già, người đithăm thân, du lịch hết hạn, bịkẹt ở nước ngoài và các trườnghợp đặc biệt khác về nước.

Đất nước phải được vận độngphù hợp với tình hình mới.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Bình tĩnh và tự tin trong tình hình mới

TIN VắN

Nhân kỷ niệm 73 năm Ngày Thươngbinh - Liệt sỹ (27/7/1947-27/7/2020),

ngày 26/7, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủ TrươngHòa Bình đã dự Chương trình “Tặng quàngười có công với cách mạng” do Bộ Laođộng - Thương binh và Xã hội, Hội Chữthập đỏ Việt Nam phối hợp tổ chức tại tỉnhQuảng Trị.

Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước,Phó Thủ tướng Thường trực Trương HòaBình gửi đến các lão thành cách mạng, MẹViệt Nam Anh hùng, thương binh, bệnhbinh, thân nhân liệt sỹ, người có công vớicách mạng trong cả nước nói chung và tỉnhQuảng Trị nói riêng lời thăm hỏi ân cần,những tình cảm sâu nặng và lòng biết ơnsâu sắc. Phó Thủ tướng nhấn mạnh, với ý

chí tự lực tự cường, nhiều thương binh,bệnh binh, thân nhân liệt sỹ và người cócông đã vượt lên thương tật, khó khăn, hòamình vào cuộc sống, tiếp tục cống hiến sứclực, trí tuệ, nêu những tấm gương sángtrong lao động sản xuất, công tác, chiếnđấu, học tập, góp phần bảo vệ và xây dựngquê hương đất nước ngày càng giàuđẹp. “Đảng, Nhà nước và nhân dân takhông bao giờ quên công lao to lớn củacác bậc cách mạng tiền bối, các anh hùngliệt sĩ, thương binh và người có công vớicách mạng”, Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình nêu rõ.

Trước đó, ngày 25/7, Đoàn lãnh đạoĐảng và Nhà nước cũng đã đến đặt vònghoa, dâng hương tưởng niệm các anhhùng liệt sĩ tại Đài tưởng niệm các anh

hùng liệt sĩ Bắc Sơn và đặt vòng hoa, vàoLăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đặtvòng hoa, dâng hương, tưởng niệm cácanh hùng liệt sĩ tại Đài Tưởng niệm cácAnh hùng liệt sĩ trên đường Bắc Sơn; cáclãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổquốc Việt Nam bày tỏ lòng tưởng nhớnhững người con ưu tú của dân tộc đãkhông tiếc máu xương, dũng cảm chiếnđấu, hy sinh vì sự nghiệp đấu tranh giảiphóng dân tộc, thống nhất đất nước, vìnền độc lập, tự do của Tổ quốc, vì hạnhphúc của nhân dân. Tới đặt vòng hoa, vàoLăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đoànthành kính bày tỏ lòng biết ơn vô hạn vớicông lao to lớn của Người đối với sựnghiệp cách mạng vẻ vang của Đảng vàdân tộc ta. BẢO AN

Mãi mãi ghi nhớ công lao to lớn của các anh hùng, liệt sĩ

Ngày 26/7, Báo PLVN phối hợp vớiTrường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ

quản lý Thông tin và Truyền thông tổ chứckhai giảng lớp “Bồi dưỡng chức danhphóng viên, biên tập viên hạng III” năm2020. Tham dự lễ khai giảng có TS ĐinhĐức Thiện, Hiệu trưởng Trường Đào tạo,bồi dưỡng cán bộ quản lý Thông tin vàTruyền thông; TS Lê Doãn Hợp, nguyênBộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông.Về phía Báo PLVN có TS Đào Văn Hội,Bí thư Đảng ủy, Tổng Biên tập; Thạc sĩTrần Đức Vinh, Phó Bí thư Đảng ủy, PhóTổng Biên tập và gần 70 phóng viên, biêntập viên của Báo.

Phát biểu tại lễ khai giảng, TS Đinh ĐứcThiện nhấn mạnh để thích ứng và làm chủcông nghệ truyền thông số đòi hỏi đội ngũphóng viên, biên tập viên ngày càng phải đanăng, nhạy bén; người làm báo phải luônvận động, thay đổi để thích ứng. Sự thay đổinày cần bắt đầu từ yếu tố đào tạo, bồi dưỡngtrình độ chuyên môn nghiệp vụ, kiến thứcpháp luật phục vụ tác nghiệp; rèn kỹ năngkhai thác sử dụng thành tựu khoa học – côngnghệ; tu dưỡng bản lĩnh, đạo đức nghềnghiệp…Vì vậy, việc tăng cường đào tạo,bồi dưỡng cho đội ngũ phóng viên, biên tậpviên hiện nay là một trong những nhiệm vụ

trọng tâm của công tác báo chí. Đề cao vai trò của công tác đào tạo, bồi

dưỡng cho đội ngũ phóng viên, biên tập viênhiện nay, TS Đào Văn Hội, Bí thư Đảng ủy,Tổng Biên tập Báo PLVN cũng đã thông tinvề kết quả tổ chức một số lớp đào tạo, bồidưỡng nghiệp vụ báo chí do Báo tổ chứctrước đó. Trong xu thế hội nhập mạnh mẽcùng sự phát triển không ngừng của khoahọc kỹ thuật và cuộc Cách mạng côngnghiệp 4.0 như hiện nay, TS Đào Văn Hộicho rằng đội ngũ phóng viên, biên tập viênphải thường xuyên cập nhật các kiến thứcvề đường lối, chủ trương, chính sách củaĐảng, pháp luật Nhà nước về lĩnh vực báochí xuất bản; không ngừng trau dồi các kiếnthức, kỹ năng nghề nghiệp chuyên ngành…

Vì vậy, Tổng Biên tập Đào Văn Hộiyêu cầu các học viên cần nghiêm túc thựchiện nội quy học tập; phát huy tinh thầnhọc hỏi, trao đổi, thảo luận trên lớp; chủđộng đưa ra những vấn đề còn băn khoăn,vướng mắc trong quá trình thực thi nhiệmvụ để lớp học đạt chất lượng, hiệu quả tốtnhất. Ngay sau lễ khai giảng, các học viênđã được TS Lê Doãn Hợp, nguyên Bộtrưởng Bộ Thông tin và Truyền thông giớithiệu các kiến thức chung và một số kỹnăng nghiệp vụ báo chí. K.Q

Hà Nội giám sát chặt chẽ trường hợp nhập cảnh từ nước ngoài

Hôm qua (26/7), Chủ tịch UBND TP Hà NộiNguyễn Đức Chung có công điện khẩn gửi

Giám đốc các Sở, ban, ngành TP; Chủ tịch UBNDcác quận, huyện, thị xã và xã, phường, thị trấn yêucầu khẩn trương thực hiện các biện pháp phòngchống dịch Covid-19…

Theo đó, Chủ tịch UBND TP Hà Nội yêu cầuCông an TP phối hợp với UBND các quận, huyệnchỉ đạo các đơn vị trực thuộc rà soát, quản lý, giámsát chặt chẽ tất cả các trường hợp nhập cảnh từ nướcngoài về đang làm việc và cư trú trên địa bàn. Cáctổ dân phố, thôn xóm phát hiện những trường hợpnhập cảnh trái phép, báo cáo chính quyền địaphương để kiểm tra cách ly theo quy định phòngchống dịch Covid-19. Chủ tịch Hà Nội cũng chỉ đạocác đơn vị liên quan xử lý nghiêm những trường hợpnhập cảnh trái phép và các đơn vị, tổ chức, cá nhânvi phạm trong công tác phòng chống Covid-19.

Cùng với đó, ông Chung yêu cầu tất cả các trụsở, cơ quan, xí nghiệp trên địa bàn TP phải có nướcsát khuẩn để sát khuẩn tay, thực hiện kiểm tra thânnhiệt, đeo khẩu trang nơi công cộng; tiếp tục thựchiện tốt các biện pháp phòng, chống dịch chủ động,sẵn sàng truy vết triệt để các trường hợp dươngtính, xác định những người tiếp xúc (F1, F2) để tổchức cách ly ngay tại nhà. Với trường hợp F1, cầnlấy mẫu xét nghiệm và tổ chức theo dõi y tế theoquy định phòng, chống Covid-19; không để dịchlây lan trong cộng đồng. BẢO AN

lNgày 25/7, tại Nghệ An đãkhởi công Dự án Đường venbiển từ Nghi Sơn (Thanh Hóa)đến Cửa Lò (Nghệ An) – đoạntừ điểm giao Quốc lộ 46 đến Tỉnhlộ 535 (Km 76+00 – Km83+500). Tuyến đường ven biểnđoạn qua địa bàn tỉnh Nghệ Annằm trong tổng thể quy hoạchđường bộ ven biển được Thủtướng Chính phủ phê duyệt tạiQuyết định số 129/QĐ-TTg ngày18/01/2010 và chấp thuận điềuchỉnh cục bộ quy hoạch tại Vănbản số 1453/TTg-CN ngày26/9/2017. Dự án có chiều dàituyến 7,422 km, tổng mức đầu tư521 tỷ đồng, trong đó: Ngân sáchTrung ương 260,156 tỷ đồng,ngân sách tỉnh 260,844 tỷ đồng.

N.TOÀNlNgày 26/7, tại TP Quy

Nhơn (tỉnh Bình Định), Giảichạy VnExpress Marathon QuyNhơn 2020 đã diễn ra với sựtham gia của 5.000 vận độngviên ở 4 cự ly: 42km, 21km,10km, 5km. Với thông điệp “Runwith the Sea & Sun”, VnExpressMarathon Quy Nhơn năm thứ 2có nhiều cải tiến về công tác tổchức, an toàn cho vận động viên,cung đường chạy thay đổi vớinhiều trải nghiệm thú vị. Đâycũng được xem là ngày hội của128 nhóm chạy. Trong đó, quy tụnhững nhóm chạy sôi nổi như:Fleur De Lys, Sunday RunningClub, VietRunners và các nhómchạy địa phương BinhDinh Run-ners, Da Nang Runners.

Đ.PHÙNG

HẢI PHÒNG:Huyện Vĩnh Bảotập trung pháthuy toàn diện cáctiềm năng

Đảng bộ huyện Vĩnh Bảo vừatổ chức Đại hội đại biểu lần

thứ XXVI, nhiệm kỳ 2020- 2025 với sự tham dự của 255đại biểu chính thức đại diện chohơn 9.000 đảng viên thuộc 75chi, đảng bộ cơ sở trong toànĐảng bộ huyện. Đại hội diễn ratrong 3 ngày (24/7-26/7). Trongnhiệm kỳ 2015 - 2020, Đảng bộ,chính quyền và nhân dân huyệnVĩnh Bảo đã đạt được những kếtquả nổi bật, thực hiện thành côngvượt mức 11/17 chỉ tiêu đượcĐại hội Đảng bộ huyện lần thứXXV đề ra.

Phát huy những kết quả đãđạt được, trong nhiệm kỳ 2020 -2025, huyện Vĩnh Bảo xác địnhtập trung phát huy toàn diện,đồng bộ các tiềm năng, lợi thếcủa huyện, huy động các nguồnlực đầu tư; phát triển côngnghiệp, xây dựng đô thị và kếtcấu hạ tầng giao thông đồng bộ,hiện đại làm bước đột phá; đẩymạnh tái cơ cấu ngành nôngnghiệp theo hướng sản xuất hànghóa tập trung, nông nghiệp ứngdụng công nghệ cao, an toàn, cógiá trị kinh tế cao; đời sống vậtchất và tinh thần của nhân dânđược nâng cao.HỒNG NHUNG

Gần 70 phóng viên, biên tập viên Báo PLVN tham gia lớp “Bồi dưỡng chức danh phóng viên,

biên tập viên hạng III”

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Chiều qua (26/7), Ủy viên Bộ Chínhtrị, Phó Thủ tướng Thường trực

Chính phủ Trương Hòa Bình, Chủ tịchỦy ban An toàn giao thông quốc gia đãđến thăm hỏi, động viên các nạn nhântrong vụ tai nạn giao thông đặc biệtnghiêm trọng xảy ra tại Quảng Bình vàosáng cùng ngày.

Tại đây, Phó Thủ tướng Thường trựcđã thăm hỏi, động viên các nạn nhân đangđiều trị. Phó Thủ tướng Thường trực yêucầu UBND tỉnh nói chung và ngành Y tếtỉnh Quảng Bình nói riêng huy động mọilực lượng, trang thiết bị kỹ thuật tích cực

cứu chữa các nạn nhân, hạn chế đến mứcthấp nhất thiệt hại về người.

Ngay sau vụ tai nạn, hàng trăm ngườidân thành phố Đồng Hới đã tập trung tạiKhoa Cấp cứu, Bệnh viện Hữu nghị ViệtNam-Cu Ba Đồng Hới (Quảng Bình) đểcầu mong những điều tốt đẹp nhất sẽ đếnvới người thân của họ sau vụ tai nạnthương tâm. Tại Khoa Huyết học, hàngtrăm người dân xếp hàng xét nghiệm vớihi vọng nhóm máu của mình phù hợp đểtiếp máu cho các nạn nhân.

Thăm hỏi, động viên các nạn nhân vụtai nạn tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam

– Cuba Đồng Hới, Bí thư Tỉnh ủy QuảngBình Hoàng Đăng Quang cho biết, trướcvụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng, tỉnhQuảng Bình đã kịp thời triển khai các giảipháp nhằm khẩn trương cứu sống các nạnnhân. Đối với các nạn nhân đang đượccấp cứu tại bệnh viện, các y bác sĩ bằngmọi cách cứu sống, hạn chế thấp nhấtthiệt hại về người. Bệnh viện sẽ phối hợpvới các bệnh viện khác nhằm tăng cường,hỗ trợ để cứu sống người gặp nạn.

Đối với các nạn nhân đã mất, Sở Laođộng Thương binh và Xã hội, Bệnh việnViệt Nam – Cuba Đồng Hới phối hợp vớingười nhà để lo tang lễ.

18h ngày 26/7 , Ủy ban An toàn Giaothông Quốc gia và tỉnh Quảng Bình đã tổchức họp báo thông tin vụ tai nạn xe kháchxảy ra sáng cùng ngày tại khu vực xã TânTrạch, huyện Bố Trạch (Quảng Bình).

Cụ thể, trong số 40 hành khách đi trênchuyến xe mang BKS 73B-009.25, tínhđến thời điểm hiện tại đã có 15 người tửvong và 21 người bị thương. Số người bịthương đang được đội ngũ y bác sĩ Bệnhviện hữu nghị Việt Nam - Cuba ĐồngHới phối hợp cùng đội ngũ y bác sĩ Bệnhviện Việt Đức, Bệnh viện Trung ươngHuế tích cực điều trị.

Tại buổi họp báo, danh tính tài xế xekhách mang BKS 73B-009.25 được xácđịnh là ông Hoàng Trung Toán (SN 1993,trú tại phường Ba Đồn, thị xã Ba Đồn,tỉnh Quảng Bình) điều khiển. Hiện ôngToán cũng đang bị gãy chân và được điềutrị tại bệnh viện. Về chủ của phương tiệncũng được xác định là Công ty TNHHHoàng Thanh Hoài (số 13 đường TháiPhiên, TP Đồng Hới, Quảng Bình).

V.TÝ

Cuối tuần qua, Tổng Bíthư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng -Trưởng ban Chỉ đạoTrung ương về phòng,chống tham nhũng(PCTN) — đã chủ trìphiên họp thứ 18 củaBan Chỉ đạo để kiểmđiểm, đánh giá kết quảcông tác 6 tháng đầunăm 2020; cho ý kiến vềphương hướng, nhiệm vụtrọng tâm những thángcuối năm 2020.Thi hành kỷ luật với 186đảng viên do tham nhũng

Theo báo cáo tại cuộc họp, 6tháng đầu năm 2020, công tácxây dựng Đảng và PCTN tiếp tụcđược dư luận, nhân dân, cán bộ,đảng viên đồng tình, đánh giácao, nhất là vai trò của Ban Chỉđạo Trung ương về PCTN. Côngtác kiểm tra, thanh tra, kiểm toántiếp tục được đẩy mạnh; kỷ luậtnghiêm minh nhiều cán bộ saiphạm, trong đó có cán bộ cấp caodiện Trung ương quản lý và cánbộ có liên quan đến nhân sự đạihội đảng bộ các cấp.

Cấp ủy, ủy ban kiểm tra cáccấp đã thi hành kỷ luật đối với186 đảng viên do tham nhũng, cốý làm trái. Ban Chấp hành Trungương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư,Ủy ban Kiểm tra Trung ương đãxử lý nghiêm minh, công khainhiều cán bộ cấp cao diện Trungương quản lý (trong đó có 1 Ủyviên Bộ Chính trị, 1 nguyên Ủyviên Bộ Chính trị, 4 Ủy viên,nguyên Ủy viên Trung ươngĐảng), cả đương chức và đã nghỉhưu, cả cán bộ liên quan đếnnhân sự đại hội đảng bộ các cấp.

Từ sau Phiên họp thứ 17 củaBan Chỉ đạo đến nay, các cơ quanchức năng đã xử lý dứt điểm 6 vụán, bổ sung mới 1 vụ án; khởi tốmới 13 vụ án/16 bị can; phục hồiđiều tra 3 vụ án/5 bị can; mở rộngđiều tra, khởi tố thêm 55 bị cantrong 11 vụ án; kết thúc điều tra

11 vụ án/63 bị can; ban hành cáotrạng truy tố 7 vụ án/44 bị can;xét xử sơ thẩm 9 vụ án/27 bịcáo, xét xử phúc thẩm 6 vụán/47 bị cáo. Nhất là đã tậptrung điều tra, làm rõ các trườnghợp cán bộ, đảng viên sai phạmtrong một số vụ án, vụ việc thamnhũng, kinh tế có liên quan đếnnhân sự đại hội đảng bộ các cấp;chỉ đạo tháo gỡ khó khăn, vướngmắc, thống nhất quan điểm xử lýđối với các vụ án như vụ án xảyra tại Công ty Nhật Cường vàmột số đơn vị liên quan…

Công tác phát hiện, xử lýtham nhũng ở các bộ, ngành, địaphương tiếp được quan tâm,trong 6 tháng đầu năm đã khởi tốmới 143 vụ án/399 bị can về cáctội tham nhũng, chức vụ. BanChỉ đạo cũng đã tập trung chỉ đạochấn chỉnh, khắc phục những khó khăn, vướng mắc trong công

tác giám định, định giá tài sản,cung cấp thông tin, tài liệu; đẩymạnh công tác thu hồi tài sản bịchiếm đoạt, thất thoát trong cácvụ án tham nhũng, kinh tế. Trong6 tháng đầu năm, các cơ quan tốtụng, thi hành án dân sự trong cảnước đã thu hồi được trên 37.000tỷ đồng. Riêng các vụ án thuộcdiện Ban Chỉ đạo theo dõi, chỉđạo đã thu hồi, tạm giữ, kê biên,phong tỏa, ngăn chặn tẩu tán tàisản trị giá trên 11.700 tỷ đồng vànhiều tài sản, bất động sản có giátrị khác.

Tiếp tục đẩy mạnh PCTNhơn nữa

Phát biểu kết luận phiên họp,Tổng Bí thư, Chủ tịch nướckhẳng định, thời gian qua, côngtác đấu tranh PCTN khôngchững lại, không chùng xuốngmà ngược lại ngày càng quyếtliệt, hiệu quả, có sức răn đe lớn

và cho chúng ta thêm nhiềukinh nghiệm hay. Cuộc đấutranh PCTN qua từng bước đếnnay gần như đã trở thành phongtrào, thành xu thế không thểcưỡng lại được.

“Vừa qua chúng ta đã làm rấtnhiều việc, từ công tác kiểm tra,thanh tra, kiểm toán được đẩymạnh, kỷ luật nghiêm minh,công khai nhiều cán bộ sai phạm,cả cán bộ cấp cao, cán bộ đươngchức, nghỉ hưu, cả cán bộ liênquan đến nhân sự Đại hội Đảng,không loại trừ ai. Nhưng trongkhi làm, chúng ta vẫn có ý thứcbảo vệ cán bộ và mang tính nhânvăn. Công tác điều tra, truy tố, xétxử được chỉ đạo quyết liệt,không có vùng cấm, không cóngoại lệ, rất nghiêm khắc nhưngcũng rất nhân văn”, Tổng Bí thư,Chủ tịch nước nêu rõ.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước

Nguyễn Phú Trọng cũng khẳngđịnh, cuộc đấu tranh PCTNchúng ta đã làm và có kết quảthật chứ không phải chỉ nóisuông. “Trước kia thường khôngthu hồi được tiền, phần đông làán treo, bây giờ thu hồi được tiền,tài sản... đây là hướng rất đúng.Không phải chỉ cốt đi tù mà cốtthu hồi được tiền, của cải, thu hồiđược đất và có tác dụng giáo dục,răn đe, ngăn ngừa, cảnh tỉnh, cốtđể người khác không vi phạm”,Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nói.

Về nhiệm vụ trọng tâmnhững tháng cuối năm 2020,Tổng Bí thư, Chủ tịch nước lưuý công tác PCTN cần tiếp tụcđược đẩy mạnh hơn nữa với tinhthần là vừa chống tham nhũng cóhiệu quả, vừa tổ chức thành côngđại hội đảng các cấp; tập trunghoàn thành các nhiệm vụ PCTNtheo Chương trình công tác nămnay của Ban Chỉ đạo; các nộidung công việc theo Kết luận tạicác Phiên họp Ban Chỉ đạo, Cuộchọp Thường trực Ban Chỉ đạo.

Đặc biệt, Tổng Bí thư, Chủtịch nước nhấn mạnh yêu cầuđẩy nhanh tiến độ điều tra, xử lýcác vụ án, vụ việc tham nhũng,kinh tế nghiêm trọng, phức tạp,dư luận xã hội quan tâm; khẩntrương điều tra làm rõ cáctrường hợp cán bộ, đảng viên saiphạm trong các vụ án, vụ việc cóliên quan đến nhân sự đại hộiđảng các cấp; kiên quyết xử lýnghiêm, không để lọt vào cấp ủynhững cán bộ không đủ tiêuchuẩn, suy thoái tư tưởng chínhtrị, đạo đức, lối sống, tiêu cực,tham nhũng. Tổng Bí thư, Chủtịch nước Nguyễn Phú Trọngnêu rõ, phấn đấu đến hết nămnay, kết thúc điều tra 15 vụ án,ban hành cáo trạng truy tố 17 vụán, xét xử sơ thẩm 20 vụ án, xétxử phúc thẩm 6 vụ án, kết thúcxác minh, giải quyết 19 vụ việcthuộc diện Ban Chỉ đạo theo dõi,chỉ đạo; nhất là tập trung chỉ đạohoàn thành xét xử sơ thẩm 9 vụán trọng điểm theo đúng kếhoạch của Ban Chỉ đạo.

MINH NGỌC

VỤ TAI NẠN GIAO THÔNG KHIẾN 15 NGƯỜI TỬ VONG Ở QUẢNG BÌNH:

Huy động mọi lực lượng, trang thiết bị tích cực cứu chữa

ĐẤU TRANH PHÒNG CHỐNG THAM NHŨNG:

Ngày càng quyết liệt, hiệu quả

9 vụ án trọng điểm gồm:Vụ án “Vi phạm các quy định về quản lý đất đai” xảy ra tại Tổng Công ty bia rượu nước giải khát (Sabeco),

Quận 1, TP Hồ Chí Minh; Vụ án “Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát lãng phí”liên quan đến dự án 8-12 Lê Duẩn, Quận 1, TP Hồ Chí Minh; Vụ án “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, Viphạm quy định về hoạt động ngân hàng” xảy ra tại BIDV và các đơn vị liên quan; Vụ án “Vi phạm quy định về đầutư công trình xây dựng gây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tại Dự án xây dựng Nhà máy Ethanol Phú Thọ;Vụ án“Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng; Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nướcgây thất thoát, lãng phí” xảy ra tại Công ty cổ phần Tập đoàn Yên Khánh và các đơn vị có liên quan; Vụ án “Viphạm quy định về đầu tư công trình xây dựng gây hậu quả nghiêm trọng; Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tàisản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí” xảy ra tại Dự án cải tạo và mở rộng sản xuất giai đoạn 2 - Công ty Gangthép Thái Nguyên; Vụ án “Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí” xảy ratại Tổng Công ty Nông nghiệp Sài Gòn; Vụ án “Vi phạm quy định về hoạt động ngân hàng xảy ra tại Ngân hàngPhương Nam (Sacombank)”; Vụ án “Vi phạm quy định về đầu tư công trình xây dựng gây hậu quả nghiêmtrọng” xảy ra tại Dự án cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi.

lTổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo phiên họp. Ảnh: TTXVN

THờI Sự

Nghị định số 82/2020/NĐ-CP quyđịnh về hành vi vi phạm hành chính,hình thức xử phạt, mức xử phạt, biệnpháp khắc phục hậu quả đối với hành vivi phạm hành chính, thẩm quyền lậpbiên bản, thẩm quyền xử phạt, mức phạttiền cụ thể theo từng chức danh đối vớihành vi vi phạm hành chính trong cáclĩnh vực: Bổ trợ tư pháp, bao gồm luậtsư; tư vấn pháp luật; công chứng; giámđịnh tư pháp; đấu giá tài sản; trọng tàithương mại; hòa giải thương mại; thừaphát lại;

Hành chính tư pháp, bao gồm: hộtịch; quốc tịch; chứng thực; lý lịch tưpháp; phổ biến, giáo dục pháp luật; hợptác quốc tế về pháp luật; trợ giúp pháplý; đăng ký biện pháp bảo đảm; tráchnhiệm bồi thường của Nhà nước; Hônnhân và gia đình; Thi hành án dân sự;Phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã.

Theo đó, mức phạt tiền tối đa đối vớicá nhân trong các lĩnh vực: hành chính tưpháp, hôn nhân và gia đình là 30.000.000đồng; mức phạt tiền tối đa đối với cá nhântrong các lĩnh vực: thi hành án dân sự, phásản doanh nghiệp, hợp tác xã là40.000.000 đồng. Mức phạt tiền tối đa đối

với cá nhân trong lĩnh vực bổ trợ tư pháplà 50.000.000 đồng.

Cụ thể, hành vi vi phạm quy địnhtrong lĩnh vực thi hành án dân sựcảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồngđến 1.000.000 đồng đối với hành vi đãnhận giấy báo, giấy triệu tập lần thứ haicủa người có thẩm quyền thi hành ánnhưng không đến địa điểm ghi tronggiấy báo, giấy triệu tập mà không có lýdo chính đáng.

Nghị định mới ngoài quy định phạttiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000đồng đối với hành vi không cung cấpthông tin, không giao giấy tờ liên quanđến tài sản bị xử lý để thi hành án theoyêu cầu của người có thẩm quyền thihành án mà không có lý do chính đáng(như theo quy định của Nghị định110/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 9 năm2013 của Chính phủ hiện hành) thì cònbổ sung một số hành vi như: Khôngthông báo cho cơ quan thi hành án dân

sự khi có thay đổi về địa chỉ, nơi cư trú;Không kê khai hoặc kê khai không đầyđủ, không chính xác tài sản, thu nhập,điều kiện thi hành án khi người có thẩmquyền thi hành án yêu cầu; Có lời nói,hành động lăng mạ, xúc phạm người thihành công vụ trong thi hành án dân sự;Chống đối, cản trở hoặc xúi giục ngườikhác chống đối, cản trở hoạt động thihành án dân sự; Gây rối trật tự nơi thihành án hoặc có hành vi khác gây trởngại cho hoạt động thi hành án dân sựmà chưa đến mức truy cứu trách nhiệmhình sự.

Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến5.000.000 đồng đối với một trong 4hành vi;Phạt tiền từ 5.000.000 đồngđến 10.000.000 đồng đối với một trong8 hành vi (bổ sung thêm 5 hành vi sovới Nghị định 110/CP); trong đó đángchú ý là các hành vi liên quan đến tàikhoản, thu nhập của người phải thihành án như: Không cung cấp thông tin

mà không có lý do chính đáng hoặccung cấp không đúng, không đầy đủthông tin về tài khoản, thu nhập củangười phải thi hành án;

Lợi dụng chức vụ, quyền hạn cản trởviệc cung cấp thông tin về tài khoản, thunhập của người phải thi hành án và việcphong tỏa, khấu trừ để thi hành án; làmlộ thông tin hoặc lạm dụng thông tin vềtài khoản, thu nhập của người phải thihành án để sử dụng trái phép vào mụcđích khác.

Sẽ bị tước quyền sử dụng thẻ thừa phát lại

Nghị định cũng quy định 7 hành vi viphạm sẽ bị phạt tiền từ 10.000.000 đồngđến 20.000.000 đồng; 3 hành vi bị phạttiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000đồng. Đặc biệt mức phạt cao nhất là phạttiền từ 30.000.000 đồng đến 40.000.000đồng đối với hành vi không thực hiệnquyết định của người có thẩm quyền thihành án về việc phong tỏa tài khoản, tàisản của người phải thi hành án.

Nghị định quy định biện pháp khắcphục hậu quả: Buộc khôi phục lại tìnhtrạng ban đầu do thực hiện hành vi viphạm quy định tại điểm a khoản 4, cácđiểm a và b khoản 5 Điều này; Buộckhôi phục lại tình trạng ban đầu trongtrường hợp cần thiết theo quy định đốivới hành vi vi phạm quy định tại điểm bkhoản 3 Điều này.

Đáng chú ý, so với Nghị định 110/CPhiện hành, Nghị định 82/2020/NĐ-CPquy định hành vi vi phạm quy định củathừa phát lại trong lĩnh vực thi hành ándân sự, trong đó mức phạt cao nhất làphạt tiền từ 15.000.000 đồng đến20.000.000 đồng đối với một trong cáchành vi sau: Thu tiền thi hành án nhưngchưa nộp vào quỹ đúng quy định mà chưađến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự;Sử dụng tiền thi hành án không đúng quyđịnh. Hình thức xử phạt bổ sung: Tướcquyền sử dụng thẻ thừa phát lại từ 6 thángđến 9 tháng đối với hành vi vi phạm quyđịnh tại các điểm c, d và đ khoản 4 Điềunày; Tước quyền sử dụng thẻ thừa phátlại từ 09 tháng đến 12 tháng đối với hànhvi vi phạm quy định tại khoản 5 Điều này.

THANH NHÀN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 bannoichinhplvn2019@gmail.com

Tư PHÁP4

Khác với thi hành án dân sự, hình sự,đối tượng của THAHC là các quyết địnhhành chính, hành vi hành chính do cơ quanhành chính nhà nước, cán bộ, công chức,người được Nhà nước giao quyền thực thicông vụ ban hành, thực hiện. Đặc biệt, docơ chế đặc thù “tự thi hành” của ngườiphải thi hành án nên tình trạng người phảithi hành vẫn chưa nghiêm chỉnh chấp hànhcác nghĩa vụ theo bản án, quyết định củaTòa án còn diễn ra phổ biến.

Vì vậy, cần phải có cơ chế để kiểm soátquá trình tự thi hành án hành chính củangười phải thi hành án. Theo đó, pháp luậttố tụng hành chính cần quy định rõ tráchnhiệm của hội đồng xét xử vụ án hànhchính trong việc tuyên rõ, cụ thể nhiệm vụ,công vụ mà cơ quan, cán bộ, công chứcphải thực hiện và thời hạn cụ thể phải hoànthành nhiệm vụ, công vụ đó. Quy định nhưvậy sẽ khắc phục được tình trạng nhiều

bản án, quyết định của Tòa án hiện nay chỉtuyên chung chung. Điều này làm cho cáccơ chế kiểm soát tiến độ THAHC của cáccơ quan thứ 3 như cơ quan THADS,VKSND hiện nay gặp khó khăn khi các cơquan, cán bộ, công chức phải thi hành án“chây ì” trong thi hành án.

Bên cạnh các chế tài bảo đảmTHAHC đã được pháp luật hiện hànhquy định như chế tài kỷ luật được quyđịnh tại Nghị định số 71/2016/NĐ-CPngày 1/7/2016 của Chính phủ, cầnnghiên cứu bổ sung biện pháp phạt tiềntrong THAHC. Biện pháp này cần đượcTòa án quyết định ngay trong bản ánhành chính hoặc trong quyết định buộcTHAHC nhằm ngăn chặn việc khôngthi hành án của bên phải thi hành án.

Cùng với đó, các Bộ, ngành, địaphương, các cơ quan THADS cần tiếp tụcquán triệt thực hiện nghiêm các quy định

của Luật Tố tụng hành chính năm 2015,Nghị định số 71/2016/NĐ-CP của Chínhphủ quy định thời hạn, trình tự, thủ tụcTHAHC và xử lý trách nhiệm đối vớingười không thi hành bản án, quyết địnhcủa Tòa án, Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày15/11/2019 của Thủ tướng Chính phủ vềtăng cường công tác chấp hành pháp luậttố tụng hành chính và THAHC. Từ đó gópphần tạo sự chuyển biến trong nhận thứcvà ý thức chấp hành pháp luật tố tụng hànhchính và THAHC của đội ngũ cán bộ,công chức nhà nước, đặc biệt là ngườiđứng đầu UBND các cấp.

Tăng cường công tác phối hợp giữa BộTư pháp, TAND Tối cao và VKSND Tốicao trong việc quản lý nhà nước về côngtác THAHC; tổ chức các buổi làm việctheo định kỳ hoặc đột xuất giữa Bộ Tưpháp với TAND Tối cao và VKSND Tốicao nhằm kịp thời tháo gỡ các vướng mắc,khó khăn liên quan đến công tác THAHC,trên cơ sở đó chỉ đạo các cơ quan THADSđịa phương thực hiện.

Tiếp tục nâng cao chất lượng hoạt độngxét xử các vụ án hành chính trong hệ thốngTòa án, bảo đảm vụ án hành chính phảiđược xem xét khách quan, toàn diện, phùhợp với các tình tiết của vụ việc và thuyếtphục đối với các bên đương sự. Nội dungphán quyết của Tòa án phải được tuyên rõ,cụ thể nghĩa vụ, công vụ mà cơ quan nhà

nước, cán bộ, công chức phải thực hiện.Đối với những bản án, quyết định của Tòaán về vụ án hành chính có nội dung tuyênkhông rõ, khó thi hành, các cơ quanTHADS cần kịp thời kiến nghị Tòa án cóthẩm quyền giải thích rõ ràng, cụ thể hoặcxem xét lại nhằm đảm bảo việc theo dõiTHAHC của các cơ quan THADS kịpthời, đúng quy định pháp luật.

Tại địa phương, các cơ quan THADScần phối hợp chặt chẽ với TAND trongviệc chuyển giao bản án, quyết định đầyđủ, đúng thời hạn và trong phối hợp cungcấp số liệu kết quả xét xử án hành chínhcủa TAND các cấp trên địa bàn; đề xuất,kiến nghị với VKSND cùng cấp trong việckiểm sát việc chuyển giao bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hành chính sangcơ quan THADS để theo dõi.

Tập trung và nâng cao chất lượng, hiệuquả công tác kiểm tra, thanh tra và giảiquyết khiếu nại tố cáo theo hướng có trọngtâm, trọng điểm, đặc biệt là kiểm tra việcTHAHC tại các cơ quan, địa phương có sốlượng án hành chính lớn, phức tạp, kéo dàinhằm kịp thời phát hiện các sai phạm đểchấn chỉnh, xử lý theo quy định, tránh đểtình trạng các bản án, quyết định hànhchính có hiệu lực còn tồn đọng, ảnh hưởngđến quyền lợi của người bị thiệt hại và gâybức xúc dư luận xã hội.

BẢO NGỌC

Nâng cao hiệu quả tổ chức thi hành án hành chính

Công tác thi hành án hành chính (THAHC) ở nước ta hiện nay vẫncòn nhiều tồn tại, hạn chế, khó khăn, vướng mắc dẫn đến hiệulực, hiệu quả chưa cao, chưa tạo được niềm tin trong nhân dân vềtính nghiêm minh của pháp luật. Do vậy, cần tiếp tục thực hiệnđồng bộ các giải pháp để nâng cao hiệu quả công tác này.

VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ:

Thừa phát lại có thể bị phạt tới 20 triệu đồng

Có hiệu lực từ 1/9/2020, Nghịđịnh số 82/2020/NĐ-CP quyđịnh xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực bổ trợ tưpháp; hành chính tư pháp; hônnhân và gia đình; thi hành ándân sự; phá sản doanh nghiệp,hợp tác xã có nhiều điểm mớiliên quan đến các vi phạmtrong các lĩnh vực nói trên.Thêm nhiều hành vi vi phạm sẽbị xử lý.

l Ảnh minh họa.

Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Tư PHÁP

bannoichinhplvn2019@gmail.com

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Triển khai kịp thời, hiệu quảcác lĩnh vực công tác

Trong 6 tháng, ngành Tư pháptỉnh Kiên Giang đã triển khai thựchiện bài bản các nhiệm vụ côngtác tư pháp và tương đối đầy đủtheo chương trình hành động củangành Tư pháp triển khai thựchiện Nghị quyết số 01/NQ-CPngày 01/01/2020 của Chính phủvề nhiệm vụ, giải pháp chủ yếuthực hiện Kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội và Dự toán ngânsách nhà nước năm 2020.

Các lĩnh vực công tác đều cóxây dựng chương trình, kế hoạchcụ thể và được triển khai thựchiện kịp thời theo tiến độ kếhoạch, trong đó nhiều lĩnh vực

công tác đạt kết quả tích cực như:Công tác xây dựng, thẩm định,kiểm tra, rà soát hệ thống hóa vănbản quy phạm pháp luật(VBQPPL) đã giúp cho tỉnh cụthể hóa các nhiệm vụ được giaođể thực hiện tốt nhiệm vụ quản lýkinh tế - xã hội ở địa phương;Quản lý nhà nước về xử lý viphạm hành chính có nhiềuchuyển biến tích cực; Phổ biến,giáo dục pháp luật đạt nhiều kếtquả quan trọng;

Công tác hành chính Tư phápđã giải quyết kịp thời nhu cầu củangười dân, bổ trợ Tư pháp vàthanh tra thực hiện tốt nhiệm vụtheo kế hoạch đề ra... Đến nay,Kiên Giang có 1.859 tủ sách pháp

luật, ngăn sách pháp luật, có964.783 đầu sách tại xã, phường,thị trấn, cơ quan, trường học, ấp,khu phố tạo thuận lợi cho ngườidân trong việc tìm hiểu, nghiêncứu các chủ trương chính sách,quy định pháp luật.

Trong 6 tháng đầu năm các tổhòa giải cơ sở tiếp nhận 1.440 vụ,đưa ra hòa giải 1.318 vụ, hòa giảithành 1.113 vụ, đạt tỷ lệ 84,4%(tương đương so với cùng kỳ năm2019). Sở đã tiếp nhận 136 hồ sơ,trong đó thẩm định trình Chủ tịchUBND tỉnh ban hành 85 Quyếtđịnh xử phạt vi phạm hànhchính... Đến nay, đã có 145/145xã, phường, thị trấn được trang bịmáy tính, kết nối mạng Internet,

máy in phục vụ công tác đăng kýhộ tịch; các cơ quan đăng ký hộtịch tại cấp huyện và cấp xã đã bốtrí công chức làm công tác hộ tịchđạt chuẩn về trình độ chuyên mônvà được cấp chứng chỉ bồi dưỡngtheo quy định.

Tăng cường công tác kiểmtra văn bản

Phát biểu tại Hội nghị, ôngLâm Minh Công - Giám đốc SởTư pháp tỉnh Kiên Giang khẳngđịnh: Trong 6 tháng cuối năm2019 với sự đoàn kết, quyết tâmcao của tập thể cán bộ Sở Tưpháp Kiên Giang tiếp tục pháthuy kết quả đạt được khắc phụckhó khăn, tiếp tục nâng cao chấtlượng thẩm định dự thảoVBQPPL của HĐND, UBND,đảm bảo tính hợp hiến, hợp pháp,tính thống nhất, khả thi, hợp lýcủa dự thảo văn bản.

Tăng cường công tác kiểm traVBQPPL, đôn đốc xử lý nhữngvăn bản qua kiểm tra phát hiện có

dấu hiệu vi phạm. Nâng cao chấtlượng, hiệu quả công tác rà soát,hệ thống hóa VBQPPL, chú trọngthực hiện việc xử lý các văn bảnđã hết hiệu lực, trái pháp luật,mâu thuẫn, chồng chéo hoặckhông còn phù hợp với tình hìnhphát triển kinh tế - xã hội đượcphát hiện thông qua rà soát.

Thực hiện tốt chức năng quảnlý nhà nước trong lĩnh vực luậtsư, giám định tư pháp. Hội đồngphối hợp liên ngành về TGPLtrong hoạt động tố tụng tiếp tụcchỉ đạo, điều hành, phối hợp cóhiệu quả giữa Trung tâm với cáccơ quan tiến hành tố tụng, thamgia Đoàn kiểm tra về TGPL tronghoạt động tố tụng ở một số huyệntrong tỉnh. Tiếp tục tăng cườngtruyền thông về TGPL.

Bên cạnh đó, sẽ tập trung tổchức một số hoạt động nhằmhướng tới Kỷ niệm 75 năm NgàyTruyền thống ngành Tư pháp.

KHÁNH THÙY – TRỌNG NGHĨA

KIÊN GIANG:

Tập trung kiện toàn đội ngũ cán bộ tư pháp cơ sởMới đây, Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang đã tổ chức Hội nghị Sơ kết công tác tưpháp 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ, giải pháp công tác 6 tháng cuối năm2020. Ông Lâm Minh Công - Giám đốc Sở Tư pháp Kiên Giang chủ trì hội nghị.

Tại TP. Vũng Tàu, Thứ trưởngNguyễn Thanh Tịnh đã thành kínhdâng hương tưởng nhớ công laocủa các anh hùng, liệt sĩ tại đềnthờ Liệt sĩ Thành phố Vũng Tàu.Sau khi đặt vòng hoa với dòng chữ“Đời đời nhớ ơn các anh hùng, liệtsĩ”, các đồng chí lãnh đạo cùngĐoàn công tác đã dành một phútmặc niệm tưởng nhớ các anhhùng, liệt sĩ đã hy sinh vì độc lập,tự do của Tổ quốc.

Tại Thị trấn Đất Đỏ (huyệnĐất Đỏ), Đoàn đã viếng Tượngđài Anh hùng Liệt sĩ Võ Thị Sáu.Dưới chân tượng đài, Đoàn đãnghe giới thiệu về cuộc đời, quátrình hoạt động cách mạng và tấmgương hi sinh của nữ anh hùngVõ Thị Sáu - người con trungkiên, anh dũng của quê hươngĐất Đỏ.

Chiều cùng ngày, Đoàn côngtác đã đến thăm, dâng hương triân các anh hùng, liệt sĩ tại Đềnthờ Liệt sĩ căn cứ Minh Đạm. Tại

đây, Đoàn được giới thiệu thamquan di tích căn cứ Minh Đạm,một trong những nơi lưu dấunhiều chiến công cũng như sự hysinh của quân và dân Đất Đỏtrong hai cuộc kháng chiến chốngPháp – Mỹ.

Minh Đạm là dãy núi thấp,đâm ngang ra biển, là dãy núihiểm trở, có đến hơn 300 hangđộng lớn nhỏ, kiên cố, ăn sâu vàolòng núi nên trong những nămkháng chiến chống Pháp và Mỹ,nơi đây được chọn làm căn cứ củacách mạng. Minh Đạm là tên ghépcủa hai ông Bùi Công Minh (Bíthư) và Mạc Thanh Đạm (Phó Bíthư Huyện ủy Long Điền). Ngày17/11/1948, trên đường đi công táchai ông đã bị quân địch phục kíchbắn chết tại chùa Giếng Gạchtrong khu vực núi. Để tưởng nhớ,tri ân hai chiến sĩ cách mạng đã hysinh oanh liệt, nhân dân địaphương từ ấy lấy tên Minh Đạmđặt tên cho dãy núi này.

Cùng ngày, Thứ trưởng Bộ Tưpháp Mai Lương Khôi đã đếndâng hương tưởng niệm các liệtsĩ thanh niên xung phong toànquốc (TNXP), 10 nữ anh hùngliệt sĩ TNXP hy sinh tại Ngã baĐồng Lộc và tham dự Chươngtrình nghệ thuật đặc biệt “Huyềnthoại Đồng Lộc”. Cùng tham dựvà dâng hương có lãnh đạo Sở Tưpháp và Cục Thi hành án dân sựtỉnh Hà Tĩnh.

Ngã ba Đồng Lộc thuộchuyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh làmảnh đất hứng chịu nhiều bomđạn trong cuộc kháng chiếnchống Mỹ với gần 43.000 quảbom các loại, bình quân mỗi métvuông đất ở đây phải chịu 3 quảbom; hơn 4.000 liệt sĩ trong cảnước đã nằm xuống mảnh đấtthiêng liêng này, trong đó có sựhy sinh của 10 nữ TNXP tại Ngãba Đồng Lộc vào ngày 24/7/1968khi đang làm nhiệm vụ.

Ngã ba Đồng Lộc được ví như

yết hầu của tuyến giao thông bắc -nam trong cuộc chiến tranh chốngMỹ. Nơi đây đã trở thành một địadanh huyền thoại mang hơi thởcủa tinh thần quả cảm, với biết baoxương máu của nhiều thanh niênxung phong, dân quân tự vệ, nhândân và chiến sĩ đã đổ xuống.

Trong không khí trangnghiêm, thành kính, đồng chí MaiLương Khôi, Thứ trưởng Bộ Tưpháp và các thành viên trongĐoàn đã đến đặt vòng hoa, dânghương tại Nhà bia tưởng niệm cácliệt sĩ TNXP toàn quốc và khu mộ10 nữ anh hùng liệt sĩ TNXP Ngãba Đồng Lộc, bày tỏ lòng tưởngnhớ những người con ưu tú củadân tộc đã không tiếc máu xương,dũng cảm chiến đấu, hy sinh vì sựnghiệp đấu tranh giải phóng dântộc, vì nền độc lập, tự do của Tổquốc, hạnh phúc của nhân dân.Với lòng biết ơn vô hạn, các đạibiểu kính cẩn tưởng niệm các anhhùng, liệt sĩ đã anh dũng hy sinh,

cống hiến trọn đời mình cho sựnghiệp đấu tranh vì độc lập, tự dovà thống nhất đất nước.

Sau lễ dâng hương, vào 19h30tối 26/7, Thứ trưởng Bộ Tư phápMai Lương Khôi tham dựchương trình nghệ thuật đặc biệt“Huyền thoại Đồng Lộc” do BáoNhân Dân phối hợp với tỉnh HàTĩnh tổ chức tại Khu di tích lịchsử Ngã ba Đồng Lộc.ANH MINH - NGHĨA HÒA

Lãnh đạo Bộ Tư pháp dâng hương, tri ân các anh hùng, liệt sĩ

Chiều ngày 26/7, ông Nguyễn Thanh Tịnh, Thứ trưởng Bộ Tư pháp đã dẫn đầu Đoàn công tác của Bộ Tư pháp tham dự lễ dâng hương, tri ân các anh hùng, liệt sĩ tại tỉnh Bà Rịa — Vũng Tàu. Đây là chuỗi hoạt động hướng đến kỷ niệm 73 năm Ngày Thương binh, liệt sỹ (27/7/1947-27/7/2020). Cùng dự có ông Nguyễn Thanh Bình, Cục trưởng Cục Công tác phía Nam, Bộ Tư pháp; Ông Hồ Văn Hùng, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Ngày 26/7, Đoàn TNCS HồChí Minh Bộ Tư pháp do đồngchí Hồ Quang Huy, Ủy viên Banchấp hành Đoàn Khối các cơquan Trung ương, Bí thư ĐoànBộ, Giám đốc Nhà xuất bản Tưpháp, Bộ Tư pháp làm Trưởngđoàn đã đến dâng hương tưởngniệm các liệt sĩ thanh niên xungphong (TNXP) và các liệt sĩ đãhy sinh tại Ngã ba Đồng Lộc vàbàn giao nhà ở cho người nghèotại xã Phú Lộc, huyện Can Lộc(Hà Tĩnh). Tham dự cùng Đoàncòn có ông Nguyễn Quốc Tuấn,Phó Giám đốc Sở Tư pháp HàTĩnh. Trong không khí trangnghiêm, thành kính, đồng chíHồ Quang Huy, Ủy viên BanChấp hành Đoàn Khối các cơquan trung ương, Bí thư ĐoànThanh niên Bộ Tư pháp, Giámđốc Nhà xuất bản Tư pháp vàcác thành viên trong đoàn Đoànđã đến đặt vòng hoa, dânghương tại Nhà bia tưởng niệmcác liệt sĩ TNXP toàn quốc vàkhu mộ 10 nữ anh hùng liệt sĩTNXP Ngã ba Đồng Lộc.

Cũng trong sáng 26/7, Nhàxuất bản Tư pháp, Đoàn Thanhniên Bộ Tư pháp, Sở Tư phápHà Tĩnh phối hợp với ĐoànThanh niên Vietcombank đãbàn giao nhà tình nghĩa chohoàn cảnh khó khăn, đơn thânsống một mình Lê Thị Tam (SN1958) ở xóm Vĩnh Phú, xã PhúLộc, huyện Can Lộc. Ngoài hỗtrợ bàn giao căn nhà khangtrang kiên cố cho bà Lê Thị Tam,dịp này Đoàn Thanh niên BộTư pháp còn trao quà cho bàTam gồm 1 tivi, 1 bếp ga và 1chiếc quạt phục vụ nhu cầu sinhhoạt hàng ngày.

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Mai Lương Khôi dâng hương, dâng hoatưởng niệm 10 nữ anh hùng liệt sỹ TNXP Ngã ba Đồng Lộc.

l Thứ trưởng Nguyễn Thanh Tịnh cùng đoàn công tác Bộ Tư pháp dâng hương, tri ân cácanh hùng liệt sỹ tại Bà Rịa - Vũng Tàu.

Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc nêurõ yêu cầu trên khi kếtluận cuộc họp Thườngtrực Chính phủ vềphòng, chống dịchCovid-19 ngày 25/7.Tuyệt đối không chủ quan,mất cảnh giác

Theo thông báo kết luận cuộchọp do Văn phòng Chính phủphát đi, tại cuộc họp, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúcđánh giá cao và biểu dương sựnghiêm túc, cố gắng để tiếp tụcthực hiện hiệu quả nhiệm vụphòng, chống dịch bệnh của độingũ y bác sỹ, lực lượng quân đội,công an và các thành viên BanChỉ đạo Quốc gia phòng, chốngdịch Covid-19 đồng thời ghinhận nỗ lực của các cấp, cácngành, các địa phương trong việcthực hiện mục tiêu kép vừaphòng chống dịch, vừa phát triểnkinh tế - xã hội hiệu quả.

Tuy nhiên, Thủ tướng cũngchỉ ra rằng, trong thời gian qua,khi Việt Nam kiểm soát tốt tìnhhình dịch vẫn đã xuất hiện tìnhtrạng chủ quan, lơ là và chưathực hiện đầy đủ các khuyến cáo,quy định về phòng, chống dịchcủa Ban Chỉ đạo quốc gia phòng,chống dịch và của Bộ Y tế.

Trong bối cảnh dịch bệnh vẫntiếp tục diễn biến phức tạp trênphạm vi toàn cầu và Việt Nam đãxuất hiện ca nhiễm bệnh mớitrong cộng đồng, Thủ tướng yêucầu các bộ, ngành, UBND cácđịa phương, các tổ chức, cá nhâncần tiếp tục quán triệt các quanđiểm, nguyên tắc, phương châmvà thực hiện nghiêm biện phápphòng, chống dịch trong tìnhhình mới đã được Thủ tướngChính phủ chỉ đạo tại Chỉ thị19/CT-TTg ngày 24/4/2020,tuyệt đối không chủ quan, mấtcảnh giác.

Đối với các trường hợpnhiễm bệnh mới trong cộngđồng, Thủ tướng yêu cầu cần xửlý bình tĩnh, kiên quyết với cácbiện pháp phù hợp đối với cácdiễn biến mới của dịch bệnh. BanChỉ đạo Quốc gia phòng, chốngdịch Covid-19 chỉ đạo các cơquan truyền thông, báo chí tiếptục việc thông tin để người dânchủ động thực hiện đầy đủ cácbiện pháp phòng, chống dịch,không chủ quan, lơ là hoặc cótâm lý hoang mang.

Với TP Đà Nẵng, Thủ tướngChính phủ yêu cầu Thành ủy,UBND TP Đà Nẵng phải coiviệc xử lý trường hợp nhiễmbệnh mới phát hiện trên địa bànlà nhiệm vụ chính trị quan trọng,đột xuất, cần tập trung chỉ đạo.

Trong đó, Chủ tịch UBNDTP Đà Nẵng trên tinh thần bảo

đảm an toàn của cả TP, xem xétcụ thể việc áp dụng ngay các biệnpháp mạnh, phù hợp trongphòng, chống dịch, xác địnhchính xác các khu vực, phạm vicần phong tỏa, bảo đảm gọn,hẹp, hạn chế các tác động bất lợiđến hoạt động kinh tế - xã hộitrên địa bàn…

Thủ tướng Chính phủ yêucầu các Bộ Y tế, Công an, Khoahọc và Công nghệ, Thông tin vàTruyền thông xem xét cử ngaycán bộ tăng cường, hỗ trợ TP ĐàNẵng để thực hiện hiệu quả việcxử lý phòng, chống dịch tại TP…

Lấy mẫu, xét nghiệm tất cảtrường hợp có triệu chứngbệnh đường hô hấp

Tại cuộc họp, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúccũng yêu cầu ngành Y tế tậptrung chỉ đạo thực hiện trên toànquốc tăng cường giám sát, lấymẫu, xét nghiệm với tất cả cáctrường hợp có triệu chứng mắcbệnh đường hô hấp, các trườnghợp nghi ngờ mắc bệnh, giám sáttrên diện rộng để phát hiện nguồnlây; kịp thời phát hiện, cách ly,khoanh vùng, xử lý triệt để các ổdịch; tiếp tục phát huy các thànhcông, kinh nghiệm trong việcđiều trị các trường hợp bệnhnặng trước đây, triển khai ápdụng các quy trình, phác đồ điềutrị hiệu quả đồng thời tiếp tục hỗtrợ kỹ thuật giữa các tuyến đểhạn chế tối đa trường hợp tửvong do Covid-19.

Các Bộ Y tế, Thông tin vàTruyền thông chỉ đạo đẩy mạnháp dụng các ứng dụng côngnghệ thông tin như Ncovi, Blu-zone để phát hiện, truy vết cáctrường hợp có nguy cơ lâynhiễm, trước hết yêu cầu sửdụng các biện pháp mạnh, sửdụng công nghệ truy vết trêndiện rộng tại TP Đà Nẵng.

Về quản lý các trường hợpnhập cảnh, Thủ tướng Chính phủyêu cầu các Bộ Quốc phòng,Công an, Ngoại giao tiếp tục chỉđạo tổ chức thực hiện nghiêmviệc kiểm soát các trường hợpnhập cảnh vào Việt Nam. Các BộQuốc phòng, Công an, Y tế,UBND các địa phương tiếp tụctổ chức tốt việc cách ly, bảo đảmthực hiện chặt chẽ, nghiêm túc,đủ thời gian theo hướng dẫn củaBan Chỉ đạo Quốc gia phòng,chống dịch Covid-19 và Bộ Y tế;đồng thời tiến hành rà soát, kiểmtra toàn bộ quy trình thực hiệncách ly không để xảy ra lâynhiễm chéo trong các cơ sở cáchly và lây lan dịch bệnh ra cộngđồng, nhất là các trung tâm cáchly do Bộ Quốc phòng quản lýchặt chẽ, nghiêm túc.

Bộ Công an, UBND tỉnh, TPrà soát tất cả các trường hợp nhậpcảnh trái phép trên địa bàn, coicác trường hợp nhập cảnh trái

phép như các trường hợp nghingờ mắc bệnh để áp dụng cácbiện pháp cách ly y tế và xử lýtheo quy định.

Thủ tướng Chính phủ cũngyêu cầu các Bộ Quốc phòng,Công an tiếp tục kiểm soát chặtchẽ hoạt động nhập cảnh trêncác tuyến biên giới, nhất là tạicác đường mòn, lối mở, cửakhẩu; tăng cường việc kiểm tra,xử lý các trường hợp nhập cảnhtrái phép.

Các ngành Công an, Kiểmsát, Tòa án khẩn trương xem xét,điều tra, khởi tố, truy tố, xét xửnghiêm minh các vụ việc nhậpcảnh trái phép, trước hết là tại TPĐà Nẵng, tỉnh Quảng Nam vàthông tin kịp thời, bảo đảm rănđe, phòng ngừa chung; xử lýnghiêm theo quy định của phápluật các cơ sở lưu trú tiếp nhậnngười nhập cảnh trái phép.

Cùng với đó, Thủ tướngChính phủ chỉ đạo Bộ Giáo dụcvà Đào tạo chủ trì, phối hợp vớiBộ Y tế và các địa phương, nhất

là các địa phương có nguy cơ caoxây dựng phương án phòngchống dịch và tổ chức tốt kỳ thitốt nghiệp phổ thông trung họctrên địa bàn, bảo đảm an toàn.

Các bộ, ngành, địa phươngđược yêu cầu tiếp tục thực hiệnmục tiêu kép vừa phòng chốngdịch, vừa phát triển kinh tế - xãhội; tiếp tục có biện pháp phùhợp hỗ trợ các nhà ngoại giao,quan chức cao cấp, nhà đầu tưnhập cảnh vào Việt Nam trongthời gian ngắn để xử lý công vụ,đàm phán, ký kết hợp đồng, hoạtđộng đầu tư, thương mại.

Thủ tướng cũng yêu cầuBan Chỉ đạo Quốc gia phòng,chống dịch Covid-19, Thườngtrực Ban Chỉ đạo Quốc gia tiếptục tăng cường chỉ đạo, kiểmtra, xử lý cụ thể, kịp thời cácvấn đề đặt ra trong phòng,chống dịch, nhất là tại cácđiểm nóng (như tại TP ĐàNẵng hiện nay), không để xảyra tình trạng chủ quan, lơ là.

TUỆ MINH

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

Đà Nẵng thực hiệngiãn cách xã hội

Chiều 26/7 Bộ Y tế ghi nhận hai canhiễm Covid-19 mới trong cộng

đồng là thiếu niên 17 tuổi ở Quảng Ngãivà cụ bà 71 tuổi ở Đà Nẵng.

Cụ thể, bệnh nhân 419 là nam, 17 tuổi,ở phường Quảng Phú, TP Quảng Ngãi.Ngày 14/7, người này đến Bệnh việnChỉnh hình và Phục hồi chức năng ĐàNẵng để chăm sóc anh trai đang điều trịtại đây. Ngày 17/7 người này về QuảngNgãi bằng xe khách, trên xe có một sốngười từ Bệnh viện C Đà Nẵng đếnQuảng Ngãi.

Ngày 20/7, anh từ Quảng Ngãi đếnBệnh viện Chỉnh hình và Phục hồi chứcnăng Đà Nẵng, có biểu hiện sốt. Ngày22/7, anh đi tàu từ Đà Nẵng về QuảngNgãi, sốt, ho nhẹ, hơi khó thở, đến khámtại Bệnh viện Đa khoa thành phố QuảngNgãi. Ngày 24/7, bệnh nhân được Trungtâm Kiểm soát Bệnh tật Quảng Ngãi lấymẫu gửi Viện Pasteur Nha Trang xétnghiệm, kết quả ngày 26/7 dương tínhvới Covid-19. Bệnh nhân đang điều trịtại Trung tâm Y tế Bình Sơn, cơ sở điềutrị 2, Khu công nghiệp Dung Quất, tỉnhQuảng Ngãi.

Còn Bệnh nhân 420 là nữ, 71 tuổi, ởphường Hòa Cường Nam, quận Hải Châu,thành phố Đà Nẵng. Ngày 12/7, bà sốt,đau ngực, đến ngày 22/7 nhập viện tạiBệnh viện C Đà Nẵng. Ngày 25/7 Bệnhviện C Đà Nẵng lấy mẫu gửi Trung tâmKiểm soát Bệnh tật Đà Nẵng xét nghiệm,kết quả xét nghiệm ngày 26/7 dương tínhvới Covid-19. Hiện bệnh nhân điều trị tạiBệnh viện C Đà Nẵng. Như vậy, tới hômqua (26/7), cả nước ghi nhận 4 ca nhiễmCovid-19 cộng đồng, trong đó 3 ca tại ĐàNẵng, 1 ca tại Quảng Ngãi.

Liên quan đến sức khỏe hai ca nhiễmCovid-19 cộng đồng trước đó là bệnhnhân 416 và bệnh nhân 418, Tiểu banĐiều trị, Bộ Y tế cho biết bệnh nhân 418,61 tuổi, bị biến chứng suy hô hấp, suy tim,tổn thương thận cấp, thở máy. Bệnh nhânnày điều trị tại Khoa Nội hô hấp, Bệnhviện Đà Nẵng, từ ngày 21/7 với chẩn đoántheo dõi lao phổi bội nhiễm trên nền bệnhđái tháo đường type 2, tăng huyết áp. Haingày sau, ông được chuyển lên Khoa Hồisức tích cực chống độc. Chiều 26/7, ôngđược chuyển sang Khoa Y học nhiệt đớicùng bệnh viện. Đây là ca nhiễm thứ haiđược ghi nhận tại Đà Nẵng trong hai ngàyqua. Chưa rõ người này có liên quan bệnhnhân 416 hay không. Cả hai được ghinhận là lây nhiễm cộng đồng. Tuy nhiênhiện chưa rõ nguồn lây nhiễm cho họ.Bệnh nhân 416, 57 tuổi, cũng diễn biếnnặng rất nhanh, phải can thiệp ECMO, lọcmáu liên tục. Tiểu ban Điều trị tiên lượngbệnh nhân rất nặng, nguy cơ tử vong cao,khả năng phải thở máy và can thiệpECMO trong thời gian dài.

Cùng ngày 26/7, UBND thành phố ĐàNẵng chính thức thực hiện phòng, chốngdịch Covid-19 trong tình hình mới theoChỉ thị số 19 ngày 24/4/2020 của Thủtướng Chính phủ. Việc giãn cách xã hộiđược áp dụng từ 13h ngày 26/7.

Đặc biệt, Ban Chỉ đạo phòng, chốngdịch Covid, TP. Đà Nẵng đã có văn bảnyêu cầu áp dụng biện pháp cách ly y tế đốivới toàn bộ nhân viên y tế, người phục vụngười bệnh, người nhà người bệnh tạiBệnh viện Đà Nẵng. Thời gian cách ly 14ngày, bắt đầu từ 13 giờ ngày 26/7 đến 13giờ ngày 9/8 và có thể gia hạn thêm.

VŨ VÂN ANH

TIN TứCPHÒNG CHỐNG COVID-19:

Giám sát trên diện rộng để phát hiện nguồn lây

lThủ tướng phát biểu tại phiên họp.

Kiên quyết không để người nhập cảnh trái phép vào Việt NamTheo thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực

Trương Hòa Bình - Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống tộiphạm của Chính phủ (BCĐ 138/CP) và Ban Chỉ đạo quốc giachống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả (BCĐ 389quốc gia) tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc sơ kết công tác 6tháng đầu năm 2020, phương hướng, nhiệm vụ thời gian tớicủa 2 Ban Chỉ đạo này, dịch bệnh Covid-19 đang diễn biếnrất phức tạp ở nhiều nước trên thế giới và qua vụ việc có nhiềungười Trung Quốc nhập cảnh trái phép vào Việt Nam.

Trong bối cảnh đó, Phó Thủ tướng yêu cầu các bộ, ngành,địa phương khẩn trương tổ chức quán triệt, chỉ đạo các lựclượng chức năng nâng cao cảnh giác, đề cao hơn nữa tráchnhiệm đối với cộng đồng, đất nước; kiên quyết không để xảyra tình trạng có người nhập cảnh trái phép vào Việt Nam trongthời gian tới.

Bên cạnh đó, Phó Thủ tướng cũng yêu cầu các bộ, ngành,địa phương chỉ đạo các đơn vị nghiệp vụ, Công an các địaphương liên quan mở rộng điều tra, xác minh các vụ việc ngườinước ngoài nhập cảnh trái phép vào Việt Nam trong thời gianqua, xác định các đối tượng chủ mưu, cầm đầu, tiếp tay, cácđơn vị, cá nhân thiếu tinh thần trách nhiệm để xử lý nghiêmminh theo đúng quy định của pháp luật; báo cáo Thủ tướngChính phủ kết quả trước ngày 15/8/2020.

Tháng tri ânNhững ngày tháng 7, trên

các địa phương trong cả nướcsôi nổi diễn ra các hoạt độngtri ân, Đền ơn đáp nghĩa, đểmỗi người biết quý hơn nhữnggiá trị truyền thống của dântộc, để tự soi rọi lại chínhmình, lấy đó làm động lựcphấn đấu rèn luyện tu dưỡng,góp sức xây dựng quê hươngđất nước, kế thừa thành quả vĩđại của cha ông, làm rạngdanh Tổ quốc trong thời kỳhội nhập.

Nhân dịp này ,các cơquan, đơn vị trong toàn quânđã tổ chức nhiều hoạt động ýnghĩa thể hiện đạo lý “Uốngnước nhớ nguồn”, Đền ơnđáp nghĩa đối với gia đìnhchính sách, thương binh, liệtsĩ, người có công với cáchmạng trên địa bàn.

Thượng tướng NguyễnTrọng Nghĩa, Ủy viên Trungương Đảng, Phó Chủ nhiệmTổng cục Chính trị (TCCT) vàđoàn công tác đã đến thăm,trao quà của Bộ Quốc phòngtặng các thương binh, bệnhbinh tại Trung tâm Điềudưỡng thương binh KimBảng, tỉnh Hà Nam và HộiNạn nhân chất độc da cam(NNCĐDC)/dioxin Việt Nam.

Thượng tướng NguyễnTrọng Nghĩa đã bày tỏ tìnhcảm trân trọng, biết ơn sâu sắcvà gửi lời chúc sức khỏe tớicác thương binh, bệnh binhđang được chăm sóc, điều trịtại trung tâm; đồng thời nhấnmạnh, trở về đời thường vớinhững vết thương trên người,nhưng các thương binh, bệnhbinh vẫn tiếp tục phát huy bảnchất, truyền thống tốt đẹp củaBộ đội Cụ Hồ, khắc phục khókhăn, vươn lên trong cuộcsống, là tấm gương sáng chothế hệ trẻ noi theo...

Thượng tướng NguyễnTrọng Nghĩa cũng gửi lờithăm hỏi ân cần, chúc sứckhỏe của lãnh đạo Bộ Quốcphòng, TCCT tới lãnh đạo,

cán bộ Trung ương Hội và cácnạn nhân nhiễm chất độc dacam/dioxin, bày tỏ sự chia sẻsâu sắc với những hy sinh, mấtmát mà các NNCĐDC đanghằng ngày gánh chịu, đồngthời khẳng định: Đảng, Nhànước, Quân đội luôn quan tâmvà coi NNCĐDC là người cócông (NCC) và được hưởngnhững chính sách ưu đãi đốivới NCC. Năm 2021 sẽ diễnra Lễ kỷ niệm 60 năm Thảmhọa da cam Việt Nam.

Đoàn công tác của BộQuốc phòng do Trung tướngNguyễn Tân Cương, Ủy viênTrung ương Đảng, Thứ trưởngBộ Quốc phòng làm trưởngđoàn đã đến thăm, tặng quàcác thương binh, bệnh binh tạiTrung tâm Điều dưỡng thươngbinh Duy Tiên (huyện DuyTiên - Hà Nam).

Trung tướng Nguyễn TânCương mong muốn các đồngchí thương, bệnh binh dù trongbất kỳ hoàn cảnh nào, cũngluôn vượt lên trên mọi đauthương, mất mát, khắc phụckhó khăn, tận tâm, tận lực cốnghiến phần sức khỏe còn lại chocông cuộc đổi mới đất nước,phát huy phẩm chất cao đẹpcủa “Bộ đội Cụ Hồ”, sống vui,sống khỏe, sống có ích, đồngthời làm tấm gương để các thếhệ và con cháu noi theo.

Trong tháng tri ân, Đoàncông tác của Bộ Quốc phòngdo Trung tướng Lê HiềnVân, Phó Chủ nhiệm Tổngcục Chính trị dẫn đầu đã đếnthắp hương, tưởng niệm cácanh hùng, liệt sĩ, tại cácnghĩa trang liệt sĩ trên địabàn tỉnh Quảng Trị.

Trước đó đoàn đã đến thắp

hương tại nhà tưởng niệm cácAnh hùng, liệt sĩ xã Hải Lệ, thịxã Quảng Trị nơi đang quàn10 hài cốt liệt sĩ vừa được Độiquy tập hài cốt liệt sĩ 584, BộChỉ huy Quân sự tỉnh QuảngTrị tìm thấy tại khu Động Mít(lòng hồ Đập Trấm) thôn TânMỹ, xã Hải Lệ, thị xã QuảngTrị, tỉnh Quảng Trị.

Thiên anh hùng ca thời đại

Ngược dòng lịch sử, trongcuộc kháng chiến chống thựcdân Pháp, đế quốc Mỹ, chiếntranh bảo vệ Tổ quốc và làmnghĩa vụ quốc tế trong thế kỷXX, những tấm gương ngờisáng của các Anh hùng Lựclượng vũ trang (LLVT) luôn làniềm tự hào đối với các thế hệnoi theo.

Anh hùng LLVT MaiThanh Minh (SN 1956, ở thịtrấn Liên Nghĩa, huyện ĐứcTrọng, tỉnh Lâm Đồng) đã tựmổ bụng mình để phản đốichế độ hà khắc của nhà tù đếquốc khi mới 16 tuổi. 13 tuổi,Anh hùng Mai Thanh Minhbắt đầu tham gia cách mạng vànhận nhiệm vụ liên lạc choĐại đội CK3, T89 Đặc côngtỉnh Quảng Đà.

Ngày 20/2/1969, ông đượctổ chức giao phối hợp với ĐộiAn ninh vũ trang Quận 3 đánhvào Kho đạn Quận 3 - ĐàNẵng. Kế hoạch bị lộ, ông bịđịch bắt, xử 10 năm tù khổ saivà đưa đi Côn Đảo.

Đầu năm 1970 đến tháng10/1971, ông Minh đã đượcđưa từ Côn Đảo về nhà giamChí Hòa và sau đó được đưalên Trung tâm Giáo huấn thiếunhi Đà Lạt.

Để phản đối sự hà khắccủa nhà tù, các tù nhân đã thựchiện rất nhiều cách như tuyệtthực, chống chào cờ, nhưng ítnhiều chưa mang lại hiệu quả.Vì vậy, tổ chức lãnh đạo tùthiếu nhi đã bàn bạc, tìmphương án đấu tranh và đi đếnthống nhất cách thức hànhđộng là chấp nhận hy sinh tựmổ bụng để trấn áp kẻ thù,chống lại sự đàn áp dã mancủa địch với phong trào “Dũngsỹ mổ bụng”.

Có 9 người xung phong,nhưng cuối cùng tập thể quyếtđịnh chọn 5 người, trong đó cóAnh hùng LLVT Mai ThanhMinh. Chiều 23/11/1971, địchthực hiện ý đồ đàn áp tù nhân,cùng với các đồng đội, ôngMinh đã dùng lưỡi lam rạchbụng mình…

Đại gia đình của cụNguyễn Văn Ấn ở thôn ĐồngTái, xã Thống Kênh (huyệnGia Lộc, Hải Dương) có 8người thân là anh hùng, liệt sĩ,thương binh.

Từ năm 1958-1981, 6người con của vợ chồng cụNguyễn Văn Ấn và NguyễnThị Xung ở thôn Đồng Tái,xã Thống Kênh (Gia Lộc)lần lượt nhập ngũ. Đó là ôngNguyễn Văn Ín, sĩ quan tênlửa, tham gia giải phóngmiền Nam, nay là bệnh binh.Các ông Nguyễn Văn Cáp vàNguyễn Văn Quyết là liệt sĩ,hy sinh năm 1969 ở chiếntrường B. Bà Nguyễn ThịĐầm (vợ ông Cáp), là chiếnsĩ quân y, hy sinh năm 1972ở chiến trường Thượng Lào.Ông Nguyễn Mạnh Thắng,vào Đoàn 559 từ năm 1971,phục viên năm 1981. ÔngNguyễn Bá Tường (con rể),chiến đấu ở chiến trường B,hiện là thương binh.

Vợ chồng người anh ruộtcủa cụ Xung là cụ Nguyễn BáKhê và cụ Nguyễn Thị Nghệở cùng làng cũng có người conduy nhất là liệt sĩ chống PhápNguyễn Bá Kham. Năm 1978,cụ Khê qua đời, cụ Nghệkhông còn nơi nương tựa. Vợchồng cụ Ấn đã đón cụ Nghệvề nhà mình và giao nhiệmvụ cho các con. Vợ chồngông Ín (con trưởng) thờphụng tổ tiên theo dòng họ.Vợ chồng ông Thắng, ngoàitrách nhiệm đối với gia tộccòn trực tiếp phụng dưỡng cụNghệ, thờ cúng cụ Khê vàliệt sĩ Nguyễn Bá Kham.

Sau khi Nhà nước truytặng cụ Nguyễn Thị Nghệvà phong tặng cụ NguyễnThị Xung danh hiệu Bà mẹViệt Nam anh hùng, đại giađình của cụ Ấn có 8 ngườithân là anh hùng, liệt sĩ,thương binh.

LAM HẠNH

Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn QUốC PHÒNG - AN NINH

baoplvn2014@gmail.com

TIN TứC

Hội nghị tuyên truyềnbiển, đảo và hoạt độngcủa “Quỹ vì biển, đảoViệt Nam”

Cục Tuyên huấn Tổng cục Chính trị -Trưởng Cơ quan Tuyên truyền vận

động xây dựng “Quỹ vì biển, đảo ViệtNam” vừa tổ chức Hội nghị tuyên truyềnbiển, đảo và “Quỹ vì biển, đảo Việt Nam”khu vực phía Bắc năm 2020. Thượngtướng Trần Quang Phương, Ủy viên Trungương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổng cụcChính trị, Phó Trưởng ban Thường trựcBan Chỉ đạo “Quỹ vì biển, đảo Việt Nam”dự và chỉ đạo hội nghị.

Tại Hội nghị, các báo cáo viên, lãnh đạo,phóng viên, biên tập viên cơ quan báo chítrong và ngoài quân đội được cung cấpnhững thông tin về tình hình biển, đảo;nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền biển, đảo vàhoạt động của “Quỹ vì biển, đảo Việt Nam”,nhằm đẩy mạnh công tác tuyên truyền biển,đảo và tuyên truyền về “Quỹ vì biển, đảoViệt Nam” trong thời gian tới.

Ban Chỉ đạo “Quỹ vì biển, đảo Việt Nam”đã công bố Quyết định, trao giải thưởng Cuộcthi sáng tạo logo “Quỹ vì biển, đảo Việt Nam”.Giải Nhất cuộc thi thuộc về tác giả Trịnh BáQuát với tác phẩm Biểu trưng (logo) “Quỹ vìbiển, đảo Việt Nam”.

Phục vụ cho công tác tuyên truyền, “Quỹvì biển, đảo Việt Nam” có một trang thông tinđiện tử. Đến nay, Bộ phận chuyên trách web-site đã tổ chức biên tập, sản xuất, xuất bảnđược gần 650 tin, bài, video-clip, audio, phóngsự ảnh bảo đảm chất lượng, đúng tôn chỉ mụcđích, đúng với chỉ đạo của Ban chỉ đạo “Quỹvì biển, đảo Việt Nam”. GIA HÂN

Quân khu 5 triển khaicác biện pháp cấp báchphòng, chống Covid-19

Bộ tư lệnh (BTL) Quân khu 5 vừa tổchức Hội nghị triển khai các biện pháp

cấp bách phòng, chống dịch bệnh trong tìnhhình hiện nay. Trung tướng Nguyễn LongCáng, Tư lệnh Quân khu 5 chủ trì hội nghị.

Những ngày qua, sau khi có thông tin từSở Y tế và báo cáo của Bộ Chỉ huy Quân sựTP. Đà Nẵng về trường hợp có ca dương tínhvới SARS-CoV-2, Bộ Tư lệnh Quân khu 5 đãcó văn bản báo cáo Ban Chỉ đạo phòng, chốngdịch Covid-19 Bộ Quốc phòng. Đồng thời, chỉđạo các cơ quan, đơn vị thuộc lực lượng vũtrang (LLVT) Quân khu tiếp tục thực hiện cácbiện pháp phòng chống dịch Covid-19, sẵnsàng ứng phó với các tình huống tiếp theo.

Trước tình hình có thêm ca nhiễmCovid-19, hội nghị đã phân tích, đánh giá,nhận định tình hình và triển khai ngay cácbiện pháp cấp bách ứng phó với dịch bệnhtrong tình hình mới.

Kết luận hội nghị, Trung tướng NguyễnLong Cáng yêu cầu lãnh đạo, chỉ huy các cơquan đơn vị trong LLVT Quân khu tiếp tụcquán triệt và thực hiện nghiêm các văn bản,chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Quốcphòng và các hướng dẫn của Bộ Y tế, CụcQuân y (Tổng cục Hậu cần) về công tácphòng, chống dịch Covid-19, không được chủquan lơ là mất cảnh giác; soát xét toàn bộ cácmối quan hệ tiếp xúc với trường hợp nghinhiễm SARS-CoV-2; tuyên truyền cho cán bộ,chiến sĩ và người thân bộ đội nắm chắc tìnhhình, đấu tranh phản bác các thông tin thấtthiệt về dịch bệnh. Ban Chỉ đạo phòng, chốngdịch Covid-19 các cấp rà soát lực lượng, chủđộng tạo nguồn bảo đảm vật tư, trang thiết bịy tế sẵn sàng cho các tình huống xảy ra…

NGỌC DIỆP

Quân đội đi đầu phong trào“Đền ơn đáp nghĩa”

lTrung tướng Nguyễn Tân Cương tặng quà các thương binh, bệnh binh tại Trung tâm Điều dưỡng thươngbinh Duy Tiên.

Từ năm 2010 đến nay, các cơ quan, đơn vị Quân đội đãvận động cán bộ, chiến sĩ và huy động các nguồn đóng góp Quỹ“Đền ơn đáp nghĩa” được hơn 620 tỷ đồng; xây dựng hơn11.000 nhà tình nghĩa; tạo việc làm cho hơn 830 trường hợplà vợ, con liệt sĩ, con thương binh; tặng hơn 8.200 sổ tiết kiệm,tổng trị giá hơn 17 tỷ đồng; khám chữa bệnh và cấp thuốc miễnphí cho hơn 240.000 lượt đối tượng chính sách, với số tiền trên14 tỷ đồng; hỗ trợ các trung tâm thương binh gần 100 tỷ đồng.

Kỷ niệm 73 năm Ngày Thương binh-Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/2020),các đơn vị quân đội đã đẩy mạnh nhiều hoạt động tri ân với những việclàm thiết thực.

8 NHỊP SỐNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

KỶ NIỆM 73 NĂM NGÀY THƯƠNG BINH LIỆT SĨ (27/7/1947 - 27/7/2020)

Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 vanhoaplvn@gmail.com

Đây là sự kiện đặc biệt ý nghĩa doBộ LĐ-TB&XH phối hợp với nhiềuđơn vị tổ chức sáng 25/7 tại Hà Nội, thểhiện sự tri ân và tôn vinh của Đảng, Nhànước và nhân dân đối với các Mẹ ViệtNam Anh hùng (VNAH), các liệt sĩ đãcó nhiều đóng góp, hy sinh vì Tổ quốc.Đây cũng lần đầu tiên 300 Mẹ VNAHtiêu biểu, đại diện cho 4.962 Mẹ VNAHtrên cả nước được tề tựu sau những nămtháng hy sinh khốc liệt để gìn giữ hòabình dân tộc. Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc dự và phát biểu tạibuổi gặp mặt.

Những người mẹ “vì nước, vì non”“Bao lần tiễn con đi, bao lần khóc

thầm lặng lẽ”, có lẽ đây là cảm xúcchung của tất cả các Mẹ VNAH trên dảiđất hình chữ S này. Dù chiến tranh đãlùi xa, non sông đã thu về một mối, cónhững người con được trở về trongvòng tay của mẹ, nhưng cũng có biếtbao người vợ, người mẹ mãi mãi khôngđược gặp lại chồng, con.

“Mẹ có chồng và con trai hy sinhtrong hai cuộc kháng chiến chống Phápvà chống Mỹ. Ngày đó, mẹ còn làmgiao liên, đào hầm tại nhà mình nuôigiấu được 12 cán bộ chiến sĩ cáchmạng” - vượt gần 2000 km để ra HàNội, Mẹ VNAH Nguyễn Thị Ở (83tuổi, huyện Tân Bình, Vĩnh Long) xúcđộng nói. Nắm chặt tay phóng viên, haihàng lệ tuôn dài trên gương mặt mẹ:“Chồng và con hy sinh, mẹ buồn lắm,nhưng được Nhà nước quan tâm, độngviên nên mẹ cũng nguôi ngoai phầnnào, cho dù phần quà nho nhỏ cũng làtình nghĩa”.

Không chỉ mang trong mình nỗi đaumất đi hai người thân, Mẹ VNAH LêThị Bê (83 tuổi, ngụ xã Tân Phước Tây,Tân Trụ, Long An) vừa một mình nuôicon vừa nuôi giấu cán bộ, bị địch bắt tratấn dã man và đày ra Côn Đảo năm1974. Dù đã hơn 40 năm trôi qua,nhưng mẹ Lê Thị Bê vẫn nhớ như in:“Mỗi buổi sáng, địch bắt mẹ chào cờ vàlàm theo những yêu cầu của chúng nếukhông sẽ bị đánh, nhưng mẹ không sợ.Mẹ còn vận động chị em khác không

làm theo yêu cầu của địch. Chúng cònbắt mẹ lên tòa án, nhưng mẹ không đi,với lý do mẹ không làm gì sai. Sau đó,chúng bỏ đói, không cho mẹ ăn cơm”.Ngày gặp mặt các Mẹ VNAH trong cảnước, mẹ Bê cười tươi: "Sức mẹ yếu, bịcao huyết áp và bệnh tim nhưng lên đếnđây mẹ vẫn ráng đi cho bằng được”…

Hòa bình lập lại, vượt qua nỗi đau mấtmát, các Mẹ VNAH lại tiếp tục lao động,sản xuất và cống hiến cho đất nước. Trongnhững ngày cả nước gồng lên chống đạidịch Covid-19, Mẹ VNAH Ngô Thị Quýt,95 tuổi vẫn cần mẫn may hàng trăm chiếckhẩu trang để tặng người nghèo, lan tỏatình yêu thương, ấm áp tình người tronggian khó. Hay nghĩa cử cao đẹp của MẹVNAH Lê Thị Chi (91 tuổi, ở phườngThanh Bình, quận Hải Châu, Đà Nẵng) đãđem toàn bộ số tiền 5 triệu đồng dànhdụm được trong hai cái Tết để ủng hộphòng chống dịch Covid-19.

Tại buổi gặp mặt 300 Mẹ VNAH tiêubiểu, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc rấtxúc động. Thủ tướng đã đọc những câuthơ của nhà thơ Tố Hữu để tri ân nhữngcông lao to lớn của các mẹ: “Con đi trămnúi ngàn khe/ Chưa bằng muôn nỗi tái têlòng bầm/ Con đi đánh giặc mười năm/Chưa bằng khó nhọc đời bầm sáu mươi”.

Tăng cường công tác chăm lo người có công

Để ghi nhớ công lao to lớn của các MẹVNAH cũng như giáo dục truyền thốngcách mạng và đạo lý “Uống nước, nhớnguồn”, từ năm 1994, Ủy ban Thường vụQuốc hội đã ban hành Pháp lệnh quy địnhdanh hiệu vinh dự Nhà nước “Bà mẹ ViệtNam Anh hùng”. Đến nay, sau 25 nămthực hiện, Nhà nước đã phong tặng, truytặng gần 140 ngàn Mẹ VNAH, trong đótỉnh Quảng Nam có số lượng Mẹ VNAHđược phong tặng, truy tặng nhiều nhất với15.261 mẹ.

Chương trình gặp mặt đại biểu MẹVNAH lần này đã tổ chức nhiều hoạtđộng ý nghĩa như vào Lăng viếng Chủtịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân gặp mặt, tặngquà tại tòa nhà Văn phòng Quốc hội.Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân

Phúc và các Bộ, Ban, ngành cũng tổchức gặp gỡ tri ân.

Phát biểu trong buổi gặp mặt, Bộtrưởng Bộ LĐ-TB&XH Đào Ngọc Dungbày tỏ xúc động, trong lịch sử đấu tranhbảo vệ Tổ quốc, những người Mẹ VNAHnhân hậu, tần tảo, thầm lặng với nỗi đaumất chồng, mất con nơi chiến trường đểdệt thêu nên những trang sử hào hùng,chói lọi của mảnh đất hình chữ S. Nhữngngười mẹ chấp nhận chia ly, tiễn chồng,con lên đường để rồi ngày đêm lặng lẽchăm sóc gia đình, làm kinh tế; làm hậuphương cho tuyến đầu. Những người mẹkhông ngại hiểm nguy, âm thầm nuôi giấucán bộ, làm liên lạc, tiếp lương, tải đạn;những người mẹ trực tiếp đối mặt vớiquân thù, đánh giặc, bị giặc bắt, tra tấn, tùđày và trở thành thương binh... Nhữngngười mẹ âm thầm nuốt nước mắt vàotrong, cạn khô dòng lệ khi “bao lần tiễncon đi, bao lần khóc thầm lặng lẽ”.

“Những năm qua, bên cạnh các chínhsách ưu đãi của Đảng, Nhà nước, toàn xãhội cũng luôn thể hiện lòng biết ơn bằngnhững việc làm thiết thực, từ nhữngphong trào “Áo lụa tặng bà” của các cháuthiếu nhi cả nước, phong trào “Tấm chăntặng mẹ” của các tổ chức, đoàn thể xã hộiđến việc xây dựng Quỹ Đền ơn đáp nghĩa,xây dựng Nhà tình nghĩa, Sổ tiết kiệm tìnhnghĩa, đăng ký chăm sóc, phụng dưỡngsuốt đời những Mẹ VNAH” -Bộ trưởngĐào Ngọc Dung nhấn mạnh.

Theo Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH, đếnnay, 97% số gia đình người có công cómức sống bằng hoặc cao hơn mức trungbình của dân cư nơi cư trú. Tuy nhiên,hiện cả nước còn nhiều thương binh, bệnhbinh vẫn bị những vết thương giày vò.Nhiều liệt sĩ chưa tìm được hài cốt, chưaxác định được danh tính. Vẫn còn nhữngtrường hợp chưa được hưởng đầy đủchính sách ưu đãi.

Trên tinh thần đó, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đề nghị các cơquan chức năng, tổ chức, cá nhân tiếp tụcrà soát, hoàn thiện và thực hiện tốt chínhsách ưu đãi người có công với cách mạng,người tham gia kháng chiến, chiến tranhbảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế.

“Các địa phương thực hiện phụngdưỡng, chăm lo đời sống vật chất, tinhthần và sức khỏe cho các Mẹ VNAH ởmức tốt nhất, tuyệt đối không để các mẹphải sống cô đơn thiếu thốn, ốm đau,không người chăm sóc. Tăng cường côngtác chăm lo người có công với cách mạngchúng ta phấn đấu đến hết năm nay bảođảm 100% gia đình người có công cómức sống cao hơn mức sống trung bìnhcủa nhân dân nơi cư trú” – Thủ tướngnhấn mạnh. HÀ - HIỀN

"Hiện thân của dân tộc anh hùng"

Sau 45 năm đất nước thống nhất và hơn 25 năm thực hiệnPháp lệnh Quy định danh hiệu vinh dự Nhà nước “Bà mẹ ViệtNam Anh hùng”, lần đầu tiên chương trình “Gặp mặt đại biểu Bàmẹ Việt Nam Anh hùng” được tổ chức nhân kỷ niệm 73 nămNgày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 - 27/7/2020).

l300 đại biểu Mẹ Việt Nam Anh hùng tham dự gặp mặt.

l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị các cơ

quan chức năng tăng cường công tác chăm lo

người có công với cách mạng.

Tình thương ở nơichăm sóc thương,bệnh binh nặng

Trung tâm Điều dưỡng Thương binhtâm thần kinh Nghệ An được thành

lập từ năm 1974. Đây là nơi có chứcnăng, chăm sóc nuôi dưỡng, điều trị,phục hồi chức năng cho đối tượng ngườicó công, thân nhân người có công vàmột số đối tượng chính sách khác bịbệnh tâm thần.

Hiện đơn vị đang chăm sóc, điều trịvà nuôi dưỡng 94 bệnh nhân. Các bệnhnhân ở đây đều là thương, bệnh binhnặng, tỉ lệ thương tật trên 81% thuộc haitỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh. Các thươngbinh tại đây gồm 3 thế hệ: chống Pháp,chống Mỹ, bảo vệ biên giới và nghĩa vụQuốc tế. Họ là những thương, bệnh binhtâm thần, đang ngày đêm chống chọi vớibệnh tật, di chứng do chiến tranh để lại.

Ông Phạm Quang Tỉu, quê Hà Tĩnh,từng là bộ đội lái xe trên các tuyếnđường Nam Lào. Năm 1982, trong mộtlần bị thương ông đã bất tỉnh, rồi mất trínhớ. Sau khi vào trung tâm, trí nhớ đượckhôi phục rất nhiều nhưng cũng từ đóông rất ít khi về nhà, mà ở lại đây để hỗtrợ nhân viên y tế và cán bộ trung tâmmỗi khi có thương bệnh binh nào lêncơn quậy phá. Ông tâm sự: cứ về quê làtôi lại nhớ nơi đây, nên về vài bữa vớicon cháu là quay lại, đây là ngôi nhà thứhai của chúng tôi.

Bác sỹ Nguyễn Thanh Tuấn – Phóphòng y tế điều dưỡng của trung tâmchia sẻ, chăm sóc người bình thường đãkhó, chăm sóc những người có vấn đềvề thần kinh càng khó khăn, vất vả bộiphần. Mình phải hiểu rõ tính cách, sởthích của mỗi thương, bệnh binh để cócác chăm sóc đúng. Ví như bệnh binhPhan Huy Phác (88 tuổi), tuổi cao, tínhkhó gần nên anh em trong trung tâmphải khéo léo trong việc tiếp xúc haythăm khám bệnh. Đặc biệt, cụ có sởthích độc đáo là nấu bánh quy lên để ănthay cơm nên các cán bộ, nhân viêntrong trung tâm luôn sẵn sàng tinh thầnđi mua bánh mỗi khi cụ nhờ.

“Nhiều khi bố mẹ, người thân ở nhàmình không nắm rõ sở thích cá nhân,nhưng với các chú, các bác trong trungtâm thì anh em hầu như thuộc như lòngbàn tay”, bác sỹ Tuấn chia sẻ.

Thường những thương binh tâm thầnkinh càng ngày càng trở nên ngại hoạtđộng, sinh hoạt hơn bình thường, họ đidần vào thế giới riêng của mình. Chínhvì thế, khu điều dưỡng thương binh tâmthần kinh Nghệ An thường tổ chứcnhững hoạt động phục hồi chức năngnhư: tập thể dục, xem tivi, đọc báo, nghethời sự, chơi thể thao nhẹ… để cácthương binh nâng cao sức khỏe, hòanhập cộng đồng.

Đặc biệt, những đợt bệnh nặng phảilên tuyến trên điều trị, khu điều dưỡngđều cử cán bộ đi cùng chăm sóc cho đếnkhi các thương binh điều trị xong. Ở khuđiều dưỡng, tất cả các bác sĩ, điều dưỡngviên đều nhớ hết tên tuổi, quê quán, họgắn bó với nhau như người thân trongmột gia đình lớn.

Tại trung tâm ngoài tình thương, sựquan tâm chăm sóc của các cán bộ, nhânviên thì có một tình thương đặc biệt củacác thương bệnh binh với nhau và giữathương bệnh binh với nhân viên làmviệc ở đây. KIM LONG

Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn NHịP SốNG

vanhoaplvn@gmail.com

Bộ GD-ĐT vừa có côngvăn gửi các cơ sở giáodục đại học trong nướcvề việc tiếp nhận du họcsinh Việt Nam và sinhviên quốc tế bị ảnhhưởng vì Covid-19 cónguyện vọng được họctiếp tại Việt Nam. Nhưngđại diện nhiều trườngcho rằng để thực hiệnviệc này cần tháo gỡnhiều yếu tố pháp lý.Rộng cửa đón du học sinh

Việt Nam có khoảng 190.000du học sinh đang học tập ở nướcngoài. Do ảnh hưởng của Covid-19, trường học đóng cửa, chuyểnsang hình thức online, nhiều emquyết định về nước. Hiện, ViệtNam chưa mở đường bay thươngmại quốc tế nên nhiều du học sinhkhông thể quay trở lại học tậpbình thường. Bên cạnh đó, hiệncó nhiều du học sinh Việt Nam vàdu học sinh quốc tế đang ở lạiViệt Nam vì lý do dịch Covid-19kéo dài tại nhiều quốc gia.

Vừa qua, Thứ trưởng BộGD&ĐT Nguyễn Văn Phúc đãký công văn gửi các cơ sở giáodục đại học, về việc tiếp nhận duhọc sinh Việt Nam và sinh viênquốc tế không tiếp tục học tập ởnước ngoài do dịch Covid-19.Việc được tiếp nhận học tiếp tạiViệt Nam cũng là cơ hội để cácsinh viên tiếp tục con đường họctập, được học theo đúng chươngtrình đào tạo có sự tương tác vớicác giảng viên, sinh viên vànghiên cứu thực tiễn, điều màviệc học online trong thời gianqua không có được.

Nhiều trường đại học đã thôngbáo tiếp nhận du học sinh quốc tế,Việt Nam. Cụ thể, Khoa Quốc tế(ĐH Quốc gia Hà Nội) thông báotiếp nhận du học sinh Việt Namcó nguyện vọng học tập tại Khoa.Đối tượng tiếp nhận là du họcsinh đã tốt nghiệp THPT hoặctương đương ở nước ngoài, hoặcđang học đại học tại nước ngoài,có đủ sức khỏe học tập theo quyđịnh... ĐH Kinh tế Quốc dâncũng thông báo tiếp nhận các duhọc sinh Việt Nam có nhu cầu vàđủ điều kiện học tập vào cácchương trình liên kết đào tạo vớinước ngoài của trường. Trườngđang triển khai 15 chương trìnhliên kết đào tạo quốc tế bậc đạihọc, thạc sỹ và tiến sỹ. Hiện tại,Trường ĐH Quốc tế đã tiếp nhậnkhoảng 15 hồ sơ. Nếu được chọn,sinh viên sẽ nhập học vào tháng10/2020.

Tại Trường ĐH Bách KhoaHà Nội, công tác hỗ trợ, sẵn sàngđón các du học sinh Việt Nam vànước ngoài không bị gián đoạnhọc tập nếu các em đến học ởtrường. PGS.TS Nguyễn PhongĐiền, Trưởng phòng Đào tạo nhàtrường cho biết, nhà trường đãhướng dẫn chi tiết, cung cấp cáclựa chọn cho các du học sinh,cũng như các hình thức xét tuyểnđầu vào… Hoặc các em có thểtheo học các học phần để hoànthành theo yêu cầu của các trườngcủa nước ngoài. Trường có một

số lĩnh vực mũi nhọn nằm trongTOP 350 - 500 của thế giới, nênviệc công nhận tín chỉ tươngđương với các trường khác ởnước ngoài cũng thuận lợi.

Còn đại diện của Trường ĐHNgoại Thương cho biết, nhàtrường sẽ cung cấp hai cơ hội đốivới du học sinh đang ở lại ViệtNam, một là khóa học tập ngắnhạn tại trường (từ 1 kỳ đến 1năm) với 15 chương trình giảngdạy bằng tiếng nước ngoài, cácchương trình đào tạo với nướcngoài. Sau khi được đào tạongắn hạn, sinh viên sẽ nhận đượccác tín chỉ và được công nhậnđối với các trường đang theo họctại nước ngoài. Khi dịch bệnhđược kiểm soát thì các du họcsinh có thể quay trở lại học tạinước ngoài. Hai là các du họcsinh có thể quyết định học tạiViệt Nam để lấy bằng được đào

tạo liên kết với nước ngoài.Đại diện lãnh đạo ĐH Quốc

gia TP.HCM, cho biết, 7 đơn vịthành viên của ĐH Quốc giaTP.HCM đang triển khai 92chương trình đào tạo quốc tế bậcđại học và 20 chương trình đàotạo quốc tế sau đại học, sẵn sàngtiếp nhận các du học sinh ViệtNam và sinh viên quốc tế học tập,nghiên cứu. Các trường thànhviên ĐH Quốc gia TP.HCM đã cóthông báo chính thức về việc tiếpnhận du học sinh. Tiến sĩ TrầnTiến Khoa, Hiệu trưởng TrườngĐH Quốc tế, cho biết trường sẽtiếp nhận du học sinh vào học tạitrường theo 2 cách: tuyển mới vàchuyển tiếp.

Cụ thể, với người đang họcbậc ĐH, trường sẽ xem xétchuyển tiếp đúng ngành sinh viênđang học, công nhận tín chỉ đãhọc tương đương. Những sinh

viên muốn chuyển sang ngànhhọc khác với ngành mình đanghọc, trường sẽ xét căn cứ trênbằng tú tài nước ngoài và quátrình phỏng vấn.

“Bài toán” pháp lýTại ĐH FPT, TS Lê Trường

Tùng, Chủ tịch HĐQT cho biết,với những chương trình liên kếtthì lâu nay trường vẫn tuyển sinhvà vẫn áp dụng việc chuyển đổitín chỉ nên không có gì thay đổi.Còn với chương trình trong nước,FPT luôn có sàn chất lượng khituyển sinh nên về nguyên tắckhông phải du học sinh nào cũngnhận. Vì thế, du học sinh nàođang học dở muốn về nước họctiếp (bỏ học nước ngoài) màtrường đó nằm trong top 1.000ĐH tốt nhất thế giới thì trườngFPT sẽ tuyển thẳng để họcchương trình trong nước.

Tuy nhiên, sắp tới cần bổ sung

trong quy chế tuyển sinh ĐHthêm một dạng tuyển thẳng chonhững du học sinh nước ngoài vềtừ các trường thuộc top 1.000cộng với việc áp dụng chuyển đổitín chỉ, cố gắng làm sao để sinhviên không bị thiệt thòi và tậndụng những gì các em đã học.

Đặc biệt, trong thời điểm này,ĐH FPT còn triển khai chươngtrình “phòng chờ” du học dànhcho những em năm nay tốtnghiệp THPT muốn đi du họcnhưng không đi được. Nhu cầunày hiện nay cũng rất lớn, mỗinăm có hàng chục ngàn em đi duhọc. Cụ thể: học kỳ 1 các em sẽđược học tiếng Anh, học kỹ năngcông dân toàn cầu, giao tiếp quốctế; học kỳ 2 các em sẽ học chuyênmôn theo chương trình một sốtrường ở Úc, Anh, Mỹ, Canada...tùy theo trường mà các em dựkiến du học và trường sẽ liên hệvới các trường bên kia để thỏathuận chuyển đổi tín chỉ. Khi nàođủ điều kiện các em có thể sangbên kia học tiếp.

Và ở góc độ khác, TS Lê ViếtKhuyến, Phó Chủ tịch Hiệp hộiĐH, CĐ Việt Nam cho rằng, đểtiếp nhận du học sinh thì cần phảitháo gỡ một số yếu tố pháp lý,nếu không sẽ khó thực thi. Duhọc sinh được xét tuyển, tuyểnsinh theo chương trình, tiêu chíriêng của các trường nước ngoàichứ không xét tuyển theo tiêu chígiống các trường trong nước, vìthế bây giờ du học sinh về ViệtNam chưa chắc các trường top đãđược nhận vì tiêu chuẩn tuyểnkhác nhau. Đó là lý do mà BộGD-ĐT cần phải tháo gỡ.

Thứ hai, chương trình học củacác trường nước ngoài khác vớichương trình học của các trườngtrong nước, cho nên phải xét côngnhận được môn nào và khôngcông nhận được môn nào? Khâunày khá phức tạp, không thể xétào ào.

Mặt khác, Phó PGS, TS LêQuang Sơn, Phó Giám đốc ĐHĐà Nẵng nhận định, các chínhsách của Chính phủ và BộGD&ĐT đã tạo hành lang pháp lýcho việc triển khai các chươngtrình hợp tác quốc tế. Thế nhưng,để thúc đẩy vấn đề này, Bộ nên cóquy định các cơ sở đào tạo phảisử dụng một tỷ lệ kinh phí nhấtđịnh cho việc trao đổi hợp tácquốc tế, ví dụ như việc đưa sinhviên ra nước ngoài học tập hoặcngược lại...

Bên cạnh đó, đại diện củaTrường ĐH RMIT bày tỏ sự trăntrở, lo lắng chung của nhiều phụhuynh, học sinh khi tìm kiếmchương trình quốc tế tại ViệtNam và đề nghị Bộ GD&ĐT cócơ chế quản lý, quy định các cơsở đào tạo phải công khai, minhbạch cho người học rõ đâu làchương trình liên kết đào tạo,đâu là chương trình quốc tế để cósự lựa chọn phù hợp.

UYÊN NA

TRƯỜNG TRONG NƯỚC ĐÓN DU HỌC SINH “MẮC KẸT” VÌ COVID-19:

Băn khoăn vấn đề pháp lý

lDu học sinh “mắc kẹt” vì Covid có thể tiếp tục học tại Việt Nam. (Ảnh minh họa).

Nhiều chương trình liên kết đào tạo chất lượng tại Việt NamPGS, TS Tiến sĩ Phạm Quang Hưng - Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế, Bộ GD-ĐT cho biết, tại Việt

Nam hiện có 70 cơ sở giáo dục cung cấp khoảng hơn 400 chương trình liên kết đào tạo quốc tế. Để bảođảm quyền lợi cho người học và kiểm soát chất lượng đào tạo, Bộ GD&ĐT đã rà soát toàn bộ các chươngtrình này và cho dừng đào tạo gần 200 chương trình chưa đạt yêu cầu.

PGS.TS Nguyễn Thu Thủy, Quyền Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Bộ GD&ĐT cho biết, các chươngtrình liên kết đào tạo đã dừng hoạt động do nguyên nhân chủ yếu là thay đổi chuyên ngành và thay đổitrường đối tác theo hướng ngày càng phù hợp và nâng cao chất lượng hơn. Ngoài ra một số chương trìnhliên kết đào tạo đã hết thời hạn được cấp phép hoặc phải cạnh tranh về chất lượng với các chương trìnhliên kết đào tạo nước ngoài khác.

Bà Thủy chia sẻ, cách đây 5 năm, tỷ lệ giảng viên trong hệ thống giáo dục đại học tại Việt Nam cótrình độ tiến sỹ chỉ đạt khoảng 19,5%, thì đến nay tỷ lệ này đã đạt 28,8%. Nhiều trường đại học nướcngoài có uy tín, có thương hiệu đã đến đầu tư trong giáo dục đại học tại Việt Nam và các chương trìnhliên kết đào tạo này cũng đảm bảo đạt các chuẩn quốc tế. Như vậy, với số lượng các chương trình liên kếtđào tạo hợp pháp và đáp ứng yêu cầu đảm bảo chất lượng hiện nay, thì sẽ rất phù hợp với người học, cảsinh viên quốc tế và sinh viên Việt Nam.

Cũng tại một cuộc tọa đàm mới đây, GS.TS Nguyễn Tiến Thảo, Phó trưởng Ban đào tạo, Đại học Quốcgia Hà Nội đã giải đáp thắc mắc, trăn trở của du học sinh liên quan tính tương đồng trong nội dungchương trình đào tại ở các trường đại học của Việt Nam so với thế giới. Ông Thảo cho biết, hiện nay xácsuất một chuyên ngành đào tạo ở một trường đại học nước ngoài mà chưa có tại Việt Nam là rất thấp.

Với câu hỏi về điều kiện tối thiểu để du học sinh Việt Nam và sinh viên quốc tế đăng ký vào các trườngđại học tại Việt Nam, GS.TS Nguyễn Thu Thủy cho biết, dù du học sinh đã được tuyển đầu vào đại học ởnước ngoài, nhưng khi về Việt Nam học vẫn phải đáp ứng yêu cầu đầu vào không thấp hơn điều kiệntrúng tuyển chương trình đào tạo tương ứng của trường xin chuyển đến.

Mặc khác, các trường đại học của Việt Nam cũng cần căn cứ vào chuẩn đầu ra, nội dung và yêu cầucủa chương trình đào tạo tại trường và số tín chỉ, nội dung học tập, kết quả học tập mà người học đã tíchlũy trong thời gian học ở cơ sở giáo dục nước ngoài để xem xét miễn giảm tín chỉ, học phần cho người họctheo các quy định hiện hành.

10 Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 baoplvn2014PHÁP LUậT

BÉ GÁI THIỂU NĂNG BỊ CƯỠNG BỨC ĐẾN MANG THAI Ở PHÚ YÊN:

Chờ xét nghiệm ADN tìm thủ phạm

PLVN mới đây có bài viết về sự việc xảy ra tại huyện miền núi SôngHinh, Phú Yên. Đó là gia đình ông Nguyễn Nhứt (SN 1940) và bà

Nguyễn Thị Hai (SN 1942) nuôi người con và 2 đứa cháu đều bị bệnhtâm thần. Bé gái vừa tròn 15 tuổi đã bị kẻ xấu cưỡng bức đến mang thai.

Sau khi sự việc được phản ánh, nhiều bạn đọc trên khắp cả nước đã chiasẻ, đồng hành cùng gia đình. Cơ quan chức năng cũng vào cuộc động viêngia đình nạn nhân, điều tra để tìm ra thủ phạm.

Trở lại thăm gia đìnhvào một ngày cuối tháng7, ngôi nhà cấp 4 sắp sậpcủa ông bà nay đã đangđược sửa sang lại bằng sốtiền của bạn đọc báoPLVN giúp đỡ. Bà Haidắt tay khách đi thămtừng nơi trong nhà, chỉvào một căn phòng, giớithiệu: “Sắp tới khi cháusinh sẽ nằm chỗ này, tôinằm chỗ này chăm concho cháu”.

Bà cho biết, sau những chuyện buồn, khi được mọi người quan tâm, cuộcsống của gia đình vui vẻ hơn trước, không còn trong đầu những suy nghĩtiêu cực nữa. “Xã hội bây giờ nhiều người tốt quá, giúp từng cái áo, cái quần,hũ sữa cho bé. Tôi già rồi cũng không biết phải mua cái gì, nhờ mọi ngườigiúp đỡ hết”, bà Hai nói.

Ngôi nhà của gia đình đã khang trang hơn trước, ông bà không phải chạyđi tìm chỗ trú mỗi khi có gió bão, bé gái cũng đã được cộng đồng giúp đỡ.“Chúng tôi không biết phải nói cảm ơn với bạn đọc như thế nào nữa. Naytôi mong sớm tìm ra người đã cưỡng cháu”, bà Hai xúc động. Bé gái 15 tuổidường như vẫn chưa biết gì. Thấy nhiều quần áo trẻ sơ sinh, thiếu nữ cầmlên ôm vào người, đôi lúc chỉ vào bụng rồi thầm thì: “Con … con”.

Như PLVN đã phản ánh, ông bà Hai có người con gái bẩm sinh đã thiểunăng trí tuệ, lớn lên bị cưỡng bức lần lượt có bầu sinh 2 đứa con (là bé gái15 tuổi và anh trai). Cuối năm 2019, bi kịch người mẹ từng gặp lặp lại vớicon. Thiếu nữ bị dụ dỗ dẫn đến mang thai khi cháu mới hơn 15 tuổi.

Ông Trần Văn Ân, Chủ tịch UBND xã Đức Bình Tây cho biết, sau tiếpnhận thông tin phản ánh vào tháng 3/2020, xã đã báo cáo sự việc lên cơquan chức năng. “Vụ việc đã được Công an tỉnh Phú Yên thụ lý điều tra,nhận định có dấu hiệu tội “hiếp dâm trẻ em””, ông Ân cho biết.

Mới đây, Công an tỉnh đã đưa nạn nhân đi Bệnh viện Tâm thần tỉnh ĐắkLắk để giám định chẩn đoán phục vụ công tác điều tra. Dự kiến, sau khiđược sinh ra, sẽ lấy mẫu AND để tìm ra thủ phạm vụ án. MINH HẰNG

Nữ luật gia đòi VKSND Tối cao bồi thường 37 tỷ

Theo dự kiến, ngày 31/7, VKSND Tối cao sẽ tổ chức buổi xin lỗi, cảichính công khai đối với luật gia Trần Thị Ngọc Nga (SN 1954,

nguyên GĐ Cty Vinh Luật). Bà Nga từng bị khởi tố, truy tố oan.Theo cáo buộc của VKSNDTC, trong hai năm 2008 và 2009, bà Nga

ký hợp đồng dịch vụ pháp lý đòi tài sản cho hai ông Ishida và Eguchi(quốc tịch Nhật Bản) đang làm ăn, kinh doanh tại Việt Nam. Sau đó, bàthường xuyên vòi vĩnh tiền nói là để lo thủ tục khởi kiện và 1 số thủ đoạngian dối để chiếm đoạt gần 4,4 tỷ. Ngày 15/1/2009, công an bắt bà Ngakhi đang nhận 2 triệu Yên Nhật (gần 400 triệu VNĐ).

Ngày 29/1/2010, VKSNDTC hủy bỏ lệnh tạm giam với bà Nga sau13 tháng bị tạm giam. VKSNDTC cũng uỷ quyền cho VKSND TP HCMthực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử sơ thẩm với vụ án này. Sauthời gian nghiên cứu, ngày 11/5/2011, TAND TP HCM quyết định trảhồ sơ vụ án để điều tra bổ sung.

TAND TP HCM chỉ ra hàng loạt vấn đề chưa được VKSNDTC làmrõ. Theo TAND TP HCM, sau khi nhận được cáo trạng, bà Nga khiếunại nhưng chưa được VKS giải quyết theo luật định. Về vấn đề chiếmđoạt 4 tỷ, CQĐT chưa làm rõ được thủ đoạn gian dối của bà Nga.

Về hành vi bị cáo buộc chiếm đoạt 2 triệu yên, tòa yêu cầu làm rõviệc bị hại biết bà Nga lừa đảo và có đơn tố cáo tới công an nhưng vẫnký kết thêm nhiều hợp đồng. Tòa còn yêu cầu làm rõ nhiều vấn đề xử lývật chứng, củng cố lời khai của người liên quan trong vụ án.

Tháng 8/2011, Bộ Công an ra quyết định đình chỉ vụ án, đình chỉ bịcan với bà Nga, theo Điều 34 và 164 Bộ luật TTHS. Bà Nga được xácđịnh “đã xuất trình được tài liệu, chứng cứ mới làm phát sinh thay đổibản chất vụ án; đồng thời do ông Ishida và Eguchi không có mặt tại ViệtNam, nên không đủ điều kiện để tiếp tục củng cố chứng cứ làm rõ hànhvi phạm tội”. Từ đó cơ quan CSĐT Bộ Công an ra quyết định đình chỉvụ án, đình chỉ bị can.

Bà Nga sau đó có đơn tới cơ quan chức năng yêu cầu xin lỗi công khaicũng như bồi thường thiệt hại, đòi VKSNDTC bồi thường 37 tỷ. H.NGỌC

lGia đình bà Hai nhận được nhiều sự giúp đỡ của bạn

đọc sau khi sự việc xảy ra.

Theo Thông tư58/2020/TT-BCA, bắtđầu từ 1/8/2020, nhữngxe kinh doanh vận tảiđăng ký mới sẽ được cấpbiển nền vàng. Với cácxe đổi biển từ nền màutrắng sang nền màu vàngthì kéo dài từ 1/8/2020đến 31/12/2021.

Cục CSGT (C08, Bộ Công an)cho hay nếu là xe đăng ký mới sẽrất nhanh vì biển số có sẵn trongkho, bấm số là có thể lấy biểnngay, còn các trường hợp cấp đổisẽ phải đợi khoảng 5-7 ngày đểsản xuất biển số.

Việc đổi biển số xe từ màutrắng sang màu vàng rất đơn giản.Các chủ phương tiện không phảiđem xe đến cơ quan công an vàcũng không phải cà số máy sốkhung. Trung tá Phạm Việt Công,Trưởng phòng quản lý phươngtiện Cục C08, đã trả lời báo chí vềvấn đề này.

lThông tư 58 quy định các xekinh doanh vận tải sẽ phải chuyểnđổi biển kiểm soát từ màu trắngsang màu vàng từ ngày 1/8. Xinông cho biết chủ trương này xuấtphát từ đâu?

- Việc bắt buộc các xe kinh

doanh vận tải chuyển đổi từ biểntrắng sang màu vàng là thực hiệnNghị quyết 12 của Chính phủ vềtăng cường đảm bảo TTATGT,tránh ùn tắc giao thông.

Việc đổi biển số xe này tạo sựđồng bộ thống nhất trong quản lýcác phương tiện vận tải; Giúp cơquan quản lý đánh giá tác độngcủa hạ tầng cũng như điều hành tổchức giao thông hợp lý.

Đặc biệt, việc bắt buộc xe kinhdoanh vận tải chuyển từ biển trắngsang màu vàng sẽ đảm bảo sựcông bằng trong quá trình kinhdoanh vận tải của các loại hìnhvận tải.

lChủ phương tiện kinh doanhvận tải lo ngại thủ tục chuyển đổibiển số xe sang màu vàng mất thời

gian, ảnh hưởng đến hoạt độngkinh doanh. Ông nói rõ hơn về thủtục chuyển đổi như thế nào?

- Tôi cho rằng thủ tục chuyểnđổi biển xe ô tô sang màu vàng rấđơn giản. Bộ Công an đã quyđịnh rõ trong các thông tư, theođó các chủ phương tiện khôngphải đem xe đến cơ quan công anvà cũng không phải cà số máy, sốkhung. Chủ phương tiện chỉ cầnthông báo cho cơ quan công andanh sách biển số xe cần đổi, trêncơ sở đó cơ quan công an tiếpnhận và thực hiện các công tácnghiệp vụ để đổi biển số; cập nhậtrên hệ thống đăng ký xe và hẹnlịch chủ xe về thời gian thích hợpđến đổi biển.

Hiện Bộ Công an đã chỉ đạo

CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG:

Thủ tục đổi biển ô tô từ trắng sang vàng

lẢnh minh họa.

Các cục nghiệp vụ củaBộ Công an vừa phốihợp cùng Cục phòngchống tội phạm, phòngchống ma tuý thuộc BộTư lệnh Bộ đội Biênphòng và Cục điều trachống buôn lậu củaTổng cục Hải quan, triệtphá đường dây ma tuýlớn. Đối tượng cầm đầuđường dây này là mộtcựu cảnh sát Hàn Quốc,có 20 năm kinh nghiệmtrong ngành.

Trước đó, qua quá trình điềutra, theo dõi, rạng sáng 19/7 tạikhu vực cảng Cát Lái, quận 2, TPHCM lực lượng chức năng đãphong toả, tiến hành khám xétkhẩn cấp một container loại 20feet có chở hàng 30 tấn.

Tờ khai hải quan cho biết,hàng xuất khẩu là đá granite. Nơiđến của hàng hoá là cảng Incheon,Hàn Quốc. Lực lượng chức năngđã phát hiện lượng lớn ma tuýchứa trong các khối đá, thu giữ40kg ma tuý.

Công an đã tạm giữ hình sựKim Soon Sik (SN 1960) và 6

đồng phạm gồm 1 người HànQuốc, 2 người Trung Quốc, 3người Việt, để mở rộng điều tra.Bước đầu xác định, đối tượng cầmđầu đường dây ma tuý khủng nàylà cựu cảnh sát Hàn Quốc, từng có20 năm kinh nghiệm trong ngành.

Đối tượng nhập cảnh vào ViệNam theo diện du lịch, thuê nhà ởquận 2 để điều hành đường dây.

Đây được xem là vụ án đầutiên cơ quan chức năng tại ViệNam khám phá đường dây matuý lớn do người Hàn Quốc phố

hợp cùng người TrungQuốc điều hành. Matuý sẽ được đưa đếnHàn Quốc, một thtrường từ trước đến naycơ quan chức năngchưa hề ghi nhận tronghoạt động vận chuyểnmua bán ma tuý từ ViệNam sang.

Trước đó, qua côngtác nghiệp vụ, cách đây

ĐƯỜNG DÂY ĐƯA MA TÚY T

Thủ đoạn gbất chấp các lo

lMa tuý được nhét vào các khối đá granite nên máy soi chiếu hải quan cũng

không thể nào phát hiện ra.

lKhu nhà kho tại đường 37, phường Linh Đông,

quận Thủ Đức, TP HCM.

lKim Soon Sik là đối tượng cầm đầu

đường dây ma tuý tại thời điểm bị bắt giữ.

Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 114@gmail.com- đờI SốNG

gủ

nấtyognốnnnpc

ậtnp

o

công an địa phương tới cáchuyện, xã phối hợp với các DN,chủ phương tiện tiếp nhận hồ sơgiải quyết cấp lại một cáchnhanh nhất. Trong quá trình cấpđổi các phương tiện vẫn hoạtđộng bình thường.

lCó chủ xe đang thế chấpngân hàng lo lắng khi đổi biển sốxe từ màu trắng sang màu vàngsẽ ảnh hưởng đến các giao dịchthế chấp?

- Thực ra đây chỉ đổi nền biểntừ màu trắng sang vàng chữ đen,còn số xe vẫn giữ nguyên; đăngký xe cũng không phải đổi. Điềunày sẽ thuận tiện và không gâyxáo trộn, ảnh hưởng đến các giaodịch thế chấp ngân hàng củaphương tiện.

Hiện taxi công nghệ hoạt độngthời gian ngắn cũng phải đổi sangbiển số màu vàng. Khi không cònkinh doanh, chủ xe phải đến cácđiểm đăng ký xe làm thủ tục cấpđổi sang biển trắng. Vậy có rườmrà, gây tốn kém cho chủ xe? Như tôi đã nói, việc đổi biển sốsang màu vàng có hai mục tiêu, đểđánh giá tổng thể công tác quản lýgiao thông và công tác điều hànhgiao thông hợp lý, tránh ùn tắc vàtai nạn.

Thứ hai là để đảm bảo môitrường kinh doanh vận tải bìnhđẳng. Khi các phương tiện thamgia kinh doanh vận tải phải có sựnhận biết, nhận diện và chấp hànhcác quy định kinh doanh vận tải.

Bộ Công an quy định rõ, vớicác phương tiện khi không thamgia kinh doanh vận tải nữa thì sẵnsàng đổi trả lại biển cũ, không thayđổi giấy phép đăng ký xe nên thủtục rất gọn nhẹ, nhanh chóng tạo

điều kiện thuận lợi tối đa cho cácchủ phương tiện.

lVề mức phí chuyển đổi, có ýkiến cho rằng trong điều kiệndoanh nghiệp khó khăn như hiệnnay, nhà nước nên miễn giảm chochủ xe. Ý kiến của ông về vấn đềnày như thế nào?

- Mức phí cấp đổi biển số xeđược quy định rõ tại Thông tư 29của Bộ Tài chính. Hiện nay mỗiphương tiện đổi biển sẽ phải nộp100.000 đồng.

Thống kê cho thấy số lượngphương tiện đổi biển không nhiều,chỉ hơn 820.000 phương tiện nênkinh phí cũng không quá lớn.

Trong khi nếu đổi sang biểnmàu vàng sẽ tạo rất nhiều thuận lợinhư đánh giá tác động của điềuhành hệ thống giao thông, tạo môitrường kinh doanh bình đẳng,công khai; tránh thất thu thuế.

Các thủ tục từ cơ quan công anchặt chẽ nhưng giảm tối đa các thủtục không có chi phí phát sinh, ảnhhưởng đến quá trình hoạt động củachủ xe và chủ doanh nghiệp kinhdoanh vận tải.

Qua khảo sát và làm việc trựctiếp với các doanh nghiệp vận tải,các Hiệp hội ô tô vận tải và taxiđều ủng hộ chủ trương này vì nórất thuận lợi. Do vậy đổi biển mất100 ngàn, DN và chủ xe sẵn sàngđổi ngay.

lXin cảm ơn ông về cuộctrò chuyện!

NGUYỄN HÀ (thực hiện)

Món nợ 2 lượng vàng dẫn đến vụ cướp xe

Công an huyện Cẩm Xuyên (Hà Tĩnh) vừa ra quyết định khởitố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam 5 đối tượng về tội

“Cưỡng đoạt tài sản”.Trước đó, khoảng 16h ngày 21/7, ông Phan Văn Hảo (SN 1970,

ngụ xóm Hợp Sơn, xã Thanh Lộc, huyện Can Lộc) điều khiển xetaxi gia đình BKS 38A-157.80 chở 6 thanh niên từ phường NamHồng (thị xã Hồng Lĩnh) vào biển Thiên Cầm (huyện Cẩm Xuyên)và biển Kỳ Xuân (huyện Kỳ Anh) ăn uống.

Đến 19h45 cùng ngày, ăn xong, nhóm đối tượng dùng dao, kiếmđể ép buộc ông Hảo phải ký giấy vay họ số tiền 250 triệu đồng. Tiếpđó nhóm đối tượng yêu cầu ông Hảo lái xe đến khu vực cây xăngthuộc địa phận xã Cẩm Hà (huyện Cẩm Xuyên), bắt ông Hảo xuốngxe rồi điều khiển xe đi vào hướng huyện Kỳ Anh.

Nhận được tin báo, Công an huyện Cẩm Xuyên phối hợp vớiPhòng Cảnh sát Hình sự và các địa phương tiến hành truy bắt cácđối tượng.

Đến trưa ngày 22/7, các đối tượng trên đang điều khiển xe ô tô dichuyển tại địa bàn xã Cẩm Lĩnh thì bị lực lượng công an bắt giữ.

Các đối tượng được xác định gồm Phạm Đình Đan (SN 1999),Nguyễn Văn Hà (SN 1991), Trần Đình Phong (SN 2000) và Võ HữuSáu (SN 2001, cùng ngụ huyện Cẩm Xuyên); Sầm Văn Bính (SN1991, ngụ xã Châu Thuận, huyện Qùy Châu, Nghệ An). Ngoài racòn một đối tượng đã bỏ trốn, hiện cơ quan công an đang truy bắt.

Tiến hành khám xét, lực lượng chức năng thu giữ 1 ô tô, 6 daokiếm các loại và 5 chiếc điện thoại cùng một số tang vật.

Qua điều tra ban đầu, vào năm 2016 ông Hảo có mượn của chịNguyễn Thị Dung (ngụ tỉnh Hải Dương) 2 cây vàng. Sau nhiều lầnchị Dung đòi nhưng ông Hảo vẫn chưa trả nên gọi điện nhờ NguyễnVăn Hà để đòi nợ. Hà đồng ý và đã rủ thêm các đối tượng nói trêntìm gặp ông Hảo để đòi nợ và dẫn đến sự việc như đã nêu trên.

K.G

Những cú lừa của “giám đốc chi nhánh ngân hàng” rởm

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Nguyễn Thị Tuyết (SN1978, ngụ Chương Mỹ) và Trần Gia Hòa (SN 1977, ngụ Hà

Đông) ra xét xử về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Bị hại trongvụ án là 4 người có nhu cầu xin việc tại các ngân hàng trên địabàn Hà Nội.

Theo cáo trạng, tháng 8/2010, Tuyết bị TAND TP Hà Nội xử phạt2 năm tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tàisản”. Đến tháng 5/2011, Tuyết bị Tòa án phúc thẩm TAND Tối caoxử phạt 7 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tuyết tiếp tụcđi lừa đảo, chiếm đoạt tài sản người khác trong thời gian được tạingoại.

Tài liệu điều tra thể hiện, từ khoảng đầu tháng 3/2013 đến tháng4/2013, Hòa và Tuyết đã bàn nhau lừa đảo, chiếm đoạt tiền củanhững người có nhu cầu xin việc làm tại các ngân hàng. Tuyết bànvới Hòa mình sẽ là người nhận tiền của những người có nhu cầu xinviệc. Sau đó Tuyết sẽ đưa những người xin việc đến các chi nhánhngân hàng mà Hòa có mặt, giả làm giám đốc chi nhánh, sau đó hứahẹn để người xin việc tin tưởng, giao tiền.

Tháng 3/2013, Tuyết nói với chị Huyền là có một suất vào làmviệc tại Agribank chi nhánh Bách Khoa với chi phí xin việc 250 triệu.Thông tin trên được chuyển tới tai bà Vũ Thị Lan. Bà Lan nhờ ôngĐinh Hữu Vinh xin việc cho chị Nguyễn Thùy Trang.

Ông Vinh đã đến gặp chị Huyền, được thông báo chi phí là 280triệu. Trước đó, bà Lan nói với chị Trang chi phí là 300 triệu (gồm280 triệu tiền xin việc, còn lại cảm ơn ông Vinh).

Sau khi nhận hồ sơ xin việc của chị Trang, ngày 26/3/2013, Tuyếtbàn với Hòa đưa chị Trang và Huyền đến Agribank chi nhánh BáchKhoa. Tại đây Hòa đã đứng đợi sẵn ở sảnh chính của ngân hàng.Thấy Tuyết và chị Trang đi vào, Hòa vờ đi ra để hai bên gặp nhau.

Tuyết giới thiệu Hòa là “Hoàng, Giám đốc chi nhánh”. Hòa nóivới chị Trang hồ sơ còn thiếu đơn xin việc, về bổ sung thêm; nại lýdo Hòa bận đi tiếp khách, tuần sau chị Trang sẽ được nhận vào họcviệc tại chi nhánh. Tưởng thật, khi về chị Trang đã đưa ông Vinh 300triệu.

Khi chị Trang hoàn thiện hồ sơ, Hòa gặp chị Phạm Thị ThanhHà, nhân viên ngân hàng Công thương, chi nhánh Thanh Xuân, nhờxin cho chị Trang vào học việc tại Agribank chi nhánh Trung Yên.Khi chị Trang sắp hết thời gian học việc, chị Huyền nhiều lần giụcTuyết ký hợp đồng cho chị Trang đi làm nhưng Tuyết khất lần.

Hết thời gian học việc 2 tháng chị Trang không thấy được ký hợpđồng dài hạn nên gặp Hòa hỏi về công việc. Hòa hứa hẹn đầu tháng7/2013 sẽ được ký hợp đồng dài hạn. Lúc này chị Trang nghi ngờnên tìm hiểu, được biết Hòa không phải Hoàng, không phải Giámđốc Chi nhánh.

Cùng thủ đoạn trên, Tuyết đã lừa thêm một người có nhu cầu xinviệc làm tại ngân hàng, chiếm đoạt gần 1 tỷ. Hòa chiếm đoạt của 3bị hại gần 700 triệu. Mới đây TAND TP Hà Nội đưa vụ án ra xét xử,tuy nhiên sau đó tuyên hoãn phiên tòa. VÂN THANH

g rất đơn giản

Cục trưởng C08 vừa có công điện đề nghị Giám đốc Công an cáctỉnh thành chỉ đạo lực lượng CSGT tập huấn kỹ về quy trình cấp, đổibiển số nền màu vàng cho xe hoạt động kinh doanh vận tải.

Đồng thời, quán triệt cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ đăng ký xenâng cao tinh thần trách nhiệm phục vụ nhân dân, không gây phiềnhà, khó khăn cho người dân khi thực hiện đăng ký, cấp biển số xe.

C08 đề nghị chuẩn bị tốt cơ sở vật chất, bố trí đủ cán bộ, chiến sĩlàm nhiệm vụ đăng ký xe đáp ứng nhu cầu đăng ký, cấp biển số tạiđịa phương, đặc biệt là yêu cầu đổi biển số cho xe ô tô hoạt động kinhdoanh vận tải.

C08 cũng đang chỉ đạo các đơn vị nghiệp vụ xây dựng và nâng cấpCổng thông tin của Cục để tiếp nhận khai báo trực tuyến đối với xecải tạo, thay đổi màu sơn (kể cả kẻ vẽ, quảng cáo), hết niên hạn sửdụng, đăng ký xe… Việc này sẽ bắt đầu thực hiện từ 1/3/2021.

tở

utaiganịyggn,t

gy

vài tháng, Bộ đội Biên phòng TPHCM đã phát hiện đường dây buônbán ma tuý lớn từ TP HCM đi HànQuốc, dưới bình phong là công tyxuất khẩu đá Granite. Lực lượngcủa Bộ đội Biên phòng TP HCMvào cuộc điều tra và nhận diệnđược các mắc xích quan trọng củađường dây này.

Trinh sát ban chuyên án tậptrung giám sát 24/24h với các nghiphạm và nhận diện rõ 6 địa điểm lànhà kho, nơi ở của các đối tượng.Trong đó, ban chuyên án xác định,nhà kho của đường dây ma tuý đặttại đường 37, phường Linh Đông,quận Thủ Đức là chỗ các đối tượngchứa các khối đá Granite.

Cũng tại đây, Kim Soon Sikthuê nhân công người Việt nhétcác gói ma tuý vào bên trong cáckhối đá rồi kết dính lại như nguyênkhối bằng keo silicon. Mỗi khối đánhư thế, nhét 8 – 12 gói ma tuý,mỗi gói có trọng lượng chừng 1kg.Những khối đá chứa ma tuý được

xếp chồng vào các khối đá bìnhthường khác có độ dài 1m, cao20cm để xuất khẩu.

Đáng nói trong khuôn viên khohàng này còn có quán cà phê võngkhách ra vào nườm nượp. Nhưngcác đối tượng tổ chức nhét ma tuývào các khối đá một cách côngkhai, mà không ai hay biết.

Qua điều tra, xác định doanhnghiệp đứng tên xuất khẩu hànghoá đá Granite là công ty TNHHMáy & Thiết bị công nghệ APE(trụ sở tại đường Kha Vạn Cân,phường Linh Đông, quận ThủĐức). Công ty này do Huỳnh ThịHoa Trân (SN 1980, ngụ quậnThủ Đức) thành lập giữa năm2018 và đứng tên giám đốc, đạidiện pháp luật.

Đến nay, ban chuyên án đã xácminh, công ty APE đã 5 lần xuấtkhẩu thành công các container đáGranite sang Hàn Quốc và tìnhnghi những chuyến đó đều cóchứa ma tuý trong các khối đá.

Tối 18/7 trinh sát ban chuyênán đeo bám theo xe chở containerhàng của nhóm đối tượng xuấtphát từ kho ở đường 37, phườngLinh Đông. Xe này đến cảng CátLái, quận 2, nhưng các đối tượngkhông đưa hàng vào ngay mà dichuyển qua đường nội bộ của cảngPhú Hữu, quận 9 rồi mới quay vềlại cảng Cát Lái.

Khi hàng vừa đi vào máy soichiếu thì lực lượng ban chuyên ánập vào khám xét. Khi kiểm tra,ban chuyên án thu giữ 40kg matuý giấu tinh vi trong các khối đá.Cùng lúc, các tổ của ban chuyênán đã khám xét đồng loạt 6 địađiểm đều ở TP HCM.

Trong đó Kim Soon Sik và đốitượng Hoa Trân vừa giám sátchuyển hàng, vẫn còn có mặt tạikho ở đường 37, phường LinhĐông. Các đối tượng khác làngười Hàn Quốc, Trung Quốc đềubị bắt giữ tại các căn hộ chung cưcao cấp mà họ thuê để ở.

Ban chuyên án cho biết, điềuđặc biệt trong đường dây ma tuýnày là lần đầu tiên ghi nhận tộiphạm Hàn Quốc và tội phạmTrung Quốc cấu kết làm ăn chung,tạo thành một tổ chức khép kín.Người Việt được thuê mướn đểthực hiện các bước quan trọng.

Các “ông trùm” chủ yếu traođổi thông tin, chỉ đạo cấp dướithông qua các ứng dụng mạng xãhội Viber, Zalo...

Băng nhóm này tự tin vì kỹthuật giấu ma tuý tinh vi trong cáckhối đá Granite nên khai báo tờkhai hải quan là hàng khoáng sản,phải qua máy soi chiếu, không đốiphó như tội phạm ma tuý khác làkhai báo để né hàng vào luồnghàng không phải soi chiếu.

KIÊN GIANG

TỪ VIỆT NAM SANG HÀN QUỐC:

giấu tang vật oại máy soi chiếu

lNhiều lực lượng tham gia phối hợp trong chuyên án.

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Cho tư nhân phát triểnnguồn điện nhưng chưacó cách để huy động hạtầng truyền tải theo kịpsự phát triển nguồn,nhất là với năng lượngtái tạo. Đây được ví vonnhư kiểu cho dòng sôngđầy cá nhưng không chocần câu.Dịch chuyển sang năng lượng tái tạo là xu hướng tất yếu

Nghị quyết 55 của Bộ Chínhtrị đã mở ra một cánh cửa pháttriển năng lượng để đảm bảo anninh năng lượng quốc gia. Đâycũng là tiền đề quan trọng để xâydựng Quy hoạch Điện 8. BàCaitlin Wiesen, Trưởng Đại diệnthường trú Chương trình Pháttriển Liên Hợp quốc (UNDP) tạiViệt Nam cho rằng Việt Namđang có điều kiện thuận lợi đểđưa ra định hướng phát triển vềnguồn năng lượng, tuy nhiên sẽkhông đạt được tối đa nguồnnăng lượng nếu không có tư nhântham gia. Do đó, bà hy vọng LuậtĐầu tư đối tác công tư sẽ tạo điềukiện tư nhân tham gia và pháttriển năng lượng, để chuyển dịchphát triển năng lượng bềnvững. Bà cũng cho biết, theokhảo sát của cơ quan UNDP, hiệnđang có nguồn vốn khoảng 14-15tỷ USD từ các ngân hàng sẵn

sàng đầu tư vào năng lượng táitạo (NLTT).

Đại diện Đại sứ quán (ĐSQ)Anh tại Việt Nam khẳng định,toàn cầu cần thúc đẩy các dự ánNLTT, giảm phát thải. Nhiềuquốc gia đang đầu tư vào côngnghệ để chuyển sang NLTT. Chiphí có thể cao hơn nhưng theonghiên cứu 1 USD đầu tư choNLTT có thể mang lại 3-8 USDtrong các lĩnh vực khác. Vị nàycũng cho biết, tiềm năng điện gióngoài khơi của Việt Nam khôngthua kém gì nước Anh. Do đó,cần phải nhanh chóng để giảmviệc phụ thuộc vào các nguồnđiện từ nhiên liệu hóa thạch.

“Chi phí đầu tư vào điện giógiảm khá nhanh do đó giá điện

gió tại Anh cũng giảm theo vớitốc độ nhanh hơn. Tuy nhiên, cầnphải có cơ chế phát triển côngnghệ và chính sách của nhà nước.Ở nước Anh, đã sang tháng thứ 4chúng tôi không phải dùng nguồnđiện than” - vị đại diện ĐSQ Anhchia sẻ. Đại diện ĐSQ Phần Lancũng bật mí, theo kế hoạch, đếnnăm 2029 Phần Lan sẽ không sửdụng các nhà máy đốt than đểphát điện nữa.

Ông Phạm Văn Hợp, Phó Chủtịch UBND tỉnh Ninh Thuận chorằng, chính nhờ phát triển nguồnđiện NLTT mà Ninh Thuận từmột tỉnh Trung ương phải hỗ trợngân sách đến 60% thì nay, ngânsách của tỉnh đã tăng gấp đôi,GDP năm 2019 tăng 13,8%, 6

tháng đầu năm 2020 tăng trưởngvẫn đạt 8,4%. Do đó, ông Hợpkiến nghị, cần phải tập trung khaithác lợi thế vùng để Ninh Thuậnphát triển hơn; Đồng thời tích hợptoàn bộ tiềm năng nguồn NLTTcủa tỉnh vào tổng sơ đồ Điện 8.Đặc biệt cần có hỗ trợ chính sáchcho tư nhân hóa hệ thống truyềntải bởi hiện nay, còn nhiều vướngmắc khi tư nhân tham gia đầu tưphát triển lưới điện. Theo ôngHợp, phải quy định cụ thể để tưnhân có thể tham gia đưa điện từnguồn lên lưới điện quốc gia hợplý và nhanh chóng.

Sẽ tạo hành lang pháp lýđể thu hút tư nhân

Ông Dương Quang Thành,Chủ tịch Hội đồng Thành viênTập đoàn điện lực Việt Nam(EVN) cho biết, hiện quy mô lướiđiện Việt Nam vào khoảng hơn51.000 km đường dây, đứng số 1Đông Nam Á. Sau khi Nghịquyết 55 về phát triển năng lượngđược ban hành, EVN đã xâydựng kế hoạch xây dựng hệ thốngtruyền tải đồng bộ với khu vựctrung tâm NLTT.

“EVN sẽ phối hợp với TrungNam và một số dự án khác, dựkiến, cuối năm 2020 sẽ giải tỏahết công suất của các nguồnNLTTở Ninh Thuận, Bình Thuận.Hiện Tập đoàn cũng đang nghiêncứu xây dựng các nhà máy điệntích năng ngay tại các trung tâmNLTT để đảm bảo tích trữ cácnguồn NLTT, có thể phát điệnvào buổi tối, đảm bảo sử dụng tốiưu nguồn NLTT” - ông Thànhchia sẻ.

Ông Nguyễn Tâm Tiến, Tổnggiám đốc Trungnam Group chorằng, việc Trung Nam tham giaxây dựng đường dây 500 kV mới

chỉ là một phần rất nhỏ trong câuchuyện tham gia vào hệ thốngtruyền tải quốc gia. Theo ôngTiến, cần xóa bỏ độc quyền đểphát triển nhanh hệ thống truyềntải mới giúp cho tư nhân tham giamạnh mẽ hơn. Ví như việc xâydựng trạm và đường dây 500 kV,tư nhân chỉ mất 6-8 tháng để thựchiện xong trong khi nếu là EVNthì không thể làm nhanh như thếvì EVN phải làm theo rất nhiềuquy trình và đơn giá đã được quyđịnh, do đó, phải mất vài nămmới có thể xong đường dây.“Nghị quyết 55 như một đòn bẩy,điểm bẩy chính là hành lang pháplý. Tuy nhiên, chúng tôi khôngthể bẩy nếu không có điểm tựa đểbẩy” - ông Tiến nói.

Bộ trưởng Bộ Công ThươngTrần Tuấn Anh cũng cho rằng,Nghị quyết 55 đề ra các địnhhướng xóa bỏ những rào cản, tạothuân lợi cho tât cả các thànhphần kinh tê, nhât là khu vực tưnhân tham gia phát triển lĩnh vựcnăng lượng ở Viêt Nam. Nghịquyết cũng xác định rât rõ chiếnlược phát triên bên vững nănglượng quôc gia thời gian tới là tâptrung phát triên các nguôn nănglượng đa dạng, phù hợp, đôngthời tiêp tục ưu tiên NLTT. Trêncơ sở đó, Bộ Công Thương đãbáo cáo Chính phủ xem xét, kiếnnghị Ủy ban Thường vụ Quốc hộiban hành Nghị quyết giải thích vàlàm rõ một số quy định tại một sốLuật chuyên ngành nhằm tạohành lang pháp lý rõ ràng để thuhút tiềm năng rất lớn của khu vựctư nhân tham gia đầu tư mạnh mẽhơn vào những lĩnh vực khácnhau của hệ thống năng lượngquốc gia, đặc biệt là đầu tư vàophát triển hệ thống điện.

NHẬT THU

Sau khi Cục Thuế TP Hà Nộiđăng công khai 2.586 đơn vị

với số nợ hơn 7.056 tỷ đồng, đãcó 785 DN nộp 215 tỷ đồng tiềnnợ vào ngân sách nhà nước(NSNN), chỉ chiếm khoảng 3%số nợ đã công khai…

Thông tin từ Cục Thuế TP HàNội cho biết, tổng hợp số liệuđăng công khai tại các kỳ trướctrong năm 2020, Cục Thuế TP HàNội đã công khai 2.586 đơn vị vớisố nợ 7.056.410 triệu đồng. Trongđó, công khai lần đầu 665 đơn vịnợ 331.494 triệu đồng thuế, phí,tiền thuê đất, tiền phạt và tiềnchậm nộp; và công khai lại 1.921đơn vị nợ 6.724.916 triệu đồngthuế, phí, tiền thuê đất, tiền sửdụng đất, tiền phạt và tiền chậmnộp (Các đơn vị này đã đượccông khai các năm trước 2015,2016, 2017, 2018 hoặc 2019).

Sau khi đăng công khai đã có785 DN nộp 215 tỷ đồng tiền nợvào NSNN. Như vậy số nợ thuđược vào NSNN chỉ chiếm hơn3% số nợ đã công khai.

Cục Thuế TP Hà Nội đã thựchiện các biện pháp đôn đốc,cưỡng chế cũng như các biện

pháp khác phù hợp theo quy địnhđể thu hồi nợ vào NSNN. Đồngthời tham mưu Ban chỉ đạo đônđốc thu hồi nợ thuế trên địa bànTP Hà Nội tổ chức Hội nghị làmviệc với các DN nợ thuế, phí, nợtiền sử dụng đất và tiền thuê đấtlớn trên địa bàn với sự có mặt của71 DN với tổng số tiền nợ lên tới4.093 tỷ đồng.

Cục Thuế TP Hà Nội cho biết,trong thời gian tới, đối với cáctrường hợp đã qua quá trình quảnlý, đánh giá có dấu hiệu chây ỳ,có dòng tiền luân chuyển, nhưngkhông thực hiện nộp tiền thuế vàoNSNN, Cục Thuế tiếp tục chuyểnthanh tra đột xuất, toàn diện để cócơ sở đánh giá, báo cáo đề xuấtUBND TP. Hà Nội và Tổng cụcThuế, Bộ Tài chính các biện phápquyết liệt mạnh mẽ hơn nữa như:thu hồi Giấy chứng nhận Đăng kýkinh doanh, dự án, chuyển biệnpháp cưỡng chế...

“Trong những tháng cuốinăm, Cục Thuế TP Hà Nội sẽ tiếptục tập trung xử lý thu hồi nợthuế, không để xảy ra tình trạngDN lợi dụng chính sách hỗ trợ vềthuế của Nhà nước để trốn thuế,

chây ỳ, nợ đọng tiền thuế. Mongrằng các chủ Dự án, DN sớm thuxếp được nguồn Tài chính để nộpcác khoản tiền thuế nợ vàoNSNN theo đúng quy định…” -đại diện Cục Thuế TP Hà Nội gửithông điệp.

Trao đổi với báo chí, ôngĐoàn Xuân Toản - Phó Vụ trưởngVụ Quản lý nợ và Cưỡng chế nợthuế - Tổng cục Thuế cho biết, 6tháng đầu năm, ngành Thuế đãthu hồi được 15.222 tỷ đồng tiềnnợ thuế có khả năng thu từ năm2019 chuyển sang, đạt 44,6% kếhoạch.

Theo ông Toản, kết quả này“không đến nỗi nào”, nếu đặttrong bối cảnh Covid-19 khiếnDN gặp khó khăn về tài chính,không có nguồn thu để trả nợ.Ngoài ra, thực hiện giãn cách xãhội, nhiều DN tạm dừng, chấmdứt hoạt động dẫn đến nợ thuếkhông trả được.

Tuy nhiên, đại diện Tổng cụcThuế nhấn mạnh, có không ít DNđang nợ thuế “ăn theo” dịch bệnh,cố tình chây ỳ nợ thuế. Trong 6tháng đầu năm, cơ quan thuế(CQT) đã ban hành khoảng

19,667 triệu lượt thông báo tiền thuế nợ, tiền phạt và tiền chậmnộp, ban hành 61.800 quyếtđịnh cưỡng chế trích tiền từ tàikhoản, phong tỏa tài khoản;9.000 quyết định cưỡng chế hóađơn; 745 quyết định cưỡng kêbiên tài sản, thu tiền tài sản;14.800 quyết định cưỡng chếthu hồi giấy chứng nhận đăngký kinh doanh; công khai76.400 DN chây ỳ, không nộptiền thuế đúng hạn.

“Với trường hợp cố tình châyỳ, lợi dụng dịch bệnh, CQT áp

dụng các biện pháp cưỡng chếnợ, đặc biệt là những trường hợpcó dấu hiệu tẩu tán tài sản, bỏ trốnkhỏi địa chỉ đăng ký kinh doanh.Vì vậy, một mặt hỗ trợ, song hànhcùng DN vượt qua khó khăn, mặtkhác, CQT cũng phải “rắn mặt”với những trường hợp cố tìnhchây ỳ…” - ông Toản nhấn mạnh.

THANH THANH

HÀ NỘI:

Mới thu được ngân sách hơn 3% số nợđã công khai

Công khai 210 đơn vị nợ gần 240 tỷ đồng thuế, phí, tiền thuêđất và tiền chậm nộp

Cục Thuế TP Hà Nội vừa tiếp tục công bố Danh sách 210 đơn vịnợ thuế, phí, tiền thuê đất và tiền chậm nộp với số nợ gần 240 tỷ đồngtính đến ngày 31/5/2020.

Theo đó, danh sách công khai lần đầu là 168 đơn vị nợ hơn 88 tỷ đồngthuế, phí, tiền thuê đất và tiền chậm nộp tính đến ngày 31/5/2020(165DN nợ hơn 72 tỷ đồng thuế, phí, tiền chậm nộp và 3 đơn vị nợ gần 16 tỷđồng tiền thuê đất và tiền chậm nộp tiền thuê đất)

Đứng đầu danh sách này là Công ty TNHH Đầu tư Phát triểnThương mại và Dịch vụ Nhật Anh (MST: 0101657176) với số nợ hơn17,4 tỷ đồng (từ ngày 01/06/2020 đến 10h ngày 13/07/2020, DN nàyđã nộp 30 triệu đồng tiền nợ vàoNSNN); Tiếp theo là Chi NhánhCông ty CP Sông Đà 12 Tại Hà Nội - Xí Nghiệp Sông Đà 12.11 (MST:0100105140-020) với số nợ 13,2 tỷ đồng.

Đứng đầu danh sách 3 đơn vị nợ tiền thuê đất là Công ty TNHHĐầu tư xây dựng Thái Sơn (MST: 0102828032) với số nợ 9,4 tỷ đồng.

Cùng với danh sách công khai lần đầu, Cục Thuế TP Hà Nội cũngcông khai lại danh sách 42 đơn vị nợ hơn 151 tỷ đồng tiền thuê đất,tiền sử dụng đất, tiền phạt và tiền chậm nộp tính đến ngày 30/4/2020.Đây là các đơn vị nợ thuế đã được Cục Thuế thực hiện công khainhững năm trước (năm 2015,2016, 2017, 2018 hoặc 2019).

Sửa rào cản pháp lý đón “dòng điện tư nhân”

lSẽ tạo hành lang pháp lý để tư nhân phát triển nguồn điện.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

TIN TỨC

Bộ Công Thương sẽ kiểm tra toàndiện chuỗi cungứng thịt lợn

Thông tin từ Bộ Công Thươngcho biết, Bộ sẽ chủ trì, phối

hợp với Bộ NN&PTNT, Bộ Tàichính, Ban chỉ đạo 389 và các cơquan chức năng có liên quan kiểmtra, rà soát, đánh giá thực trạng hệthống kênh phân phối, cung ứng,lò mổ và đầu mối bán buôn, bán lẻđối với mặt hàng thịt lợn tính từcửa trại (cửa chuồng của DN,người chăn nuôi) đến DN, siêu thị,người bán cuối cùng trực tiếp cungứng cho người tiêu dùng. Từ đó,làm rõ những bất cập, hạn chế vàđề xuất giải pháp khắc phục nhữngbất cập và xử lý vi phạm pháp luật(nếu có) trong khâu lưu thông,phân phối nhằm giảm thiểu cáckhâu trung gian gây tác động tiêucực làm đẩy chi phí lưu thôngtrong giá bán tăng lên.

Đồng thời Bộ này cũng sẽ chủ trì,thành lập đoàn kiểm tra liên ngànhkiểm tra các DN chăn nuôi lợn có thịphần lớn việc chấp hành pháp luật vềđộc quyền, cạnh tranh, gian lậnthương mại; nếu có hiện tượng lợidụng tình hình dịch bệnh để gămhàng, thao túng giá thịt thực hiện xửlý nghiêm, kịp thời theo quy địnhcủa pháp luật

Đối tượng kiểm tra là DN, tổchức, cá nhân tham gia ở các khâukhác nhau trong toàn bộ chuỗi chănnuôi, sản xuất, kinh doanh, phânphối, cung ứng lợn giống, lợn hơi(lợn thịt) và các sản phẩm thịt lợn.Phương thức kiểm tra bao gồm kiểmtra tại chỗ (kiểm tra trực tiếp tại DN,đối tượng kiểm tra) hoặc yêu cầu cóvăn bản báo cáo, giải trình, cung cấpthông tin, tài liệu phục vụ đoàn kiểmtra. HOÀNG TÚ

Khởi động chươngtrình Tự hào hàngViệt Nam

Bộ Công Thương vừa tổ chức Lễkhởi động Chương trình Nhận

diện hàng Việt Nam năm 2020. Đâylà chương trình được tổ chức thườngniên trên quy mô toàn quốc với tên“Tự hào hàng Việt Nam”, là mộttrong các dự án, nhiệm vụ thực hiệnĐề án Phát triển thị trường trongnước gắn với Cuộc vận động“Người Việt Nam ưu tiên dùng hàngViệt Nam” giai đoạn 2014 – 2020.Đây cũng là một trong 4 hoạt độngtrọng tâm, trọng điểm thuộc cácchương trình kích cầu tiêu dùng nộiđịa, mở rộng thị trường trong nước,hỗ trợ các DN sản xuất, kinh doanh,sẽ kết thúc vào ngày 31/12/2020 củangành Công Thương.

Chương trình năm nay có nhiềuđiểm mới với nhiều hoạt động trảinghiệm, tương tác trực tiếp giữangười tiêu dùng với sản phẩm, dịchvụ; tương tác giữa nhà sản xuất vànhà phân phối; giữa DN và nhà quảnlý; qua đó hỗ trợ kết nối các nhómnhu cầu giữa các DN góp phần nângcao thị phần của hàng hoá dịch vụViệt Nam trên thị trường trong nướcvà quốc tế. HỒNG TƯƠI

Trước diễn biến phức tạp của dịchCOVID-19, nhiều chuyên gia cho rằng cácdoanh nghiệp cần có tinh thần thời chiếnquyết liệt, chủ động, khẩn trương đồng thờitư duy lại, thiết kế lại, xây dựng lại mô hìnhcạnh tranh và kinh doanh của mình trongmột thế giới đổi thay.

Nhiều dự báo đã thay đổiVới việc bùng phát làn sóng thứ hai của

dịch Covid-19, nhiều dự báo về sự phục hồinền kinh tế đã có sự thay đổi. Tại Diễn đàn“Tái cấu trúc mô hình cạnh tranh và kinhdoanh trước thách thức khủng hoảngCOVID-19” do Tạp chí điện tử Doanh nhânViệt Nam tổ chức mới đây, nhiều doanh nhân,chuyên gia cùng một nhận định: Dịch bệnhvẫn đang tiếp diễn khó lường kéo theo sự suygiảm của kinh tế toàn cầu, tình hình xấu còntiếp tục kéo dài tới năm 2021. “Nhiều khảnăng phải đến năm 2022 tình hình kinh tế mớicó thể phục hồi về mức bình thường trướcCOVID-19. ..”- TS.Võ Trí Thành – Việntrưởng Viện nghiên cứu chiến lược thươnghiệu và cạnh tranh nhận định.

Theo chuyên gia này, tình hình thế giớixấu đi thể hiện ở các dự báo liên tục đượcđiều chỉnh, tần suất đưa ra dự báo ngày càngnhiều hơn, dự báo sau cho thấy tình hình xấuhơn dự báo trước thể hiện ở con số tăngtrưởng ở dự báo sau thấp hơn dự báo trước.

Ngay như đối với Việt Nam, nhiều dự báocho rằng tăng trưởng năm 2020 của Việt Namsẽ chỉ ở mức 2,7% (IMF), 2,8% (WB), 4,1%(ADB). Theo kịch bản của Bộ KH&ĐT tăngtrưởng năm 2020 vào khoảng 3,6%-4% và4,5%-5%. Viện Nghiên cứu quản lý kinh tếtrung ương dự báo 2,1% và 2.6%. Chính phủcũng đã giảm kỳ vọng khi đặt mục tiêu nỗ lựcđạt mức tăng trưởng 3%-4%.

“Với các nước phát triển thì tăng trưởngâm liên tục trong 2 quý mới là rơi vào suythoái. Nhưng với Việt Nam là một đất nướcđang phát triển và luôn có mức độ tăngtrưởng cao ở mức 6%-7% mà nay tăngtrưởng dưới 4% đã là suy thoái…”- TS.VõTrí Thành phát biểu.

“Tình hình thế giới và trong nước vẫn

còn nhiều khó khăn, phức tạp, thậm chí tiềmẩn nguy cơ đe dọa đến sự sống còn củakhông ít doanh nghiệp” -Tổng biên tập Tạpchí điện tử Doanh nhân Việt Nam,ông PhạmViệt Dũng lo ngại.

“Chủ động biến “nguy” thành “cơ”Theo TS.Võ Trí Thành, các doanh nhân,

doanh nghiệp luôn phải nhớ 8 chữ “Cơ hội -Kết nối – Sáng tạo – Quản trị”. Tức là tìmkiếm cơ hội kinh doanh từ lợi thế so sánh củadoanh nghiệp, của thị trường, của Việt Namvà những cơ hội từ các cam kết quốc tế, và sựdịch chuyển các dòng vốn đầu tư, sự xuất hiệncủa các lĩnh vực mới, ngành nghề mới. Kếtnối với đối tác, kết nối vào chuỗi giá trị kếtnối thị trường với tiêu chuẩn cao. Đồng thờithời đại đang yêu cầu sáng tạo và chuyểnđộng cùng cách mạng công nghiệp 4.0 vànhững mô hình kinh doanh mới, lĩnh vựcmới. Đặc biệt là cần lưu ý đến nâng cao quảntrị, trong đó chú ý quản trị rủi ro.

Thông điệp của TS.Võ Trí Thành là:“Trong “nguy” có “cơ”. Phải có tinh thầnthời chiến quyết liệt, chủ động, khẩn trươngđồng thời tư duy lại, thiết kế lại, xây dựnglại trong một thế giới đổi thay”.

Phân tích rất kỹ tình hình kinh tế thế giớivà trong nước, phân tích tác động củaCOVID-19 tới nền kinh tế, tới từng ngànhvà từng lĩnh vực, TS.Cấn Văn Lực, Chuyêngia Kinh tế trưởng BIDV, thành viên Hộiđồng Tư vấn Chính sách Tài chính-Tiền tệQuốc gia chỉ ra những xu hướng thay đổi lớncủa kinh tế thế giới cũng như của Việt Namtrong và sau dịch bệnh. Từ đó TS.Lực chỉ ra6 xu hướng đầu tư kinh doanh mới mà giớidoanh nghiệp cần nắm rõ. Trong đó cần lưuý đến xu hướng dịch chuyển dòng vốn đầutư, xu hướng đầu tư vào những tài sản antoàn hơn, xu hướng M&A tăng lên, xu thế

tái cấu trúc lại chuỗi cung, xu thế áp dụngcông nghệ và thay đổi cách thức làm việc.Cùng với đó, tâm lý và hành vi tiêu dùng đãcó sự thay đổi mạnh, mua sắm trực tuyến đãtrở thành xu hướng,đòi hỏi doanh nghiệpphải định hình lại cách thức cung cấp sảnphẩm, dịch vụ.

“Trước hết, phải có biện pháp ứng phótrong bối cảnh mới hiện nay. Thứ hai là phụchồi càng nhanh càng tốt. Thứ ba là phải đổimới sáng tạo, nhất là trong mô hình, cũngnhư trong chiến lược kinh doanh của mình.Tiếp tục tái cơ cấu, những cái gì không tốt,những gì mà không tinh gọn, dứt khoát phảitập trung lại, tăng khả năng chống chọi đốivới các cú sốc bên ngoài…”- TS Cấn VănLực gợi ý.

Ông cũng nhấn mạnh, đối với mỗi doanhnghiệp, hai yếu tố vô cùng quan trọng chínhlà con người và đột phá công nghệ. Cùng vớiđó, tái cấu trúc mô hình cạnh tranh và kinhdoanh luôn là bài toán cốt tử của doanhnghiệp, đặc biệt là khi cơn đại dịch tràn qua.“Định vị lại, điều chỉnh lại chiến lược, đưara giải pháp sản xuất kinh doah phù hợp vàmô hình cạnh tranh hiệu quả là vấn đề vừacấp bách vừa lâu dài ở cả tầm doanh nghiệpvà tầm quốc gia”,

Cũng đưa ra lời khuyên cho doanhnghiệp, song ông Hoàng Đức Hùng, PhóTổng giám đốc Công ty PwC Việt Nam chorằng, đến thời điểm này, doanh nghiệp ViệtNam rất cần sự hỗ trợ của nhà nước để cóthể chuyển đổi được những mô hình kinhdoanh một cách hiệu quả nhất. Bên cạnh đó,Chính phủ cũng cần có những chính sách đểhỗ trợ doanh nghiệp tận dụng được thế mạnhcủa chuỗi cung ứng nội địa của Việt Nam từkhách hàng đến các nhà cung ứng…

LINH LINH

l Nhiều dự báo cho thấy khả năng phải đến năm 2022 tình hình kinh tế mới có thể phục hồi về mứcbình thường trước COVID-19.

KINH DOANH THỜI COVID-19:

“Phải có tinh thần thời chiến”“Trong “nguy” có “cơ”. Phải cótinh thần thời chiến quyết liệt,chủ động, khẩn trương đồngthời tư duy lại, thiết kế lại, xâydựng lại trong một thế giới đổithay”, TS.Võ Trí Thành — Việntrưởng Viện nghiên cứu chiếnlược thương hiệu và cạnh tranhnhận định.

Ngân hàng TMCP Việt Nam ThịnhVượng (VPBank) vừa chính thức phát

đi thông báo khẳng định tất cả dịch vụ Ngânhàng số Timo của VPBank sẽ được bảo đảmcung cấp đầy đủ, liên tục

Ngân hàng này cho biết, Timo poweredby VPBank là một trong các Kênh ngân hàngsố được VPBank triển khai 5 năm qua trên cơsở sự hợp tác về công nghệ, dịch vụ giữa VP-Bank và đối tác GOFS. Khách hàng giao dịchvới Timo là 1 bộ phận của khách hàng VP-Bank do VPBank quản lý trong hệ thống kếtoán và core banking của ngân hàng, đồngthời việc cung cấp các sản phẩm dịch vụ ngânhàng qua kênh Timo powered by VPBankđược đăng ký hoạt động bởi VPBank và đượcNgân hàng nhà nước Việt Nam phê duyệt.

Trong 5 năm qua, khách hàng sử dụng

các dịch vụ ngân hàng do VPBank cungcấp qua Kênh ngân hàng số Timo đều đãrất quen thuộc với hệ thống gồm 186 máyCDM (máy nạp tiền tự động), 449 máyATM và 228 chi nhánh, phòng giao dịchcủa VPBank rộng khắp mọi miền đấtnước. Trong thời gian tới, số lượng máyCDM và ATM dự kiến còn tiếp tục giatăng về số lượng để phục vụ được kháchhàng rộng khắp trên toàn quốc.

“Về việc thông tin đối tác thay đổi đối tácngân hàng sang ngân hàng khác như đăng tảitrong mấy ngày qua, VPBank khẳng định đólà một quyết định và thông báo đơn phươngcủa đối tác.VPBank với tư cách pháp lý làngân hàng cung cấp các sản phẩm dịch vụcho khách hàng sử dụng kênh Timo poweredby VPBank, khẳng định tất cả các dịch vụ

ngân hàng đã được cung cấp cho khách hàngthông qua kênh ngân hàng số Timo poweredby VPBank (tài khoản thanh toán, các khoảntiền gửi, các khoản vay thấu chi, thẻ tíndụng… ) sẽ được VPBank bảo đảm cung cấpđầy đủ, liên tục theo đúng các cam kết, cácthỏa thuận đã được xác lập với khách hàng…”- Thông báo của VPBank cho biết.

Trong thông báo này, VPBank cho biết,Thỏa thuận hợp tác giữa VPBank và GOFSsẽ hết hiệu lực vào ngày 8/9/2020, và VP-Bank cam kết bảo đảm đầy đủ quyền và lợiích của khách hàng theo thỏa thuận và theoquy định của pháp luật. Sau ngày 8/9/2020toàn bộ các dịch vụ và sản phẩm mà kháchhàng đang sử dụng qua kênh Timo poweredby VPBank sẽ được tự động chuyển đổi vàtiếp tục được VPBank phục vụ thông qua cácnền tảng ứng dụng điện tử, ứng dụng số vàcác hệ thống đa kênh dịch vụ rộng khắp củaVPBank. TL

VPBank bảo đảm cung cấp đầy đủ tất cả dịch vụNgân hàng số Timo

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020 DÂN NGUYệN

banbandocplvn@gmail.com

Sau đó, bà Son đã về nhà vàgọi con trai tên là Hai (còn gọi làTuân) ra tiếp tục chửi bới, đồngthời hai mẹ con đã đẩy chị Hườngngã vào đống gạch. Sau đó bà Sontấn công bằng cách tát vào mặt,đầu của chị Hường. Vụ việc có sựchứng kiến của một số thợ xây.Những người này sau đó đã canngăn, chị Hường tiếp tục cúixuống dọn dẹp đống gạch.

Tưởng chừng vụ việc đã đượcgiải quyết, thì bất ngờ con trai bàSon cầm chiếc cuốc cạnh đó, rồithẳng tay bổ cuốc về phía lưng chịHường, trúng vào vai bên phải.Người này tiếp tục lấy chiếc xẻngđịnh tấn công chị Hường nhưng đãbị những người thợ xây ở đó kịpthời can ngăn, giành lấy chiếc xẻng.

Chị Hường sau đó đã được đưađến Bệnh viện đa khoa Hưng Hà,rồi chuyển lên Bệnh viện đa khoatỉnh Hưng Yên để điều trị. Tại bệnhviên, chị Hường có biết một cán bộcông an tên Chung đã đến để lấy lờikhai, yêu cầu viết đơn gửi đến côngan phường. Chị Hường sau đó đãgửi đơn tố cáo đến Công anphường Lam Sơn.

Là người có mặt tại hiện trường,chứng kiến vụ việc từ đầu đến cuối,

anh Phạm Văn Đô (trú tại Xóm 2,Cao Xá, TP Hưng Yên) nắm rõ sựviệc. Theo anh Đô, khi đang làmviệc thì nhìn thấy 2 bên cãi nhau,bà Son không cho bà Hường đổgạch. Bà Son đã xông vào tát bàHường, nhưng bị anh Đô gạt ra. BàSon sau đó về nhà gọi con trai ra rồicả hai mẹ con định xô vào đánh bàHường, anh Đô tiếp tục ngăn cản.

“Khi bà Hường tiếp tục nhặtgạch thì bất ngờ con trai bà Son(tên là Hai) đã cầm cuốc bổ mạnhvào vai phải bà Hường, khiến bàHường gục xuống. Chưa dừng lại,thanh niên này còn lấy xẻng địnhđánh tiếp nhưng tôi đã can ngăn”,anh Đô cho biết.

Những nhân chứng có mặt tạihiện trường thời điểm đó đều khẳngđịnh, sau khi sự việc xảy ra, một sốcán bộ công an phường đã có mặt vàchụp ảnh hiện trường, nhưng lạikhông lập biên bản sự việc.

Cũng theo chị Hường, sau khira viện, ngày 27/5, gia đình chị đãđến trụ sở công an phường LamSơn để yêu cầu đi giám định. Một

cán bộ công an tên Hiền đã hẹnngày hôm sau làm việc. Tại buổilàm việc, phía công an đã yêu cầugia đình cung cấp giấy ra viện, đơnthuốc, hóa đơn.

Ngày 29/5, một người thân củachị Hường đã cùng với cán bộ côngan đến bệnh viện và rút bệnh án, vàđược đưa đi giám định thương tích.Sau khi có kết quả giám định, mộtcán bộ công an tên Định đã gọi điệnyêu cầu chị Hường đến trụ sở côngan phường để nghe kết quả giámđịnh. “Công an phường Lam Sơnđã thông báo kết quả giám định chotôi, nhưng tôi cũng chỉ được xem,không được mang về. Tôi đề nghịchụp lại họ cũng không cho chụp”,chị Hường cho biết.

Chị Hường sau đó không đồngý với bản kết quả giám định do côngan cung cấp, đồng thời làm đơn yêucầu thực hiện giám định lại.

Ngày 30/6, chị Hường cho biếtđã tiếp tục đến trụ sở công anphường để tìm hiểu về quá trình giảiquyết vụ việc, và được ông Tuấn,trưởng công an phường cho biết đãcó quyết định xử phạt hành chính.

Trao đổi với PV, ông PhạmQuốc Tuấn – Trưởng Công anphường Lam Sơn cho biết, vụ việcnày đã được cơ quan công an giảiquyết xong, cơ quan công an đã trảlời bà Hường, và đề nghị PV liênhệ với bà Hường để lấy thông tin.

Như vậy có thể thấy, vụ việc xôxát, người con trai của bà Son đãcó hành vi dùng cuốc tấn công bàHường, mà theo nhận định củamột số nhân chứng thì đây là hànhvi rất nguy hiểm đến tính mạngcon người. Thế nhưng cơ quancông an lại không khám nghiệmhiện trường, không lập biên bảnhiện trường.

Kết quả giám định, kết quả giảiquyết vụ việc chỉ được cơ quancông an thông báo cho bà Hườngbằng miệng, không cho mang về,cũng không cho chụp lại. Bởi vậybà Liệu đặt nghi vấn liệu Công anphường Lam Sơn đã xử lý vụ việctheo đúng quy định của pháp luậthay chưa? Báo PLVN sẽ tiếp tụcthông tin.BÙI THANH

PHÒNG CHỐNG BUÔN LẬU THUỐC LÁ:

Cần sớm hoàn thiệnhành lang pháp lý

Trong việc phòng chống buôn lậu thuốc lá, bên cạnh cácgiải pháp tuyên truyền vận động và tăng cường quản lý,

việc sớm hoàn thiện hành lang pháp lý đã được nhiều đại biểuđánh giá có tầm quan trọng đặc biệt để giải quyết triệt để hơnvấn nạn này.

Thực tế cho thấy, những năm gần đây, nạn buôn lậu thuốc lávẫn không hề có dấu hiệu thuyên giảm, trái lại vẫn diễn biến phứctạp, khó lường, trên cả đường bộ, trên biển và trên tuyến hàngkhông; với thủ đoạn ngày càng tinh vi, manh động và liều lĩnhhơn; gây thất thu ngân sách, thiệt hại cho sản xuất trong nước vàảnh hưởng đến sức khỏe người tiêu dùng. Chính vì thế, các đạibiểu tham dự Hội thảo phòng chống buôn lậu thuốc lá (do HộiBảo vệ Người tiêu dùng Việt Nam tổ chức tại Hà Nội vừa qua)đều đồng tình rằng, một giải pháp đồng bộ đi từ việc hoàn thiệnhành lang pháp lý mới có thể giải quyết được tận gốc vấn đề.

Đại diện Hội Bảo vệ Người tiêu dùng Việt Nam cho rằng, vớithuốc lá điếu, hiện tại chế tài xử lý vi phạm được quy định ở nhiềuNghị định xử phạt vi phạm hành chính nên việc xử lý còn gặp khókhăn. Công tác xử lý vi phạm hành chính đối với những hành vihút thuốc nơi công cộng, nơi cấm hút thuốc chưa hiệu quả. Nhiềutrường hợp có dấu hiệu buôn lậu nhưng không dễ phát hiện, xửlý, nhất là hàng tạm nhập tái xuất gửi tại kho ngoại quan. Có nghingại cho rằng mặc dù toàn bộ hàng hóa sau khi làm thủ tục táixuất, kho ngoại quan giám sát thực xuất, nhưng không loại trừ khảnăng hàng lại quay về kho để tiêu thụ trong nước.

Tình hình buôn lậu thuốc lá điện tử và thuốc lá làm nóngcũng là vấn đề rất đáng quan tâm, vì có liên quan đến sức khỏengười tiêu dùng. Thực hiện Nghị định số 106/2017/NĐ-CP ngày14/9/2017 của Chính phủ, Bộ Công Thương đã có báo cáo Thủtướng Chính phủ kết quả nghiên cứu và đề xuất chính sách quảnlý các sản phẩm thuốc lá điện tử. Tuy nhiên, đến nay vẫn đangtrong quá trình xem xét, lấy ý kiến.

Trao đổi về vấn đề này, ông Nguyễn Mạnh Hùng - Chủ tịchHội Bảo vệ Người tiêu dùng Việt Nam cho biết, việc thuốc láthế hệ mới nhập vào Việt Nam qua đường không chính thức,đồng nghĩa với nguy cơ thuốc lá giả với chất lượng không kiểmsoát được. Do đó, trong công tác phòng chống buôn lậu thuốc lánói chung, rất cần tập trung cả việc phòng chống buôn lậu thuốclá thế hệ mới. Ông Nguyễn Mạnh Hùng cũng đề xuất, cần sớmcó nghiên cứu để đưa thuốc lá thế hệ mới nói chung, thuốc lálàm nóng nói riêng vào diện quản lý, để kiểm soát tình trạng sửdụng trong cộng đồng cũng như tránh thất thu ngân sách.

Đồng tình với ý kiến của ông Hùng, ông Rodney VanDooren, Trưởng Bộ phận Phòng chống buôn lậu của Philip Mor-ris International (PMI) tại khu vực châu Á - Thái Bình Dươngcho rằng, cần tăng cường kiểm soát biên giới và thực thi phápluật cũng như xây dựng các quy định phù hợp để quản lý sảnphẩm thuốc lá mới tại Việt Nam, bao gồm thuốc lá làm nóng, đểbảo vệ lợi ích của Chính phủ (đặc biệt là tránh thất thu thuế), lợiích của người hút thuốc trưởng thành Việt Nam và nhà sản xuấthợp pháp.

Tham gia Hội thảo với tư cách nhà khoa học, PGS. TS VũXuân Phú, Phó Giám đốc Bệnh viện Phổi Trung Ương quanniệm, phòng chống buôn lậu thuốc lá có 2 mục tiêu: mục tiêuthứ nhất là bảo vệ sản phẩm nội địa; mục tiêu thứ 2 là bảo vệsức khỏe cộng đồng. Những người đã nghiện nhưng chưa có khảnăng cai nghiện thì chắc chắn họ sẽ tìm đến những sản phẩmthay thế. Và phụ thuộc vào từng nhóm thu nhập, họ sẽ lựa chọnsản phẩm phù hợp với khả năng chi trả của họ. “Chính vì thế,cần chấp nhận định hướng phát triển của nền công nghiệp thuốclá nội địa và chấp nhận những sản phẩm thay thế giảm thiểu táchại như thuốc lá làm nóng trong lúc chưa triệt tiêu được hành vihút thuốc”, ông Phú nhấn mạnh.

Được biết, vừa qua, Cục quản lý Thực phẩm và Dượcphẩm Hoa Kỳ (FDA) cũng đã cấp phép cho PMI có thể kinhdoanh tiếp thị các sản phẩm IQOS là sản phẩm giảm thiểu sựphơi nhiễm của người dùng với các chất hóa học gây hại cótrong thuốc lá điếu. IQOS là sản phẩm cung cấp nicotin bằngthiết bị điện đầu tiên và duy nhất được cấp phép kinh doanhthông qua quy trình MRTP của FDA. HOÀNG THƯ

lToàn cảnh Hội thảo phòng chống buôn lậu thuốc lá.

HƯNG YÊN:

Dùng cuốc tấn công hàng xómgây thương tích

Phản ánh tới Báo PLVN, chị Nguyễn Thị Thu Hường,(trú tại xóm 2, Cao Xá, phường Lam Sơn, TP HưngYên, tỉnh Hưng Yên) cho biết, khoảng 6h30 ngày24/5/2020, gia đình chị Hường có lấy 1 xe gạch đểxây cơi nới tường rào, quá trình làm việc, bà Son (làhàng xóm của chị Hường) xuất hiện, liên tục cónhững lời lẽ chửi bới, gây sự.

lĐối tượng dùng cuốc bổ hết sức vào vai

chị Hường. (Ảnh cắt từ clip)

l Vết thương trên vai chị Hường sau

khi bị tấn công. (Ảnh nạn nhân cung cấp)

Ngày 26/7, Thiếu tướng VũXuân Viên, Giám đốc Công

an TP. Đà Nẵng xác nhận thêm 1đối tượng trong đường dây tổ chứcđưa người nước ngoài nhập cảnhtrái phép và cư trú tại Đà Nẵng vàQuảng Nam vừa bị bắt giữ. Quacông tác nghiệp vụ, đêm 25 rạngsáng 26/7, Công an TP. Đà Nẵng vàCông an tỉnh Quảng Nam đã pháthiện, phối hợp bắt giữ đối tượngCao Lượng Cố (42 tuổi, quốc tịchTrung Quốc) tại một khách sạn trênđịa bàn quận Ngũ Hành Sơn - ĐàNẵng, báo CAND đưa tin.

Theo Thiếu tướng Vũ XuânViên, đây là một trong những đối

tượng cầm đầu đường dây tổ chứcđưa người Trung Quốc nhập cảnhtrái phép vào Đà Nẵng và QuảngNam trong thời gian qua.

Trước đó, ngày 21/7, Cơ quanAn ninh điều tra Công an TP. ĐàNẵng đã khởi tố, bắt giữ 3 đốitượng (gồm 2 người Việt Nam và 1người Trung Quốc) liên quan đếnđường dây tổ chức cho người nướcngoài nhập cảnh trái phép. Cũng từtrước đó, ngày 1/7, Công an TP. ĐàNẵng đã kiểm tra hành chính nhàsố 39 Dương Tử Giang (phườngKhuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn)phát hiện 4 người Trung Quốc nhậpcảnh trái phép đang lưu trú.

Đến ngày 16/7, Công an TP

kiểm tra hành chính khách sạn EastSea, số 55-57 Loseby (phường AnHải Bắc, quận Sơn Trà) và tiếp tụcphát hiện 27 người Trung Quốcnhập cảnh trái phép đang lưu trú.Tất cả những người này đã đượcđưa đi cách ly 14 ngày để phòngngừa dịch COVID-19, đồng thờilấy mẫu xét nghiệm SARS-CoV-2.

Tại Quảng Nam, từ tin báo củangười dân, lực lượng chức năngcũng phát hiện có 21 người TrungQuốc nhập cảnh trái phép. Sau đó,nhóm người này bị đưa về cách lytập trung theo đúng quy định.Những người nhập cảnh trái phépnày được xác định có liên quan đếnđường dây tội phạm của CaoLượng Cố và đồng bọn. Vụ việcđang được tiếp tục điều tra, làm rõ.

T.K

Đà Nẵng: Bắt giữ đối tượng người nướcngoài đưa người nhập cảnh trái phép

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com 15

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Hồ sơ hưởng chế độ tai nạn lao động bệnh nghề nghiệp

l Bạn đọc từ địa chỉ email ngocnga…@gmail.comhỏi: Tôi không may bị tai nạn khi làm việc, giờ tôi làmhồ sơ hưởng chế độ tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp(TNLĐ-BNN) thì cần làm những giấy tờ gì? Thời giangiải quyết trong bao lâu?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời:1. Về hồ sơ hưởng chế độ TNLĐ-BNN như sau:- Đối với chế độ TNLĐ, BNN lần đầu bao gồm:+ Biên bản giám định mức suy giảm khả năng lao

động (KNLĐ) của Hội đồng giám định y khoa (GĐYK)hoặc bản sao giấy chứng nhận bị nhiễm HIV/AIDS dotai nạn rủi ro nghề nghiệp trong trường hợp bị nhiễmHIV/AIDS do tai nạn rủi ro nghề nghiệp (tương đươngmức suy giảm KNLĐ 61%), nếu GĐYK mà tỷ lệ suygiảm KNLĐ cao hơn 61% thì hồ sơ hưởng chế độ BNNtrong trường hợp này phải có Biên bản GĐYK.

+ Bản sao giấy ra viện hoặc trích sao hồ sơ bệnh án saukhi đã điều trị TNLĐ hoặc BNN. Trường hợp bị BNN màkhông điều trị nội trú thì có thêm giấy khám BNN.

+ Chỉ định của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, cơ sởchỉnh hình, phục hồi chức năng theo quy định về việctrang cấp PTTGSH (nếu có).

+ Văn bản đề nghị giải quyết chế độ TNLĐ, BNNcủa đơn vị sử dụng lao động.

+ Trường hợp thanh toán phí GĐYK thì có thêm hóađơn, chứng từ thu phí giám định; bảng kê các nội dunggiám định của cơ sở thực hiện GĐYK.

2. Về thời hạn giải quyết, theo quy định tại Điều 59Luật An toàn vệ sinh lao động như sau:

- Người sử dụng lao động nộp hồ sơ cho cơ quanBHXH trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận đượcđầy đủ hồ sơ hưởng chế độ TNLĐ-BNN theo quy định.

- Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ,cơ quan BHXH có trách nhiệm giải quyết hưởng chế độbảo hiểm TNLĐ-BNN; trường hợp không giải quyết thìphải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.

Theo đó, từ ngày 01/01/2021,người thuộc hộ gia đình cận nghèotheo tiêu chí chuẩn cận nghèo trênđịa bàn tỉnh Phú Thọ sẽ được ngânsách địa phương hỗ trợ 15% tiềnđóng BHYT từ nguồn chi hoạt độngthường xuyên của tỉnh Phú Thọ.

Như vậy, cộng với mức hỗ trợ70% của Ngân sách Nhà nước,người thuộc hộ cận nghèo của tỉnhPhú Thọ khi tham gia BHYT đãđược hỗ trợ lên tới 85% mệnh giá thẻ

BHYT và chỉ cần đóng 15% tươngđương với số tiền 120.690 đồng/nămđể có thẻ BHYT để phòng khi ốmđau, tai nạn.

Trước đó, theo quy định tạiLuật BHYT ngày 14/11/2008 đượcsửa đổi, bổ sung một số điều theoLuật BHYT ngày 13/6/2014, ngườithuộc hộ gia đình cận nghèo đượcNgân sách Nhà nước hỗ trợ 70%mức tiền đóng BHYT. Từ năm2014, theo Quyết định 1222/QĐ-

UBND ngày 30/5/2014 của UBNDtỉnh Phú Thọ, nhóm đối tượng nàyđược ngân sách tỉnh Phú Thọ hỗtrợ thêm 10% chi phí tham giaBHYT đến hết năm 2020.

Tuy nhiên, từ năm 2021, với mứchỗ trợ tăng từ 10% lên 15%, ngườithuộc hộ gia đình cận nghèo tỉnh PhúThọ chỉ phải tự lo 15% chi phí cònlại để đóng BHYT. Số tiền nàykhông phải là lớn, nhưng đối vớinhững hộ có từ 3-5 người việc đóngtiền tham gia BHYT cho cả hộ giađình cùng một lúc sẽ là khó khăn.

Bên cạnh đó, BHXH tỉnh PhúThọ cho biết, với trách nhiệm củangành là thực hiện chính sách an sinhxã hội, trong thời gian tới, BHXHtỉnh Phú Thọ xác định sẽ tiếp tục làđầu mối vận động quyên góp ủng hộthẻ BHYT cho người thuộc hộ giađình cận nghèo tỉnh Phú Thọ để nỗlực giúp đỡ những mảnh đời còn khókhăn được Nhà nước chăm lo, bảovệ sức khỏe. TUỆ AN

PHÚ THỌ:

Hỗ trợ thêm 15% mức đóng BHYT cho người thuộc hộ cận nghèo

Báo PLVN đã chuyển đếncác cơ quan chức năng có thẩmquyền giải quyết đơn của cácông, bà có tên sau đây:

l Bà Nguyễn Thị Nhuận (trútại 36/30 Hoàng Văn Thụ, P.7,TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu) đề nghị Công ty Cổphần Đầu tư Nội thất và Xâydựng Kim Thành Phát thực hiệnthanh lý hợp đồng và thực hiệncác thủ tục hoàn tất việc chuyểnnhượng cổ phần theo Hợp đồngsố 01/2020/HĐCNCP-KTP ngày

27/2/2020. Đơn được chuyển đếnTổng Giám đốc Công ty Cổ phầnĐầu tư Nội thất và Xây dựng KimThành Phát, theo Phiếu chuyểnđơn số 109/2020/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Luyện (trútại xóm 2, xã Kim Mỹ, huyệnKim Sơn, tỉnh Ninh Bình) tố cáoĐồn trưởng Đồn Biên phòng KimSơn và Trạm trưởng Trạm Kiểmsoát Biên phòng Cửa Đáy - ĐồnBiên phòng Kim Sơn liên quanđến 3,5ha đất bãi bồi ven biển giađình bà đang canh tác, sử dụng.Đơn được chuyển đến Bộ Chỉhuy Bộ đội Biên phòng tỉnh Ninh

Bình, theo Phiếu chuyển đơn số110/2020/PC-PLVN.

l Bà Lê Thị Chung (trú tạitiểu khu Bái Đa, thị trấn NôngCống, huyện Nông Cống, tỉnhThanh Hóa) khiếu nại Văn bảnsố 1062/UBND-TTr ngày15/5/2020 của UBND huyệnNông Cống về việc trả lời đơn thưcông dân liên quan đến phiếu thusố tiền 1 triệu đồng mà UBND thịtrấn Nông Cống đã thu của giađình bà từ năm 1992. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND tỉnhThanh Hóa, theo Phiếu chuyểnđơn số 111/2020/PC-PLVN. n

HỘP THƯ

HĐND tỉnh Phú Thọ vừa ban hành Nghị quyết số11/2020/NQ-HĐND ngày 15/7/2020 quy định mức hỗtrợ tiền đóng bảo hiểm y tế (BHYT) đối với người thuộchộ gia đình cận nghèo theo tiêu chí chuẩn cận nghèotrên địa bàn tỉnh Phú Thọ.

Đại hội đảng bộ của phường HươngVăn lần này hết sức quan trọng trongviệc phát triển kinh tế, xã hội, an ninh,quốc phòng của địa phương. Đại hộiđược tiến hành trong không khí cả nướcthi đua, lập thành tích, chào mừng Đạihội đảng bộ các cấp. Đại hội có nhiệmvụ tổng kết, đánh giá những việc làmđược, chưa làm được, những hạn chế,tồn tại, nguyên nhân và bài học kinhnghiệm trong công tác lãnh đạo, chỉ đạodựa trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa -xã hội, an ninh, quốc phòng. Trên cơ sởđó, tiến hành đề ra những nhiệm vụ mớitrong nhiệm kỳ tiếp theo dựa trên thựctế của địa phương.

Trong nhiệm kỳ 2015 - 2020, việcthực hiện các mục tiêu, chỉ tiêu pháttriển kinh tế - xã hội trong bối cảnh gặpkhông ít khó khăn, song với truyềnthống đoàn kết, nỗ lực phấn đấu vượtqua khó khăn, thách thức, Đảng bộ,chính quyền và nhân dân phường HươngVăn đã đạt được nhiều thành tựu nổi bậttrên các lĩnh vực. Trong số 18 chỉ tiêumà Nghị quyết Đại hội Đảng bộ phường

lần thứ IX, nhiệm kỳ 2015 - 2020 đề racó 14 chỉ tiêu đạt và vượt kế hoạch. Tuyvẫn còn 3 chỉ tiêu, nhiệm vụ chưa đạtnhưng những thành quả đạt được củanhân dân và đảng bộ phường HươngVăn có ý nghĩa hết sức quan trọng và làđộng lực để phường Hương Văn tiếp tụcxây dựng và phát triển nhanh, bền vữngtrong thời gian đến.

Một số chỉ tiêu kinh tế, văn hóa - xãhội, an ninh, quốc phòng phườngHương Văn đã thực hiện tốt như sau:Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướngThương mại dịch vụ, Công nghiệp -Tiểu thủ công nghiệp; Tốc độ tăngtrưởng giá trị sản xuất giai đoạn 2015 -2020 đạt 17,8%; Tổng vốn đầu tư toànxã hội đạt 465 tỷ đồng, tăng 227 tỷđồng so với giai đoạn 2010 - 2015, bìnhquân hàng năm tăng 21,5%; Thu nhậpbình quân đầu người đạt 45 triệuđồng/người/năm, tăng 7 triệu đồng sovới đầu nhiệm kỳ.

Tại địa phương, các công tác quốcphòng được tăng cường, củng cố. Anninh chính trị, trật tự an toàn xã hộiđược giữ vững, từ đó góp phần phòngchống tội phạm, tệ nạn xã hội và đảmbảo an ninh trật tự khu vực. Hệ thốngchính trị từng bước được củng cố, hoạtđộng có hiệu quả. Năng lực lãnh đạo,sức chiến đấu của Đảng và chất lượngđội ngũ cán bộ, đảng viên ngày càngđược nâng lên.

Đại hội cũng đã quán triệt, phổ biếnvà tuyên truyền các Nghị quyết, Chỉ thị

của Đảng đến các cán bộ, đảng viên củaphường. Trong đó có đến 95% cán bộ,đảng viên được nghiên cứu, học tập cácChỉ thị, Nghị quyết của Đảng. Đại hộicũng tiếp tục đẩy mạnh, thực hiện tốtNghị quyết Trung ương 4 (khóa XII);Nghị quyết số 25-NQ/TW của BCHTrung ương (khóa XI) và Nghị quyết số18-NQ/TW của Tỉnh ủy “về tăng cườngvà đổi mới sự lãnh đạo của Đảng đối vớicông tác dân vận trong tình hình mới”.

Trong cuộc họp lần này, với tinh thầnkhách quan, trách nhiệm, đảng bộphường Hương Văn cũng đã chủ độngnêu ra những tồn tại, hạn chế để tậptrung phân tích, thảo luận, tìm ra nguyênnhân và giải pháp khắc phục trongnhiệm kỳ tới như: Tăng trưởng kinh tếchưa bền vững, chưa phát huy được lợithế của địa phương trong phát triển dịchvụ thương mại; Thu ngân sách còn khókhăn, chưa có giải pháp bồi dưỡngnguồn thu thường xuyên; Tỷ lệ sinh conthứ ba trở lên đang ở mức cao; Công tácquản lý nhà nước trong đầu tư xây dựngcơ bản, quản lý đất đai và đất công ích5%, tài nguyên môi trường còn thiếuchặt chẽ.

Với chủ đề: Tăng cường xây dựng,chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trịtrong sạch, vững mạnh; phát huy sứcmạnh khối đại đoàn kết toàn dân; đẩymạnh đổi mới sáng tạo; bảo đảm quốcphòng, an ninh; huy động mọi nguồn lựcxây dựng phường Hương Văn phát triểnnhanh và bền vững, nhiệm kỳ 2020 -

2025, đảng bộ phường Hương Văn đã đềra 15 chỉ tiêu và 2 chương trình trọngđiểm. Trong đó, có một số chỉ tiêu chủyếu như: Tốc độ tăng trưởng giá trị sảnxuất các ngành kinh tế bình quân hằngnăm giai đoạn 2020 - 2025 là 17 -17,5%; Thu nhập bình quân đầu ngườiđến năm 2025: 60 triệu đồng/năm; Tổngthu ngân sách nhà nước tăng bình quânhàng năm: 14 - 15%; Tỷ lệ tổ trưởngTDP là đảng viên đạt 100%, trong đó Bíthư chi bộ kiêm Tổ trưởng TDP đạt75%; Hàng năm có trên 90% Chi bộ trựcthuộc hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên.

Tại Đại hội, Đảng bộ và nhân dânphường Hương Văn đã được biểu dươngvà đánh giá cao các kết quả đạt đượctrong 5 năm vừa qua. Bước vào nhiệmkỳ mới 2020 - 2025, ngoài việc tập trungkhắc phục những khó khăn, hạn chếtrước mắt Đảng bộ, chính quyền và nhândân phường Hương Văn cũng tận dụngnhững thuận lợi có sẵn để đạt được kếtquả toàn diện. Để đạt được điều đó,Đảng bộ và nhân dân phường HươngVăn cần tiếp tục đổi mới mạnh mẽ, năngđộng, sáng tạo để đưa Hương Văn pháttriển nhanh, bền vững.

Đảng bộ và nhân dân phường HươngVăn mong muốn tiếp tục phát huytruyền thống đoàn kết, thống nhất caotrong Đảng. Từ đó tạo sự đồng thuận caotrong nhân dân, huy động và sử dụnghiệu quả nguồn lực ở địa phương để đầutư xây dựng cơ sở hạ tầng phục vụ sảnxuất, giao thông đi lại, phát triển kinh tế.Từ đó tiếp tục đẩy mạnh phát triển dịchvụ, thương mại, ưu tiên quy hoạch pháttriển dịch vụ dọc sông Bồ, một số vùngphụ cận ngoài phân khu trung tâm nhưdọc đường phía Tây thành phố Huế.

QUỐC TOẢN – VĂN LAI

Xây dựng phường Hương Văn là điển hình đô thị “xanh - sạch - sáng”

Những ngày vừa qua, trongkhông khí sôi nổi cùng với tinhthần trách nhiệm cao, đại hộiĐảng bộ phường Hương Văn(thị xã Hương Trà, Thừa Thiên -Huế) lần thứ X, nhiệm kỳ 2020- 2025 đã thành công tốt đẹp.

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/202016

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Lô 112 vỏ container đã hỏng (bao gồm 66x20’GP và 46x40’HC). 2. Giá khởi điểm: 1.758.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bẩy trăm năm mươi tám mươi triệu đồng chẵn./.). Giá khởi điểm bao gồm 10% thuế

GTGT.Người mua chịu trách nhiệm vận chuyển và chi phí vận chuyển container đã mua được ra khỏi bãi để container tại vị trí nhận bàn giao.3. Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần vận tải biển Việt Nam (Vosco) - Số 215 Lạch Tray, Đằng Giang, Ngô Quyền, Hải Phòng.4. Xem tài sản: Ngày 04/8/2020 và ngày 05/8/2020 (Trong giờ hành chính).5. Bán hồ sơ tham gia đấu giá; tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 27/7/2020 đến hết 16h 30’ ngày 10/8/2020. 6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 06/8/2020 đến 16h 30’ ngày 10/8/2020. Tiền đặt trước: 350.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm năm mươi triệu đồng chẵn). 7. Tổ chức đấu giá: 15h30’ ngày 12/8/2020.8. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng Đấu giá - Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia. 9. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Văn phòng Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Tầng 7 tòa

nhà Nam Hải Lakeview - Lô số 01-9a, cụm tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. ĐT: 024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 04/2019/DSST ngày 22 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum;Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 231/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 02 năm 2020; 288/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 03 năm 2020 của Chi

cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 13/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 04 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự

huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản đối với ông Nguyễn Ngọc Ảnh và bà Đinh

Thị Thủy; địa chỉ: Thôn Pa Cheng, xã Đăk Long, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum; Thôn 1, xã Đức Chánh, huyện Mộ Đức, tỉnh Quãng Ngãi.Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm những quyền sử dụng đất sau:Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại Thửa đất số 99 , tờ bản đồ số 50, diện tích 26.676,3m2 , địa chỉ thửa đất tại Thôn Kon Teo,

xã Đăk Long, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Hình thức sử dụng riêng 26.676,3m2 ; mục đích sử dụng đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng đến năm2066. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BT 319162 do ủy ban nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum cấp ngày 29/01/2016 mang tên ôngNguyễn Ngọc Ảnh và bà Đinh Thị Thủy.

Thời gian cưỡng chế: 7giờ 30 ngày 06 tháng 08 năm 2020Địa điểm cưỡng chế: Tại rẫy của ông Nguyễn Ngọc Ảnh và bà Đinh Thị Thủy tại Thôn Kon Teo, xã Đăk Long, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Ngọc Ảnh và bà Đinh Thị Thủy phải chịu là: 38.150.000 đ (bằng chữ: Ba mươi tám triệu một trăm năm

mươi nghìn đồng).Chi cục thi hành án dân sự huyện Đăk Hà thông báo cho ông Nguyễn Ngọc Ảnh và bà Đinh Thị Thủy (bên phải thi hành án); ngân hàng TMCP

Công thương Việt Nam – chi nhánh tỉnh Kon Tum ( bên được thi hành án) được biết là tại buổi kê biên thì các bên đương sự được quyền thỏa thuậnvề giá tài sản kê biên, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá theo quy định. Nếu tại buổi kê biên mà các đương sự vắngmặt ( không có lý do chính đáng) thì trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên thì các bên đương sự được quyền thỏa thuận về giá tài sảnkê biên, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá theo quy định. Nếu hết thời hạn nêu trên mà các bên đương sự khôngthỏa thuận được về giá tài sản kê biên, không thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, không thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên Chi cụcthi hành án dân sự huyện Đăk Hà sẽ quyết định lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên và ký hợp đồng với tổ chức thẩm định giá và tổ chứcbán đấu giá theo quy định của pháp luật. Do vậy để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự Chi cục thi hành án yêu cầu ông Nguyễn NgọcẢnh và bà Đinh Thị Thủy phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế việc kê biên tài sản và để thực hiện các quyềnvề được quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản theo quy định.

Nếu ông bà vắng mặt, mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông, bà về giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên và tổ chức bánđấu giá tài sản kê biên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐĂK HÀ, TỈNH KON TUM

CÔNG BỐ NỘI DUNG ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNGCÔNG TY LUẬT TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN ABI LIGHT1. Tên gọi đầy đủ: CÔNG TY LUẬT TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN ABI LIGHTTên giao dịch: ABI LIGHT LAW FIRM2. Giấy đăng ký hoạt động số: 41.02.3368/TP/ĐKHĐ do Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 10/07/2020.3. Địa chỉ trụ sở: Lầu 3, Cao ốc BMC, 422 Võ Văn Kiệt, Phường Cô Giang, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.Điện thoại: 09085559684. Người đại diện theo pháp luật: Luật sư TRẦN VĂN TUẤNĐịa chỉ: Số 7 Đường 14, Phường Bình An, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.Chứng chỉ hành nghề luật sư số: 12073Thẻ luật sư số: 10520 Ngày cấp: 01/02/2016Là thành viên Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.5. Lĩnh vực đăng ký hoạt động: - Tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật;- Tư vấn pháp luật;- Đại diện ngoài tố tụng để thực hiện các công việc có liên quan đến pháp luật;- Thực hiện các dịch vụ pháp lý khác theo quy định của pháp luật.

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thành

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ Điều 9, khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 95, Điều 101, Điều 103 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ bản án, Quyết định số: 168/2017/QĐST-DS ngày 13/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An: Căn cứ bản án, Quyết định số: 162/2017/QĐST-DS ngày 5/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An: Căn cứ Quyết định thi hành án số 569/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định thi hành án số 570/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định thi hành án số 244/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 05/QĐ-CCTHA ngày 26 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức.Căn cứ vào Biên bản bán đấu giá thành ngày 11/6/2020 của công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong;Căn cứ Thông báo kết quả bán đấu giá thành và tự nguyện giao tài sản cho người mua trúng tài sản đấu giá thành số 130/TB-CCTHA ngày

15/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 06/ QĐ-CCTHADS ngày 6 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Bến Lức;Xét thấy ông Dương Ngọc Cẩn, bà Huỳnh Thị Bích Hạnh, địa chỉ ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An có điều kiện thi hành án

nhưng không tự nguyện thi hành án,QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thành của: ông Dương Ngọc Cẩn, bà Huỳnh Thị Bích Hạnh, địa chỉ : ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện BếnLức, tỉnh Long An.

Tài sản cưỡng chế gồm: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 35, tờ bản đồ số 3-1, loại đất CLN, diện tích 174m2 và công trình xây dựng trên đất. Đất tọa lạc tại ấp 1, xã

Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS, HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Lam Sơn Sài Gòn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 4.1 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: a) Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất

ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.b) Nhà ở: Địa chỉ: 4.1 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện tích

sàn: 98,5 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Số tầng: hầm + lửng + 37 tầng + MCCT – Tầng số 5.Giá khởi điểm: 5.642.600.000 đồng.- Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm

yết việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 30/07/2020) đến ngày 14/08/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sản: liên tụckể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/08/2020 tại Căn hộ 4.1 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/08/2020 đến ngày 14/08/2020 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước:564.260.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 17/08/2020.

- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Lam Sơn Sài Gòn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Lam Sơn Sài Gòn, địachỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LAM SƠN SÀI GÒN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: a) Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất

ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Sở hữu căn hộ nhà chung cư.b) Nhà ở: Địa chỉ: 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện

tích sàn: 152,8 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Cấp (hạng): cấp 1; Số tầng: hầm + lửng+ 37 tầng + MCCT – Tầng số 13.Giá khởi điểm: 8.266.860.000 đồng.- Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm

yết việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 30/07/2020) đến ngày 14/08/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sản: liên tụckể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/08/2020 tại Căn hộ 12.2 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh,Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/08/2020 đến ngày 14/08/2020 (trong giờ hành chính). Số tiền đặttrước: 826.686.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 30 phút ngày 17/08/2020.

- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn, địachỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LAM SƠN SÀI GÒN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Lam Sơn Sài Gòn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Trung Tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp.HCM: Tài sản đấu giá: Căn hộ 9.3 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Chi tiết: a) Thửa đất: Thửa đất số 3; Tờ bản đồ số: 91; Diện tích: 5258,6 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng chung 5258,6 m2; Mục đích sử dụng: Đất

ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đấtb) Nhà ở: Địa chỉ: 9.3 Ruby 1, khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM; Diện tích

sàn: 206,2 m2; Kết cấu: Tường BTCT + gạch, sàn BTCT, mái BTCT; Số tầng: hầm + lửng + 37 tầng + MCCT – Tầng số 10.Giá khởi điểm: 12.137.850.000 đồng .- Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ ngày niêm

yết việc đấu giá tài sản (niêm yết chậm nhất ngày 30/07/2020) đến ngày 14/08/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sản: liên tụckể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/08/2020 tại Căn hộ 9.3 Ruby 1 khu chung cư cao tầng Saigon Pearl, 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường22, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/08/2020 đến ngày 14/08/2020 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước:1.213.785.000 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 17/08/2020.

- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn, địachỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LAM SƠN SÀI GÒN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Quá trình tổ chức thi hành Bản án số 76/DS-PT ngày 17 tháng 4 năm 2015 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại TP. Hồ Chí Minh thìông Nguyễn Văn Mạnh là một trong các đồng thừa kế được hưởng 55 % giá trị di sản là nhà đất tại địa chỉ C1/3 Phạm Hùng, xã Bình Hưng, huyện BìnhChánh, TP. Hồ Chí Minh. Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để thi hành án theo quy định pháp luật.

Qua xác minh được biết, ông Nguyễn Văn Mạnh đã chết vào ngày 02/4/2020 (Giấy chứng tử số 209/TLKT-BS ngày 04/4/2020 của UBND xã BìnhHưng, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh).

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho những người thừa kế của ông Nguyễn Văn Mạnh biếtvà đề nghị trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo, thực hiện thủ tục khai nhận di sản thừa kế theo quy định của pháp luật.

Kết quả khai nhận thừa kế yêu cầu các ông, (bà) cung cấp cho Cục Thi hành án dân sự thành phố Hồ Chí Minh, để xử lý phần thừa kế của ôngNguyễn Văn Mạnh theo quy định của pháp luật.

Hết thời hạn nêu trên, nếu những người thừa kế của ông Nguyễn Văn Mạnh không thực hiện việc khai nhận di sản thừa kế thì Cục Thi hành ándân sự TP. Hồ Chí Minh xử lý tài sản để thi hành án. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết./.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO Thông báo tìm kiếm anh Ngô Đình Huyến, sinh năm 1959. Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: Thôn 4, xã ĐamBri, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng. Khi biết

được thông báo này, đề nghị anh Huyến liên hệ với Tòa án nhân dânTP. Bảo Lộc, Lâm Đồng theo địa chỉ: Số 12A Lý Tự Trọng, Phường 2, TP. Bảo Lộc,Lâm Đồng để giải quyết yêu cầu tuyên bố một người là đã chết.

Thời hạn thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết là 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên. Trong thời hạn 10ngày, kể từ ngày kết thúc thời hạn nêu trên nếu không có tin tức gì của anh Huyến thì Tòa án sẽ mở phiên họp xét đơn yêu cầu tuyên bố một ngườilà đã chết.

Thông báo tìm kiếm bà Lâm Thị Sợi, sinh năm 1963 nơi cư trú cuối cùng: Thôn Ánh Mai 2, xã Lộc Châu, TP. Bảo Lộc , Lâm Đồng. Bỏ địa phươngđi từ tháng 02/2017 cho đến nay, bà Sợi hoặc ai biết thông tin của bà sợi xinlien6 lạc cho ông Phùng Bá Thức (chồng bà sợi) tại địa chỉ: Thôn Ánh Mai2, xã Lộc Châu, TP. Bảo Lộc , Lâm Đồng số điện thoại 0968241180.

TÒA ÁN NHÂN DÂN, TP BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh thụ lý thi hành án Bản án số 31/2016/DS-ST ngày 13/6/2016 của Tòa án nhân dânhuyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.

Theo Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 53/QĐ-CCTHADS ngày 06/12/2016 và Quyết định thi hành án số 1383/QĐ-CCTHADS ngày25/7/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh thì bà Ngô Kiều Tiên, sinh năm 1983 và ông Ngô Việt Thắng, sinh năm1986; địa chỉ Tổ 7, ấp Thành Trung, xã Thành Long, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh có nghĩa vụ liên đới trả cho Công ty cổ phần mía đường ThànhThành Công Tây Ninh số tiền 180.359.597 đồng và phải nộp án phí dân sự sơ thẩm 9.017.979 đồng.

Quá trình thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã tiến hành thông báo một (01) Quyết định thi hành áncho ông Ngô Văn Bình (là ba ruột của bà Ngô Kiều Tiên và ông Ngô Việt Thắng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh thông báo chobà Tiên, ông Thắng trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận đượcthông báo hoặc thông báo này được niêm yết hợp lệ có nghĩa vụ liên hệ Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh (địa chỉ: Số 6,đường 781, Khu phố 3, Thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh)để giải quyết việc thi hành án và nộp tiền thi hành án.

Hết thời hạn nói trên, ông Thắng và bà Tiên không đến giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh TâyNinh sẽ tiến hành kê biên, xử lý theo quy định pháp luật 01 thửa đất số 204, tờ bản đồ 58, diện tích 441m2; đất tọa lạc tại Ấp Thành Trung, xã ThànhLong, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh do bà Ngô Thị Kiều Tiên đứng tên quyền sử dụng đất số H03623/827/2009/HĐ-CN.

Mọi thắc mắc khiếu nại về sau của bà Tiên, ông Thắng sẽ không được giải quyết. Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh TâyNinh thông báo cho bà Ngô Kiều Tiên, ông Ngô Việt Thắng được biết và thực hiện/./ (Số điện thoại Chấp hành viên: Kiều Thu Hương 0989.951.580,Thư ký Nguyễn Thị Đào 0797.303.838).

CHI THADS, HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thành

Căn cứ Quyết định thi hành án số 569/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định thi hành án số 570/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định thi hành án số 244/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 10 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 7/QĐ-CCTHA ngày 21 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức, tỉnh Long An tiến hành cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thành đối với ông: Dương Ngọc Cẩn, bà

Huỳnh Thị Bích Hạnh, địa chỉ ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Vào lúc: 08 giờ 30 phút, ngày 6 tháng 8 năm 2020. Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 3-1, tài sản tọa lạc tại ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.Tài sản cưỡng chế gồm:Một phần quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 35, tờ bản đồ số 3-1, loại đất CLN, diện tích 174m2 và công trình xây dựng trên đất. Đất tọa lạc

tại ấp 1, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An. Dự trù chi phí cưỡng chế là: 1.150.000đ (Một triệu một trăm năm mươi nghìn đồng). Chi phí này do ông Dương Ngọc Cẩn, bà Huỳnh Thị Bích

Hạnh phải nộp theo quy định. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo cho người phải thi hành án, người được thi hành án, những người có quyền lợi và nghĩa

vụ liên quan có mặt đúng thời gian địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt thì mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS, HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Đất Mũi Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng; Địa chỉ: Số 535, đường Trần Hưng Đạo, K 8, phường 3, Tp Sóc Trăng, tỉnh Sóc

Trăng; tổ chức đấu giá tài sản sau: Tài sản : Quyền sử dụng đất: 347,9 m2 [Đất ở: 40 m2, đất trồng CLN: 119,1 m2 (Trong đó: Diện tích nằm trong hành lang lộ giới là: 188,8 m2,

Diện tích nằm ngoài hành lang lộ giới là: 159,1 m2)] và công trình xây dựng trên đất; thuộc thửa số 71, tờ bản đồ số 54 tại địa chỉ: ấp Mang Cá, xã ĐạiHải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;

- Giá khởi điểm: 815.058.990 đồng; Tiền đặt trước: 150.000.000đồng/hồ sơ;(Đặc điểm chi tiết của tài sản được thể hiện tại hồ sơ đấu giá);

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng; Địa chỉ: Ấp An Thành, thị trấn Kế Sách, huyện Kế Sách,tỉnh Sóc Trăng.

- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 29/7/2020 đến 16h00 ngày 28/8/2020; - Thời gian, địa điểm xem tài sản: 20/08/2020 và ngày 21/08/2020; tại địa chỉ của tài sản;- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/8/2020 đến 17h00 ngày 28/8/2020; - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá:14h00 ngày 31/08/2020

- Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ và tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đất Mũi Chi nhánh tỉnh Sóc Trăng; Địa chỉ:Số 535, đường Trần Hưng Đạo, K 8, phường 3, Tp Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng; (Các thủ tục trên thực hiện trong giờ hành chính)

Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên; Điện thoại liên hệ: (0299) 8373636;

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẤT MŨI CHI NHÁNH TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đang thi hành Bản án số 05/2019/KDTM-ST ngày 27/11/2019 và Quyết định sửa

chữa, bổ sung bản án sơ thẩm số 02/2019/QĐ-SCBSBA ngày 20/12/2019 của Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, đối với: bà Đào Thúy Hằng - Sinh năm1978, nơi ĐKHKTT: khu Làng Chũ (nay là Tổ dân phố Làng Chũ), thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Chỗ ở: Số nhà 01, đường Lê HồngPhong, tổ dân phố Phú Mỹ 1, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.

Theo Quyết định thi hành án chủ động số 21/QĐ-CCTHA ngày 09/3/2020 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 19/QĐ-CCTHA ngày09/3/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn thì bà Đào Thúy Hằng phải thi hành khoản:

- Án phí KDTMST: 35.902.600đ (Ba mươi lăm triệu, chín trăm linh hai nghìn, sáu trăm đồng);- Trả nợ Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Bắc Giang - Phòng giao dịch Lục Ngạn số tiền 797.565.312đ (Bảy trăm chín

mươi bảy triệu, năm trăm sáu mươi lăm nghìn, ba trăm mười hai đồng) và lãi suất theo hợp đồng tín dụng đã ký kết.Đến nay, đã hết thời hạn tự nguyện thi hành án nhưng bà Đào Thúy Hằng không tự nguyện thi hành án. Ngày 22/72020, Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định số 34/QĐ-CCTHADS về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà ĐàoThúy Hằng theo quy định.

Để đảm bảo đúng trình tự thủ tục trong việc xử lý tài sản theo quy định của Luật thi hành án dân sự và quyền, lợi ích hợp pháp của người phảithi hành án, người được thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn thông báo:

“Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 34/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 7 năm 2020 củaChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, vào hồi 07 giờ 30 ngày 14 tháng 8 năm 2020, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạnsẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Đào Thúy Hằng tại khu Làng Chũ (nay là Tổ dân phố Làng Chũ),thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Quyền sử dụng đất bị kê biên là diện tích 100m2 đất (trong đó, đất ở 61m2 và đất vườn 39m2) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất, tại tờ bản đồsố 15, thửa đất số 31a, 37b, địa chỉ thửa đất: khu Làng Chũ (nay là Tổ dân phố Làng Chũ), thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AA 030854, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02338 QSDĐ/452/QĐ-UB(H) ngày 20/8/2004 của UBNDhuyện Lục Ngạn mang tên bà Đào Thúy Hằng.

Yêu cầu bà Đào Thúy Hằng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện việc cưỡng chế thi hành án, thực hiện quyền thỏa thuận vềgiá tài sản và tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên theo quy định”.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đang thi hành Bản án số 03/2020/KDTM-ST ngày 28/02/2020 và Quyết định sửa

chữa, bổ sung bản án số 12/2020/QĐ-SCBSBA ngày 21/4/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang, đối với: bà Nguyễn ThịOanh - Sinh năm 1966 và ông Trần Duy Viên - Sinh năm 1958, cùng địa chỉ: thôn Trại 1, xã Phượng Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Theo Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 25/QĐ-CCTHADS ngày 15/5/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạnthì bà Nguyễn Thị Oanh và ông Trần Duy Viên phải thi hành khoản:

- Trả cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Bắc Giang số tiền 282.813.699 đồng (Hai trăm tám mươi hai triệu tám trămmười ba nghìn sáu trăm chín mươi chín đồng), trong đó tiền gốc 250.000.000 đồng, tiền lãi 32.813.699 đồng theo Hợp đồng tín dụng số02/2018/1984584/HĐTD ngày 20/9/2018 tính đến hết ngày 27/02/2020 và lãi suất phát sinh kể từ ngày 28/02/2020 của số tiền nợ gốc chưa thanhtoán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc.

Đến nay, đã hết thời hạn tự nguyện thi hành án nhưng bà Nguyễn Thị Oanh và ông Trần Duy Viên không tự nguyện thi hành án. Ngày 22/72020,Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn đã ra Quyết định số 33/QĐ-CCTHADS về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liềnvới đất của bà Nguyễn Thị Oanh và ông Trần Duy Viên theo quy định.

Để đảm bảo đúng trình tự thủ tục trong việc xử lý tài sản theo quy định của Luật thi hành án dân sự và quyền, lợi ích hợp pháp của người phảithi hành án, người được thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn thông báo:

“Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 33/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 7 năm 2020 củaChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang; vào hồi 08 giờ 00 ngày 13 tháng 8 năm 2020, Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Lục Ngạn sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Nguyễn Thị Oanh và ông Trần Duy Viên tại thônTrại 1, xã Phượng Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Quyền sử dụng đất bị kê biên là diện tích 90m2 đất (trong đó có 60m2 đất ở và 30m2 đất vườn) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất, tại thửa đấtkhông số, tờ bản đồ không số, địa chỉ thửa đất: thôn Trại 1, xã Phượng Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang (nay là thửa số 133, tờ bản đồ số 101, địachỉ thửa đất: thôn Trại 1, xã Phượng Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang), đã được UBND huyện Lục Ngạn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtcó số phát hành Y267090; vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 02486 QSDĐ/2769/QĐ-UB(H) ngày 23/12/2003 cho hộ ông Đỗ QuangHuy (Diện tích ghi trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 60m2). Bà Nguyễn Thị Oanh, ông Trần Duy Viên nhận chuyển nhượng quyền sử dụngđất của hộ ông Đỗ Quang Huy và đã được đăng ký tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Lục Ngạn ngày 13/8/2013.

Yêu cầu bà Nguyễn Thị Oanh và ông Trần Duy Viên có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện việc cưỡng chế thi hành án, thực hiệnquyền thỏa thuận về giá tài sản và tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên theo quy định”.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LỤC NGẠN, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO Thực hiện Bản án số: 37/2018/QĐST-DS ngày 08/11/2018 và Bản án số: 38/2018/QĐST-DS ngày 08/11/2018 của Tòa án nhân dân

huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang; Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Tri Tôn ban hành Quyết định thi hành án số: 334/QĐ-CCTHADSvà 335/QĐ-CCTHADS ngày 04/01/2019 nội dung Quyết định Thi hành án số: Ông Đặng Văn Sấm và bà Võ Thị Bích Thủy có trách nhiệm trảcho ông Thái Ngọc Tuyên tổng số tiền là 66.357.600 đồng (sáu mươi sáu triệu ba trăm năm mươi bảy ngàn sáu trăm đồng) và 102.758.500đồng (Một trăm lẻ hai triệu bảy trăm năm mươi tám ngàn năm trăm đồng).

Người được thi hành án: ông Thái Ngọc Tuyên; địa chỉ: ấp Tân Lợi, xã Tân Tuyến, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang.Người phải thi hành án: ông Đặng Văn Sấm và bà Võ Thị Bích Thủy; địa chỉ: ấp Tân An, xã Tân Tuyến, huyện Tri Tôn, tỉnh An GiangTrong quá trình thi hành án: Qua xác minh được biết hiện tại ông Đặng Văn Sấm và bà Võ Thị Bích Thủy đã bỏ địa phương đi làm ăn

xa, không có mặt tại địa phương.Căn cứ Điều 43 Luật Thi hành án Dân sự được sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thi hành án năm 2014. Nay Chi cục THADS

huyện Tri Tôn thông báo Chi cục THADS huyện Tri Tôn Thông báo cho ông Đặng Văn Sấm và bà Võ Thị Bích Thủy và những người có quyền và nghĩa vụ liên

quan được biết:- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tri Tôn đã kê biên, xử lý tài sản của ông Đặng Văn Sấm và bà Võ Thị Bích Thủy; tọa lạc tại: ấp Tân

An, xã Tân tuyến, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang gồm: + Đất Ở nông thôn: Diện tích đo vẽ thực tế 425,9m2, tờ bản đồ mới số 20, thửa mới số 18, do ông Đặng Văn Sấm và bà Võ Thị Bích

Thủy đứng tên;+ Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở 3.2, diện tích 90m2; số tầng 1; xây dựng 2010; khung cột BTCT, vách gạch, mái tol, Nền láng gạch,

tường riêng; (nhà chưa được cấp giấy chứng nhận sở hữu). + Cây trồng trên đất: 01 (Một) cây bạch đàn loại E; 02 (hai) cây Cóc loại C; 01 (Một) cây chàm loại E; 01 (Một) cây dừa loại A- Tài sản đã được thẩm định giá với giá: 900.550.000đ (Chín trăm triệu năm trăm năm mươi ngàn đồng) theo kết quả thẩm định giá

số 445/ĐS/2019/CT.ĐA ngày 15 tháng 11 năm 2019 của Công Ty cổ phần Thẩm định giá Đông Á.- Tài sản đang được hợp đồng với Doanh nghiệp Tư nhân đấu giá An Giang; bán đấu giá 03 (ba) lần; và 02 lần giảm giá, giá trị tài sản

còn lại là 729.445.500đ (bảy trăm hai mươi chín triệu bốn trăm bốn mươi lăm ngàn năm trăm đồng).- Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo các ông bà có tên trên có quyền liên hệ cơ quan Thi Hành án huyện tri tôn giải quyết

theo quy định hoặc phải thực hiện dứt điểm nghĩa vụ thi hành án theo quy dịnh pháp luật.- Hết thời hạn thông báo mà ông Sấm và bà Thủy không liên hệ cơ quan thi hành án giải quyết theo quy định hoặc không thực hiện

dứt điểm nghĩa vụ thi hành án thì cơ quan thi hành án dân sự tiếp tục giảm giá 10% và đưa tài sản ra bán đấu giá tiếp tục (lần 4) theo quyđịnh pháp luật.

- Từ sau lần giảm giá thứ hai trở đi mà không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành thì người được thihành án có quyền nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Khánh Hòa.TS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Đặng Đình Nghĩa và bà Phí Thị Minh Tuyết. ĐC của TS: số 202 đường 2/4, phường Vĩnh Hòa,

Nha Trang, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSH nhà ở và QSD đất ở số 129/97 do UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 03/02/1997; GCN QSH nhà ở và QSD đất ở số 79/2001 do

UBND tỉnh Khánh Hòa cấp ngày 18/05/2001 và GCN QSD đất số H 00375 do UBND tp Nha Trang cấp ngày 21/01/2005 cho ông Đặng Đình Nghĩa vàbà Phí Thị Minh Tuyết. Tổng DT khu đất: 971,8 m2 (đất ODT. HSD: lâu dài)

TS gắn liền với đất: Nhà 02 tầng: tường gạch sơn nước, nền gạch men, trần đổ BTCT, cầu thang tay vịn gỗ lát đá granit, mái tôn. DTXD: 89,4m2.Tổng DT sàn: 170m2. Tầng 1: gồm 01 phòng khách, 01 phòng ăn, 01 phòng giặt để quần áo, 01 phòng bếp, 01 nhà vệ sinh. Tầng 2: gồm 03 phòngngủ, 01 phòng thờ, 01 nhà vệ sinh. Cây xăng: gồm 01 nhà cây xăng + 03 trụ bơm xăng có mái che: không sử dụng

Giá khởi điểm: 26.303.577.316 đông. Tiền đặt trước: 5.200.000.000 đông. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồngThời gian mua hồ sơ tham gia đấu giá: từ 27/07/2020 đến 18/08/2020Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: ngày 21/08/2020 tại Công ty

Thời gian xem tài sản: từ 14/08/2020 đến 18/08/2020Cách thức đăng ký: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang.

ĐT: 02583887458CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THEO THỦ TỤC RÚT GỌN (LẦN 12)

1. Tài sản đấu giá: Là máy móc thiết bị, cụ thể:1.1. Máy thử kéo nén, máy tạo sợi, máy dệt 4 thoi- Máy thử kéo nén (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Model: TD-50HU + Trọng lượng máy: 200kg - Máy tạo sợi (01 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing LEH 1-90/28 - Máy dệt 4 thoi (30 máy): + Xuất xứ: Áo + Năm sản xuất: 1993 + Loại: LenZing Jet4/560 1.2. Máy ghép tráng màng (01 máy): + Xuất xứ: Đài Loan + Năm sản xuất: 2011 + Model: YSL-90U 1.3. Máy in đựng bao MP26: + Xuất xứ: Đài Loan + Model: MP26 1.4. Giàn máy khâu, máy cắt chỉ công nghiệp- Giàn đưa bao (02 giàn): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Việt Nam + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút - Đầu máy khâu (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút

- Đầu cắt chỉ công nghiệp DN-2 (04 đầu): + Năm sản xuất: 2012 + Sản xuất tại: Nhật Bản + Thông số kỹ thuật: 38-42/phút 1.5. Xe nâng hàng (01 xe): + Xuất xứ: Nhật Bản + Hãng sản xuất: Komatsu + Model: FD-25HT-12 1.6. Máy xăm mịn và máy dựng ống cắt tiết kiệm- Máy xăm mịn (01 bộ): + Năm sản xuất: 2017 + Xuất xứ: Việt Nam - Máy dựng ống cắt tiết kiệm (01 cái): + Xuất xứ: Đài Loan + Thông số kỹ thuật: Không xác định được 1.7. Lò nấu thép (gồm 2 lò và 01 tủ điện): + Xuất xứ: Việt Nam + Lò luyện thép: 1,5 tấn + Model: KPGS – 1000 – 1,5 1.8. Máy đánh bóng (01 cái): + Xuất xứ: Việt Nam + Năm sản xuất: 2013 + Loại: Đánh bóng bằng cát Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá: 2.506.719.044 đồng (Hai tỷ, năm trăm linh sáu triệu bảy trăm mười chín nghìn không trăm bốn mươi bốn

đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 300.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá, Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh, Biên bản họp công ty, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây

(Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 27/7/2020 đến hết ngày 03/8/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu và trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bỉm Sơn.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 31/7/2020 và từ ngày 03/8/2020 đến hết ngày 04/8/2020 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá trả mua tài sản: 9h00 ngày 05/8/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Điện thoại: 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS huyện Mỹ Xuyên thông báo cho ông Đỗ Thanh Hậu và bà Trần Thị Thùy Linh, địa chỉ: Số 32, tỉnh lộ 934, ấp Châu Thành, thị trấn

Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng được biết. Theo Quyết định số: 02/2018/QĐST-DS ngày 03/01/2018 của TAND huyện Mỹ Xuyên và Quyếtđịnh thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS ngày 03/10/2018 của Chi cục THADS huyên Mỹ Xuyên thì ông Đỗ Thanh Hậu và bà Trần Thị Thùy Linh phải cótrách nhiệm liên đới trả cho bà Hà Kim Tuyến số tiền của 08 đợt là: 24.000.000đồng (Hai mươi bốn triệu đồng) đợt từ ngày 28/02/2018 đến đợt ngày28/9/2018 và lãi suất chậm thi hành án.

Nay Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên yêu cầu ông Đỗ Thanh Hậu và bà Trần Thị Thùy Linh có mặt vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/8/2020 tại Chicục THADS huyện Mỹ Xuyên để nộp đủ số tiền 24.000.000đồng (Hai mươi bốn triệu đồng) đợt từ ngày 28/02/2018 đến đợt ngày 28/9/2018 và lãi suấtchậm thi hành án để hoàn trả cho bà Hà Kim Tuyến. Nếu ông Đỗ Thanh Hậu và bà Trần Thị Thùy Linh không có mặt đúng thời gian, địa điểm đã nêutrên thì Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ tiến hành kê biên xử lý tài sản của ông, bà để đảm bảo cho việc thi hàn án, các chi phí phát sinh trong quátrình cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sản ông Đỗ Thanh Hậu và bà Trần Thị Thùy Linh phải chịu và mọi khiếu nại, thắc mắc về saucủa ông Đỗ Thanh Hậu và bà Trần Thị Thùy Linh về việc kê biên, xử lý tài sản Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ không xem xét giải quyết./.

CHI CỤC THADS HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Cục THADS Tp Hà Nội thi hành Bản án số 221/2018/HSPT ngày 16/4/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội, Bản án số 338/2017/HSSTngày 16/10/2017 của Tòa án nhân dân Tp Hà Nội và một số Bản án, QĐ khác của Tòa án đã ra Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 1491/QĐ-CTHAngày 20/7/2018 và các Quyết định thi hành án khác của Cục trưởng Cục THADS TP Hà Nội, thi hành khoản:

“- Buộc Châu Thị Thu Nga và Công ty CP Tập đoàn Đầu tư XD Nhà đất phải liên đới bồi thường cho 501 bị hại số tiền: 242.534.304.845 đồng,(trong đó chia theo phần: Nga phải bồi thường: 54.724.689.996 đồng, Công ty phải bồi thường: 187. 809.614.879 đồng).

Tiếp tục kê biên 04 tài sản của Châu Thị Thu Nga, 03 tài sản của Công ty HousingGroup để bảo đảm thi hành án. Buộc 59 cá nhân, tổ chứcphải nộp trả lại số tiền đã nhận để bảo đảm bồi thường cho Công ty HousingGroup........

- Buộc Công ty CP Tập đoàn Đầu tư XD Nhà đất phải thanh toán trả cho 08 tổ chức, cá nhân số tiền: 21.671.861.350 đồng.” Cục THADS thành phố Hà Nội đã thi hành xử lý các tài sản kê biên, gồm:- 01 xe ô tô Lexus BKS: 29A-101.96 thuộc sử hữu chung của Châu Thi Thu Nga và chồng.- 02 căn hộ 77, 78+79 nhà A9 khu tập thể Mai Hương thuộc sử hữu chung của Châu Thi Thu Nga và chồng (nhà đất đã thế chấp hợp pháp

tại Ngân hàng TMCP VN Thịnh Vượng).- Xử lý số tiền Cơ quan CSĐT Bộ Công an đã thu của 06 cá nhân, tổ chức trong giai đoạn điều tra số tiền: 2.162.211.045 đồng- Xử lý nhà và các tài sản gắn liền trên đất thuê trả tiền thuê đất hàng năm của Công ty CP Tập đoàn Đầu tư XD Nhà đất tại Lô N6 khu công

nghiệp Thạch Thất-Quốc Oai.Cục THADS đã thu của các tổ chức, cá nhân phải nộp trả lại tiền đã nhận của Công ty CP Tập đoàn Đầu tư XD Nhà đất để đảm bảo thi hành

nghĩa vụ bồi thường:Tổng số tiền đã xử lý, thu được phân phối để thanh toán trả cho người được thi hành án đợt 1 là: 9.984.965.150 đồng; đợt 2 là: 19.655.897.697

đồng; đợt 3 là: 5.262.182.278 đồng.Tòa án nhân dân tối cao đã ban hành QĐ Kháng nghị số 04/2020/KN-HS ngày 17/3/2020 kháng nghị đề nghị HĐTP TANDTC hủy phần xử

lý vật chứng đối với việc kê biên 02 tài sản là QSDĐ: 15.400 m2 đất tại ô CT5 khu đô thị thành phố giao lưu Hà Nội; 3.450m2 đất và tài sản trên đất xâydựng tại bãi tắm Quất Lâm, Giao Thủy, Nam Định vì QSDĐ chưa được thu hồi để cho giao người phải thi hành án, chưa được cấp GCN QSDĐ; hủy việcbuộc Công ty cổ phần Cơ khí và xây lắp Hà Nội phải nộp trả lại số tiền 500.182.000 đồng, Công ty CP Đầu tư và Xây lắp 5 phải nộp trả lại số tiền:4.593.500.000 đồng.

Cục THADS Tp Hà Nội đã Thông báo cho người được thi hành án theo các Bản án nêu trên biết việc thi hành án của vụ việc và hướng dẫnyêu cầu thi hành án để được nhận tiền bồi thường theo tỷ lệ từ số tiền thi hành được theo 03 đợt nêu trên, nhưng vẫn còn một số người không yêucầu thi hành án.

Một lần nữa Cục THADS Tp Hà Nội thông báo cho những người chưa yêu cầu thi hành án của vụ án được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày 24/7/2020, người được thi hành án của Bản án nêu trên đến Cục THADS Tp Hà Nội, (địa chỉ số 142 Trần

Phú, quận Hà Đông, Hà Nội) yêu cầu thi hành án (Kèm theo 02 Bản án nêu trên của Tòa án) để được nhận tiền bồi thường được chia tỷ lệ của 03 đợtnêu trên. Hết thời hạn nêu trên Cục THADS thành phố Hà Nội sẽ xử lý số tiền đã chia theo tỷ lệ cho người được THA không yêu cầu để trả cho nhữngngười đã có yêu cầu thi hành án theo quy định tại khoản 2 Điều 47 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); khoản 1 Điều 49 Nghịđịnh số 33/2020/NĐ-CP ngày 17/3/2020 của Chính phủ; khoản 2 Điều 6 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016của Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao.

Liên hệ: CHV Chu Quang Tiến – ĐTDĐ 0989656034 CỤC THADS TP HÀ NỘI

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

THÔNG BÁO Về việc kê biên tài sản để thi hành án

Căn cứ các Bản án số 50 và 51/2019/DSST ngày 25 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh SócTrăng;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 361/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2019; Quyết định thi hành án số 431/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 12 năm 2019; Quyết định thi hành án số 543/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2020; Quyết địnhthi hành án số 575/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 01 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố SócTrăng, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định về việc tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản số 13/QĐ-CC-THADS ngày 10 tháng 02 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ nội dung Thông báo về việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án số 247/TB-CCTHADS ngày 10 tháng 03 năm 2020 củaChấp hành viên Chi cuc Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 27/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 07 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cuc Thihành án dân sự thành phố Sóc Trăng tỉnh Sóc Trăng

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng thông báo cho: Ông Tô Cẩm Dân - Bà Lê Thị Thanh Quyên,địa chỉ: số 3A (3B) (nay là số 7) đường Bà Triệu, khóm 1, phường 8, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng

Nội dung: Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng sẽ kê biên, xử lý tài sản là Cănnhà và quyền sử dụng đất của Ông/Bà tọa lạc tại địa chỉ: số 3A (3B) (nay là số 7) đường Bà Triệu, khóm 1, phường 8, thành phốSóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng vào lúc 13h 30 phút ngày 22 tháng 07 năm 2020 để thi hành án cho Ông Huỳnh Văn Hoàng và Ngânhàng TMCP Sài Gòn Thương Tín- Chi nhánh Sóc Trăng. Mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế kê biên, bán đấu giá tài sản...Ông/Bà phải chịu theo quy định pháp luật.

Yêu cầu Ông/Bà và gia đình trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo Ông/Bà và gia đình có trách nhiệm đến liên hệChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng để giải quyết. Nếu hết thời gian quy định nêutrên Ông/Bà và gia đình vẫn không có mặt để thực hiện nghĩa vụ phải thi hành án thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dânsự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng sẽ tiến hành việc kê biên, xử lý tài sản để thi hành án theo quy định pháp luật. Mọi thắcmắc về sau của Ông/Bà và gia đình sẽ không được giải quyết do trốn tránh quyền và nghĩa vụ thi hành án

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số: 13/2018/DS- ST ngày 13/9/2018 của Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Quyết định sửa

chữa, bổ sung bản án sơ thẩm số 25/2018 ngày 05/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Căn cứ Bản án số: 32/2019/DS- PT ngày 08/04/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang; Công văn số 809/TA ngày 24/6/2019

của Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 11/QĐ- CCTHADS ngày 08/10/2019; Quyết định thi hành án số 164 ngày 21/5/2019;

Quyết định thi hành án số 10/QĐ-THADS ngày 03/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên, tỉnhBắc Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 14/QĐ-CCTHADS ngày 17/3/2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành ándân sự huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ Biên bản Kê biên, xử lý tài sản ngày 15/5/2020 của Hội đồng cưỡng chế Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên,tỉnh Bắc Giang;

Căn cứ kết quả chứng thư thẩm định giá số 200294/CT-VNVC ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Công ty cổ phần Thẩm địnhgiá và tư vấn Việt Nam;

Căn cứ Biên bản làm việc ngày 06 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; Do các đương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Tân Yên lựa chọn tổ chức bán đấu giá:Tên tổ chức bán đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Bắc NamĐịa chỉ: số 38, đường Nguyễn Đình Tuân, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Để ký hợp đồng

dịch vụ bán đấu giá tài sản các tài sản đã kê biên sau:Quyền sử dụng đất diện tích đất 98m2, tại thửa đất số 98, tờ bản đồ số: 30, địa chỉ thửa đất: Phố Hoàng Hoa Thám, thị trấn

Cao Thượng, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang; hình thức sử dụng: sử dụng chung; Mục đích sử dụng: đất ở; Thời hạn sử dụng: lâudài; Nguồn gốc sử dụng: nhận tặng cho năm 2008. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM113673, theo Quyết định số310/QĐ-UBND do UBND huyện Tân Yên cấp ngày 24/4/2008, tên người sử dụng đất: hộ ông Hoàng Ngọc Thao, bà Nguyễn ThịXiêm.

Tài sản gằn liền với đất: 01 nhà tầng khép kín cấp 3 loại 2, phía trước 03 tầng, phía sau 04 tầng (nhà tầng sàn lệch), có tổngdiện tích xây dựng đã xác minh thực tế là 399.6m2 và diện tích văng, chống nóng, các tài sản gắn liền với đất. Hiện trạng nhà đãcũ, nhiều phần bị hư hỏng; không còn tay vịn cầu thang; không còn hệ thống các cánh cửa; cửa chính bằng sắt đã hư hỏng; hệthống điện, nước không hoạt động; không có thiết bị, tài sản có giá trị gắn liền với nhà.

Kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số 200294/CT-VNVC ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Công ty cổ phầnThẩm định giá và tư vấn Việt Nam: Tổng giá trị của tài sản là 2.913.600.000đồng (Hai tỷ chín trăm mười ba triệu sáu trăm ngànđồng chẵn).

Vậy, thông báo để người được thi hành án, ngưởi phải thi hành án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂN YÊN, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án đang tổ chức thi hành án đối với ông Lý Thanh Hoàng và bà Huỳnh Nguyễn Bé Ba, địa chỉ: 121 đường

Ngô Quyền, Khu phố 3, Thị trấn Dầu Tiếng, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương.Các khoản phải thi hành:Quyết định số 66/2018/QĐST - DS ngày 27/4/2018 của TAND huyện Dầu Tiếng; Quyết định thi hành án số 1888/QĐ-CC-

THADS ngày 14/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng ông Hoàng bà Ba phải thanh toán cho bà Trương ThịNgọc Anh số tiền 50.000.000 đồng.

Quyết định số 74/2018/QĐST-DS ngày 22/11/2018 của TAND huyện Dầu Tiếng; các Quyết định Thi hành án số 1036,1042/QĐ-CCTHADS cùng ngày ngày 02/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng ông Hoàng, bà Ba phải thanhtoán cho ông Nguyễn Hữu Thanh số tiền 250.000.000 đồng và nộp án phí số tiền 12.500.000 đồng.

Để đảm bảo thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng đã kê biên, thẩm định giá tài sản là quyền sử dụngđất thuộc thủa đất số 299, tờ bản đồ số 21, tọa lạc tại khu phố 1 Thị trấn Dầu Tiếng, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số CK 787928, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH04841 do UBND huyện Dầu Tiếng cấp ngày 02/1/2018 cho ông Lý Thanh Hoàng. Diện tích đất kê biên là 344,5 m2 (tổng diện tíchkhu đất là 399,5m2 trừ diện tích đất khuôn viên mồ mả (05 ngôi mộ) là 55 m2 còn lại diện tích là 344,5 m2).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng đã hợp đồng với Công ty Cổ phần thẩm định giá Đông Á để thẩm định giá tàisản. Giá trị tài sản được thẩm định là 449.228.000 đồng ( Bốn trăm bốn chín triệu hai trăm hai mươi tám nghìn đồng). Chi cục Thihành án dân sự huyện Dầu Tiếng đã hợp đồng với Công ty đấu giá hợp danh Công lập để đưa tài sản ra bán đấu giá. Sau 01 lầnthông báo bán đấu giá mà không có khách hàng tham gia đấu giá, trả giá.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng thông báo để ông Lý Thanh Hoàng và bà Nguyễn Huỳnh Bé Ba biết cácnội dung nêu trên đồng thời yêu cầu ông Hoàng, bà Ba trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng báo, ông, bà phải liên hệChi cục Thi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng để được giải quyết vụ việc. Hết thời hạn kể trên, nếu ông, bà không liên hệ, Chi cụcThi hành án dân sự huyện Dầu Tiếng sẽ ra quyết định giảm giá tài sản và tiếp tục đưa tài sản ra bán đấu giá theo quy định củapháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN DẦU TIẾNG, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO Về việc thi hành án (lần 2)

Căn cứ khoản 2 Điều 39, Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 04/2018/QĐST - DS ngày 13/11/2018 của TAND huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn số 178/QĐ-CCTHADS ngày 26/2/2020; Quyết định thi hành án chủ động số

181/QĐ-CCTHADS ngày 26/2/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái.Theo nội dung các Quyết định thi hành án nói trên thì ông Lò Đức Luyện, địa chỉ: Thôn Suối Quẻ, xã Phù Nham, thị xã

Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái, có nghĩa vụ thi hành các khoản sau:- Án phí dân sự sơ thẩm: 13.328.000 đ ( mười ba triệu ba trăm hai mươi tám nghìn đồng);- Lò Đức Luyện có trách nhiệm trả cho anh Nguyễn Văn Hoan số tiền: 550.000.000 (năm trăm năm mươi triệu đồng)

tiền nợ gốc và 16.428.000 đ (mười sáu triệu bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng) tiền lãi tính đến ngày 30/9/2018. Tổngcộng là 566.428.000đ (năm trăm sáu mươi sáu triệu bốn trăm hai tám nghìn đồng) và lãi suất chậm thi hành án đối vớikhoản tiền nợ gốc.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái thông báo cho ông Lò Đức Luyện và người có quyền lợi nghĩavụ liên quan bà Nguyễn Thị Thư vợ ông Luyện được biết trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng báo công khainày, phải đến Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái, địa chỉ: Tổ 12, phường Trung Tâm, thị xã Nghĩa Lộ,tỉnh Yên Bái giải quyết việc thi hành án và thực hiện các quyền, nghĩa vụ của mình.

Hết thời hạn thông báo trên ông Lò Đức Luyện và bà Nguyễn Thị Thư (người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan) khôngliên hệ để giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái sẽ tiến hành áp dụng biệnpháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản sau:

Thửa đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH02316 do UBND huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái cấp ngày17/5/2017 mang tên ông Lò Đức Luyện và bà Nguyễn Thị Thư, địa chỉ thửa đất: Bản Suối Quẻ, xã Phù Nham, thị xã NghĩaLộ, tỉnh Yên Bái. Diện tích: 173.400 m2, hình thức sử dụng: Sử dụng riêng 173.400 m2, mục đích sử dụng ONT: 400 m2, RTS:173.000 m2, nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái thông báo để ông Lò Đức Luyện và bà Nguyễn Thị Thưngười có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện. Nếu không thực hiện Chi cục Thi hành án sẽ giải quyết theo quyđịnh pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ NGHĨA LỘ, TỈNH YÊN BÁI

THÔNG BÁO 1.Tìm kiếm khách hàng vay vốn, chủ tài sản hiện không có mặt tại địa phương:Ông Nguyễn Anh Tuân, sinh năm 1981CMTND số: 113072996, cấp ngày: 13/11/2013, nơi cấp: Công an tỉnh Hòa Bình.Địa chỉ cư trú trước khi không có mặt tại địa phương: Khu phố 8 thị trấn Hàng Trạm huyện Yên Thủy, Hòa Bình2. Khi được biết thông báo này, đề nghị ông Nguyễn Anh Tuân có mặt tại trụ sở Ngân hàng Nông nghiệp và

phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình, (địa chỉ: Thị trấn Hàng Trạm, huyện YênThủy, tỉnh Hòa Bình) để làm việc liên quan đến nghĩa vụ trả nợ của người vay vốn và nghĩa vụ của bên thế chấp.

3. Nếu trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo. Ông Nguyễn Anh Tuân không có mặt tại Ngân hàngNông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình để làm việc thì Ngân hàngNông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh huyện Yên Thủy, Hòa Bình sẽ tiến hành các biệnpháp xử lý tài sản đảm bảo để thu nợ theo quy định.

NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM - CHI NHÁNH HUYỆN YÊN THỦY, HÒA BÌNH

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên,xử lý tài sản

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, điểm a khoản 3 Điều 71, Điều 110, Điều 111, Điều 112, Luật Thi hành án dân sự;

Căn cứ Bản án, Quyết định số 607/2019/ KDTM-PT ngày 02 tháng 7 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ ChíMinh;

Căn cứ Bản án, Quyết định số 07/2019/ KDTM-ST ngày 23 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ ChíMinh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 57/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự huyện Hàm Thuận Nam;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 58/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnHàm Thuận Nam;

Xét thấy: Công ty TNHH Xây dựng – Thương Mại và Xuất nhập khẩu Đức Nhi có điều kiện thi hành án nhưng không tựnguyện thi hành.

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Kê biên xử lý tài sản của: Công ty TNHH Xây dựng – Thương Mại và Xuất nhập khẩu Đức Nhi, địa chỉ: số 468 Phan

Văn Trị, phường 7, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh.Tài sản kê biên, xử lý gồm:- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573592, thửa đất số 04, tờ bản đồ 02, diện tích 46651m2, UBND tỉnh Bình

Thuận cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573597, thửa đất số 05, tờ bản đồ 02, diện tích 3980m2, UBND tỉnh Bình Thuận

cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573595, thửa đất số 01, tờ bản đồ 00, diện tích 3925m2, UBND tỉnh Bình Thuận

cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573596, thửa đất số 02, tờ bản đồ 00, diện tích 3353m2, UBND tỉnh Bình Thuận

cấp 04/8/2010.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573598, thửa đất số 28, tờ bản đồ 01, diện tích 1353m2, UBND tỉnh Bình Thuận

cấp 04/8/2010- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 573599, thửa đất số 27, tờ bản đồ 01, diện tích 8944m2, UBND tỉnh Bình

Thuận cấp 04/8/2010Đất tọa lạc tại: thôn Thuận Minh, xã Thuận Quý, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.

Điều 2. Công ty TNHH Xây dựng – Thương Mại và Xuất nhập khẩu Đức Nhi không được chuyển dịch, sang nhượng cáctài sãn nêu tại điều 1 cho đến khi thi hành án xong hoặc có văn bản, quyết định của cơ quan thi hành án dân sự huyện HàmThuận Nam, tỉnh Bình Thuận.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÀM THUẬN NAM TỈNH BÌNH THUẬN

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số: 04/2015/QĐST-DS ngày 27/7/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Sông

Công, tỉnh Thái Nguyên; Căn cứ các quyết định thi hành án số: 436/QĐ-CCTHADS ngày 26/8/2016, 08/QĐ-CCTHADS ngày 25/10/2017, 141/QĐ-CCTHADS ngày

05/12/2018 và 17/QĐ-CCTHADS ngày 02/10/2019 của Chi cục THADS TP. Sông Công. Các khoản phải thi hành: Bà Nguyễn Thị Từ có trách nhiệm trảcho ông Dương Văn Thiệp số tiền 190.400.000đ (Một trăm chín mươi triệu bốn trăm nghìn đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sông Công thông báo cho:Người phải thi hành án: Bà Nguyễn Thị Từ - Sinh năm: 1952; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Văn Hà - Sinh năm: 1950, là chồng bà Từ; Cùng ĐKHKTT: Tổ 4, phường Mỏ Chè, TP. Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.Các nội dung thông báo:1. Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo bà Nguyễn Thị Từ có trách nhiệm tự nguyện thi hành các khoản phải thi hành án nêu

trên.2. Hết thời hạn tự nguyện mà bà Từ không thi hành, Chi cục THADS TP. Sông Công sẽ kê biên, xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất tại thửa đất số

68b, tờ bản đồ 49-I, diện tích còn lại là 195,4m2 (Trong đó: Đất ở 64m2, đất CLN 131,4m2), địa chỉ thửa đất: Tổ 4, phường Mỏ Chè, TP. Sông Công, theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A 225939 ngày 14/6/1991 do UBND thị xã Sông Công (nay là thành phố Sông Công) cấp, mang tên ông BùiVăn Hà.

Theo quy định của pháp luật Chấp hành viên xác định đây là tài sản chung của vợ, chồng ông Hà, bà Từ và mỗi người được quyền sở hữu 1/2giá trị tài sản. Nếu ông, bà không đồng ý với xác định của Chấp hành viên thì ông, bà có quyền khởi kiện tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền để phânchia tài sản chung, xác định phần sở hữu, sử dụng của mình theo quy định tại Điều 74 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

3. Thông báo cho người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nếu có tranh chấp đối với quyền sử dụng đất nêutrên thì có quyền khởi kiện theo quy định tại Điều 75 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Hết thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày thông báo người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không khởi kiện thì cơquan thi hành án sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SÔNG CÔNG, TỈNH THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS huyện Mỹ Xuyên thông báo cho bà Lâm Thị Ngoãn Kiên và gia đình, địa chỉ: Số 111 ấp Tâm Phước, xã Đại

Tâm, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng được biết. Hiện nay Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên đã kê biên xử lý tài sản là căn nhà đấttọa lạc ấp Tâm Phước, xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng với giá thẩm định 1.850.242.000đồng (một tỷ, tám trăm nămchục triệu, hai trăm bốn mươi hai ngàn) để đảm thi hành Bản án số: 80/2013/DSPT ngày 26/6/2013 của TAND tỉnh Sóc Trăng vàcác Quyết định thi hành án số: 457/QĐ-CCTHADS ngày 15/7/2017; Quyết định thi hành án số: 454/QĐ-CCTHADS ngày 08/5/2015và Quyết định thi hành án số: 450/QĐ-CCTHADS ngày 10/7/2013 của Chi cục THADS huyên Mỹ Xuyên của Chi cục THADS huyênMỹ Xuyên thì Lâm Thị Ngoãn Kiên có trách nhiệm hoàn trả cho bà Hà Kim Tuyến (Gái) số tiền: 164.890.625đồng và lãi suất chậmthi hành án; Nộp án phí dân sự sơ thẩm 8.244.531đồng.

Nay Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên yêu cầu bà Lâm Thị Ngoãn Kiên và gia đình có mặt vào lúc 08 giờ 30 phút ngày06/8/2020 tại Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên để thỏa thuận việc chọn Trung tâm bán đấu giá để bán đấu giá tài sản đã kê biêntheo quy định của pháp luật. Nếu bà Lâm Thị Ngoãn Kiên và gia đình không có mặt đúng thời gian, địa điểm đã nêu trên thì Chicục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ tiến hành chọn Trung tâm bán đấu giá để bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất có diện tích:985m2 (ODT 50m2, CLN 935m2) tại, thửa số 617, tờ bản đồ số 3 tọa lạc ấp Tâm Phước, xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh SócTrăng và tài sản gắn liền với đất (căn nhà) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 0-462331, được Ủy ban nhân dân huyệnMỹ Xuyên cấp ngày 10/3/2000 cho hộ bà Lâm Thị Ngoãn Kiên đứng tên để thi hành án. Các chi phí phát sinh trong quá trìnhcưỡng bán đấu giá tài sản bà Lâm Thị Ngoãn Kiên và gia đình phải chịu và mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của bà Lâm Thị NgoãnKiên và gia đình về việc kê biên, xử lý tài sản Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ không xem xét giải quyết./.

CHI CỤC THADS HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.com.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 92 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnhGia Lai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: baophapluat.mientrungtaynguyen@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, tỉnh NghệAn * ĐT: 0916635077, Email: ngotoanbc@gmail.com; Quảng Ninh: Số 701 đườngNguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122;Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnhThừa Thiên - Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch,phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email:vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực,phường An Hòa, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ:200m2, thuộc thửa đất: 514,TBĐ: 03 (theo tài liệu 2005); TS2: QSDĐ: 2.100m2, thuộc thửa đất: 830-831, TBĐ: 02 cùng tại P.Tân Tạo,

Q.Bình Tân, TP.HCM. GKĐ: 42.570.000.000đ.Tiền đặt trước: 10% GKĐ TS3: QSDĐ:782m2, thuộc thửa đất: 244,TBĐ:1a;TS4: QSDĐ: 495m2CLN, thuộc thửa đất: 91, TBĐ:1a; TS5: QSDĐ: 4918m2, thuộc thửa đất: 383,TBĐ:

1a; TS6: Công trình XD trên thửa đất 91, 244, 383, TBĐ: 1a cùng tại: X.Mỹ Xuân, H.Tân Thành, BR-VT (nay là P.Mỹ Xuân, TX.Phú Mỹ, BR-VT). GKĐ:49.124.460.000đ. Tiền đặt trước: 10% GKĐ

TS7: QSDĐ4505m2, thuộc thửa đất: 118,TBĐ:17 và Công trình xây dựng trên đất tại: thôn Bình Giang 2,X.Sơn Giang, H.Phước Long (nay là P.SơnGiang,TX.Phước Long),Bình Phước.GKĐ: 9.211.644.000đ.Tiền đặt trước:10%GKĐ

Người có ts: TS1,2,3,4,5,6:Ngân hàng NN&PTNT VN-CN3-Số 112 Trần Quốc Thảo,P.7,Q.3,TP.HCM. TS7: Ngân hàng NN&PTNT VN-CN Sài Gòn-02 VõVăn Kiệt, P.Nguyễn Thái Bình,Q.1, TP.HCM

Tổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành -336 An Dương Vương, P.4, Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 03/08/2020 tại 336 An Dương Vương, P4, Q5, TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 30,31/07/2020 và 03/08/2020, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG

có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.Mở phiên đấu giá: TS1, 2: Lúc 09h30 ngày 04/08/2020; TS3,4,5,6: Lúc 10h30 ngày 04/08/2020; TS7: Lúc 15h30 ngày 04/08/2020tại 336An Dương

Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ: 028.66820690; 097.300.9390. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Tổng Công ty Đầu tư Phát triển hạ tầng đô thị UDIC – Công ty TNHH Một thành viên. Địa chỉ: 27 Huỳnh Thúc

Kháng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP. Hà Nội.Tài sản đấu giá: Thiết bị máy móc thanh lý gồm 04 lô tài sản (có bảng danh mục thiết bị kèm theo). Việc bán tài sản được thực hiện theo

phương thức có sao bán vậy và theo thứ tự ưu tiên khách hàng mua toàn bộ tài sản, mua theo lô và mua từng tài sản. 1. Giá khởi điểm: Toàn bộ tài sản là 4.295.000.000 đồng; Lô I: 835.000.000 đồng; Lô II: 910.000.000 đồng; Lô III: 1.350.000.000 đồng; Lô IV:

1.200.000.000 đồng; Từng thiết bị: theo danh mục kèm theo. Giá trên đã bao gồm thuế VAT. Mọi chi phí liên quan đến việc vận chuyển, di dờitài sản, chuyển quyền sở hữu, thuế chuyển nhượng, phí công chứng và các chi phí liên quan khác do khách hàng trúng đấu giá phải chịu (nếucó). Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm của tài sản (làm tròn xuống đến hàng triệu).

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 07/08/2020 (trong giờhành chính).

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/08/2020 đến ngày 04/08/2020 (trong giờ hành chính) tại nơi để tài sản đấu giá.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/08/2020 đến ngày 07/08/2020 (trong giờ hành chính).5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 10/08/2020 6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội– Số

68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời khách hàng đủ điều kiện theo quy định pháp luật liênhệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản thanh lý 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota LANDCRUISERCông ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, trụ sở chính: số nhà 404, đường Hoàng Văn Thụ, tổ 15, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa

Bình, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đường Lê Thánh Tông, phường HữuNghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo đấu giá tài sản thanh lý của Ban Quản lý Rừng phòng hộ sông Đà, địa chỉ: phường PhươngLâm, thành phố Hòa Bình , tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô nhãn hiệu Toyota, số loại: LANDCRUISER; biển kiểm soát: 28A-1367; năm sản xuất đưa vào sử dụng: 1994; sốkhung: FZJ80-0074486; số máy: 1FZ-0129550 (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

2. Giá khởi điểm: 95.000.000 đồng (chín mươi lăm triệu đồng).3. Tiền đặt trước: 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng).4. Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về tài sản: từ ngày 27/7/2020 đến ngày 03/8/2020, tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

tỉnh Hòa Bình. 6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 27/7/2020 đến ngày 03/8/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.7. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 7.1. Thời gian: ngày 04/8/2020 và ngày 05/8/2020 (trong giờ hành chính).7.2. Phương thức nộp tiền đặt trước: chuyển khoản, nộp tiền mặt bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát, số tài khoản: 3012.201.005039; mở tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Phương Lâm,Hòa Bình.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 07/8/2020; địa điểm: văn phòng giao dịch Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tưThành Phát.

9. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Ban Quản lý Rừng phòng hộ

sông Đà, tỉnh Hòa Bình.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN IIĐơn vị tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài,phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì,

tỉnh Phú Thọ.Đơn vị có tài sản: AgribankChi nhánh huyện Tam Nông Phú Thọ; Đ/c: Khu 6, thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.1/ Tài sảnđấu giá:- Quyền sử dụng đất: Theo giấy chứng nhận QSD đất số BV 503497, thửa đất số: 252; tờ bản đồ số: 06. Diện tích sử dụng: 377,7 m2; Mục

đích sử dụng đất: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Do UBND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 22/08/2014 cho Bà Hán Thị Hồng. Tạiđịa chỉ: Khu I, xã Dị Nậu, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.

- Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà xây cấp IV, mái lợp Frôximăng, diện tích khoảng 50m2 cùng toàn bộ công trình phụ trợ kèm theo- Giá khởi điểm của tài sản: 194.126.400đ (Bằng chữ: Một trăm chín mươi tư triệu, một trăm hai mươi sáu ngàn, bốn trăm đồng chẵn).- Giá khởi điểm của tài sản trên chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí để chuyển quyền sở hữu và sử dụng tài sản theo quy định.

Mọi chi phí do khách hàng trúng đấu giá chịu. - Tiền đặt trước bằng 10% giá khởi điểm của tài sản. Phí tham dự : 200.000đồng/hồ sơ.2/ Nguồn gốc tài sản:Tài sản bảo đảm.3/ Thời gian xem tài sản:Từ 8 giờ 00 ngày 22/07/2020 đến 16 giờ 00 ngày 28/07/2020 (trong giờ hành chính). Tại nơi có tài sản đấu giá:

Khu I, xã Dị Nậu, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.4/Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian tham khảo và đăng ký mua hồ sơ đấu giá, xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và các giấy tờ liên quan đến

tài sản từ ngày 22/07/2020 đến ngày 07/08/2020 (trong giờ hành chính). Tại trụ sở Công ty.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ và làm thủ tục tham dự đấu giá: Từ 8h00 ngày 22/07/2020 đến 16h00 ngày 14/08/2020 (trong

giờ hành chính).Tại: Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam; Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, phường Dữu Lâu, TP.Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện về tài chính, không vi phạm pháp luật, nộp đủkhoản tiền đặt trước và hồ

sơ tham gia đấu giá theo đúng thời gian quy định và không thuộc những trường hợp quy định theo khoản 4, Điều 38 Luật bán đấu giá tài sản.-Cách thức:Đăng ký và làm thủ tục trực tiếp tại trụ sở công ty.

5/ Thời gian nộp tiền đặt trước:Từ ngày 11/08/2020 đến 14/08/2020(Trong giờ hành chính) bằng hình thức nộp tiền mặt hoặc chuyểnkhoản vào TK của Cty. Số TK 2700201006216; Mở tại: Agribank Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.

6/ Hình thức, phương thức bán đấu giá: - Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giá.- Phương thức: Theo phương thức trả giá lên qua nhiều vòng đấu.- Bước giá: 5.000.000đ/ vòng đấu (Năm triệu đồng chẵn/ vòng đấu)7/ Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30 ngày 18 tháng 08 năm 2020. Tại: Hội trường Agribank - Chi nhánh huyện Tam Nông

Phú Thọ; Đ/c: Khu 6, thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.Mọi chi tiết xin liên hệ:* Công ty đấu giá hợp danh Việt Nam:+ Đ/c: Khu đô thị mới, đường Hòa Phong kéo dài, P.Dữu Lâu, TP Việt Trì, T. Phú Thọ/Mr Dũng ĐT: 0966.599.368.* Agribank Chi nhánh huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; ĐT: 0210.3792.180. Mr Hùng ĐT: 0907.891.222

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT NAM

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đườngLê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Thươngmại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình; địa chỉ: đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnhHòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 04): Quyền sử dụng 184,4 m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Thanh Hà, địa chỉ thửa đất: tiểu khu

12, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Tổng giá khởi điểm (lần 04): 2.106.000.000 đồng (hai tỷ, một trăm linh sáu triệu đồng).* Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 04): Quyền sử dụng 374 m2 đất (trong đó: đất ở 110 m2, đất vườn 264 m2 đến tháng 10/2045) của ông Phan

Duy Thắng và bà Đào Thị Thu Lý, địa chỉ thửa đất: tiểu khu 8, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảotrong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 04): 588.870.000 đồng (năm trăm tám mươi tám triệu, tám trăm bảy mươi nghìn đồng).* Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng).1.3. Tài sản 3 (đấu giá lần 03): Quyền sử dụng 500 m2 đất (trong đó: đất ở 100 m2, đất trồng cây lâu năm khác 400 m2) và tài sản gắn liền

trên đất của ông Lê Trung Dũng, địa chỉ thửa đất: xóm Hòa Vình, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trongHồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 03): 882.000.000 đồng (tám trăm tám mươi hai triệu đồng).* Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (một trăm năm mươi triệu đồng).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 28/7/2020 đến ngày 31/7/2020.2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: theo địa chỉ của từng tài sản.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 28/7/2020 đến ngày 07/8/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.4. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 07/8/2020 đến ngày 11/8/2020.4.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư

Thành Phát, số tài khoản: 4551000.9988889; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 12/8/2020; địa điểm: tại Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền

ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Ngân hàng BIDV - Chi nhánh

Hòa Bình.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu thông báo đấu giá tài sản với các nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô khách; nhãn hiệu HYUNDAI; số loại COUNTY; màu nâu trắng; BKS: 20B-021.82; Sô khung: 17PPED000150; sốmáy: D4DDD547016; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 051144 do Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 27/02/2019 đứng tên Nguyễn VănNăm đăng ký lần đầu ngày 18/6/2014.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 522.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm hai mươi hai triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 104.400.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm lẻ bốn triệu, bốn trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 03/8/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 23/7/2020 và ngày 27/7/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 23/7/2020 đến ngày 03/8/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Minh Hằng- ngõ 136 Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, CầuGiấy, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/7/2020 đến 17h00 ngày 03/8/2020(trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/8/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 06/8/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất 236m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 147, tờ bản đồ số 05, địa chỉ:

thôn Yên Kiện, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội. Hình thức sử dụng: riêng 236m2; chung: không m2, mục đích sử dụng: đất ở +đất vườn; Thời hạn sử dụng: 200m2 đất ở: lâu dài, đất vườn: Đến tháng 6/2058. Nguồn gốc sử dụng đất Nhà Nước công nhận quyền sử dụng đất.Thửa đất có giấy chứng nhận số AN 125769, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số: 01540 do UBND huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội cấp ngày 11/06/2008do ông Nguyễn Văn Mừng. Tài sản này (Bao gồm 01 ngôi nhà cấp 4 lợp proxymăng đã đổ nát và 01 giếng khoan) được Chi cục Thi hành án huyệnChương Mỹ bàn giao cho Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam ngày 25/9/2019 theo Thông báo số 2209/TB-CCTHADS Về việc giao tài sản cho ngườiđược thi hành án ngày 17/9/2019 và Quyết định số 84/QĐ-CCTHADS Về việc giao tài sản cho người được thi hành án ngày 17/9/2019.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc Tế Việt Nam (VIB)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 550.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm năm mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 55.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi lăm triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 10/8/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 23/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 147, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: thôn Yên Kiện, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá 01(một) vòng và theo thủ tục thông thường.9. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 4.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn triệu đồng)10. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 14h00 ngày 13/8/2020.11. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNNội dung: Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên thông báo cho bà Lê Thanh Tím, địa chỉ: Số 175 ấp Thạnh Lợi, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên,

tỉnh Sóc Trăng. Chỗ ở hiện tại: Số 104A Tỉnh lộ 934 ấp Châu Thành, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng được biết. Theo Bản án số:58/2018/DS-ST ngày 14 tháng 9 năm 2018 của TAND thành phố Sóc Trăng và Quyết định thi hành án số: 74/QĐ-CCTHADS ngày 11/10/2019 của Chicục THADS huyên Mỹ Xuyên thì bà Lê Thanh Tím phải có nghĩa vụ thanh toán cho ông Trần Văn Tân số tiền bồi thường thiệt hại là 326.506.276 đồng(Ba trăm hai mươi sáu triệu, năm trăm lẽ sáu ngàn, hai trăm bảy mươi sáu đồng), tiền chi phí xem xét thẩm định, định giá: 3.750.000đồng (Ba triệu bảytrăm năm mươi ngàn đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Nay Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên yêu cầu bà Lê Thanh Tím có mặt vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 06/8/2020 tại Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyênđể nộp đủ số tiền 326.506.276 đồng (Ba trăm hai mươi sáu triệu, năm trăm lẽ sáu ngàn, hai trăm bảy mươi sáu đồng), tiền chi phí xem xét thẩm định,định giá: 3.750.000đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) và lãi suất chậm thi hành án để hoàn trả cho ông Trần Văn Tân. Nếu bà Lê Thanh Tímkhông có mặt đúng thời gian, địa điểm đã nêu trên thì Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ tiến hành kê biên xử lý tài sản của bà để đảm bảo cho việcthi hàn án, các chi phí phát sinh trong quá trình cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sản bà Lê Thanh Tím phải chịu và mọi khiếu nại, thắcmắc về sau của bà Lê Thanh Tím về việc kê biên, xử lý tài sản Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ không xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN MỸ XUYÊN TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOSố 209 (7.922) Thứ Hai 27/7/2020

sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn