Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với UBND TP CầnThơ vừa tổ chức chương trình tọa đàm Vinh danh

doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật, pháttriển bền vững” tại Cần Thơ.

Hôm nay (25/6), 925.792 thí sinh bước vào 2 môn thiđầu tiên: Văn- Toán. Trong đó số thí sinh dự thi để

được xét công nhận tốt nghiệp THPT là 879.705 (năm2017: 809.369)...

Quyết tâm chính trị vàsức mạnh của niềm tin

Hôm nay (25/6), tại Hà Nội sẽ diễn ra Hội nghị toàn quốc về công tác phòng, chốngtham nhũng dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Hội nghị sẽ đánh giámột cách sâu sắc, toàn diện những kết quả đạt được, đồng thời chỉ rõ tồn tại, hạn chếvà xác định phương hướng, nhiệm vụ, trọng tâm trong thời gian tới.

(Trang 6)

(Trang 3)

CHÀO NGÀY MớI

Chuyện người, chuyện ta

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 176 (7.159) Thứ Hai, ngày 25/6/2018

Theo Canadian Press, Thủ tướng Justin Trudeauđã bị phạt 100 USD vì vi phạm Đạo luật Xung

đột Lợi ích của Canada khi không khai báo món quàlà hai cặp kính mà ông được Thủ hiến đảo PrinceEdward Wade MacLauchlan tặng. Thủ tướngTrudeau được tặng hai cặp kính bọc da này trongchuyến thăm tới đảo Prince Edward (Canada) vàotháng 7 năm ngoái.

Đổi mới nhiều thủ tục hành chính tronglĩnh vực tư phápSa thải lao động sau tuổi 35:

Tuân thủ pháp luật là lời giải cho “bài toán”chống sa thải

Thế giới bàn cách chống vũ khí hóa học

5

8

19

PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG:

(Trang 9)

(Trang 2)

Việc khai thác đất trái phép diễn ra ngang nhiên suốtthời gian dài biến khu vực Tấn Mài, xã Hải Ninh,

huyện Bắc Bình tan hoang, nham nhở. Chính quyền xãvà huyện dù không xử lý ngăn chặn dứt điểm vấn nạntrên nhưng vẫn tiếp tục thống nhất làm đơn xin phépđược “tận thu khoáng sản đất sỏi”.

Chính quyền huyện Bắc Bình bảo kê khai thác

đất trái phép?

(Trang 14)

“Giấy thông hành” giúp doanh nghiệp tiếp cận

đối tác, khách hàng

Thí sinh bước vào ngày thi đầu tiên

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG” TẠI ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

GIỜ G KÌ THI THPT QUỐC GIA:

(Trang 10)

lTại các cuộc tiếp xúc cử tri, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhiều lần nhấn mạnh, đấu tranh phòng chống tham nhũng, không aicó thể đứng ngoài được, thế mới là thành công.

Phiên toà xét xử nguyên PhóThống đốc Đặng Thanh Bình có

nhiều vấn đề “nóng”

BÌNH THUẬN:

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Canadian Press, Thủtướng Justin Trudeau đãbị phạt 100 USD vì vi

phạm Đạo luật Xung đột Lợi íchcủa Canada khi không khai báomón quà là hai cặp kính mà ôngđược Thủ hiến đảo Prince Ed-ward Wade MacLauchlan tặng.Thủ tướng Trudeau được tặnghai cặp kính bọc da này trongchuyến thăm tới đảo Prince Ed-ward (Canada) vào tháng 7 nămngoái.

Hai cặp kính trên là sảnphẩm của Công ty kính mắt Fel-low Earthlings có trụ sở tạiGuernsey Cove, đảo Prince Ed-ward. Mỗi cặp kính có giá

khoảng 300 USD. Trong khi đó,theo quy định của Đạo luậtXung đột Lợi ích, Thủ tướngCanada có trách nhiệm khai báotất cả những món quà tặng cógiá trị vượt quá 200 USD trongvòng 30 ngày.

Trong bức thư được công bốngày 22/6, Thư ký báo chí củaThủ tướng Trudeau cho biết doxảy ra sai sót về thủ tục hànhchính nên ông đã không điềnđầy đủ thông tin vào tờ khai vàthông báo về món quà này trongvòng 30 ngày theo quy định. Vănphòng của Ủy viên Giám sátĐạo đức và Xung đột Lợi íchCanada xác nhận Thủ tướng

Trudeau đã nộp đầy đủ khoảntiền bị phạt.

Thưa các bạn, đấy là chuyệnbình thường ở những quốc giavăn minh, ít tham nhũng nhất thếgiới. Người viết bài này từngđược người bạn là cán bộ cótrách nhiệm, giữ chức vụ cao,thường xuyên được đi trao đổi,học tập kinh nghiệm chống thamnhũng ở các nước trên thế giới,nhất là mỗi lần sửa Luật Phòng,chống tham nhũng kể rằng: ởSingapore, nếu quan chức Chínhphủ nhận được món quà từ 100USD trở lên, không khai báo kịpthời thì vừa bị phạt vừa bị đưamón quà đó ra đấu giá công

khai. Thưa, vì thế, Chính phủSingapore cũng là một chínhphủ trong sạch nhất thế giới.

Câu chuyện làm chúng ta“thèm khát” về minh bạch và sựthượng tôn luật pháp ở cácnước.

Phàm là con người đều cólòng tham. Vì thế giáo lý nhàPhật coi “tham – sân – si” là“tam độc” và khuyên con ngườicố tránh. Để cán bộ có chức, cóquyền “không thể, không dámvà không muốn tham nhũng”không thể thực hiện bằng cáicách chúng ta làm: hô hào họctập, cam kết… mà phải bằngluật pháp. Được biết, theo quyđịnh của Đạo luật Xung đột lợiích, Canada còn cấm quan chứccấp cao hay bất kỳ thành viêntrong gia đình của quan chứcnày được nhận quà hoặc “lợilộc” mà có thể ảnh hưởng tới

quyết sách của Chính phủ.Nhiều khi “cam kết” chỉ là

“dối trá” tổ chức. Phòng, chốngtham nhũng thành công haykhông chủ yếu nhờ mức độ côngkhai, minh bạch trong chínhsách đầu tư, chi tiêu công; côngtác cán bộ, sự giám sát của nhândân và báo chí. Con người mớilà yếu tố quyết định sự thànhcông, nhưng con người là “chủthể” của lòng tham. Trong khiphấn đấu có chức, có quyền thựcsự không phải vì “tận hiến” chođất nước mà là “con đường” đểtìm kiếm kinh tế cho bản thân vàgia đình như ở đất nước ta thìcông khai, minh bạch và giámsát đặc biệt đối với quan chức cóý nghĩa mấu chốt để bảo vệ họvà chống tham nhũng.

Nhìn chuyện người, ao ướcchuyện ta.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Chuyện người, chuyện ta

nGiáo sư, NGND Phan HuyLê (SN 23/2/1934) tại ThạchChâu, huyện Lộc Hà (Hà Tĩnh),hậu duệ đời thứ 14 của dòng họPhan Huy vốn nổi danh về khoabảng với những tên tuổi lớn đã từtrần ngày 23/6 tại Hà Nội. Sinhthời, bên cạnh những cống hiếnchung trong việc tổng kết lịch sửdân tộc, đi tiên phong trong việcđổi mới tư duy, phương phápnghiên cứu lịch sử, cố Giáo sưPhan Huy Lê đã có những đónggóp quan trọng, thể hiện dấu ấnriêng đối với lịch sử, văn hóaThăng Long-Hà Nội.

nThanh tra Sở TN&MT tỉnhQuảng Bình vừa quyết định xửphạt vi phạm hành chính 30 triệuđồng đối với Công ty TNHH vậnchuyển thương mại Lê Nam (cótrụ sở tại phường Ba Đồn, thị xãBa Đồn) vì có hành vi không chởchất thải rắn công nghiệp thôngthường (tro bay) đến đúng địađiểm tập kết theo quy định. Thanhtra Sở TN&MT tỉnh Hải Dươngcũng vừa quyết định xử phạt 5 DNtại thị trấn Lai Cách (Cẩm Giàng)tổng số tiền 350 triệu đồng do viphạm hành chính trong lĩnh vựcbảo vệ môi trường. TUẤN NGỌC

nTrước những diễn biếnphức tạp của mùa mưa lũ nămnay, Cục Quản lý đường bộ I(Tổng cục Đường bộ Việt Nam) đãđề nghị Sở GTVT 3 tỉnh: HòaBình, Sơn La, Điện Biên tăngcường phối hợp trong công tácđảm bảo an toàn giao thông, bảotrì đường bộ và xử lý kịp thời, dứtđiểm khi có sự cố giao thông domưa lũ gây ra. LAN CHÂU

nTháng 4 và tháng 5/2018,Chi cục An toàn vệ sinh thựcphẩm Hà Nội đã kiểm tra, pháthiện 16 cơ sở sản xuất nước đóngchai, nước đá vi phạm an toàn vệsinh thực phẩm, xử phạt hànhchính với tổng số tiền khoảng 30triệu đồng. Các vi phạm chủ yếulà sản phẩm nước đóng chai, đóngbình không phù hợp với quy chuẩnkỹ thuật; điều kiện cơ sở sản xuấtkhông đảm bảo quy định vềkhoảng cách an toàn với nguồngây độc hại, nguồn ô nhiễm và cácyếu tố gây hại khác... PV

TIN VắN

Ban Giám đốc Điều hành Ngân hàng Thếgiới vừa phê duyệt khoản tín dụng trị giá

80 triệu USD của Hiệp hội Phát triển Quốc tế(IDA) nhằm nâng cao chất lượng các côngtrình hạ tầng đô thị bao gồm giao thông, thoátnước và thu gom nước thải, không gian côngcộng và hệ thống trường mầm non tại TP TháiNguyên. Khoản tín dụng này cũng sẽ hỗ trợcải thiện việc lập quy hoạch và quản lý đô thịcó tính đến yếu tố biến đổi khí hậu và rủi rothiên tai. Tổng chi phí dự án ước tính là 100

triệu USD, trong đó 80 triệu USD sẽ được tàitrợ từ nguồn vốn IDA hỗ trợ giai đoạn chuyểnđổi và 20 triệu USD từ nguồn vốn đối ứng củachính quyền tỉnh.

Hơn 81.000 cư dân của TP Thái Nguyênsẽ được hưởng lợi từ Dự án phát triển tổnghợp đô thị động lực với việc tăng cường chấtlượng kết nối giao thông, cải thiện điều kiệnvệ sinh môi trường đô thị, sẽ cải thiện các dịchvụ chăm sóc trẻ, cải thiện các không gian côngcộng… PV

Theo Quy hoạch phát triển ngànhthương mại TP HCM đến năm

2025, định hướng đến năm 2030 vừađược Sở Công Thương TP công bố, từnay đến năm 2020, tốc độ tăng trưởngbình quân của tổng mức bán lẻ hànghóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng đạttừ 8,55% đến 11,53%/năm; giai đoạn2021 - 2025 từ 10,89% đến14,02%/năm; giai đoạn 2026 - 2030 từ6,82% đến 9,06%/năm.

TP chú trọng khuyến khích doanhnghiệp đầu tư phát triển các chuỗi cửahàng hiện đại, kinh doanh tổng hợp(cửa hàng tiện lợi) hoặc chuyên doanhlương thực, thực phẩm, hàng tiêu dùngthiết yếu, phục vụ nhu cầu hàng ngàycủa người dân tại khu vực vùng ven,ngoại thành, khu công nghiệp, khu chếxuất, các chung cư xây mới để thay thếvà đẩy lùi các điểm kinh doanh tự phát.

TP.HCM cũng quy hoạch tỷ trọngbán lẻ hàng hóa theo các loại hình phânphối hiện đại (trung tâm thương mại,siêu thị...) đến năm 2020 đạt tối thiểu40%, năm 2025 đạt 50% và năm 2030đạt 60%. Đặc biệt, đến giai đoạn 2025- 2030, hình thành được tối thiểu 5 tậpđoàn bán lẻ hàng đầu của Việt Nam.Ngoài ra, sẽ xây dựng và triển khai kếhoạch phát triển hệ thống chợ, siêu thị,trung tâm thương mại trên địa bàn giaiđoạn từ nay đến năm 2020, trên cơ sởcân đối hài hòa nhu cầu phát triển vàtính khả thi của từng dự án cụ thể.

Bên cạnh đó, TP hình thành mạnglưới trung tâm logistics trungchuyển, cung cấp hàng hóa cho hệthống phân phối trong nội thành;phát triển các trung tâm logisticsphục vụ trung chuyển hàng hóa giữaTP HCM với các tỉnh, thành và xuấtnhập khẩu. TP HCM cũng có kếhoạch triển khai mở rộng kết hợpxúc tiến đầu tư Trung tâm Hội chợ -Triển lãm Sài Gòn, khu phức hợpTrung tâm Hội chợ - Triển lãm ThủThiêm, Trung tâm Hội chợ - Triểnlãm Hiệp Phước đáp ứng nhu cầu mởrộng giao thương quốc tế, đưa thànhphố sớm trở thành trung tâm giaodịch thương mại quan trọng khu vựcĐông Nam Á. LÊ ANH

Theo kế hoạch, ngày 29/6, Sở GD-ĐT HàNội sẽ công bố điểm chuẩn vào lớp 10

của các trường trung học phổ thông chuyênhoặc có lớp chuyên. Ngày 30/6, Sở sẽ côngbố điểm chuẩn vào các trường trung học phổthông công lập trên địa bàn. Lý giải nguyênnhân năm nay thời gian công bố điểm chuẩnlại kéo dài hơn nhiều so với mọi năm, vị đạidiện Sở GD-ĐT cho hay, do thời gian nàyvướng vào công tác tổ chức kì thi THPT

Quốc gia 2018 nên việc xác định và côngbố điểm chuẩn vào lớp 10 bị gián đoạn.Ngay sau khi biết điểm thi, mọi thí sinh cónhu cầu đều có thể gửi đơn phúc khảo bàithi tại trường THCS nơi thí sinh đã học. Vớicác thí sinh tự do, thí sinh tỉnh ngoài Hà Nộinộp đơn xin phúc khảo tại các phòng GD-ĐTquận, huyện, thị xã. Thí sinh nộp đơn xin phúckhảo tại đâu thì nhận kết quả phúc khảo tại đó.

N.THƯƠNG

Ngày 30/6, Hà Nội công bố điểm chuẩn vào lớp 10

Hỗ trợ 80 triệu USD phát triển hạ tầng cho TP Thái Nguyên

Tính đến 15 giờ chiều qua (24/6), trên địabàn tỉnh Lai Châu, mưa lũ đã làm 3 người

chết do bất cẩn đi làm nương hoặc ở nhà bị sạtlở đất đá đè chết, 3 người mất tích và 5 ngườibị thương do đất sạt lở vào nhà. Trận mưa lớntừ đêm đến sáng 24/6 còn gây thiệt hại lớn vềtài sản trên địa bàn, ước tính thiệt hại ban đầulà hơn 1 tỷ đồng. Ngay trong sáng qua, đoàncông tác của tỉnh đã xuống các địa bàn bị thiệthại để chỉ đạo công tác khắc phục theophương châm “4 tại chỗ”; đồng thời yêu cầucác huyện rà soát các hộ trong vùng nguy cơsạt lở cao để di chuyển đến nơi an toàn.

Tại Hà Giang, vào khoảng 20h ngày 22/6,do lượng mưa quá lớn trong những ngày quatrên địa bàn huyện Quản Bạ khiến khu vựcquốc lộ 4c Km62 đến Km 65, đường HàGiang đi Đồng Văn thuộc địa phận xã Cán Tỷsạt lở khối lượng trên 500m3 đất chiếm hơnnửa lòng đường. Tại Trường Mầm non xã CánTỷ, đồ dùng, trang thiết bị và một số hạng mụccông trình bị hư hỏng nặng ước tính thiệt hạitrên 250 triệu đồng.

Diện tích ngô, hoa màu của nhân dân bị đổnát thiệt hại 17 ha. Nhà ở của các hộ dân ThônSủa, Cán Tỷ bị nước mưa cuốn sợi đá, chảyvào nhà làm đổ tường, hỏng mái, đất vùi lấpgây thiệt hại trên 100 triệu đồng. Theo ghi

nhận, tại khu vực xảy ra sạt lở, chỉ có phươngtiện xe máy lưu thông được, còn lại cácphương tiện xe ô tô, xe tải bị ùn tắc lại.

Mưa lũ tại Lào Cai cũng làm cho tuyếnđường sang Lai Châu bị tê liệt hoàn toàn.Thống kê sơ bộ, mưa lớn làm nước lũ tràn vào14 hộ dân gây thiệt hại nhiều tài sản bên trong,nước lũ dâng cao làm ngập úng trên 70ha lúa,hoa màu các loại. Mưa lớn làm sạt lở 3 điểm,với khối lượng hàng trăm mét khối đất đá từtrên đồi cao trượt xuống, khiến tuyến đườngVăn Bàn đi Than Uyên, tỉnh Lai Châu bị têliệt hoàn toàn. Hiện các địa phương trên đangtiếp tục thống kê thiệt hại.

Nhiều tuyến quốc lộ trên địa bàn các tỉnhbị ảnh hưởng do mưa lũ bị tê liệt hoàn toànhoặc bị ách tắc do đất đá sạt lở. Chiều 24/6,trao đổi với phóng viên TTXVN về tình hìnhmưa lũ tại một số tỉnh Tây Bắc ảnh hưởng đếnhệ thống các quốc lộ, ông Trần Hưng Hà, Cụctrưởng Cục Quản lý đường bộ I (Tổng cụcĐường bộ Việt Nam) cho biết, đến thời điểmnày hệ thống giao thông khu vực các tỉnh TâyBắc đã được khắc phục; trong đó 2 quốc lộ bịảnh hưởng nhất là quốc lộ 279 và quốc lộ 6cơ bản đã được thông tuyến, giao thông đi lạibình thường, ngoài một vài điểm sụt trượt lẻtẻ trên một số tuyến. PV

Mưa lũ làm tê liệt giao thông nhiều tỉnh Tây Bắc

TP HỒ CHÍ MINH:Phấn đấu có tối thiểu 5 tập đoànbán lẻ hàng đầu củaViệt Nam

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhưng có thể thấy rằng,những kết quả đạt được trongcông tác PCTN thời gian qua đãkhẳng định rõ quyết tâm chính trịrất cao của của Đảng, Nhà nước,qua đó củng cố và tăng cườnglòng tin của nhân dân, tạo độnglực mới, khí thế mới trong việcchống “giặc nội xâm”, thực hiệnthành công sự nghiệp đổi mớicủa đất nước.

Không ai có thể đứng ngoài cuộc

Có thể nói, hiếm có thời điểmnào mà công tác PCTN, lãng phí,tiêu cực lại có kết quả rõ rệt, tạonên hiệu ứng tích cực, lan tỏamạnh mẽ trong toàn xã hội và“đã trở thành phong trào, xuthế, được nhân dân đồng tình,đánh giá cao” như thời gianqua. Nhiều vụ án tham nhũng,kinh tế đặc biệt nghiêm trọng,phức tạp, dư luận xã hội quan

tâm được phát hiện, điều tra,xét xử nghiêm minh, đúng phápluật, không có vùng cấm,không có đặc quyền - bất kểngười đó là ai.

Coi tham ô, lãng phí và bệnhquan liêu là kẻ thù của nhân dân,của Chính phủ…, bởi vậy, sinhthời Chủ tịch Hồ Chí Minh từngrất kiên quyết với vấn nạn này,Người căn dặn: “Chống tham ô,lãng phí và bệnh quan liêu cũngquan trọng và cần kíp như việcđánh giặc trên mặt trận”. Báccũng yêu cầu Chính phủ phảilàm gương, “nếu làm gươngkhông xong thì sẽ dùng luật phápmà trị những kẻ ăn hối lộ. Đã trị,đang trị và sẽ trị cho kỳ hết” và“Pháp luật phải thẳng tay trừngtrị những kẻ bất liêm, bất kỳ kẻấy ở địa vị nào, làm nghề nghiệpgì”.

Thực hiện lời căn dặn củaNgười, thời gian qua, Đảng ta đã

thể hiện rõ quyết tâm chính trịtrong công cuộc PCTN. Tại cáccuộc tiếp xúc cử tri, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng đã nhiều lầnnêu quan điểm: “Việc xử lý kỷluật cán bộ có sai phạm, trướcnói đánh từ vai đánh xuống,nhưng giờ đánh trên đầu nhiềuhơn”. Minh chứng cụ thể nhấtcho thấy quyết tâm lớn của Đảngvà Nhà nước là việc đưa một loạt“đại án” ra xử lý và xét xửnghiêm khắc, như vụ PhạmCông Danh và đồng phạm (giaiđoạn II); vụ Đinh La Thăng,Trịnh Xuân Thanh và đồngphạm; các vụ việc liên quan đếncác cựu quan chức như ông VũHuy Hoàng, bà Hồ Thị KimThoa... Qua những vụ xử lý này,tư duy xã hội cũng đã thay đổikhi trước đây có quan niệm quanchức nghỉ hưu là “hạ cánh antoàn” thì đến nay, quan điểm nàyđã không còn tồn tại; thậm chí,

chết cũng chưa hẳn đã hết tráchnhiệm: “trường hợp đảng viên viphạm đặc biệt nghiêm trọng quađời thì vẫn kiểm tra, kết luận vàxử lý kỷ luật” (Văn bản số 04của Ủy ban Kiểm tra Trung ươnghướng dẫn thực hiện một số điềutrong Quy định số 102-QĐ/TWcủa Bộ Chính trị về xử lý kỷ luậtđảng viên vi phạm).

Nói về khí thế của côngcuộc PCTN, phát biểu tại phiênhọp Chính phủ thường kỳ tháng4/2018, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc cũng cho biết,Chính phủ đã xử lý quyết liệtnhiều vụ việc nghiêm trọng,phức tạp, được dư luận quantâm như: Vụ AVG, đất đai tạiĐà Nẵng, vụ Vũ “nhôm”, vụđánh bạc trên internet liên quanđến không ít quan chức cấp caotrong ngành công an…

Những kết quả đạt được thờigian qua chính là những nỗ lực,quyết tâm đấu tranh đến cùngvới “giặc nội xâm”- một vấn nạntham nhũng đang làm cho Đảngta mất đi rất nhiều cán bộ đượcđào tạo, rèn giũa bài bản; làm xóimòn niềm tin của nhân dân vàosự lãnh đạo của Đảng. Tất nhiên,theo Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng, để làm được những việctrên là “có sự đồng thuận rất lớncủa xã hội, của nhân dân thườngxuyên khích lệ, những thành quảlàm nức lòng nhân dân tạo thêmniềm tin, củng cố quyết tâm làmtốt cuộc đấu tranh này” .

Củng cố niềm tin của nhân dân với Đảng

Tinh thần quyết liệt xử lýcán bộ vi phạm, không có vùngcấm, không có ngoại lệ, kể cảcán bộ đó là Ủy viên Trungương, Ủy viên Bộ Chính trị haytướng lĩnh cao cấp cho thấyĐảng ta đã và đang bước vàomột thời kỳ xây dựng, chỉnhđốn Đảng mạnh mẽ, nghiêm túcvà toàn diện nhất trước đòi hỏingày càng nặng nề của nhiệmvụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.Từ chủ trương, cách làm đúngđắn của Đảng, Nhà nước, chốngtham nhũng đã tạo ra được sứcmạnh lòng dân với sự đồngthuận, ủng hộ ngày càng cao.Nói như Tổng Bí thư: “Cái lò đãnóng lên rồi thì củi tươi vào đâycũng phải cháy. Củi khô, củivừa vừa cháy trước, rồi cả lònóng lên, tất cả các cơ quan vàocuộc, có ai đứng ngoài đâu. Vàkhông thể đứng ngoài được. Cánhân nào muốn không làm cũngkhông thể được, thế mới làthành công”.

Những kết quả trên cũng thểhiện rõ một điều: Việc đẩymạnh xây dựng, chỉnh đốnĐảng, kiên quyết xử lý nghiêmkhắc những cán bộ, đảng viênsai phạm không làm hạn chếsức sáng tạo, dám nghĩ, dámlàm, dám chịu trách nhiệm củanhững người tâm huyết, khônglàm chậm sự phát triển, màngược lại làm trong sạch, tạosức mạnh thật sự của bộ máy vàđội ngũ cán bộ, củng cố và tăngcường lòng tin của nhân dânvào vai trò lãnh đạo của Đảng.Và, để củng cố thêm niềm tincủa toàn Đảng, toàn dân vàocông cuộc PCTN, gần đây, tạicuộc họp của Ban Bí thư Trungương Đảng ngày 10/4/2018,Tổng Bí thư khẳng định: “Có ýkiến cho rằng “phải làm cẩnthận kẻo nhụt chí không aimuốn làm”, rõ ràng tư tưởng đósai. Tôi đã nói, nếu ai cảm thấycản trở, nhụt chí thì dẹp sangmột bên cho người khác làm”.

Trước đó, phát biểu bế mạcHội nghị lần thứ 6 Ban Chấphành Trung ương Đảng khóaXII, Tổng Bí thư đề nghị mọicán bộ, đảng viên, công chứccần thường xuyên tự soi, tự sửa,tự răn mình, tránh xa nhữngcám dỗ vật chất, tham vọng,tránh đi vào vết xe đổ, để tay“nhúng chàm” (và nếu đã trót ítnhiều “nhúng chàm” rồi thìsớm tự giác gột rửa). “Từ naytrở đi, bất cứ trường hợp nàomà vi phạm kỷ luật, chúng taphải xử lý nghiêm, làm nghiêmtừ trên xuống dưới để giữ vữngkỷ cương, kỷ luật của Đảng, đểlấy lại và củng cố lòng tin vàtình thương yêu, quý trọng củanhân dân”.

Với những bài học thực tếtrong lịch sử đã chứng minhmột chân lý, nếu Đảng, Nhànước kiên quyết xử lý cáctrường hợp tiêu cực, thamnhũng… sẽ tạo ra một sứcmạnh đoàn kết và củng cố niềmtin trong xã hội; ngược lại, sẽdẫn đến sự nghi ngờ, mất lòngtin của nhân dân. Với quyết tâmchính trị và niềm tin cáchmạng, nhìn vào công cuộcPCTN, tiêu cực hiện nay, chúngta càng thêm hy vọng và tintưởng công tác PCTN sẽ tiếptục đạt nhiều kết quả hơn nữa,tạo thêm động lực và khí thếmới để toàn Đảng, toàn dânthực hiện thắng lợi Nghị quyếtĐại hội XII của Đảng đã đề ra.

VÂN ANH

Bản đồ trực tuyến sạt lởbờ sông, xói lở bờ biểnvùng Đồng bằng sông

Cửu Long (WEBGIS) do Tổngcục Phòng chống thiên tai (BộNông nghiệp và Phát triển nôngthôn-NN&PTNT) phối hợp vớicác cơ quan nghiên cứu khoahọc triển khai thực hiện.

Bản đồ được xây dựng nhằmhỗ trợ các nhà quản lý, chínhquyền địa phương và cộng đồngtiếp cận trực tuyến một cáchnhanh chóng, chi tiết các vị trí,hình ảnh và video tại các khu

vực sạt lở nhằm từng bướckiểm soát an toàn về phòngchống sạt lở trước mắt và lâudài. Theo đó, chỉ cần gõ tênmiền http://satlodbscl.phong-chongthientai.vn có thể biếtđược ĐBSCL hiện có bao nhiêuđiểm sạt lở nghiêm trọng, vị trícủa các điểm sạt lở và đặcđiểm, quy mô của những điểm

sạt lở này.Cùng với việc xây dựng bản

đồ sạt lở, Bộ NN&PTNT cũngđã có văn bản hướng dẫn chitiết địa phương thực hiện việccắm biển cảnh báo tại các vị trísạt lở, để tổ chức di dời và chủđộng có kế hoạch di dời nhữnghộ dân đang sinh sống tại cáckhu vực có nguy cơ cao xảy ra

sạt lở đến nơi an toàn. Cũng nằm trong chính sách

hỗ trợ vùng ĐBSCL ứng phóthiên tai, Thủ tướng Chính phủđã ký quyết định phê duyệt,điều chỉnh, bổ sung một số cơchế, chính sách thuộc Chươngtrình xây dựng cụm, tuyến dâncư và nhà ở vùng ngập lũĐBSCL giai đoạn 2018 – 2020

(Chương trình giai đoạn 2 kéodài). Theo đó, các tỉnh: AnGiang, Đồng Tháp, Hậu Giang,Kiên Giang, Long An, TiềnGiang, Vĩnh Long và thành phốCần Thơ được tham gia chươngtrình này.

Đồng thời, lồng ghép cácchương trình liên quan khác tạiđịa phương để tạo điều kiện chocác hộ gia đình đang sinh sốngtrong cụm, tuyến dân cư có việclàm ổn định, phù hợp, bảo đảmyên tâm sinh sống tại nơi ở mới.

TUẤN NGỌC

Lập Bản đồ trực tuyến sạt lở bờ sông, xói lở bờ biển vùng ĐBSCL

PHÒNG, CHỐNG THAM NHŨNG:

Quyết tâm chính trị vàsức mạnh của niềm tin

Hôm nay (25/6), tại Hà Nội sẽ diễn ra Hội nghị toàn quốc về công tác phòng,chống tham nhũng (PCTN) dưới sự chủ trì của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.Hội nghị sẽ đánh giá một cách sâu sắc, toàn diện những kết quả đạt được, đồngthời chỉ rõ tồn tại, hạn chế và xác định phương hướng, nhiệm vụ, trọng tâmtrong thời gian tới.

lTại các cuộc tiếp xúc cử tri, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhiều lần nhấn mạnh, đấu tranh PCTN, không ai có thểđứng ngoài được, thế mới là thành công.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Điều 30 Thông tư số01/2016/TT-BTP hướng dẫnthực hiện một số thủ tục vềquản lý hành chính và biểu mẫunghiệp vụ trong THADS(Thông tư số 01/2016/TT-BTP), chấp hành viên lập hồ sơthi hành án theo quy định tạiĐiều 8 Nghị định số62/2015/NĐ-CP. Hồ sơ thihành án gồm: bản án, quyếtđịnh; các biên bản bàn giao, xửlý vật chứng, tài sản đã kê biên,tạm giữ; biên bản xác minh,biên bản giải quyết việc thihành án; giấy báo; giấy triệutập; giấy mời; các đơn yêu cầu,khiếu nại về thi hành án; cácbiên lai, phiếu thu, phiếu chi;các tài liệu liên quan đến việcxử lý tài sản để thi hành án; cáccông văn, giấy tờ của cơ quanTHADS, tổ chức, cá nhân liênquan đến việc thi hành án; các

giấy tờ, tài liệu liên quan khác(nếu có)...

Có thể thấy trong hồ sơ thihành án có rất nhiều loại tài liệukhác nhau, bao gồm các tài liệucơ quan THADS tiếp nhận từcác cơ quan hữu quan chuyểnđến, các tài liệu do đương sựcung cấp và các tài liệu phátsinh trong quá trình tổ chức thihành án. Vấn đề đặt ra là thẩmquyền cung cấp các thông tin,tài liệu của cơ quan THADS tớiđâu và giới hạn việc cung cấpthông tin, tài liệu đó?

Ví dụ, Chi cục THADShuyện X nhận được đơn yêucầu sao chụp tài liệu trong hồsơ thi hành án của người phảithi hành án là Công ty B, Côngty B yêu cầu sao chụp các tàiliệu sau: Bản án, quyết định củaTòa án; toàn bộ hợp đồng tíndụng và hợp đồng thế chấp tài

sản; các biên bản xác minh vàbiên bản giải quyết việc thihành án; các văn bản của bênđược thi hành án cung cấp. Vớitrường hợp này, có thể phântích một số vấn đề như sau:

Về các tài liệu cơ quanTHADS được cung cấp: Đốivới bản án, quyết định, theoquy định tại Điều 269 Bộ luậtTố tụng Dân sự năm 2015, Tòaán là cơ quan có thẩm quyềncấp bản sao bản án dưới hìnhthức trích lục. Do đó bản án,quyết định của Tòa án phải doTòa án thực hiện dưới hình thứctrích lục, cơ quan THADS cóquyền từ chối yêu cầu này củaCông ty B.

Tuy nhiên, đối với các tàiliệu khác như các tài liệu dongười được thi hành án cungcấp, các biên bản xác minh,biên bản giải quyết thi hành

án… thì cơ quan THADS cóthẩm quyền hoặc nghĩa vụ cungcấp hay không? Hiện nay vẫncòn có nhiều quan điểm khácnhau về vấn đề này. Quan điểmthứ nhất cho rằng: Do pháp luậtkhông có quy định cấm việc cơquan THADS cung cấp các loạivăn bản, giấy tờ tài liệu tronghồ sơ thi hành án nên cơ quanTHADS được quyền cung cấpcác giấy tờ, văn bản trong hồ sơthi hành án.

Quan điểm thứ hai lại chorằng: Theo Điều 39 LuậtTHADS, quyết định về thi hànhán, giấy báo, giấy triệu tập vàvăn bản khác có liên quan đếnviệc thi hành án phải thông báocho đương sự, người có quyền,nghĩa vụ liên quan... Như vậy,có thể hiểu đương sự chỉ đượcbiết các văn bản mà pháp luậtquy định cơ quan THADS phảithông báo cho đương sự baogồm các loại văn bản đã liệt kêở trên. Mặt khác, nếu như khoản8 Điều 70 Bộ luật Tố tụng Dânsự quy định rõ quyền của đươngsự là: “Được biết, ghi chép, saochụp tài liệu, chứng cứ dođương sự khác xuất trình hoặcdo Tòa án thu thập, trừ tài liệu,chứng cứ quy định tại khoản 2Điều 109 của Bộ luật Tố tụngDân sự” thì tại điểm b Điều 7,điểm c Điều 7a Luật THADSchỉ quy định về quyền đượcthông báo về thi hành án củangười được thi hành án, ngườiphải thi hành án nhưng khôngquy định về quyền được saochụp tài liệu trong hồ sơ thihành án. Do đó, ngoài các tàiliệu bắt buộc phải thông báocho đương sự, cơ quan THADSkhông có trách nhiệm cung cấpcác văn bản, tài liệu trong hồ sơthi hành án cho đương sự.

Do còn có nhiều quan điểmkhác nhau, trong khi pháp luậtvẫn thiếu các quy định cụ thểnên việc sao chụp hồ sơ thihành án và trách nhiệm cungcấp các giấy tờ, tài liệu trong hồsơ thi hành án còn nhiều bấtcập. Cơ quan THADS thiếu căncứ pháp lý để chấp nhận hay từchối những trường hợp đươngsự có yêu cầu sao chụp hồ sơthi hành án. Luật THADS cần

quy định rõ những tài liệu nàođược phép (không được phép)sao chụp; những tài liệu nào cơquan THADS có trách nhiệmcung cấp. Đặc biệt là đối vớinhững danh mục tài liệu tronghồ sơ của cơ quan THADS màliên quan đến quy định về bảomật thì có được thực hiện theocác quy định về bảo mật tài liệukhông?

Một vấn đề khác cũng đangbị bỏ ngỏ đó là trách nhiệm củangười yêu cầu cung cấp thôngtin, tài liệu trong hồ sơ thi hànhán. Người yêu cầu cung cấpthông tin có phải bảo mật cácthông tin đã được cung cấpkhông và chịu trách nhiệm nhưthế nào về việc sử dụng cácthông tin có liên quan; chế tàiđược áp dụng trong trường hợpsử dụng thông tin sai quy định...

Pháp luật hiện hành quyđịnh rất cụ thể về lệ phí saochụp bản án, quyết định củaTòa án nhưng lại chưa quy địnhvề chi phí sao chụp tài liệutrong hồ sơ thi hành án. Theokhoản 4 Điều 143, Điều 150 Bộluật Tố tụng Dân sự thì lệ phítòa án bao gồm cả lệ phí cấpbản sao bản án, quyết định củaTòa án. Điểm b khoản 9 Điều 4Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 của Ủyban Thường vụ Quốc hội vềmức thu, miễn, giảm, thu, nộp,quản lý và sử dụng án phí và lệphí tòa án quy định về lệ phícấp bản sao bản án, sao chụp tàiliệu tại Tòa án. Theo khoản 9Mục II phần B Danh mục lệ phíTòa án, ban hành kèm theoNghị quyết này thì lệ phí cấpbản sao giấy tờ, sao chụp tàiliệu tại Tòa án là 1.500 đ/trangA4. Do đó, việc xem xét bổsung các quy định về chi phíđối với việc sao chụp tài liệutrong hồ sơ thi hành án là rấtcần thiết.

Việc sớm hoàn thiện cácquy định của pháp luật THADSvề sao chụp, cung cấp tài liệuhồ sơ thi hành án sẽ tạo thuậnlợi hơn cho cơ quan THADStrong việc giải quyết các yêucầu liên quan đến hồ sơ thihành án đang có nhiều vướngmắc hiện nay.n

Luật Thi hành án dân sự(THADS) đã cho phépmột số trường hợp hoãn

thi hành án. Tuy nhiên, thực tiễnnhiều địa phương khá lúng túngkhi áp dụng quy định để giảiquyết các trường hợp cụ thể. Nắmbắt khó khăn từ cơ sở, Tổng cụcTHADS đã hướng dẫn cách xử lýnhưng giải pháp căn cơ hơn thì tớiđây phải tính toán thật kỹ.

Điểm g khoản 1 Điều 48 LuậtTHADS quy định về hoãn thihành án trong trường hợp: Việcchuyển giao quyền và nghĩa vụthi hành án theo quy định tại Điều54 của Luật này chưa thực hiệnđược vì sự kiện bất khả khánghoặc trở ngại khách quan. Trongkhi đó, khoản 2 Điều 54 LuậtTHADS quy định: Trường hợpngười được thi hành án, ngườiphải thi hành án là cá nhân chết

thì quyền, nghĩa vụ thi hành ánđược chuyển giao cho người kháctheo quy định của pháp luật vềthừa kế.

Hướng dẫn nội dung trên, tạiđiểm a khoản 3 Điều 4 của Nghịđịnh số 62/2015/NĐ-CP quy địnhsự kiện bất khả kháng hoặc trởngại khách quan bao gồm: đươngsự chết mà chưa xác định đượcngười thừa kế. Còn tại điểm bkhoản 1 Điều 15 của Nghị địnhsố 62/2015/NĐ-CP quy định:Trường hợp chưa xác định đượcngười thừa kế thì cơ quanTHADS thông báo công khai trênphương tiện thông tin đại chúngvà niêm yết tại nơi có tài sản, trụsở UBND cấp xã nơi có tài sản

trong thời gian 03 tháng, kể từngày thông báo, niêm yết đểngười thừa kế biết, liên hệ và thựchiện nghĩa vụ thi hành án củangười phải thi hành án để lại; hếtthời hạn này mà không có ngườikhai nhận thừa kế thì cơ quanTHADS xử lý tài sản để thi hànhán.

Như vậy, các quy định củapháp luật trong trường hợp này làchưa thống nhất với nhau, cơquan THADS phải hoãn thi hànhán hay tiếp tục xử lý tài sản trongtrường hợp chưa xác định đượcngười thừa kế thì thực tiễn mỗiđịa phương xử lý một khác. Thậmchí, có địa phương còn đề nghị bổsung quy định trường hợp người

thứ ba bảo lãnh chết nhưng chưaxác định được người thừa kế.

Cục THADS tỉnh Nghệ Ancũng phân tích, trong trường hợptrên nếu ra quyết định thu hồiquyết định thi hành án đối vớingười phải thi hành án đã chết vàban hành quyết định thi hành ánmới đối với người thừa kế làkhông phù hợp. Bởi vì, khi khôngxác định được người thừa kế thìđồng nghĩa là không xác địnhđược đối tượng phải thi hành ánmới, do đó nếu thu hồi sẽ làm mấthiệu lực của quyết định thi hànhán ban đầu. Do vậy, Cục đề nghịsửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1Điều 15 Nghị định số62/2015/NĐ-CP như sau:

“Trường hợp người phải thi hànhnghĩa vụ về thanh toán tiền đãchết mà có để lại tài sản nhưngchưa xác định được người thừa kếhoặc không có người thừa kế đểthực hiện nghĩa vụ THADS thì cơquan THADS vẫn tiếp tục tổ chứcthi hành án theo nội dung quyếtđịnh thi hành án đã ban hành”.

Theo Tổng cục THADS,trong trường hợp chưa xác địnhđược người thừa kế, cơ quanTHADS ra quyết định hoãn thihành theo điểm g khoản 1 Điều48 Luật THADS. Bởi trongtrường hợp không xác định đượcngười thừa kế thì cơ quanTHADS không thể chuyển giaoquyền và nghĩa vụ thi hành án,nếu phải áp dụng biện phápcưỡng chế thì trên thực tế khôngthể áp dụng biện pháp cưỡng chếđối với người đã chết.

UYÊN SAN

Cần hoãn thi hành án khi chưa xác định được người thừa kế

TRAO ĐỔI:

Trích lục tài liệu tronghồ sơ thi hành án

Thực tiễn hiện nayphát sinh nhiềutrường hợp đươngsự hoặc ngườiđược ủy quyền cóđơn gửi đến cơquan thi hành ándân sự (THADS)yêu cầu sao chụp(toàn bộ hoặc mộtphần) tài liệu tronghồ sơ thi hành án.Tuy nhiên, LuậtTHADS và các vănbản hướng dẫn thihành hiện cònthiếu các quy địnhvề vấn đề này.

lTrích lục bản án đã có nhưng trích lục trong THA còn vướng mắc

ThSHOÀNG THị THANH HOA - Chi cục THADS huyện Phú Xuyên, TP Hà Nội

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vừa qua, Bộ Tư pháp đã liêntiếp ban hành Quyết định số1021/QĐ-BTP công bố thủtục hành chính được sửa đổitrong lĩnh vực quốc tịchthuộc phạm vi chức năngquản lý của Bộ Tư pháp vàQuyết định số 1024/QĐ-BTPcông bố thủ tục hành chínhsửa đổi lĩnh vực chứng thựcthuộc phạm vi chức năngquản lý của Bộ Tư pháp.Sửa đổi 5 thủ tục hành chính vềquốc tịch

Theo Quyết định 1021, 5 thủ tụclĩnh vực quốc tịch được sửa đổi baogồm: Thủ tục cấp giấy xác nhận làngười gốc Việt Nam; thủ tục nhậpquốc tịch Việt Nam; thủ tục trở lạiquốc tịch Việt Nam ở trong nước; thủtục cấp giấy xác nhận có quốc tịchViệt Nam ở trong nước; thủ tục nhậpquốc tịch Việt Nam cho người Làođược phép cư trú tại các huyện củaViệt Nam tiếp giáp với Lào.

Thủ tục xin nhập quốc tịch ViệtNam cụ thể như sau: Người nướcngoài và người không quốc tịchthường trú tại Việt Nam nộp hồ sơ xinnhập quốc tịch Việt Nam tại Sở Tưpháp nơi cư trú. Thời gian giải quyếtlà 115 ngày và lệ phí là 3 triệu đồng.Người có công lao đặc biệt đóng gópcho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổquốc Việt Nam, người có hoàn cảnhkhó khăn có xác nhận của UBND xãnơi cư trú sẽ được miễn lệ phí.

Thành phần hồ sơ gồm (3 bộ) gồm:Đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam;bản sao giấy khai sinh, hộ chiếu hoặcgiấy tờ khác có giá trị thay thế; bảnkhai lý lịch;

Phiếu lý lịch tư pháp (được cấpkhông quá 90 ngày tính đến ngày nộphồ sơ); Giấy tờ chứng minh trình độtiếng Việt. Trong trường hợp ngườixin nhập quốc tịch Việt Nam khai báobiết tiếng Việt đủ để hòa nhập vàocộng đồng Việt Nam nhưng không cómột trong các giấy tờ nêu trên, thì SởTư pháp tổ chức phỏng vấn trực tiếpđể kiểm tra trình độ; Giấy tờ chứngminh về chỗ ở, thời gian thường trú ởViệt Nam (bản sao thẻ thường trú);Giấy tờ chứng minh bảo đảm cuộcsống ở Việt Nam (giấy tờ chứng minhquyền sở hữu tài sản; giấy xác nhậnmức lương hoặc thu nhập...).

Trường hợp con chưa thành niênxin nhập quốc tịch Việt Nam cùng chamẹ thì phải nộp bản sao giấy khai sinh

của người con chưa thành niên hoặcgiấy tờ khác chứng minh quan hệ chacon, mẹ con. Trường hợp chỉ cha hoặcmẹ nhập quốc tịch Việt Nam mà conchưa thành niên sinh sống cùng ngườiđó nhập quốc tịch Việt Nam theo chahoặc mẹ thì còn phải nộp văn bản thỏathuận của cha mẹ về việc nhập quốctịch Việt Nam cho con.

Quy định mới về chứng thựcbản sao

Còn Quyết định 1024 quy định thủtục cấp bản sao từ sổ gốc có trình tựthực hiện như sau: Người yêu cầu xuấttrình các giấy tờ phục vụ cho yêu cầucấp bản sao từ sổ gốc. Trường hợpngười yêu cầu cấp bản sao từ sổ gốcgửi qua bưu điện thì phải gửi kèm theobản sao có chứng thực giấy tờ theoquy định. Cơ quan, tổ chức căn cứ vàosổ gốc để cấp bản sao cho người yêucầu; nội dung bản sao phải ghi theođúng nội dung đã ghi trong sổ gốc.

Trong trường hợp không tìm thấysổ gốc hoặc trong sổ gốc không cóthông tin về nội dung yêu cầu cấp bảnsao thì cơ quan, tổ chức đang lưu giữsổ gốc có trách nhiệm trả lời bằng vănbản cho người yêu cầu. Người yêu cầucấp bản sao từ sổ gốc nhận kết quả tạinơi nộp hồ sơ hoặc qua bưu điện (nếunộp qua bưu điện).

Người yêu cầu có thể nộp hồ sơtrực tiếp tại cơ quan, tổ chức lưu sổgốc hoặc gửi yêu cầu qua bưu điện.Trường hợp nộp trực tiếp thì xuất trìnhbản chính hoặc bản sao có chứng thựcgiấy CMND hoặc hộ chiếu còn giá trịsử dụng.

Trường hợp người yêu cầu cấp bảnsao từ sổ gốc gửi qua bưu điện thì phảigửi kèm theo bản sao có chứng thựcgiấy chứng minh nhân dân hoặc hộ

chiếu còn giá trị sử dụng, phong bìdán tem ghi rõ họ tên, địa chỉ ngườinhận cho cơ quan, tổ chức cấp bảnsao. Trường hợp người yêu cầu làngười đại diện theo pháp luật, ngườiđại diện theo ủy quyền của cá nhân, tổchức được cấp bản chính; cha, mẹ,con; vợ, chồng; anh, chị, em ruột;người thừa kế khác của người đượccấp bản chính trong trường hợp ngườiđó đã chết thì phải xuất trình giấy tờchứng minh quan hệ với người đượccấp bản chính.

Cũng theo Quyết định 1024, trongngày cơ quan, tổ chức tiếp nhận yêucầu hoặc trong ngày làm việc tiếptheo, nếu tiếp nhận yêu cầu sau 15giờ. Trong trường hợp yêu cầu cấpbản sao từ sổ gốc được gửi qua bưuđiện thì thời hạn được thực hiện ngaysau khi cơ quan, tổ chức nhận đủ hồsơ hợp lệ theo dấu bưu điện đến.

Đáng chú ý, để đồng bộ với cácvăn bản có liên quan, mức phí chứngthực đã được điều chỉnh. Theo đó,mức phí mới về chứng thực bảo sao từbản chính là 2.000 đồng/trang, từtrang thứ ba trở lên thu 1.000đồng/trang, tối đa không quá 200.000đồng/bản. Phí chứng thực chữ ký:10.000 đồng/trường hợp (trường hợpđược tính là một hoặc nhiều chữ kýtrong một giấy tờ, văn bản).

Phí chứng thực việc sửa đổi, bổsung, hủy bỏ hợp đồng, giao dịch:30.000 đồng/hợp đồng, giao dịch. Phíchứng thực việc sửa lỗi sai sót tronghợp đồng, giao dịch: 25.000 đồng/hợpđồng, giao dịch. Phí cấp bản sao cóchứng thực từ bản chính hợp đồng,giao dịch đã được chứng thực: 2.000đồng/trang; từ trang thứ ba trở lên thu1.000 đồng/trang, tối đa thu khôngquá 200.000 đồng/bản.T.CÔNG

Cần mở rộng cácchủ thể tham gia

vào công tác đánh giá cán bộ

Bộ Tư pháp hiện đang thực hiện quản lýtrực tiếp trên 10.000 công chức, viên

chức (CCVC), người lao động của 35 đơn vịthuộc Bộ và Hệ thống Thi hành án dân sự từTrung ương đến cấp huyện. Công tác đánhgiá cán bộ của Bộ trong thời gian qua đãđược thực hiện trên cơ sở bám sát các quyđịnh chung của Đảng, Nhà nước; nội dungđánh giá thực hiện theo đúng quy định củaLuật Cán bộ, công chức năm 2008; Luật Viênchức năm 2010. Trong đó đề cao trách nhiệmcủa Thủ trưởng đơn vị về kết quả đánh giá,phân loại CCVC của đơn vị mình; xác địnhcụ thể trách nhiệm của tập thể và cá nhântrong đánh giá CCVC; phát huy tinh thầnthẳng thắn tự phê bình và phê bình trongđánh giá CCVC; thực hiện nguyên tắc dânchủ, công khai đối với CCVC được đánh giá.

Tuy nhiên, công tác đánh giá cán bộ củaBộ Tư pháp cũng không tránh khỏi nhữnghạn chế, bất cập, dẫn đến chất lượng của mộtbộ phận đội ngũ CCVC chưa đáp ứng yêucầu nhiệm vụ được giao. Bối cảnh hiện nayđòi hỏi cán bộ, CCVC phải được nâng caochất lượng, đặt đúng vị trí, sử dụng đúngnăng lực, sở trường. Để làm được điều này,việc đánh giá cán bộ là khâu đầu tiên củacông tác cán bộ cần được nghiên cứu, hoànthiện cơ chế, khắc phục tồn tại, hạn chế, nângcao chất lượng, đảm bảo đánh giá đúng cánbộ, làm cơ sở, nền tảng quan trọng cho việcthực hiện tốt các khâu tiếp theo như bố trí,sắp xếp, đào tạo, bồi dưỡng, bổ nhiệm…

Theo đó, một trong những giải pháp thenchốt là tiếp tục hoàn thiện thể chế về đánhgiá cán bộ, CCVC. Cơ sở quan trọng đểtriển khai công tác đánh giá cán bộ, CCVClà Luật Cán bộ, công chức; Luật Viên chứcvà Nghị định số 56/2015/NĐ-CP. Tuy nhiên,các quy định này đã bộc lộ nhiều hạn chế,không phù hợp với định hướng đổi mới côngtác đánh giá cán bộ, CCVC hiện nay. Vì vậy,việc sửa đổi, bổ sung các văn bản này là rấtcần thiết.

Bên cạnh việc quy định người có thẩmquyền đánh giá là người đứng đầu cơ quan,tổ chức, đơn vị hoặc người đứng đầu cơquan, tổ chức cấp trên quản lý trực tiếp thựchiện, cần quy định mở rộng các chủ thểtham gia vào quá trình đánh giá cán bộ,CCVC. Tuy nhiên, để đảm bảo nguyên tắctập trung dân chủ, nên quy định các ý kiếnđánh giá này có giá trị tham khảo. Ngoài ra,cũng cần có quy định về thẩm quyền đánhgiá của cơ quan, đơn vị, bộ phận tham mưuvề công tác cán bộ đối với cán bộ, CCVCtrong trường hợp người được đánh giá làThủ trưởng cơ quan, đơn vị.

Về quy trình đánh giá, việc sửa đổi cầnđảm bảo nguyên tắc các chủ thể tham giađánh giá thực hiện đánh giá độc lập đểtránh ảnh hưởng tới tâm lý trong quá trìnhđánh giá. Phải có sự tham gia ý kiến của tậpthể đối với kết quả đánh giá và ý kiến củacá nhân người được đánh giá đối với kết quảđánh giá của mình để đảm bảo tính côngkhai, minh bạch. Đặc biệt, Bộ Tư pháp cầnxây dựng Bộ Tiêu chí đánh giá CCVC vàngười lao động của Bộ đảm bảo lượng hóađược các tiêu chí đánh giá theo quy định củaNghị định số 56/2015/NĐ-CP và bám sátkhung năng lực vị trí việc làm. Đồng thời,cần đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tinvào công tác đánh giá cán bộ, CCVC.

HồNG LÊ

GÓC NHÌN

Sau khi có ý kiến thống nhất củaViện trưởng VKSNDTC và Bộ

trưởng Bộ Tư pháp, Hội đồng Thẩmphán TANDTC đã có hướng dẫn ápdụng Điều 65 Bộ luật Hình sự về ántreo. Theo đó, người bị xử phạt tù cóthể được xem xét cho hưởng án treokhi có đủ các điều kiện sau đây: Bị xửphạt tù không quá 03 năm; Có nhânthân tốt; Có từ 02 tình tiết giảm nhẹtrách nhiệm hình sự trở lên, trong đócó ít nhất 01 tình tiết giảm nhẹ trách

nhiệm hình sự và không có tình tiếttăng nặng trách nhiệm hình sự.Trường hợp có tình tiết tăng nặngtrách nhiệm hình sự thì số tình tiếtgiảm nhẹ trách nhiệm hình sự phảinhiều hơn số tình tiết tăng nặng tráchnhiệm hình sự từ 02 tình tiết trở lên,trong đó có ít nhất 01 tình tiết giảmnhẹ trách nhiệm hình sự; Có nơi cư trúrõ ràng hoặc nơi làm việc ổn định đểcơ quan, tổ chức có thẩm quyền giámsát, giáo dục; Xét thấy không cần phải

bắt chấp hành hình phạt tù nếu ngườiphạm tội có khả năng tự cải tạo vàviệc cho họ hưởng án treo không gâynguy hiểm cho xã hội; không ảnhhưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toànxã hội.

Bên cạnh đó, Hội đồng Thẩm phánTANDTC cũng hướng dẫn rõ nhữngtrường hợp không cho hưởng án treovà ấn định thời gian thử thách và thờiđiểm bắt đầu tính thời gian thử thách.

S.H

Đổi mới nhiều thủ tục hành chínhtrong lĩnh vực tư pháp

Hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự về án treo

lLĩnh vực chứng thực vừa có nhiều quy định mới. Ảnh minh họa.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHUYỂN ĐỘNG

Ông Trần Việt Trường, UVBTV Thành ủy, Trưởng banTuyên giáo TP Cần Thơ; ÔngNguyễn Thanh Dũng, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ; ÔngNgô Hùng, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Sóc Trăng; cùng đông đảolãnh đạo các sở, ban, ngành, cácdoanh nghiệp, chuyên gia, luậtsư... các tỉnh, thành khu vựcĐBSCL tham dự.

Thiếu thượng tôn pháp luậtlà đánh mất niềm tin…

Ông Trần Đức Vinh, PhóTổng Biên tập Báo PLVN chobiết, thực hiện vai trò, sứ mệnh làcơ quan báo chí, truyền thông,Báo PLVN luôn tiên phong trongcông tác tuyên truyền, phổ biến,giáo dục pháp luật. Chương trìnhtọa đàm hôm nay nằm trongchuỗi nhiều sự kiện tuyên truyềnpháp luật cho các doanh nghiệp.Thông qua đó, góp phần khơi gợikhát vọng lập nghiệp, sản xuấtkinh doanh, làm giàu chính đángvì sự phát triển của doanh nghiệp.Hy vọng buổi tọa đàm giúp cáccơ quan chức năng cũng như cácdoanh nghiệp có cái nhìn tổngthể hơn về sự phát triển bền vữngtrên cơ sở thượng tôn pháp luậthướng đến sự phát triển bền vữngcủa doanh nghiệp, góp phần vàocông cuộc xây dựng đất nướcthịnh vượng, xã hội văn minh vàgiàu đẹp. Vì vậy các doanhnghiệp khu vực Đồng bằng sôngCửu Long (ĐBSCL) cần thẳngthắn chia sẻ, trao đổi kinhnghiệm cũng như đưa ra các kiếnnghị, đề xuất với các cơ quanchức năng nhằm hướng tới sựphát triển bền vững, lâu dài.

Với góc độ địa phương, ôngNguyễn Thanh Dũng, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ nói:Nhiều chủ trương của Đảng,chính sách, pháp luật của Nhànước ban hành đã đi vào đờisống, tạo môi trường đầu tư kinhdoanh thông thoáng, minh bạch.Tuy nhiên, các doanh nghiệpmuốn khẳng định vai trò và vị trícủa mình trong nền kinh tế phảixây dựng các nguyên tắc, giá trị

cốt lõi tạo sức sống cho doanhnghiệp “tuyệt đối tuân thủ phápluật, sáng tạo, chuyên nghiệp,trách nhiệm môi trường, xã hội”.Tuy nhiên, thời gian qua một sốdoanh nghiệp, doanh nhân nhậnthức còn hạn chế về tinh thầnthượng tôn pháp luật trong sảnxuất kinh doanh để xảy ra nhữnghành vi vi phạm pháp luật…“Việc thiếu thượng tôn pháp luậtchính là đánh mất niềm tin củađối tác, của khách hàng. Tuyệtđối tuân thủ pháp luật của doanhnghiệp cũng chính là xây dựngniềm tin của khách hàng đối vớidoanh nghiệp” – ông Dũng nhấnmạnh.

Ông Nguyễn Thái Sơn,Nguyên Hàm Vụ phó Vụ Phápluật, Văn phòng Chính phủ chiasẻ gợi mở: Doanh nghiệp muốntồn tại và phát triển bền vững, lâudài, làm ăn đúng đắn thì phải amhiểu, nắm chắc pháp luật và thựchiện nghiêm túc các qui định củapháp luật trong hoạt động sảnxuất, kinh doanh; không chỉ phápluật trong nước mà còn cả phápluật quốc tế. Nhưng đặc thù, cácdoanh nghiệp Việt Nam có quymô nhỏ và vừa, nhiều chủ doanhnghiệp khởi nghiệp và đi lên từmô hình sản xuất kinh doanh giađình nên hiểu biết về pháp lý, đặcbiệt là các luật liên quan đến kinhdoanh còn hạn chế. Chính vì vậy,một khi doanh nghiệp phát triểnthành quy mô lớn, thị trườngvươn xa hơn thì rất dễ xảy ratranh chấp, rủi ro pháp lý. Cũngcần nói thêm là luật pháp ViệtNam hiện quá “cồng kềnh vàphức tạp”. Điều này tạo ra khôngít khó khăn cho doanh nghiệp.

Đồng quan điểm với ôngSơn, ông Nguyễn Minh Toại,Giám đốc Sở Công Thương CầnThơ cho rằng: Hiện các quy địnhpháp luật, cơ chế chính sách chưatạo thuận lợi cho doanh nghiệp.Việc áp dụng Luật Doanh nghiệpvà Luật Đầu tư còn nhiều bất cập,chưa hợp lý. Công tác thực thipháp luật cũng còn nhiều hạnchế, thủ tục hành chính rườm rà.Việc tiếp nhận và trả lời kiến nghị

doanh nghiệp tại một số bộ,ngành, địa phương còn chậm,chưa đáp ứng yêu cầu kiến tạophát triển như tinh thần củaChính phủ, Thủ tướng…

Pháp luật tạo ra nhiều chínhsách hỗ trợ, ưu đãi chodoanh nghiệp

Nói về những thách thức củadoanh nghiệp ĐBSCL trước yêucầu phát triển bền vững, ôngNguyễn Phương Lam, Phó Giámđốc Phụ trách VCCI Cần Thơcho biết: Quy mô, năng lực quảnlý doanh nghiệp khu vựcĐBSCL nhìn chung còn nhiềuhạn chế nhưng phải chịu áp lựcrất lớn đối với sự phát triển chungvà hàng loạt tiêu chuẩn khắt khecủa đối tác, khách hàng. Tuynhiên, theo ông Lam: “Cácdoanh nghiệp có khả năng ápdụng tiêu chuẩn phát triển bềnvững rất cao, các doanh nghiệpthuộc dạng nhanh nhạy nhưngvấn đề là chưa quen với các bộtiêu chí và còn e dè, ngần ngại.Khi các doanh nghiệp hiểu đượcáp lực của luật thay đổi thì doanhnghiệp sẽ áp dụng rất nhanh”.

Theo Luật sư Kiều Anh Vũ,Đoàn Luật sư TP HCM, phápluật Việt Nam phức tạp và bấtcập nhưng phải thừa nhận rằnghệ thống pháp luật hiện nay đangtạo ra rất nhiều chính sách hỗ trợ,ưu đãi cho doanh nghiệp. Cácchính sách ưu đãi về thuế, đất đai,hỗ trợ về tín dụng... Kinh doanhtrong những lĩnh vực địa bàn ưuđãi đầu tư sẽ được hưởng rấtnhiều chính sách ưu đãi. Tuynhiên, theo Luật sư Vũ, muốnbiết mình có được ưu đãi haykhông và các thủ tục để đượchưởng đó thì doanh nghiệp phảitiếp cận và hiểu biết về pháp luật.

Nói về những “vướng” củadoanh nghiệp, ông Võ VănThành, Phó Giám đốc CtyTNHH SX Thương mại PhướcThành IV, Vĩnh Long trình bày:Muốn xuất khẩu gạo thì cácdoanh nghiệp phải có nhà máyxay xát. Nếu không có mà muốnxuất khẩu thì phải ủy thác quaCty khác. Điều này gây rất nhiều

bất lợi vì khi xuất khẩu qua ủythác thì thương hiệu của doanhnghiệp không được gắn trên baobì, ngoại tệ không mang được vềcho địa phương. Vì vậy, ông đềnghị xem xét lại tiêu chí này đểtạo thuận lợi cho doanh nghiệp.Liên quan vấn đề này, ôngNguyễn Minh Toại nói: Xuấtkhẩu gạo trực tiếp là kinh doanhcó điều kiện và thực hiện theoNghị định 109 của Chính phủ.Hiện, chỉ có 150 doanh nghiệpđược xuất khẩu gạo trực tiếp.Được biết, Bộ Công Thươngđang đề nghị Chính phủ điềuchỉnh Nghị định 109 bỏ giấyphép xuất khẩu trực tiếp. Cácdoanh nghiệp có uy tín, năng lựcthì có quyền xuất khẩu trực tiếp.

Trả lời câu chuyện về việccơ quan thẩm quyền yêu cầunộp các giấy tờ bằng bản chínhcó mộc đỏ, không được nộpbản photo hoặc bản sao chứngthực, Luật sư Kiều Anh Vũkhẳng định: Dưới góc độ phápluật về hồ sơ thành lập doanhnghiệp và quy định của phápluật bản sao được chứng thựccủa Chính phủ thì bản sao đượcchứng thực có giá trị pháp lýnhư bản chính. Cơ quan chứcnăng khi nhận bản sao có chứngthực thì chỉ cần đối chiếu với

bản chính là đủ. Ông NguyễnMinh Toại, Giám đốc Sở CôngThương Cần Thơ chia sẻ thêm:Ở Sở ông cũng dùng bản chínhđể đối chiếu với bản sao cóchứng thực chứ không bắt buộcdoanh nghiệp phải nộp bảnchính. “Nếu ở địa phương nơidoanh nghiệp ông Thành bắtbuộc nộp bản chính thì ôngThành nên gặp hoặc gọi điệncho thủ trưởng đơn vị. Nếu cánbộ làm sai thì thủ trưởng cótrách nhiệm giải quyết ngay”,ông Toại chia sẻ.

Tọa đàm đã nhìn nhận đúngthực trạng doanh nghiệp hoạtđộng nhưng không nắm bắt đượcquy định của pháp luật liên quanđến ngành, nghề đang sản xuất,kinh doanh của mình. Đáng tiếclà nhiều chính sách hỗ trợ, ưu đãicho doanh nghiệp được quy địnhkhá rõ trong hệ thống pháp luậthiện hành; nhưng doanh nghiệpkhông tận dụng, thậm chí khônghề hay biết. Điều này đặt ra nhiềuvấn đề thiết thực để bàn luận, traođổi, chia sẻ và tìm biện pháp giảiquyết. Từ đó, giúp cho các doanhnghiệp hiểu đúng hơn về vai trò,chức năng quan trọng của phápluật đối với thực tiễn sản xuất,kinh doanh của từng doanhnghiệp. ĐÌNH THƯƠNG

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG” TẠI ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

“Giấy thông hành” giúp doanh nghiệp tiếp cận đối tác, khách hàng

lBuổi tọa đàm thu hút nhiều doanh nghiệp khu vực ĐBSCL tham gia.

lLãnh đạo UBND và Sở Công Thương các tỉnh khu vực ĐBSCL dự tọa đàm.

lLS Kiều Anh Vũ trả lời thắc mắc của các doanh nghiệp liên quan đến vấnđề pháp lý.

lÔng Trần Đức Vinh (bìa phải) và ông Nguyễn

Thanh Dũng (bìa trái) trao hoa cho các diễn giả

khách mời.

lÔng Trần Phong Trần(bên trái), Trưởng CQĐDBáo PLVN tại ĐBSCL traohoa cảm ơn nhà tài trợ.

Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với UBND TP Cần Thơ vừa tổ chức chươngtrình tọa đàm Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững” tại Cần Thơ.

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tránh tình trạng cục bộ,khép kín trong quy hoạch, bổnhiệm: Việc thí điểm thi tuyểnnhằm phát hiện, thu hút, trọngdụng những người có đức, cótài, phát huy được phẩm chất,trình độ, năng lực, kinhnghiệm, đáp ứng yêu cầu nângcao hiệu quả công tác chỉ đạo,điều hành hoạt động của đơn vịcó vị trí thi tuyển, góp phầnhoàn thành ngày càng tốt hơnnhiệm vụ chính trị của Bộ,ngành Tư pháp. Đồng thời, tạomôi trường cạnh tranh lànhmạnh, tránh tình trạng cục bộ,khép kín trong công tác quyhoạch, bổ nhiệm cán bộ lãnhđạo, quản lý.

Theo Đề án, các vị trí dựtuyển bao gồm: cấp Vụ thuộcBộ (Phó Giám đốc Học viện Tưpháp - phụ trách công tác bồidưỡng cán bộ, thông tin, thưviện, tư vấn pháp luật và quảntrị); cấp Vụ thuộc Tổng cục Thihành án dân sự (THADS) (PhóVụ trưởng Vụ Giải quyết khiếunại, tố cáo và Phó Chánh Vănphòng Tổng cục THADS - phụtrách công tác kế hoạch, tổnghợp); cấp Phòng (Trưởng Bộmôn ngoại ngữ, Trường Đại họcLuật Hà Nội; Phó Trưởng phòngPhòng Tài chính - Kế toán,Trường Đại học Luật Hà Nội).

Về môn thi, nội dung, thờigian, thang điểm, Đề án chobiết: Phần thi viết thi kiến thứcchung về chủ trương, đường lốicủa Đảng, chính sách, phápluật của Nhà nước về chuyênngành, lĩnh vực dự tuyển; hiểubiết về nghiệp vụ quản lý củachuyên ngành, lĩnh vực dựtuyển; về chức trách, nhiệm vụ,quyền hạn của chức danh dựtuyển và các nội dung khác doHội đồng thi tuyển quy định.Thời gian thi là 180 phút vớithang điểm 100.

Phần thi trình bày Đề án:Người dự tuyển có kết quả bàithi viết đạt từ 50 điểm trở lênđược tham gia phần thi trìnhbày Đề án. Nội dung thi: Đánhgiá thực trạng, phân tích nhữngmặt mạnh, hạn chế của đơn vịsử dụng chức danh tuyển chọnvà chỉ ra nguyên nhân; dự báoxu hướng phát triển và đề xuấtkế hoạch, giải pháp phát triểncơ quan, đơn vị sử dụng chứcdanh tuyển chọn; chương trìnhhành động thực hiện các kếhoạch, giải pháp của người dựtuyển nếu được bổ nhiệm vàochức danh tuyển chọn; kỹ năngtrình bày, giao tiếp, ứng xử,giải quyết tình huống quản lý,phong cách lãnh đạo, trả lời cáccâu hỏi chất vấn của Hội đồngthi tuyển và những người thamdự. Thời gian trình bày Đề ántối đa 45 phút. Thời gian trả lờicác câu hỏi chất vấn Đề án từ60 phút đến 90 phút; trả lời mỗi

câu hỏi chất vấn không quá 5phút. Điểm thi trình bày Đề ánđược chấm theo thang điểm100, gồm 3 phần: (1) Xây dựngĐề án: 20 điểm, (2) Bảo vệ Đềán: 40 điểm, (3) Trả lời các câuhỏi chất vấn: 40 điểm.

Quy trình tổ chức thi đốivới chức danh lãnh đạo cấp Vụ:Chuẩn bị tổ chức kỳ thi (Thôngbáo thông tin thi tuyển; Tiếpnhận, xét duyệt Hồ sơ đăng kýdự thi; Thông báo Danh sáchđủ điều kiện dự thi, thời gian,địa điểm thi) và Tổ chức thi(Tổ chức thi viết; Tổ chứcchấm phúc khảo bài thi viết; Tổchức thi trình bày Đề án; Xácđịnh người trúng tuyển và bổnhiệm người trúng tuyển). BộTư pháp thông báo công khaikết quả trúng tuyển vào cácchức danh nêu trên sau khi kếtthúc kỳ thi và bổ nhiệm ngườitrúng tuyển. Trong quá trình tổchức kỳ thi tuyển, trường hợpcó đơn khiếu nại, tố cáo trướckhi công bố kết quả thi tuyển,Hội đồng thi tuyển phải xemxét, giải quyết Đơn trước khicông bố; trường hợp có đơnkhiếu nại, tố cáo sau khi côngbố kết quả thi tuyển, Hội đồngthi tuyển phải xem xét, giảiquyết Đơn trước khi Ban Cánsự Đảng, Bộ trưởng quyết địnhbổ nhiệm người trúng tuyển.

Quy trình tổ chức thi đối với2 vị trí cấp Phòng của TrườngĐại học Luật Hà Nội: GiaoTrường Đại học Luật Hà Nộixây dựng kế hoạch và tổ chứcthi tuyển theo quy định tại Đềán này và Công văn số2424/BNV-CCVC ngày09/5/2017 của Bộ Nội vụ vềviệc hướng dẫn thực hiện Đề ánthí điểm đổi mới cách tuyểnchọn lãnh đạo, quản lý cấp Vụ,cấp Sở, cấp Phòng.

Hồ sơ đăng ký dự tuyểngồm: Đơn đăng ký thi tuyển(theo Mẫu của Bộ Tư pháp); Sơyếu lý lịch theo mẫu 2C-BNV/2008 ban hành kèm theoQuyết định số 02/2008/QĐ-BNV ngày 06/10/2008 của Bộtrưởng Bộ Nội vụ (có xác nhậncủa cơ quan, đơn vị, tổ chứcquản lý tại thời điểm đăng kýdự tuyển); Bản sao các vănbằng, chứng chỉ theo yêu cầucủa chức danh tuyển chọn đượccơ quan có thẩm quyền xácnhận theo quy định của Đảnghoặc của pháp luật; Bản kêkhai tài sản, thu nhập theo quyđịnh của pháp luật tại thời điểmđăng ký dự tuyển; Giấy chứngnhận sức khoẻ do cơ quan y tếcó thẩm quyền cấp trong thờihạn 30 ngày, tính đến ngày nộphồ sơ đăng ký dự tuyển; Bản

nhận xét, đánh giá của tập thểlãnh đạo và cấp ủy nơi ngườitham gia dự tuyển đang côngtác. Trường hợp người tham giadự tuyển (đăng ký tham gia dựtuyển hoặc được đề cử tham giadự tuyển) từ nơi khác thì phảicó ý kiến bằng văn bản của cơquan nơi người tham gia dựtuyển đang công tác đồng ý chongười đó tham gia dự tuyển;Bản nhận xét của cấp ủy nơi cưtrú thường xuyên về tráchnhiệm công dân của ngườitham gia dự tuyển và gia đình;Bản cam kết của người dự thivề hoàn thiện tiêu chuẩn bồidưỡng lãnh đạo cấp Vụ, cấpSở, cấp Phòng trước ngày bảovệ Đề án.

Hội đồng thi tuyển chứcdanh lãnh đạo cấp Vụ do Bộtrưởng Bộ Tư pháp quyết địnhthành lập. Thành phần Hội đồnggồm: Bộ trưởng, Bí thư Ban Cánsự Đảng - Chủ tịch Hội đồng;Thứ trưởng, Bí thư Đảng ủy BộTư pháp - Phó Chủ tịch Hộiđồng; 02 Thứ trưởng, Ủy viênBan Cán sự Đảng - Ủy viên; Thủtrưởng một số đơn vị có liênquan; chuyên gia, nhà khoa họcam hiểu chuyên ngành, lĩnh vựccó vị trí thi tuyển - Ủy viên; Đạidiện cấp ủy và đại diện Lãnh đạoHọc viện Tư pháp, Tổng cụcTHADS - Ủy viên; Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ Bộ Tư pháp -Ủy viên kiêm Thư ký Hội đồng.Hội đồng thi tuyển 02 chức danhcấp Phòng của Trường Đại họcluật Hà Nội do Hiệu trưởngTrường Đại học Luật Hà Nộiquyết định thành lập. Thànhphần thực hiện theo hướng dẫntại Công văn số 2424/BNV-CCVC của Bộ Nội vụ.

Quyết định 1297 giao tổchức thực hiện Đề án cho Vụ Tổchức cán bộ, Tổng cục THADS,Học viện Tư pháp và TrườngĐại học Luật Hà Nội. Vănphòng Bộ, Cục Kế hoạch - Tàichính, Cục Công nghệ thôngtin, Báo Pháp luật Việt Namcũng được giao một số nhiệmvụ cụ thể. Đồng thời, Bộ trưởngđề nghị Đảng ủy cơ quan Bộ Tưpháp, các tổ chức chính trị - xãhội Bộ Tư pháp; các tổ chứcchính trị, tổ chức chính trị - xãhội thuộc các đơn vị thuộc BộTư pháp; cơ quan thi hành ándân sự địa phương tích cựctuyên truyền, phổ biến, độngviên, khuyến khích, thu hút cánbộ, công chức, viên chức thamgia dự thi.

Sắp thi tuyển 3 chức danhlãnh đạo cấp Vụ: Ngay sau khiĐề án được thông qua, Bộ Tưpháp cũng ra thông báo thituyển Phó Giám đốc Học viện

Tư pháp (phụ trách công tác bồidưỡng cán bộ, thông tin, thưviện, tư vấn pháp luật và quảntrị), Phó Vụ trưởng Vụ Giảiquyết khiếu nại, tố cáo thuộcTổng cục THADS và PhóChánh Văn phòng Tổng cụcTHADS (phụ trách công tác kếhoạch, tổng hợp).

Đối tượng trong diệnđăng ký tham gia dự tuyển làcán bộ, công chức, viên chứccó đủ tiêu chuẩn, điều kiện bổnhiệm, nằm trong quy hoạchcủa chức danh tuyển chọn vàđang công tác tại đơn vị có nhucầu bổ nhiệm chức danh tuyểnchọn.

Cán bộ, công chức, viênchức không công tác tại đơn vịcó nhu cầu bổ nhiệm, nếu có đủtiêu chuẩn, điều kiện bổ nhiệmvà nằm trong quy hoạch củachức danh tương đương vớichức danh tuyển chọn, đangcông tác tại Bộ Tư pháp hoặccùng lĩnh vực được quyền đăngký tham gia dự tuyển.

Đối tượng đăng ký thamgia dự tuyển nếu đang giữ chứcvụ lãnh đạo, quản lý thì được dựtuyển ở vị trí lãnh đạo, quản lýcao hơn không quá 2 cấp so vớichức vụ hiện giữ. Trường hợpkhông giữ chức vụ lãnh đạo,quản lý, khi dự tuyển phải đápứng đủ tiêu chuẩn, điều kiện vềngạch công chức, chức danhnghề nghiệp viên chức hoặc thờigian công tác trong ngành, lĩnhvực (nếu có) theo quy định vềtiêu chuẩn, điều kiện của chứcdanh tuyển chọn.

Đối tượng được đề cửtham gia dự tuyển là cán bộ,công chức, viên chức khôngnằm trong quy hoạch của chứcdanh tuyển chọn hoặc chứcdanh tương đương với chứcdanh tuyển chọn (bao gồm cảtrường hợp không công tác tạicơ quan, đơn vị có nhu cầu bổnhiệm chức danh tuyển chọn vàcó thể không phải là đảng viên)được tham gia dự tuyển nếuđáp ứng điều kiện sau:

Đối với thi tuyển chức danhPhó Giám đốc Học viện Tưpháp: Được tập thể Ban Cán sựĐảng đề cử và Đảng ủy Bộđồng ý bằng văn bản.

Đối với thi tuyển chức danhPhó Vụ trưởng Vụ Giải quyếtkhiếu nại, tố cáo và Phó ChánhVăn phòng Tổng cục THADS:Được tập thể Ban Cán sự Đảngđề cử và Đảng ủy Bộ đồng ýbằng văn bản hoặc được tập thểLãnh đạo Tổng cục THADS đềcử và Đảng ủy Tổng cụcTHADS đồng ý bằng văn bản.

Đối tượng được đề cử thamgia dự tuyển nếu đang giữ chức

vụ lãnh đạo, quản lý thì chỉđược dự tuyển ở vị trí lãnh đạo,quản lý cao hơn liền kề so vớichức vụ hiện giữ. Trường hợpkhông giữ chức vụ lãnh đạo,quản lý thì phải có thời giancông tác trong ngành, lĩnh vựcphù hợp với vị trí dự tuyển tốithiểu 3 năm (không kể thời giantập sự, thử việc) và chỉ đượcđăng ký dự tuyển chức danhPhó Trưởng phòng và tươngđương.

Điều kiện, tiêuchuẩn đối với các đối tượngđăng ký dự tuyển là: Tốt nghiệpđại học trở lên chuyên ngànhluật (hoặc hành chính chứcdanh Phó Chánh Văn phòngTổng cục THADS); Đã được bổnhiệm vào ngạch chuyên viênhoặc tương đương hoặc chứcdanh nghề nghiệp hạng III trởlên; Đã tốt nghiệp cao cấp lýluận chính trị hoặc tươngđương; Có chứng chỉ bồi dưỡngquản lý hành chính nhà nướcngạch chuyên viên chính hoặctương đương trở lên; Có chứngchỉ bồi dưỡng lãnh đạo cấp Vụhoặc cấp Sở (có trước ngày bảovệ Đề án); Có chứng chỉ ngoạingữ trình độ tương đương bậc 2khung năng lực ngoại ngữ ViệtNam trở lên theo quy định củaBộ Giáo dục và Đào tạo; Cóchứng chỉ tin học với trình độđạt chuẩn kỹ năng sử dụng côngnghệ thông tin cơ bản theo quyđịnh của Bộ Thông tin vàTruyền thông; Được cơ quan sửdụng công chức, viên chức đánhgiá, phân loại hoàn thành tốtnhiệm vụ trở lên trong 3 nămliên tiếp...

Có ít nhất 5 năm công táctrong lĩnh vực tư pháp, pháp luật(hoặc lĩnh vực phù hợp với vị trídự tuyển với chức danh Phó Vụtrưởng Vụ Giải quyết khiếu nại,tố cáo; không kể thời gian tậpsự, thử việc). Với chức danhPhó Giám đốc Học viện Tưpháp cần thêm điều kiện ít nhất3 năm giữ chức vụ Trưởngphòng và tương đương.

Thời gian tiếp nhận hồsơ: từ ngày 21/6 đến hết21/7/2018.

Thời gian thi viết dự kiếnnửa cuối tháng 8/2018, thi trìnhbày Đề án dự kiến nửa cuốitháng 9/2018.

Địa điểm nhận hồ sơ: Vớiđối tượng dự tuyển chức danhPhó Giám đốc Học viện Tưpháp: Phòng Tổ chức cán bộ,Học viện Tư pháp, số 9 TrầnVỹ, Mai Dịch, Cầu Giấy, HàNội. SĐT: 02462873428 - máylẻ 238.

Phó Chánh Văn phòngvà Phó Vụ trưởng Vụ Giảiquyết khiếu nại, tố cáo: Vụ Tổchức cán bộ, Tổng cục THADS,số 58-60 Trần Phú, Ba Đình, HàNội (SĐT: 024 62739605).

Bộ Tư pháp thí điểm thi tuyển chức danh lãnh đạo cấp Vụ, cấp Phòng

Mới đây, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã ký Quyết định 1297/QĐ-BTP phê duyệt Đề án “Thí điểm đổi mới cách tuyển chọn lãnh đạo, quản lý cấpVụ, cấp Phòng tại một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp năm 2018”.

XÃ HỘIbaoplvn2014@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

Cụ thể, hiện nay cả nước cógần 300 khu công nghiệp và khuchế xuất, thu hút hơn 2.800.000lao động. Tuy nhiên, bình quânđộ tuổi của công nhân trong cácdoanh nghiệp chỉ là 31,2 tuổi,thời gian trung bình của côngnhân làm cho doanh nghiệp chỉ 6- 7 năm. Một số nơi có tới 80%phụ nữ trên 35 tuổi làm việctrong các khu công nghiệp bịbuộc phải nghỉ việc hoặc tự bỏviệc với lý do chính là do cơ cấulại sản xuất, hoặc tự nghỉ dokhông chịu được điều kiện làmviệc khắc nghiệt. Sau khi bị sathải, đa phần người lao động làmcông việc tự do, buôn bán, côngviệc nội trợ gia đình, làm ruộngvà bán hàng rong. Đặc biệt, đốivới lao động nữ, tập trung phầnlớn (82,6%) là bán hàng rong vàbán nước, 12,1% làm công việctự do... Từ những số liệu trên cácchuyên gia trong lĩnh vực laođộng nhận định rằng, đây là vấnđề nghiêm trọng, nếu không giảiquyết tốt, sẽ ảnh hưởng khôngnhỏ đến thị trường lao động cũng

như các vấn đề an sinh xã hội.

Sa thải vì suy giảm năng suấtlao động?

Phân tích về nguyên nhân,ông Lê Đình Quảng, Phó banQuan hệ lao động - Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam nhậnđịnh chủ yếu những lao động bịthải loại là những lao động làmtrong các doanh nghiệp có điềukiện làm việc không tốt, cườngđộ lao động rất cao nên khi laođộng sau tuổi 35 sức khỏe sẽ kémdần, độ nhanh nhạy cũng khôngđược tốt. Khó có thể tiếp thuđược những công nghệ, khoa họckỹ thuật mới. Còn theo PGS-TSNguyễn Thị Lan Hương nguyênViện trưởng Viện Khoa học xãhội, Bộ LĐTB&XH, thực tếdoanh nghiệp muốn tồn tại và

phát triển thì phải dựa vào năngsuất lao động, khi làm ra nhiềusản phẩm thì giá thành sản phẩmsẽ hạ, tạo ra sức cạnh tranh trênthương trường. Do đó, người sửdụng lao động bắt buộc phải tiến

hành đầu tư trang bị máy móchiện đại, tự động hóa nhiều khâuđể giảm sức lao động; người laođộng nhiều tuổi năng suất laođộng sẽ không bằng những laođộng trẻ… Vì vậy họ nằm trongnhóm có “nguy cơ” bị chấm dứthợp đồng lao động khi vào tuổitrên 35, trong đó chủ yếu là laođộng nữ. Theo bà Hương, ngườilao động trong những ngànhnghề như dệt may, da giày, điệntử là có “nguy cơ” cao nhất bởithời gian đào tạo nghề nhanh (3-6 tháng), nhiều công đoạn có thểthay thế sức người bằng thiết bịcông nghiệp…

“Bài toán” chống sa thải

Làm cách nào để giúp ngườilao động không bị thải loại quásớm, đó là bài toán không hề đơngiản. Đề xuất về biện pháp, ôngLê Đình Quảng - Phó ban Quanhệ lao động - Tổng Liên đoàn Laođộng Việt Nam cho rằng về mặtpháp luật cần có sự sửa đổi để cósự ràng buộc hướng đến có việclàm bền vững. Các cơ quan hữuquan cần sớm có những điềuchỉnh ràng buộc các doanhnghiệp sử dụng lao động sau 35tuổi. Bên cạnh đó, cũng cần thôngtin đến người lao động biết đượcquyền lợi của mình, bởi hiện nayrất nhiều lao động khi đượcdoanh nghiệp đưa ra mức trợ cấpcao đã đồng ý nghỉ việc sớm.

Đặc biệt theo ông Quảng,cần tăng cường vai trò giám sátvà thực thi pháp luật của côngđoàn, bởi nếu doanh nghiệp cóphương án thay đổi lao động từhai người trở lên là phải báocáo với cơ quan quản lý nhànước trước 30 ngày, tuy nhiênhầu hết các doanh nghiệp đềubỏ qua bước này. Bên cạnh đó,công đoàn cần đấu tranh vớinhững hành vi vi phạm phápluật hoặc lạm dụng quan hệ laođộng của cả chủ doanh nghiệpvà người lao động, bảo vệ lợiích hợp pháp của người laođộng; giám sát chặt các thỏathuận, cam kết của chủ sử dụnglao động với người lao động.

Nói về “bài toán” chống sathải, Thứ trưởng BộLĐTB&XH Doãn Mậu Diệpphân tích, tại Việt Nam, nềnkinh tế gia công vẫn còn kháphổ biến như các ngành dagiày, dệt may... nên yêu cầu vềsức khỏe, độ tinh nhạy caokhiến cho người lao động dễ bịsa thải sau tuổi 35. “Để khắcphục tình trạng này cần thay đổicơ cấu kinh tế, cải cách chínhsách tiền lương, cải cách chínhsách bảo hiểm xã hội chú trọngthỏa đáng các biện pháp phòngngừa giảm thiểu thay vì đi saugiải quyết hậu quả của sa thải,thất nghiệp” – ông Doãn MậuDiệp nhấn mạnh.

HỒNG MINH

SA THẢI LAO ĐỘNG SAU TUỔI 35:

Năm 2017, kết quả điềutra của Viện Công nhânvà Công đoàn - TổngLiên đoàn Lao động ViệtNam tại 64 doanhnghiệp ở các khu côngnghiệp trên cả nước ghinhận có tình trạng thảiloại lao động lớn tuổi.

l Người lao động trong những ngành nghề như dệt may, da giày, điện tử dễ

phải đối diện với nguy cơ sa thải (ảnh minh họa)

Tuân thủ pháp luật là lời giải cho “bài toán”

chống sa thải

Không có chuyện lao động bị sa thải ở tuổi 35Đây là khẳng định của Bộ trưởng Bộ LĐTB&XH Đào Ngọc Dung tại phiên chất ở Quốc hội ngày 5/6

vừa qua. Ông Dung cũng cho biết, gần đây có ý kiến nói rằng, nhiều doanh nghiệp FDI đã sa thải nhiều lao độngtuổi 30 - 35, thậm chí có ý kiến của một viện nghiên cứu nói rằng tỉ lệ người bị sa thải khi 35 tuổi lên tới 80%. Ngaysau khi có thông tin đã Bộ LĐTB&XH phối hợp Ủy ban Các vấn đề xã hội Quốc hội, đi khảo sát và đi kiểm trathực tiễn ở các doanh nghiệp và tại ba tỉnh Bình Dương, Đồng Nai, Bắc Ninh và TPHCM, kết quả cho thấy khôngnhư phản ánh. “Chỉ có 11% trong số những người xin nghỉ việc hoặc nghỉ một lần vì nhiều lý do khác nhau nằmtrong độ tuổi từ 30 - 35. Tất cả nghỉ vì có nguyện vọng cá nhân hoặc nghỉ một lần chứ không phải sa thải”, ôngDung khẳng định.

Quan điểm trên một lần nữa được lãnh đạo Bộ LĐTB&XH khẳng định trong cuộc gặp mặt báo chí thông tinvề thực hiện chính sách người có công và xã hội 6 tháng đầu năm 2018. Thứ trưởng Doãn Mậu Diệp khẳng địnhkhông có chuyện lao động sau 35 tuổi ở doanh nghiệp FDI bị sa thải hàng loạt. Tỷ lệ người sau tuổi 35 đến cáctrung tâm dịch vụ việc làm nộp hồ sơ thất nghiệp và để hưởng các chế độ không quá 7% trong tổng số người đếncác trung tâm dịch vụ việc làm. Khảo sát tại các doanh nghiệp tại tỉnh Thái Bình cho thấy số được tuyểndụng mới sau tuổi 35 chiếm hơn 30% trong tổng số những người tuyển mới của doanh nghiệp.

Internet vạn vật (IoT) chính lànền tảng cốt lõi của cuộccách mạng công nghiệp 4.0

và đã len lỏi vào mọi lĩnh vựccủa đời sống xã hội. Bắt kịp vớixu hướng công nghệ của thếgiới, các đơn vị thành viên củaTập đoàn VNPT đã tiến hànhnghiên cứu phát triển và ứngdụng IoT vào thực tế, bước đầuđã gặt hái được những thành quảđáng ghi nhận…

Được xây dựng thống nhấttrên một nền tảng dùng chungduy nhất – Smart ConnectedPlatform, nhóm giải pháp IoTcủa VNPT Technology đã cóđược chỗ đứng trên thị trường vìkhả năng ứng dụng trong nhiềulĩnh vực khác nhau như Nôngnghiệp thông minh, Giao thôngthông minh, Nhà máy thôngminh, giải pháp Quan trắc môitrường… Đây cũng chính lànhững ứng dụng quan trọng,đóng vai trò nền tảng trong việcxây dựng và quản lý thành phốthông minh.

Cụ thể, Nền tảng Smart Con-nected Platform (SCP) của

VNPT Technology được đánhgiá là lựa chọn tốt nhất đối vớicác thành phố muốn phát triểnthành đô thị thông minh, nhất làmô hình đô thi thông minhtương lai cần một nền tảngchung đảm bảo độ bảo mậtthông tin để quản lý tất cả các dữliệu công dân của thành phốcũng như các ứng dụng kết nốiliên quan. Hiện tại, các ứng dụngtừ nền tảng SCP đã được triểnkhai tại một số tỉnh, thành nhưBắc Ninh, Phú Quốc… thu vềnhững kết quả khả quan. Đâycũng là nền tảng vừa mang lạichiến thắng Cúp Vàng choVNPT Technology tại giảithưởng Stevie Awards Châu Á –Thái Bình Dương 2018 về đổimới sáng tạo trong phát triểncông nghệ.

Cùng với SCP, Smart Trans-portation (Giao thông thông

minh) là giải pháp quản lý thôngminh dành cho ôtô và xe busthông qua các ứng dụng. Với cácthiết bị cảm biến gắn trên xe,người chủ sở hữu có thể dễ dàngtheo dõi các thông tin cơ bản vànâng cao của phương tiện nhưtốc độ, nhiệt độ, tình trạng ápsuất bánh xe, tình trạng nguyênliệu, cảm biến cháy, cảm biếnkhói, cảm biến khí gas và cảnhbáo khi có sự cố nguy hiểm.Đồng thời, ứng dụng còn cungcấp các tính năng chỉ dẫn, tìmđường trên bản đồ, gợi ý địađiểm như trạm xăng, bãi đỗxe… trong khu vực xung quanh.Đặc biệt, đối với xe bus, ứngdụng cập nhật cả số lượng ngườilên xuống xe, trạng thái đóngmở cửa xe…. và hệ thống quảnlý nhiều xe bus cùng lúc, baogồm cả quản lý tuyến đường dichuyển, điểm dừng đỗ, thông tin

tài xế.Còn với Smart Agriculture

(Nông nghiệp thông minh), đâylà một giải pháp hỗ trợ nôngnghiệp, được giới thiệu dướidạng Vali IoT. Không chỉ giúpđo đạc tất cả các thông số củađất, môi trường, đề xuất thờigian tưới, thời gian chiếu sángphù hợp theo từng giai đoạn chocác trang trại trồng trọt, giảipháp nông nghiệp thông minhnày còn giúp các trang trại chănnuôi quản lý tất cả các khâu nhưhệ thống cho ăn, hệ thống chiếusáng, hệ thống thu hoạch trứng,hệ thống thu gom phân, hệ thốngsưởi ấm…

Sau khi được lắp đặt, cáccamera và cảm biến sẽ liên tụccập nhật các thông số liên quanđến môi trường trồng trọt, chănnuôi (độ ẩm, nhiệt độ, ánhsáng…) và báo về cho người

quản lý thông qua ứng dụngtrên điện thoại hoặc máy tính.Từ đó, người dùng có thể điềukhiển các hệ thống hỗ trợ nhưđèn, quạt gió, hệ thống tướitiêu từ xa. Đặc biệt người dùngcòn có thể cài đặt chế độ tựđộng, ứng dụng sẽ tự kích hoạtcác hệ thống hỗ trợ cần thiếtkhi điều kiện môi trường thayđổi như tự bơm nước tưới khiđộ ẩm xuống thấp, tự bật đènkhi trời tối…

Mới đây, VNPT Technologycũng đã phát triển thành công hệthống quan trắc môi trường trênnền tảng công nghệ IoT. Đâyđược xem là giải pháp hỗ trợ đắclực cho công tác kiểm tra, giámsát và quản lý các thông số tiêuchuẩn của môi trường. Ứngdụng nền tảng công nghệ IoT, hệthống quan trắc môi trường hoạtđộng hiệu quả trong việc thuthập thông tin, dữ liệu và giámsát môi trường, từ đó, đưa ranhững dự đoán, cảnh báo kịpthời về tình trạng ô nhiễm môitrường và các biện pháp ứng phóphù hợp… THÚY NGUYỄN

Ứng dụng thành công nhiều giải pháp trên nền tảng IoT

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

“Chặt” với cả giám thị...Trước kì thi, Hà Nội tổ chức

hội nghị công tác thi 2018. Nămnay, Sở GD-ĐT Hà Nội đượcgiao chủ trì cụm thi số 1. Theoông Chử Xuân Dũng, Giám đốcSở GD-ĐT Hà Nội, với khoảng80.000 thí sinh dự thi, địa bànthi trải rộng trên 30 quận,huyện, thị xã, Sở đã tổ chức tậphuấn kỹ lưỡng cho tất cả cáclãnh đạo điểm thi, yêu cầu cáclãnh đạo điểm thi triển khai tậphuấn cho các giáo viên làmnhiệm vụ coi thi, kể cả danhsách chính thức và danh sách dựbị. “Sau sự cố lọt đề rất đángtiếc trong kỳ thi tuyển sinh vàolớp 10 vừa qua, chúng tôi coiđây là bài học kinh nghiệm sâusắc. Việc chỉ đạo, nhắc nhở,quán triệt dù đã tiến hành đầyđủ nhưng vẫn cần nhấn mạnhrất kỹ về ý thức, trách nhiệmcủa mỗi cán bộ coi thi” - ôngChử Xuân Dũng nhấn mạnh.

Bên cạnh đó, công tác anninh, giám sát sẽ được tăngcường, việc nâng cao tráchnhiệm của từng cán bộ giám thịtrong mỗi phòng thi sẽ được đặcbiệt coi trọng. Không chỉ giámsát nghiêm túc thí sinh mà còn

phải kiểm soát chặt chẽ từnghành vi của mỗi cán bộ, nhânviên trong phòng thi, điểm thi.Nếu để xảy ra sai phạm, ngườitrực tiếp thực hiện, người cùngcoi thi và hiệu trưởng trường cửcán bộ đi coi thi cũng phải chịutrách nhiệm.

Không những thế, nhằm hạnchế các hành vi gian lận, Hà Nộicòn quy định việc sử dụng thốngnhất loại giấy nháp ở bài thi tổhợp cho tất cả các điểm thi. Giấynháp có màu mực đỏ được dùngcho môn thi thành phần thứ nhất(tương ứng với môn Vật lý, Lịchsử), giấy nháp có màu mực xanhdùng cho môn thi thành phần thứhai (Hóa học và Địa lý) và giấynháp có màu mực đen dùng chomôn thi thành phần thứ ba (sinhhọc và giáo dục công dân). Vìvậy, khi kết thúc môn thi thànhphần trước, thí sinh nhớ nộp đềthi và giấy nháp tương ứng vớimôn thi. Nếu thí sinh thi mônthành phần thứ hai, mà còn đểgiấy nháp có màu mực đỏ trênbàn, coi như phạm quy.

Một quy định khác mà thísinh không được phép quên,trong quá trình làm bài của tấtcả các bài thi, môn thi, thí sinh

tuyệt đối không được đánh dấuhoặc ghi các nội dung liên quanđến bài thi vào các loại giấy tờ,vật dụng đem theo, kể cả điệnthoại đã được tắt nguồn cũng sẽbị đình chỉ thi ngay lập tức.

Nhưng không tạo thêm áp

lực cho thí sinh trong

phòng thiĐể đảm bảo an toàn, công

bằng, phòng chống gian lận thi cử, Ban Chỉ đạo thi TP Hà Nộiđã đề nghị Công an thành phốphối hợp thông tin giúp giámthị, cán bộ coi thi tại các hộiđồng thi nằm trong danh sách tổchức thi của Ban Chỉ đạo thiTHPT quốc gia trên địa bànthành phố Hà Nội nhận biết mộtsố thiết bị gian lận thi cử.Thượng tá Hạ Thị Hằng, PhóTrưởng phòng Phòng, chống tội

phạm sử dụng Công nghệ caoPC50 (Công an TP Hà Nội) chobiết, qua nắm bắt tình hình, thờigian gần đây cho thấy, trênmạng xã hội thường xuyên xuấthiện nhiều trang rao bán cácthiết bị không dây, siêu nhỏđược sử dụng để gian lận trongthi cử. Qua công tác đấu tranh,từ năm 2015 đến nay, Công anHà Nội đã chủ động lên kếhoạch đảm bảo công tác an ninhtrong thi cử. Trong đó, PhòngPC50 tiến hành rà soát và pháthiện, kiểm tra xử lý các trangbán các mặt hàng trên.

Chỉ tính trong 5 năm gầnđây, Phòng PC50 - Công an Hà Nội đã đấu tranh, kiểm tra pháthiện hơn 10 vụ việc, thu giữ 263bộ thiết bị siêu nhỏ dùng để gianlận thi cử. Lực lượng Công an

cũng đã và đang phối hợp trựctiếp với lãnh đạo và giám thị cáctrường để phổ biến cách nhậnbiết một số loại thiết bị có thể sửdụng để gian lận trong thi cử.Thượng tá Hằng chia sẻ, phíađơn vị đã nhận được thông tincó đối tượng sử dụng thiết bịcông nghệ cao để gian lận trongkỳ thi THPT quốc gia nhữngnăm trước. Vì vậy, cán bộ coithi năm nay cần lưu ý để pháthiện các trường hợp này, đảmbảo tính công bằng cho kỳ thi.

Và thực tế những lo ngại vềtính minh bạch, khách quan từcoi thi, chấm thi, không ít ý kiếncho rằng, để tránh các hiệntượng tiêu cực, gian lận trong thicử, hiện tượng coi lỏng coichặt... nên cho một cán bộ côngan vào trong phòng thi hoặcgiám sát. Tuy nhiên, ChánhThanh tra Bộ GD-ĐT NguyễnHuy Bằng cho rằng, mỗi đơn vịđều có chức năng và nhiệm vụriêng của mình. Thi cử là việcdiễn ra bình thường và ngànhGiáo dục đủ sức làm việc này,công an là lực lượng phối hợp.“Tôi không ủng hộ ý kiến đưacông an vào trong các phòngthi, bởi tôi tin đại đa số các thầycô trong ngành nghiêm túc, đủsức làm việc đó. Có những hiệntượng đặc biệt, mang tính kỹthuật cao thì mới cần đến cáclực lượng khác hỗ trợ, như lựclượng công an. Chúng ta cũngkhông nên quá nặng nề làm ảnhhưởng đến tâm lý của các thísinh”.UYÊN NA

GIỜ G KÌ THI THPT QUỐC GIA:

Thí sinh bước vào ngày thi đầu tiênHôm nay (25/6), 925.792 thí sinh bước vào 2 mônthi đầu tiên: Văn- Toán. Trong đó số thí sinh dự thiđể được xét công nhận tốt nghiệp THPT là879.705 (năm 2017: 809.369); tổng số TS sẽtham gia xét tuyển sinh ĐH, CĐ là: 688.466, chiếm74,3% (năm 2017: 640.471 chiếm gần 75%). Cảnước có 2.144 điểm thi với 39.689 phòng thi…

lÔng Nguyễn Huy Bằng, Chánh Thanh tra Bộ GD-ĐT đi thanh tra thi.

KỲ THI THPT QUỐC GIA:Hà Nội lập đường dây nóngtiếp nhận thông tin phản ánhBan Chỉ đạo thi THPT quốc gia năm 2018 TP Hà Nội

đã thành lập Đường dây nóng để tiếp nhận các thôngtin phản ánh. Theo đó, thí sinh, phụ huynh muốn được hỗtrợ về kỳ thi THPT quốc gia, có thể liên hệ qua email:hotrothi2018@moet.gov.vn; điện thoại (trong giờ hànhchính): 024-32181385, 024-32181386 hoặc số máy: 0988996977 để được giải đáp và hỗ trợ kịp thời.

Hệ thống này nhằm cung cấp thông tin và giải đáp cácthắc mắc của thí sinh, phụ huynh và các tổ chức, cá nhânliên quan đến kỳ thi THPT quốc gia và tuyển sinh đại họchệ chính quy; tuyển sinh cao đẳng, tuyển sinh trung cấpnhóm ngành đào tạo giáo viên hệ chính quy năm 2018.

Thí sinh muốn hỗ trợ về xét tuyển đại học hệ chính quy,tuyển sinh cao đẳng, tuyển sinh trung cấp nhóm ngành đàotạo giáo viên hệ chính quy, liên hệ qua email: hotroxet-tuyen2018@moet.gov.vn; điện thoại (trong giờ hànhchính): 024-32181385, 024-32181386.TUấN NGọC

98,85% thí sinh tới làm thủ tụcdự thi kỳ thi THPT quốc gia năm2018Chiều tối (24/6), Ban chỉ đạo thi THPT quốc gia năm 2018

thông tin nhanh về ngày làm thủ tục dự thi kỳ thi THPTquốc gia năm 2018.

Theo đó, tổng số thí sinh đăng kí dự thi: 925.753;Tổng số thí sinh đã đến làm thủ tục dự thi trên toànquốc là 912.652, đạt tỷ lệ 98,58%. Theo Quy chế, cácthí sinh còn được tiếp tục đến làm thủ tục và dự thi vàosáng ngày 25/6/2018.

Buổi làm thủ tục dự thi diễn ra an toàn, trật tự, nghiêmtúc, đúng Quy chế; Thời tiết nhìn chung thuận lợi cho thísinh làm thủ tục dự thi. Một số tỉnh miền núi phía Bắc cómưa lớn, gây ra sạt lở, lũ quét. Do các địa phương đã chủđộng có các phương án ứng phó với các tình huống bấtthường nên các Hội đồng thi đã kịp thời hỗ trợ các thí sinhđến làm thủ tục dự thi theo quy định, cụ thể như sau:

+ Ở Lai Châu: Huyện Than Uyên có Điểm thi tạiTrường THPT Mường Than do mưa lớn bị đổ tường rào.Địa phương đã chuyển Điểm thi này sang Điểm thi dựphòng tại Trường THCS Phúc Than cách Điểm thi cũkhoảng nửa cây số. Điểm thi mới này đáp ứng đầy đủ cácđiều kiện theo quy định của Quy chế và đã sẵn sàng tổchức thi.

+ Ở một số tỉnh khác như Hà Giang, Sơn La, Lào Caicũng có mưa lớn nhưng không ảnh hưởng lớn đến côngtác tổ chức thi tại các Điểm thi. Công tác tổ chức thi diễnra bình thường theo kế hoạch.

Bộ GD-ĐT đã và đang phối hợp chặt chẽ với các địaphương để kịp thời khắc phục các ảnh hưởng do thiên taigây ra với nỗ lực cao nhất và có các phương án cụ thể đểkịp thời hỗ trợ các thí sinh dự thi theo quy định.

N. THươNG

Nghệ An có 9 học sinh đượcmiễn thi các môn thiChiều 24/6, hơn 31.500 thí sinh tại Nghệ An đến địa

điểm thi làm thủ tục chuẩn bị cho kỳ thi THPT quốcgia năm 2018. Toàn tỉnh có 60 điểm thi trong kỳ thi THPTquốc gia năm 2018. Theo thông tin từ Sở GD&ĐT NghệAn, trong kỳ thi THPT quốc gia năm 2018 có nhiều thísinh được miễn thi là thành viên của các đội tuyển ViệtNam tham dự các kỳ thi quốc tế. Trong số các đối tượngđược miễn thi các môn thi trong xét công nhận tốt nghiệpTHPT quốc gia năm 2018, có 15 thí sinh thuộc diện ngườikhuyết tật đặc biệt nặng, người khuyết tật nặng. Có 24 học

sinh thuộc diện được miễn bài thi môn Ngoại ngữ trongxét công nhận tốt nghiệp THPT năm 2018. Đây là nhữngthí sinh đủ điều kiện các chứng chỉ ngoại ngữ như chứngchỉ Tiếng Anh IELTS, TOEFL ITP... có giá trị sử dụngđến ngày 23/6/2018 theo quy định của Bộ GD&ĐT. Thísinh được miễn thi môn Ngoại ngữ được tính 10 điểm chomôn này để xét công nhận tốt nghiệp THPT. Đặc biệt,năm 2018 Nghệ An có 9 học sinh được miễn thi tất cả cácmôn thi trong kỳ thi THPT quốc gia năm 2018.

Còn tại Hà Tĩnh có 16.401 thí sinh dự thi THPT quốcgia năm 2018 tại 34 điểm thi trên toàn tỉnh. Để phục vụthí sinh, các trường THPT nơi đặt điểm thi đã chuẩn bị725 phòng thi đảm bảo các điều kiện, bố trí đội ngũ cánbộ phục vụ kỳ thi. Các giáo viên làm nhiệm vụ coi thi cũngđược bố trí chỗ ăn nghỉ và phương tiện đi lại thuận lợi đểphục vụ kỳ thi. NGÔ TOÀN

Nhiều học sinh rối loạn tâmthần do áp lực thi cửLà kết quả nghiên cứu của các nhà tâm thần trên 5

trường học lớn tại Hà Nội. Tỷ lệ trẻ có nguy cơ rốiloạn cảm xúc là 5%, trong đó 2% số học sinh cần điều trịtại các cơ sở y tế. Đó là những con số đáng báo động vềtình trạng rối loạn cảm xúc và loạn thần do áp lực thi cửtuổi thanh, thiếu niên. Để phát hiện sớm dấu hiệu củachứng rối loạn cảm xúc ở con, cha mẹ cần lưu tâm tới cácbiểu hiện như: Ăn kém, ngủ ít; cảm giác kiệt sức; lo lắng,căng thẳng quá mức; đau đầu, hoa mắt chóng mặt; đau dạdày; suy nhược cơ thể… Nếu phát hiện sớm, hoàn toàn cóthể can thiệp, điều trị dứt điểm chứng rối loạn cảm xúc ởtrẻ. Khi thấy con em mình có những biểu hiện bất thường,các bậc cha mẹ cần phải đưa các em đến ngay bác sĩchuyên khoa tâm thần để được khám, tư vấn và có hướngđiều trị thích hợp. Tuyệt đối tránh thái độ kỳ thị và tự ýmua thuốc bên ngoài để uống hoặc cúng bái, tin tưởngvào các đấng siêu nhiên. Mỹ HằNG

TIN TứC

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

HÀ TĨNH: Phát hiện 37 cá thể động vậthoang dã “vượt biên” vào Việt Nam

Ngày 23/6, Phòng Cảnh sát môi trường (PC49Công an tỉnh Hà Tĩnh) đã phát hiện bắt giữ vụ vận

chuyển trái phép động vật hoang dã quý hiếm từ Làovào Việt Nam trên xe khách. Theo thông tin ban đầu,qua công tác nắm tình hình trinh sát phát hiện mộtđường dây vận chuyển động vật hoang dã trái phép từLào về Việt Nam đã vào cuộc điều tra. Vào 10 giờ sáng23/6, Phòng PC 49 Công an Hà Tĩnh phối hợp với cáclực lượng phát hiện xe khách mang biển số 37B -02112 lưu thông trên đường Hồ Chí Minh (đoạn quađịa phận xã Hương Long, huyện Hương Khê, Hà Tĩnh)có nhiều nghi vấn ra hiệu lệnh dừng xe kiểm tra. Thờiđiểm kiểm tra, dưới gầm xe và trên các ghế xe cảnh sátphát hiện 37 cá thể động vật hoang dã gồm tê tê, rùa,ba ba. Tất cả số động vật hoang dã này đều không cógiấy tờ hợp lệ. Tài xế Ngô Văn Quang (25 tuổi, trú tạixã Diễn Thắng, huyện Diễn Châu, Nghệ An) khai nhậnsố hàng trên do một người không rõ lai lịch gửi từ Làovề huyện Diễn Châu, khi về đến nơi sẽ có người liênhệ nhận hàng. Toàn bộ tang vật đã được lập hồ sơ tạmgiữ để phối hợp các lực lượng điều tra chủ lô hàng đểcó biện pháp xử lý theo quy định, riêng tài xế Quangbị xử lý vi phạm hành chính đối với hành vi trên.

Một diễn biến khác, vào lúc 4h50 phút sáng cùngngày (23/6) tại Km418+300, trên quốc lộ 1, đoạn quaxã Diễn Hồng, huyện Diễn Châu (Nghệ An) TrạmCSGT Diễn Châu phát hiện trên xe khách mang BKS47B-005.75 vận chuyển 1.140 lọ mỹ phẩm không cógiấy tờ. Tài xế điều khiển xe khách là Ngô Thanh Vi(SN 1979, trú TP Buôn Mê Thuột, tỉnh Đắk Lắk). Toànbộ số mỹ phẩm trên được cất giấu trong 9 thùng cáttông tất cả đều không có giấy tờ, hóa đơn chứng từnguồn gốc xuất xứ. Tang vật sau đó được lập biên bảnbàn giao cho Đội quản lý thị trường Nghệ An xử lýtheo quy định của pháp luật. NGÔ TOÀN

QUẢNG NINH: Bắt vụ vận chuyển hơn900 sản phẩm nghi là đá trang sức

Ngày 23/6, Chi cục Hải quan Cửa khẩu Móng Cáicho biết, trong khi làm nhiệm vụ tại Cửa khẩu

Quốc tế Móng Cái đã bắt giữ một đối tượng có quốctịch Trung Quốc vận chuyển trái phép gần 923 sảnphẩm nghi là đá trang sức. Tại thời điểm kiểm tra tạikhu vực cổng nhập khẩu Móng Cái đã phát hiện đốitượng nữ Zhou Ruo Fei (Châu Kỳ Phi) cùng một thùngcarton có hành vi vận chuyển trái phép qua biên giới.Qua kiểm tra phát hiện trong thùng carton có 923 sảnphẩm nghi là đá trang sức. Châu Kỳ Phi không xuấttrình được chứng từ chứng minh nguồn gốc số hàngnói trên. Hiện lực lượng chức năng đã lập biên bản đểxử lý Châu Kỳ Phi theo quy định của pháp luật, đồngthời lấy mẫu sản phẩm đi giám định. TUấN HươNG

KHÁNH HÒA: Nổ súng chỉ thiên khốngchế và bắt giữ hung thủ giết người

Rạng sáng 23/6, ở phường Vĩnh Phước, TP NhaTrang xảy ra một vụ giết người trong gia đình do

mâu thuẫn. Thông tin ban đầu cho biết, trong khi vợchồng Nguyễn Minh Tiến (33 tuổi) và Nguyễn ThịNgọc Tươi (18 tuổi) — cùng trú tại một phòng trọ ởĐặng Tất cãi vã, Tiến cầm dao đâm chị Tươi nhiềunhát khiến nạn nhân tử vong. Nghe tiếng kêu la cầucứu của nạn nhân khi bị đâm, một số người dân ở gầnđó đến nơi để can thiệp, nhưng Tiến đóng cửa, cầmdao cố thủ bên trong nhà. Khi Cảnh sát 113 thuộcPhòng Quản lý hành chính về trật tự xã hội Công antỉnh Khánh Hòa đến nơi, Tiến không mở cửa phòngtrọ mà vẫn cầm dao trên tay, lớn tiếng la hét, đe dọa,thách thức. Sau hơn hai giờ thuyết phục bất thành,Cảnh sát 113 và Công an phường Vĩnh Phước đã nổsúng chỉ thiên để khống chế tinh thần, đồng thời phácửa ập vào bên trong tước đoạt hung khí và bắt giữhung thủ giết người.

Kiểm tra tại hiện trường, công an phát hiện dấu hiệusử dụng ma túy. Khi bị bắt giữ, Nguyễn Minh Tiến vẫncòn trạng thái ảo giác trong cơn “phê” ma túy đá. HiệnPhòng Cảnh sát hình sự, Phòng Kỹ thuật hình sự Côngan tỉnh Khánh Hòa phối hợp Công an TP Nha Trangkhám nghiệm hiện trường và tử thi để điều tra và xử lýNguyễn Minh Tiến về hành vi giết người theo quy địnhpháp luật. PV

Dù nạn nhân đã tử vong do vỡxương sọ, chấn thương não nhưnghung thủ chỉ bị khởi tố, truy tố về tội“Cố ý gây thương tích”. Trong khi đó,đại diện bị hại khẳng định, cần xử lýcác bị cáo về tội “Giết người” mớiđúng tội danh.

4 đối tượng đánh liên tiếp vàovùng đầu nạn nhân

Theo Cáo trạng của VKSNDhuyện Văn Bàn, chiều 23/11/2017,Bàn Văn An (SN 1991), Vi Văn Đạt(SN 1999), Lý Văn Huấn (SN 1996,đều trú tại xã Tân An, huyện VănBàn), Lý Văn Quý (SN 1998, xã TânThượng, Văn Bàn) cùng một số bạnra khu vực bờ kè Sông Hồng, thuộcthôn Tân An 2, xã Tân An tổ chứcnướng gà, uống rượu.

Khoảng 17h 30, anh Bùi ViệtHoàng (SN 1993, xã Tân An) cùngbạn là Phan Phi Long (SN 1991, TPLào Cai) đến gặp nhóm Bàn Văn Anđể giải quyết mâu thuẫn.

Đến nơi, anh Hoàng hỏi: “Thằngnào to mồm nhất ở đây?”. Sau 2-3 lầnHoàng hỏi liên tiếp thì Huấn đứng dậynói “tao”. Ngay lập tức, Hoàng rút từtrong áo khoác ra 1 con dao chuôi gỗ(dài 35cm) lao về phía Huấn. Bị Anôm từ phía sau, anh Hoàng giẫy mạnhngười để thoát ra và vung dao lênkhiến dao trúng vào đầu của An. Tuynhiên, An vẫn đuổi theo Hoàng, dùnghai tay đẩy mạnh vào người làm

Hoàng ngã ngửa ra mặt đất. An ngồilên bụng anh Hoàng và dùng chân kẹptay cầm dao của anh Hoàng lại. Đồngthời, An dùng hai tay đấm liên tiếpvào vùng mặt, đầu của Hoàng.

Thấy Đạt chạy đến, An tước daocủa Hoàng đưa cho Đạt. Hoàng nhổmngười lùi về phía sau nhưng bị Anngồi lên bụng Hoàng, dùng hai tayđấm liên tiếp vào vùng mặt.

Khi An “tạm dừng” đánh anhHoàng để chạy sang can mọi ngườiđừng đánh anh Phi Long thì Đạtnhảy vào đánh tiếp. Đạt dùng phần

bản dao đập mạnh vào mông anhHoàng rồi đá liên tiếp vào sườn, đầu,mặt, trán anh này.

Lý Văn Huấn thấy vậy cũng đậpbản dao (con dao mang đi chặt thịtgà) vào thái dương phải anh Hoàng.Khi Huấn định đập tiếp thì lưỡi daorơi khỏi chuôi (trúng vào trán anhHoàng) nên đã dùng chân đá 3-4phát vào thái dương anh Hoàng.

Trong khi đó, Lý Văn Quý thìđấm vào gò má trái của Hoàng rồi

đứng vào vdương

Khphía ltới, ngtúm vrồi đậtông c

Lúchạy xuống

Hôm nay, TAND TP Hồ ChíMinh bắt đầu phiên toà 5ngày xét xử vụ án Thiếutrách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng xảy ra tại Tổgiám sát đặt tại Ngân hàngĐại Tín (Trustbank). Vấn đềmà phiên toà này cần làmrõ là việc xây dựng phươngán tái cơ cấu Trustbankkhông đúng hay quá trìnhthực hiện kiểm tra, giámsát, xử lý vi phạm có thiếusót dẫn đến Phạm CôngDanh lộng quyền, gây thiệthại hàng nghìn tỷ đồng choTrustbank?

Các bị cáo bị truy tố như thế nào?

Theo quyết định đưa vụ án raxét xử của TAND TP Hồ ChíMinh, phiên toà có 5 bị cáo là ôngĐặng Thanh Bình, nguyên PhóThống đốc Ngân hàng Nhà nước(NHNN), ông Hà Tấn Phước,nguyên Phó Giám đốc NHNN chinhánh Long An; Lê Văn Thanh,nguyên Chánh thanh tra NHNNchi nhánh Long An; Phạm ThếTuân, nguyên Tổ trưởng Tổ giámsát và Ngô Văn Thanh, tổ viên Tổgiám sát.

Theo cáo trạng ngày 20/3/2018của VKSNDTC, các bị cáo là ôngHà Tấn Phước, Lê Văn Thanh,Phạm Thế Tuân và Ngô Văn

Thanh là các thành viên của Tổgiám sát thuộc NHNN đặt tạiTrustbank (sau này đổi tên thànhNgân hàng Xây dựng), đượcquyền tiếp cận không hạn chế cáctài liệu, hồ sơ, thông tin của Trust-bank; được yêu cầu ngân hàng nàybáo cáo về mọi hoạt động. Quyềnhạn của Tổ giám sát đã được quyđịnh trong quyết định thành lập làrất rộng nhằm kiểm soát hoạt độngcủa Trustbank theo quy định củapháp luật.

Thế nhưng, các thành viên nêutrên của Tổ giám sát đã “thụ động”và không làm đầy đủ nhiệm vụđược giao, để cho Phạm CôngDanh và đồng phạm tuỳ tiện rúttiền, sử dụng tiền trái pháp luật màkhông có biện pháp ngăn chặn.

Ông Hà Tấn Phước bị quy kếtđã thiếu trách nhiệm để Phạm

Công Danh rút gần 3.500 tỷ đồngkhỏi Ngân hàng Xây dựng, khôngthu hồi được. Tương tự, ông LêVăn Thanh bị quy kết đối với sốtiền bị Phạm Công Danh rút khỏiNgân hàng Xây dựng là hơn 6.500tỷ; Phạm Thế Tuân chịu tráchnhiệm đối với hơn 3.400 tỷ cònNgô Văn Thanh bị quy kết tráchnhiệm đối với hơn 10 nghìn tỷ màPhạm Công Danh đã rút khỏi Ngânhàng Xây dựng.

Theo quyết định của NHNN vềviệc thành lập Tổ giám sát đặt tạiTrustbank thì Tổ giám sát thực hiệnviệc giám sát chặt chẽ hoạt độngcủa Trustbank nhằm tăng cườngviệc kiểm soát của NHNN đối vớingân hàng yếu kém. Như vậy, việc4 cán bộ của Tổ giám sát bị quy kếtlà “thiếu trách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng” liên quan đến quá

trình vụ thphạmTrust

Kgiámông Đsung SNDTBình kiểmnhómDanhCôngthànhbank như cgây th

Nhữnphiên

ThBáchĐặngtrongquá trTổ gkiến phạmvà đềvới Tđã khmới dvi phra hậu

ĐĐặngkiến Bình đã hidung

VỤ ĐÁNH “HỘI ĐỒNG” TẠI VĂN BÀN, LÀO CA

Nạn nhân tử vong, vì sao các thoát tội “Giết người”?

Xuất phát từ mâu thuẫn, 4đối tượng xông vào đánhnam thanh niên cùng địaphương. Có đối tượng thìdùng chân tay khôngnhưng cũng có đối tượngdùng dao đập vào đầu nạnnhân. Thậm chí, có đốitượng còn ngồi lên ngườinạn nhân, nắm tóc rồi liêntiếp đập đầu người nàyxuống bờ kè đá.

Phiên tòa xét xử nguyên PhĐặng Thanh Bình có nhiều v

lNguyên Phó thống đốc Đặng Thanh Bình.

lThực nghiệm điều tra về hành vị bị cáo An đập đầu n

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018 11- đờI SốNGgmail.com

dậy dùng chân đá nhiều phátvùng sườn vùng đầu và tháig anh Hoàng. hi anh Hoàng đẩy rê người vềan can bờ kè sông thì bị An chạygồi lên bụng. An dùng hai tay

vào tóc, nhấc đầu anh Hoàng lênập liên tiếp 3-4 phát xuống gờ bêchân lan can bờ kè. úc này, chủ quán cơm gần đóđến can ngăn và cầm dao vứt

g sông.

Anh Hoàng được đưa đi cấp cứunhưng 3 ngày sau thì tử vong do “vỡxương nền sọ, chảy máu não lan tỏasau chấn thương sọ não kín”.

Tuy vụ đánh “hội đồng” trên cóhậu quả chết người nhưng An, Huấn,Đạt, Quý chỉ bị khởi tố, truy tố về tội“Cố ý gây thương tích” theo khoản 3,Điều 104 BLHS 1999.

Chính vì nội dung truy tố này màđại diện bị hại Hoàng hiện đang chorằng, CQĐT và VKSND huyện VănBàn đang để lọt tội “Giết người”.

Dấu hiệu “giết người”Theo Luật sư (LS) Lê Thanh Yên

(VPLS Pháp luật và Công lý, ĐoànLS Hà Nội) thì hành vi của các bị cáonhư trên có dấu hiệu của tội “Giếtngười” chứ không phải “Cố ý gâythương tích”. Thể hiện ở chỗ, các bịcáo đều thay nhau đấm, đá, đạp vàomặt, mũi, đầu, thái dương… nạn nhânHoàng. Thậm chí, có đối tượng còndùng dao (loại chặt thịt gà) đập vàothái dương nạn nhân.

Anh Hoàng bị một loạt các chấnthương vùng đầu như: vết thươngvùng trán; vùng đỉnh chẩm trái, phải;vỡ xương chính mũi; vỡ xương cánhmũi hai bên vách ngăn mũi; vỡ xươngnền sọ (từ xương sàn lan xuống xoangxương cánh bướm của xương nềnsọ)… chứng tỏ các bị cáo đã dùng lựcrất mạnh chứ không phải chỉ đánh“dằn mặt” thông thường.

Dù anh Hoàng đã bị thương tíchnặng (chỉ lê người, không còn khảnăng chống cự) và đã có lời can ngăncủa mọi người nhưng Bàn Văn Anvẫn quyết tâm tấn công đến cùng khingồi lên bụng nạn nhân, dùng hai taytúm vào tóc hai bên thái dương củaanh Hoàng, nhấc đầu lên rồi đập liêntiếp xuống gờ bê tông chân lan can bờkè. Chỉ đến khi thấy anh Hoàng bấtđộng, chân, tay buông xuống thì Anmới dừng tay.

Theo LS Yên, các bị cáo buộcphải biết và có đủ khả năng nhận thứcđược rằng, việc tác động vào vùng đầurất dễ chấn thương não, ảnh hưởngđến tính mạng của nạn nhân nhưngvẫn thực hiện và cố ý thực hiện hànhvi nguy hiểm này đến cùng. Vì vậy,giả sử các bị cáo có khai rằng mìnhkhông mong muốn tước đoạt mạngsống của anh Hoàng thì diễn biến vềmặt khách quan trên cũng cho thấy, ýthức của các bị cáo là muốn đánh nạnnhân đến chết mới thôi, hoặc cứ đánhcho “sướng tay”, mặc hậu quả ra saocũng được.

Vì vậy, khi đã có hậu quả chếtngười xảy ra thì các bị cáo phảichịu trách nhiệm về tội “Giếtngười” chứ không thể là tội “Cố ýgây thương tích được”.

Theo dự kiến, vào ngày mai(26/5), TAND huyện Văn Bàn sẽ mởphiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án này.PLVN sẽ tiếp tục thông tin.

KHOA NGUYÊN

thực hiện chức năng, nhiệmhanh tra, kiểm tra, xử lý vi

m trong quá trình hoạt động củatbank.

Khác với các thành viên của Tổm sát, nguyên Phó Thống đốcĐặng Thanh Bình bị khởi tố bổ

vào cuối năm 2017 khi VK-TC cho rằng, ông Đặng Thanhcó bút phê chỉ đạo không

m tra năng lực tài chính củam nhà đầu tư do Phạm Côngh đại diện, dẫn đến việc Phạmg Danh tham gia tái cơ cấu, trởh Chủ tịch HĐQT của Trust-

rồi sử dụng ngân hàng nàycông cụ để thực hiện vi phạm,hiệt hại cho chính Trustbank.

ững vấn đề sẽ “hâm nóng”n toàheo Luật sư Nguyễn Hồng

h, người bào chữa cho ôngg Thanh Bình thì các bị cáog vụ án này đều kêu oan. Trongrình bị khởi tố, các thành viêniám sát cũng đã trình bày ýcho rằng, những dấu hiệu vi

m đã được báo cáo lên cấp trênề nghị thanh tra đột xuất đốiTrustbank. Tuy nhiên, đề xuấthông được chấp thuận kịp thờidẫn đến việc Phạm Công Danhhạm liên tục và kéo dài và gâyu quả đặc biệt nghiêm trọng.ối với nguyên Phó Thống đốc

g Thanh Bình, trong văn bảnnghị gửi VKSNDTC, ôngcũng cho rằng, VKSNDTC

iểu không đúng đối với nộibút phê chỉ đạo của ông dẫn

đến việc quy kết ông chỉ đạo khôngkiểm tra năng lực tài chính củanhóm nhà đầu tư Phạm Công Danhvà truy tố ông về tội “Thiếu tráchnhiệm” là không đúng thực tế côngtác của ông.

Cụ thể, trong Tờ trình số 1340,Cơ quan Thanh tra, giám sát ngânhàng đề xuất Thống đốc NHNNcho áp dụng điều kiện đối với nhàđầu tư tham gia tái cơ cấu ngânhàng đang hoạt động là Trustbanknhư điều kiện đối với người thànhlập mới ngân hàng. Theo đó,nhóm nhà đầu tư mới phải camkết không sử dụng vốn vay, vốnuỷ thác để mua cổ phần theophương án tái cơ cấu Trustbank.Ông Đặng Thanh Bình đã bút phêchỉ đạo trên tờ trình này với nộidung “Việc kiểm tra vốn góp sẽđược thực hiện sau này. Cần xemxét và đề xuất cách làm để bảođảm thực hiện được yêu cầu củaThủ tướng Chính phủ cũng nhưcủa chính NHNN”.

Trong cáo trạng truy tố ôngĐặng Thành Bình, VKSNDTCcho rằng, với nội dung bút phê“việc kiểm tra vốn góp sẽ đượcthực hiện sau này” là ông Bình đãchỉ đạo không kiểm tra năng lựctài chính của nhóm Phạm CôngDanh, dẫn đến việc nhóm nàykhông có năng lực tài chínhnhưng vẫn được tham gia tái cơcấu Trustbank. Đây là cơ sở đểVKSNDTC truy tố đối với ôngĐặng Thanh Bình.

Ngược lại, ông Đặng ThanhBình lại khẳng định, nội dung bút

phê trên là chỉ đạo kiểm tra nguồntiền khi nhóm nhà đầu tư mới thựchiện mua cổ phần của nhóm cổđông Phú Mỹ, nhằm đảm bảo tiềnmua cổ phần (tức là vốn góp) củanhóm nhà đầu tư mới là tiền thuộcsở hữu của họ, không phải là tiềnđi vay hoặc nhận uỷ thác theođúng như đề xuất của Cơ quanThanh tra, giám sát ngân hàngtrong Tờ trình 1340. Bút phê nàykhông phải là ý kiến chỉ đạo đánhgiá hay không đánh giá năng lựctài chính của nhóm Phạm CôngDanh, bởi lẽ việc đánh giá nănglực tài chính của nhóm nhà đầu tưnày đã được thực hiện ngay từ khixây dựng phương án tái cơ cấu vàđược chỉ đạo liên tục trong suốtquá trình thực hiện phương án táicơ cấu Trustbank.

Nội dung bút phê của ông ĐặngThanh Bình trên Tờ trình 1340 sẽsẽ là vấn đề “đốt nóng” phiên toà,bởi cách hiểu nội dung bút phê nàynhư thế nào sẽ ảnh hưởng trực tiếpđến việc xác định trách nhiệm củanguyên Phó Thống đốc ĐặngThanh Bình.

Vụ án có 5 bị cáo nhưng lại ởhai nhóm nhiệm vụ rất khác nhau.Ông Đặng Thanh Bình làm côngtác lãnh đạo nhưng lại ra toà cùngnhững công chức làm công táckiểm tra, giám sát. Vậy, để xảy raviệc Phạm Công Danh lợi dụngđược tham gia tái cơ cấu Trustbankvà sử dụng Trustbank như công cụđể vi phạm có nguyên nhân do lỗicủa những công chức thực hiệnchức năng thanh tra, kiểm tra, xử lývi phạm trong hoạt động ngân hànghay lỗi thuộc về những người cóthẩm quyền phê duyệt, chỉ đạo thựchiện phương án tái cơ cấu Trust-bank. Đây là câu hỏi lớn nhất cầntrả lời trong phiên toà này.

NGọC HÂN

AI:

bị cáo

hó Thống đốc vấn đề “nóng”

VỤ PVN MẤT 800 TỶ ĐỒNG:

Nói lời sau cùng, bị cáo Đinh La Thăng vẫn khẳng

định bản thân không có tộiSau 5 ngày làm việc, trưa muộn 23/6, HĐXX TANDCấp cao tại Hà Nội tuyên bố kết thúc phần tranhluận, chuyển sang phần nghị án vụ PVN mất 800tỷ đồng khi góp vốn vào OceanBank. Được nói lờisau cùng, bị cáo Đinh La Thăng (cựu Chủ tịch HĐQTPVN) khẳng định bản thân không có tội. Trong khiđó, Ninh Văn Quỳnh tự thấy xấu hổ vì đã khôngkiềm chế được lòng tham, nhận tiền bất chính củaNguyễn Xuân Sơn.Đại diện VKS: Lãicủa OceanBank làkhông có thật

Mở đầu ngày làm việcthứ 5, HĐXX cho bị cáoNguyễn Xuân Sơn(nguyên Phó Tổng Giámđốc PVN) tự bào chữa vềkháng cáo giao tiền cho bịcáo Ninh Văn Quỳnh(cựu Kế toán trưởngPVN). Ông Sơn khẳngđịnh kháng cáo số tiền180 tỷ đồng chứ khôngphải 200 tỷ đồng như lờiđại diện VKS kết luậntrong phần nêu quan điểm giải quyết vụ án. “VKS kiến nghị cơquan điều tra tiếp tục làm rõ, bị cáo cũng mong tiếp tục được làmrõ sự thật vụ án bị cáo bị quy kết chiếm đoạt tiền” - bị cáo Sơnnói. Bị cáo Ninh Văn Quỳnh thì không đồng tình với quan điểmcủa luật sư bào chữa cho mình về việc xin thay đổi tội danh màchỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

Khi được hỏi còn ai có ý kiến gì không, ông Đinh La Thăngđã giơ tay đề nghị đại diện cơ quan giữ quyền công tố tại tòa giảithích thêm một số nội dung. Cụ thể, ông Thăng đề nghị VKS trảlời số tiền 244 tỷ đồng cổ tức PVN được OceanBank chia là tiềnthật hay ảo; 4.000 tỷ vốn điều lệ sau khi Ngân hàng Nhà nướcmua OceanBank 0 đồng là thật hay ảo; VKS nêu ông ký quyếtđịnh cử người đại diện góp vốn 20% là sai, vậy nếu đại diện VKSlà Chủ tịch PVN thì cho ký như nào?...

Tuy nhiên, trong hầu hết các vấn đề bị cáo Thăng nêu, VKSchỉ đối đáp về vấn đề tiền thật hay tiền ảo. “Về việc tiền ảo, tôikhông nói là tiền ảo. Tiền của PVN gửi đi và về là có thật. Theokết luận thanh tra, lãi của OceanBank là không có thật” - đại diệnVKS nói… Đối với kháng cáo của Nguyễn Xuân Sơn, như đãphân tích, đại diện VKS cho rằng không có gì xem xét. Với cácbị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, đại diện VKS đề nghị HĐXX xemxét hết các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo.

Bị cáo Đinh La Thăng nói mình không cố ý làm tráiKết thúc phần tranh luận, chuyển sang phần nghị án, trong

phần này, HĐXX cho các bị cáo nói lời sau cùng trước khi vàonghỉ nghị án dài ngày. Nói lời sau cùng, bị cáo Đinh La Thăngkhẳng định, việc góp vốn đầu tư vào OceanBank là giải pháp tìnhthế nhằm giải quyết hệ lụy do sự thay đổi chính sách của Chínhphủ về giảm lạm phát. “Tập đoàn đầu tư vào đây đúng chủ trương,đúng pháp luật, hiệu quả đầu tư đã được khẳng định” - bị cáoThăng nói. Sau này, thực hiện chủ trương tái cơ cấu, PVN làmthủ tục thoái vốn thì Chính phủ có văn bản đồng ý nhưng sau 2tuần lại không đồng ý với lý do giao Ngân hàng Nhà nước tái cơcấu lại các tổ chức kinh tế.

“Bản thân tôi dù làm bất cứ việc gì cũng luôn có ý thức thượngtôn pháp luật, không bao giờ cố ý làm trái, biết sai mà vẫn làm.Tôi xin khẳng định tôi không có tội” - ông Thăng nói và mongHĐXX xem xét, giải quyết có tình, có lý, đúng pháp luật nhưngcũng thể hiện được tính nhân văn, nhân đạo của Đảng và Nhànước.

Đến lượt mình, bị cáo Ninh Văn Quỳnh trình bày: “Có mộtđiều rất xấu hổ, đó là bản thân bị cáo đã không kiềm chế đượclòng tham, nhận tiền bất chính của ông Nguyễn Xuân Sơn” vàxin HĐXX cân nhắc các tình tiết, cho mình có cơ hội sống trở vềgia đình. Các bị cáo khác thì xin HĐXX xem xét vụ việc của mìnhmột cách công minh, công bằng, toàn diện, xin được hưởng sựkhoan hồng của pháp luật …

15h ngày 26/6, HĐXX sẽ tuyên án. HồNG MÂY

lÔng Đinh La Thăng tại tòa.

nạn nhân xuống lan can bờ kè sông.

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với mục tiêu có 10.000 DNhoạt động hiệu quả vào năm 2020,Cục Thuế Ninh Bình đã, đang triểnkhai nhiều hoạt động thiết thực, tạođiều kiện thuận lợi cho đối tượngnày tiếp cận các kênh thông tin hỗtrợ chính sách thuế của cơ quanThuế...

Cấp miễn phí phần mềm kế toán

Để đáp ứng được yêu cầu ngườinộp thuế (NNT) tiếp cận nắm bắtchính sách thuế nhanh, kịp thời,chính xác và đầy đủ, Cục Thuế tỉnhNinh Bình đã đẩy mạnh công táctuyên truyền, hỗ trợ, đảm bảo NNTđược tiếp cận đầy đủ, kịp thời cácthông tin về thay đổi chính sách,thủ tục hành chính (TTHC) thuế,nâng cao sự hài lòng của NNT vềcác dịch vụ mà cơ quan thuế cungcấp.

Cụ thể hóa các mục tiêu đó,Cục Thuế đã đề ra nhiều nhómgiải pháp nhằm tiếp tục đẩy mạnhcải cách hành chính, tạo thuận lợinhằm giảm chi phí kinh doanh; bảovệ quyền và lợi ích hợp pháp, hỗtrợ DN phát triển bền vững.

“Cục Thuế cũng đã xác địnhkhi DN đã thành lập thì cần phảitạo mọi điều kiện thuận lợi để DNtồn tại và phát triển, có lợi nhuậnthì mới có đóng góp cho ngânsách, do vậy tạo môi trường thuậnlợi hỗ trợ DN khởi nghiệp, pháttriển là nhiệm vụ quan trọng vàthường xuyên...”, lãnh đạo CụcThuế tỉnh này chia sẻ.

Từ đầu năm đến nay, để tiếp tụchỗ trợ, đồng hành cùng DN, CụcThuế Ninh Bình đã triển khainhiều hoạt động hỗ trợ DN thiếtthực, như: Tổ chức hướng dẫnchính sách thuế mới và đối thoạitrực tiếp với các DN, tổ chứchướng dẫn quyết toán thuế cho

hàng nghìn lượt NNT; phối hợpvới các đơn vị như Công ty CP kếtoán Misa, Công ty CP VNPTNinh Bình cung cấp miễn phí phầnmềm kế toán, cung cấp giải pháphóa đơn điện tử với chất lượngphục vụ tốt nhất, giá cả ưu đãi chocác DN khởi nghiệp; đa dạng hóacác kênh tuyên truyền; hỗ trợ trựctiếp, hỗ trợ qua điện thoại, quaemail, gửi tài liệu hướng dẫn cácchính sách thuế mới, gửi phiếuđánh giá công tác hỗ trợ đến từngDN… Qua đó, đã kịp thời nắm bắt,góp phần tháo gỡ những khó khăn,vướng mắc cho các DN mang tínhchuyên sâu hơn, tạo điều kiệnthuận lợi để NNT yên tâm mở rộngđầu tư phát triển sản xuất kinhdoanh.

Đồng hành cùng DN khởi nghiệp

Trong năm 2018, Cục Thuếtỉnh Ninh Bình tiếp tục triển khaichương trình “Đồng hành cùng DNkhởi nghiệp” theo chỉ đạo củaTổng cục Thuế. Chương trìnhhướng đến mục tiêu cung cấp và hỗtrợ kịp thời các thông tin pháp lý,giải đáp các vướng mắc liên quanđến chính sách, thủ tục về thuế banđầu, các dịch vụ hỗ trợ liên quancho DN mới thành lập; tuyêntruyền, vận động, hỗ trợ hộ kinhdoanh, bảo đảm các hộ kinh doanhnắm được các lợi ích của mình khichuyển đổi lên DN. Thông quachương trình này, cơ quan thuế tiếnhành thu thập thông tin các vướngmắc liên quan đến chính sách, thủtục về thuế của các DN mới thànhlập, từ đó có kế hoạch hỗ trợ DNmột cách phù hợp và hiệu quả.

Để công tác hỗ trợ triển khaiđược thực hiện hiệu quả và sâurộng, Cục Thuế đã phối hợp vớiSở KH&ĐT cung cấp tài liệu liên

quan đến TTHC thuế; phối hợp vớicác Đại lý thuế cung cấp dịch vụ tưvấn thuế trên địa bàn tỉnh cùng hỗtrợ DN khởi nghiệp. Các tài liệu tờgấp hỗ trợ DN khởi nghiệp đượcngành Thuế xây dựng chi tiết, đầyđủ các bước, từ cách đăng ký thuế;khai thuế, nộp các loại thuế GTGT,thuế thu nhập DN, thuế thu nhập cánhân, lệ phí môn bài; khai thuế quamạng; tạo và sử dụng hóa đơn…đến thông tin về các đơn vị đượcphép in, bán hóa đơn GTGT và cácđầu mối hỗ trợ pháp lý.

Do vậy, ngay khi người dân đếnđăng ký thành lập DN là có thểnắm bắt được cơ bản những TTHCthuế cần thiết. Vì vậy, các DN sẽrất thuận lợi và dễ dàng tiếp cậncác thông tin hỗ trợ để hoàn tất thủtục ban đầu một cách chính xác,nhanh chóng và tiết kiệm nhất.

Ngoài ra, để thuận tiện hơn, cácDN, NNT có thể truy cập vào web-site của Cục Thuế Ninh Bình(http://ninhbinh.gdt.gov.vn) để tảicác thông tin hỗ trợ tại mục “Đồnghành cùng DN khởi nghiệp”, vớicác thông tin cần thiết như: Chuẩnbị thành lập DN, các thủ tục banđầu, hướng dẫn khai thuế, hướngdẫn nộp thuế, hướng dẫn về hóađơn, sổ sách kế toán. Mặt khác, đểđược hỗ trợ một cách nhanh nhất,NNT có thể gọi điện thoại trực tiếphoặc gửi email đến Phòng Tuyêntruyền hỗ trợ của Cơ quan CụcThuế và Chi cục Thuế các huyện,TP trên địa bàn tỉnh, để đượchướng dẫn, giải đáp các thủ tục banđầu khi mới thành lập DN.

Bên cạnh công tác hỗ trợ, CụcThuế tỉnh Ninh Bình còn tăngcường phối hợp với các cơ quanBáo, Đài, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủyđẩy mạnh tuyên truyền, cung cấpthông tin tuyên truyền trên nhiềukênh thông tin đại chúng ở địaphương.

Để nuôi dưỡng nguồn thu10.000 DN hoạt động hiệu quả vàonăm 2020, ngành Thuế Ninh Bìnhtiếp tục phối hợp chặt chẽ cùngcác sở, ban ngành, các đơn vị cungcấp dịch vụ có nhiều chính sách ưuđãi, hỗ trợ, khuyến khích đối vớicác DN khởi nghiệp, cũng như hộkinh doanh cá thể để họ yên tâm vàmạnh dạn chuyển đổi lên DN.

Với mục tiêu vì DN phục vụ,mỗi cán bộ thuế thực sự là mộttuyên truyền viên chính sách phápluật thuế, cam kết đồng hành, hỗtrợ mang tính lâu dài để giúp DNmới thành lập hoạt động hiệu quả,phát triển bền vững.TÔ TÔ

Tháng 9/2018, TCty Hàng hải Việt Nam

sẽ tiến hành IPOThủ tướng Chính phủ vừa ban hành Quyếtđịnh 751/QĐ-TTg về việc phê duyệt phươngán cổ phần hóa công ty mẹ - Tổng Công tyHàng hải Việt Nam (Bộ Giao thông Vận tải).

Theo Quyết định này, hình thức cổ phần hóa côngty mẹ — Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam là kết hợpvừa bán bớt một phần vốn nhà nước hiện có tại doanhnghiệp, vừa phát hành thêm cổ phiếu để tăng vốn điềulệ. Sau khi cổ phần hóa, công ty mẹ — Tổng Công tyHàng hải Việt Nam sẽ có vốn điều lệ 14.046,058 tỷđồng, bao gồm giá trị vốn nhà nước là 11.946,058 tỷđồng. Cơ cấu vốn điều lệ và cơ cấu cổ phần phát hànhlần đầu tại công ty mẹ — Tổng Công ty Hàng hải ViệtNam là Nhà nước nắm 65% vốn điều lệ; bán cho nhàđầu tư chiến lược 14,8% vốn điều lệ; bán ưu đãi chocán bộ, công nhân viên và tổ chức công đoàn 2% vốnđiều lệ.

Cũng tại Quyết định này, Thủ tướng Chính phủ đãgiao Bộ Giao thông Vận tải chỉ đạo Tổng Công ty Hànghải Việt Nam tổ chức, triển khai bán cổ phần ra côngchúng, lựa chọn nhà đầu tư chiến lược, xử lý các vấn đềliên quan đến người lao động và một số nội dung khác.Dự kiến, Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam sẽ tiến hànhIPO (bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng) trong tháng9/2018.

Việc Thủ tướng Chính phủ phê duyệt phương án cổphần hóa công ty mẹ — Tổng Công ty Hàng hải Việt Namđã thể hiện sự khẳng định của Chính phủ, Thủ tướngChính phủ về việc tái cơ cấu thành công Tổng Công tyHàng hải Việt Nam trong giai đoạn vừa qua.

Với tên giao dịch quốc tế VIETNAM MARITIMECORPORATION (VIMC), sau khi chuyển sang hoạtđộng theo mô hình quản trị mới, Tổng Công ty Hàng hảiViệt Nam — CTCP vẫn giữ mục tiêu đến năm 2020 làdoanh nghiệp hàng đầu của ngành Hàng hải Việt Namtrong các lĩnh vực vận tải biển, khai thác cảng biển vàdịch vụ hàng hải. Đến năm 2030 trở thành doanh nghiệpcó thương hiệu trong khu vực có năng lực cạnh tranh cao,phát triển mảng kinh doanh vận tải biển theo hướng củngcố đội tàu container và tàu hàng khô, chiếm lĩnh thịtrường nhập khẩu, thị trường nội địa và tham gia thịtrường nội Á.

Bên cạnh đó, nguồn lực được tập trung cho đầu tưhoàn thiện sớm, đưa vào khai thác các cảng nước sâu cóvị trí trọng điểm như Tân Vũ, Lạch Huyện ở phía Bắc,nâng cao năng lực các cảng Tiên Sa ở miền Trung, HiệpPhước, cụm cảng nước sâu Cái Mép — Thị Vải ở khu vựcphía Nam…Tiếp tục đẩy mạnh dịch vụ chuỗi, tích hợphoạt động cảng biển - vận tải biển - dịch vụ hàng hảitrong dịch vụ logistics trọn gói nhằm nâng cao giá trị giatăng cho các khách hàng.

Trong hai năm gần đây, tình hình sản xuất kinh doanhcủa Tổng Công ty Hàng hải Việt Nam đã có nhiều khởisắc. Năm 2017 sản lượng vận tải biển của Tổng Công tyHàng hải Việt Nam đạt gần 25 triệu tấn, tăng gần 7% sovới kế hoạch. Sản lượng hàng thông qua cảng đạt gần 90triệu tấn, tăng 13% so với hoạch. Tổng doanh thu đạt gần16.000 tỷ đồng, tăng gần 15% so với kế hoạch năm. Lợinhuận hợp nhất của công ty mẹ đạt 515 tỷ đồng cao nhấttrong nhiều năm trở lại đây.PV

lTổng Công ty Hàng hải Việt Nam - CTCP đặt mục tiêu đến 2030 làdoanh nghiệp có thương hiệu trong khu vực.

CỤC THUẾ TỈNH NINH BÌNH:

Nuôi dưỡng nguồn thu 1 vạn doanh nghiệp năm 2020

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

Lãnh đạo Cục Thuế tỉnh này xác định khi doanh nghiệp (DN) đã thành lập thì cần phảitạo mọi điều kiện thuận lợi để tồn tại và phát triển, vì DN có lợi nhuận thì mới cóđóng góp cho ngân sách nhà nước.

lTập đoàn Hyundai Thành Công (Ninh Bình) - đơn vị có đóng góp khá lớn cho ngânsách nhà nước.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhteplvn@gmail.com

13Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

“Nếu vật liệu không nungđược thay thế theo đúng kếhoạch, mỗi năm nước ta cóthể tiêu thụ 15 triệu tấn troxỉ. Do đó, chỉ cần thay thế70% vật liệu nung thì sẽđem lại lợi ích kép như giảiquyết vấn đề ô nhiễm môitrường, đồng thời không mấtquỹ đất làm hồ chứa, bãithải nhiệt điện”, ông KiềuVăn Mát - Chủ tịch HĐQTCông ty CP Sông Đà CaoCường khẳng định.Nguyên liệu đầu vào ngành vậtliệu xây dựng

Theo báo cáo tổng hợp tình hìnhtro xỉ tại các nhà máy nhiệt điện thancủa Tập đoàn Điện lực Việt Nam(EVN), với 12 nhà máy nhiệt điệnthan đang vận hành thì tổng khốilượng than sử dụng trung bình nămkhoảng 34 triệu tấn. Cùng với đó,tổng khối lượng tro xỉ của các nhàmáy nhiệt điện than của EVN phátsinh trung bình hàng năm là 8,1 triệutấn. Hiện nay, khối lượng tro, xỉ đangcòn lưu giữ tại các nhà máy nhiệt điệnthan gần 15 triệu tấn.

Lượng tro xỉ thải ra nhiều như vậynhưng theo ý kiến của nhiều chuyêngia năng lượng, trong bối cảnh hiệnnay, việc phát triển nhiệt điện than tạinước ta cần được quan tâm đúng mứcđể đảm bảo an ninh năng lượng. Bởitiềm năng các loại năng lượng nhưthủy điện, điện khí… đã đạt tới hạn,điện hạt nhân tạm dừng, các loại nănglượng tái tạo khác chi phí đầu tư lớnvà phụ thuộc nhiều vào điều kiện tựnhiên.

Do đó, vấn đề xử lý tro xỉ từ cácnhà máy nhiệt điện than đang đượcđặt ở vị trí quan tâm hàng đầu, để vừatiếp tục khai thác năng lượng hiệu quảtừ các nhà máy nhiệt điện mà vẫnđảm bảo tốt công tác bảo vệ môitrường.

Theo đó, hiện nay trên thế giới,việc sử dụng tro xỉ từ các nhà máynhiệt điện làm vật liệu xây dựng, làmvật liệu san lấp, lót nền đường đã rấtphổ biến. Thậm chí, nhiều nhà máynhiệt điện than của một số quốc gialớn trong khu vực như Nhật Bản, HànQuốc…, bãi xỉ gần như trống trơn vìđược tiêu thụ rất nhanh.

Ở nước ta, sau 8 năm đưa ra chủtrương hạn chế vật liệu nung, thayvào đó là sử dụng toàn bộ vật liệukhông nung vào năm 2020 nhưngthực trạng cho thấy 18 tỷ viên gạchsản xuất mỗi năm vẫn là vật liệunung, còn tỷ lệ vật liệu không nungtăng không đáng kể.

Ông Kiều Văn Mát - Chủ tịchHĐQT, Tổng Giám đốc Công ty cổ

phần Sông Đà Cao Cường khẳngđịnh, nếu vật liệu không nung đượcthay thế theo đúng kế hoạch, mỗi nămnước ta có thể tiêu thụ 15 triệu tấn troxỉ. Do đó, chỉ cần thay thế 70% vậtliệu nung thì sẽ đem lại lợi ích képnhư giải quyết vấn đề ô nhiễm môitrường, đồng thời sẽ không mất quỹđất phải làm hồ chứa, bãi thải.

Hiện nay, ở nước ta tro xỉ của cácnhà máy nhiệt điện than khu vực phíaBắc đã được tái sử dụng làm phụ giacho bê tông, xi măng, vữa xây dựng,gạch không nung với thị trường tiêuthụ tro xỉ tương đối ổn định.

Một số loại vật liệu xây dựng đượcsản xuất từ tro, xỉ của nhà máy nhiệtđiện cũng đang được nghiên cứu hoặcứng dụng như: sử dụng tro tuyển làmphụ gia bê tông; tro, xỉ làm phụ gia ximăng; làm vật liệu gia cố nền; vật liệusan lấp; làm gạch không nung, gạchbê tông nhẹ, gạch bê tông chưng áp...

Ngoài ra, một số đơn vị cũng đãđưa ra các giải pháp để tiêu thụ lượngtro xỉ như: công nghệ sản xuất gạchngói không nung từ tro xỉ thải; ứngdụng tro bay của các nhà máy nhiệtđiệt làm vật liệu xây dựng; phươngpháp sản xuất cốt liệu xây dựng dùngcho san lấp từ tro bay...

Xử lý tro xỉ được tiền thay vìphải mua?

PGS-TS Trương Duy Nghĩa - Chủtịch Hội Khoa học kỹ thuật Nhiệt ViệtNam cho biết, tổng nhu cầu than chosản xuất điện của cả nước đến năm2020 sẽ là 63 triệu tấn, năm 2025 là95,4 triệu tấn và năm 2030 là 128, 4triệu tấn, tương đương tổng lượng trothải ra là 15,09 triệu tấn (năm 2020),17 triệu tấn (năm 2025) và 20,58 triệutấn (năm 2030). Vì vậy, theo ôngNghĩa, để đảm bảo các nhà máy nhiệtđiện than hoạt động ổn định, cần khẩntrương tìm giải pháp để tiêu thụ lượngtro xỉ đang tiếp tục phát sinh và còntồn tại các bãi thải xỉ hiện nay.

Theo thông tin từ EVN, hầu hết

các nhà máy ở phía Bắc đã tìm và kýhợp đồng với các đối tác để tiêu thụphần lớn lượng tro xỉ của nhà máy.Điển hình như các nhà máy Phả Lạivà Ninh Bình đã tiêu thụ hết hoàntoàn lượng tro xỉ của nhà máy. Chỉcòn lại Nhà máy Nhiệt điện QuảngNinh và Mông Dương 1 có khốilượng tro, xỉ chưa tiêu thụ còn nhiều.

Các nhà máy nhiệt điện than khuvực phía Nam tại Trung tâm Nhiệtđiện Duyên Hải và Vĩnh Tân, dù mớiđưa vào vận hành nhưng cũng đã làmviệc với các đơn vị có khả năng tiêuthụ tro xỉ, tạo điều kiện để các đơn vịnày tiến hành lấy mẫu thí nghiệm đểđưa ra phương án tiêu thụ.

Tuy nhiên, rất nhiều ý kiến chorằng, cần phải ban hành các chínhsách hỗ trợ cho các đơn vị đầu tư nhàmáy tuyển sử dụng tro xỉ như hỗ trợvề lãi suất, thuế thu nhập, thuế VAT,đồng thời giúp các doanh nghiệp tiếpcận các nguồn vốn hỗ trợ. Bên cạnhđó các doanh nghiệp cũng đề xuất,nên quy định các đơn vị xử lý tro thảicủa các nhà máy điện được hưởngmột phần chi phí chôn lấp tro thay vìphải mua như hiện nay.

Với mục đích xử lý triệt để tro, xỉthải của các nhà máy nhiệt điện thanvà tận thu tái sử dụng vào sản xuất vậtliệu xây dựng, giảm thiểu ô nhiễmmôi trường, đại diện EVN đã đưa racam kết, trong thời gian tới sẽ tiếp tụctạo điều kiện tối đa cho các đối táctiếp cận nghiên cứu phương án vậnchuyển và tiêu thụ tro xỉ.

Ngoài ra, EVN cũng sẽ phối hợpcùng với các đối tác làm việc với cơquan quản lý nhà nước, đề xuất banhành các tiêu chuẩn, quy chuẩn,hướng dẫn liên quan tới thu gom, vậnchuyển và tái sử dụng tro xỉ; sẵn sànghỗ trợ các đối tác trong việc tìm kiếmcác giải pháp để đảm bảo chất lượngtro xỉ.

Đại diện EVN cũng cho rằng, cầnsửa đổi Nghị định 38/2015/NĐ-CPtheo hướng xem tro xỉ nhiệt điện khiđáp ứng các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹthuật, hướng dẫn kỹ thuật làm nguyênliệu sản xuất vật liệu xây dựng thìđược coi là sản phẩm hàng hóa vàkhông bị điều chỉnh theo quy định vềchất thải công nghiệp thông thường.

NHậT THU

“Gia đình chạy vì tương lai -SeABank Run For The Future”gây quỹ học bổng cho trẻ emnghèo hiếu học

Cuối tuần qua, gần 1.500 người đã tham gia“Gia đình chạy vì tương lai - SeABank

Run For The Future”. Giải chạy do Ngân hàngTMCP Đông Nam Á (SeABank) phối hợp vớiVụ Gia đình - Bộ VHTT&DL tổ chức nhằmHưởng ứng ngày Gia đình Việt Nam 28/6/2018và Tháng hành động quốc gia về Phòng, chốngbạo lực gia đình.

Đặc biệt, tại sự kiện này, Quỹ học bổngƯơm mầm ước mơ của SeABank và các nhà tàitrợ học bổng gồm Tập đoàn BRG, Quỹ Bob &Renee Parsons, Central Group, AIA Việt Nam,Bảo hiểm Bảo Việt, Bảo hiểm PVI đã cùngchung tay trao học bổng cho 10 em học sinhnghèo hiếu học tại các quận huyện Hoàn Kiếm,Ba Đình, Đống Đa, Từ Liêm, Sóc Sơn, ĐôngAnh của TP Hà Nội với tổng giá trị gần 1 tỷđồng, trong đó các nhà tài trợ đóng góp 616triệu đồng và SeABank đóng góp 356 triệuđồng. Những hành động thiết thực này sẽ giúpcho giấc mơ được đến trường của 10 em nhỏtiếp tục được bay cao, bay xa hơn nữa. Mỗi emhọc sinh sẽ được Quỹ hỗ trợ 1 triệu đồng/thángcho đến khi học hết lớp 12.

Được thành lập năm 2015, Quỹ học bổng“Ươm mầm ước mơ” của SeABank hỗ trợ họcbổng cho các em học sinh nghèo hiếu học trêntoàn quốc với mức hỗ trợ học bổng 1 triệuđồng/tháng cho đến khi các em hoàn thànhchương trình học lớp 12. Hiện tại, Quỹ đang hỗtrợ cho 46 cháu học sinh nghèo tại 25 tỉnh,thành trên toàn quốc. Bên cạnh đó Quỹ cũngphối hợp với Tập đoàn BRG tài trợ học bổngcho 55 em học sinh nghèo tại tỉnh miền núi LàoCai từ 2016 — 2018 và ủng hộ thường niên 120triệu đồng cho Quỹ học bổng Giải golf Vì trẻem Việt Nam do Báo Đầu tư tổ chức từ năm2013. T.LAN

LÂM ĐỒNG: Phát hiện 439 vụ vi phạmLuật Bảo vệ và Phát triển rừng

Đó là con số được đưa ra tại hội nghị sơ kết6 tháng đầu năm 2018 do UBND tỉnh Lâm

Đồng tổ chức mới đây. Báo cáo cho biết 6tháng qua, các cơ quan chức trách đã phát hiện,lập biên bản 439 vụ vi phạm Luật Bảo vệ vàPhát triển rừng, giảm 104 vụ so với cùng kỳnăm 2017, diện tích thiệt hại do phá rừng là30,17ha, giảm 13,83ha. Tình trạng chống ngườithi hành công vụ cũng đã giảm. Từ đầu năm đếnnay, trên địa bàn chỉ xảy ra 6 vụ cháy rừng vớidiện tích 10,03ha, giảm 2 vụ và 15,41 ha so vớicùng kỳ. Trong 6 tháng đầu năm nay, địaphương đã ký hợp đồng cho thuê rừng với 33doanh nghiệp với điện tích trên 3.135ha. Trênđịa bàn tỉnh hiện có 392 dự án đầu tư liên quanđến rừng được triển khai thực hiện, 183 dự ánbị thu hồi do không triển khai thực hiện hoặctriển khai chậm tiến độ. Các cơ quan chức năngcho rằng, thời gian qua vẫn còn xảy ra nhữngvụ việc nổi cộm trong công tác quản lý bảo vệrừng tại các huyện như: Lâm Hà, Đạ Tẻh, ĐamRông, Đức Trọng. Để làm tốt công tác quản lýbảo vệ rừng, đất lâm nghiệp trong thời gian tới,các cơ quan chức năng kiến nghị UBND tỉnhcần có giải pháp quyết liệt hơn với các doanhnghiệp ngoài nhà nước, để các đơn vị này cógiải pháp chủ động trong việc bố trí lực lượngtuần tra, quản lý bảo vệ rừng; cần làm tốt côngtác quản lý tình trạng dân di cư tự do để hạn chếtình trạng lấn chiếm và tái lấn chiếm đất rừng.Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Phạm Scho rằng tính chất của các vụ việc liên quan đếnrừng và đất rừng hiện vẫn còn phức tạp, cầnđược ngăn chặn, xử lý kịp thời hơn nữa trongthời gian tới. PHÚC ÂN

Nếu tro xỉ nhiệt điện là hàng hóa?

Đề xuất không coi tro xỉ là chất thải công nghiệp Đại diện EVN cũng cho rằng, cần sửa đổi Nghị định 38/2015/NĐ-CP

theo hướng xem tro, xỉ nhiệt điện khi đáp ứng các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật,hướng dẫn kỹ thuật làm nguyên liệu sản xuất vật liệu xây dựng thì đượccoi là sản phẩm hàng hóa và không bị điều chỉnh theo quy định về chất thảicông nghiệp thông thường.

lTro xỉ đã được sử dụng như một nguyên liệu đầu vào trong sản xuất gạch không nung.

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Việc khai thác đất tráiphép diễn ra ngang nhiênsuốt thời gian dài biếnkhu vực Tấn Mài, xã HảiNinh, huyện Bắc Bình tanhoang, nham nhở. Chínhquyền xã và huyện dùkhông xử lý ngăn chặndứt điểm vấn nạn trênnhưng vẫn tiếp tục thốngnhất làm đơn xin phépđược “tận thu khoángsản đất sỏi”.Một vùng tan hoang vì nạnkhai thác đất trái phép

Công ty TNHH Xuất nhậpkhẩu Nông sản Hồng Ân (Côngty Hồng Ân) phản ánh, vừa quasau khi được Công an tỉnh BìnhThuận bàn giao hiện trạng nhàmáy và trang trại thanh long (xãHải Ninh, huyện Bắc Bình), côngty kiểm tra thì phát hiện phần đấtthuộc diện tích đất 87ha của Dựán đầu tư “Trang trại thanh long”(được UBND tỉnh Bình Thuậncấp “Giấy chứng nhận đầu tư” số:48121000607 ngày 11/10/2010),bị biến dạng nghiêm trọng.

Cụ thể, ngày 9/6, Công tyHồng Ân phát hiện có hai hố đấtdiện tích rộng khoảng 2ha, hìnhthành bởi hành vi khai thác đấttrái phép diễn ra thời gian dài.Thời điểm đó, công ty phát hiệnmột xe ben và một xe máy xúc từbên ngoài di chuyển vào vùng đấtdự án của công ty.

Lãnh đạo công ty thông báovới Công an xã Hải Ninh. Nửagiờ sau, một cán bộ công an xãđến hiện trường, đi cùng có 2người được cho là chiến sỹ Côngan huyện Bắc Bình. Tuy nhiên,nhóm chiến sỹ công an sau đó rờiđi mà không hề lập biên bản xácminh sự việc.

Ngày 12/6, lãnh đạo Công tyHồng Ân đi kiểm tra thì phát hiệnđất của dự án bị đào múc đườngranh với mục đích bao chiếm đất,diện tích ước tính lên đến hơn5ha, trong đó có 2 hố đất như đã

nói. Ngoài ra, đại diện công tycũng cho rằng, đất dự án đã bị lấnchiếm diện tích hơn 2ha.

Trưa cùng ngày, lãnh đạocông ty trình báo chủ tịch UBNDxã Hải Ninh, yêu cầu ngăn chặnxử lý. Chiều cùng ngày, một vịPhó Chủ tịch UBND xã và côngchức địa chính xã đến hiệntrường, tuy nhiên vì lý do diệntích đất bị khai thác, lấn chiếmkhông phải là đất được cấpQSDĐ cho Công ty Hồng Ânnên họ không lập biên bản.

Quan điểm của Công ty HồngÂn, diện tích đất bị huỷ hoại, lấnchiếm thuộc 87ha của dự án đãđược UBND tỉnh Bình Thuậnchấp thuận đầu tư. Đây đồng thờilà một phần vật chứng của vụ ánhình sự “cưỡng đoạt tài sản” xảyra ngày 29/01/2016, vốn đã đượcCông an tỉnh Bình Thuận khởi tốđể điều tra.

Chiều ngày 19/6, nhómphóng viên đến hiện trường ghinhận những thông tin được phảnánh. Kết quả thực địa, giữa mộtvùng đất bằng phẳng rộng lớncủa dự án, hiện lên khung cảnhtan hoang nham nhở như một đạicông trường.

Diện tích đất bị khai thác, chỉtính riêng trong dự án trang trạithanh long, ước tính lên đến vàichục nghìn mét vuông. Rõ nétnhất là 2 hố đất mà Công ty Hồng

Ân phản ánh, có những vị trí cóđộ sâu từ 2m đến 3m, khối lượngđất bị lấy đi ước tính lên đến hàngnghìn mét khối.

Chưa hết, bên ngoài đất dự án,rải rác nhiều hố đất rộng thênhthang, nhiều chỗ bị đào sâu hoắmđã thành ao chỉ sau một cơn mưa.Dễ dàng hình dung được, vùngđất này chẳng những bị tận diệtvì mất lớp đất bề mặt mà còn tạonên những cái bẫy từ các hầm hố,một cái hụt chân cũng dẫn đếnnguy cơ chết người.

Điều đáng nói, việc khai thácđất diễn ra nhiều năm ròng, có tổchức và quy mô lớn, bằng cácphương tiện khai thác chuyêndụng. Đất khai thác được chuyểnđến san lấp những thửa đất nôngnghiệp vị trí mặt đường giaothông, mục đích phân lô bán nền.

Có lẽ vì lợi nhuận khủng thuđược từ việc bán đất, với giá mỗixe đất trên dưới 500.000 đồng,giá sỏi còn cao hơn, đến thờiđiểm này, việc khai thác đất vẫncứ diễn ra, ngang nhiên giữa banngày, dù ai cũng biết việc trục lợitài nguyên này là hành vi tráipháp luật.

Chủ tịch huyện cho phépkhai thác?

Sáng ngày 20/6, ông VõNgọc Long, Phó Chủ tịch UBNDxã Hải Ninh cho biết, diện tích

đất bị khai thác, nơi có 2 hố rộngchừng 2ha, theo như phản ánhcủa Công ty Hồng Ân là đấtthuộc sự quản lý của UBND xãHải Ninh. Còn những hố đất lâncận là thuộc đất cấp cho hộnghèo dùng để sản xuất nôngnghiệp.

Đơn vị khai thác đất chủ yếutại đây là Công ty TNHH QuảngBình (trụ sở tại thị trấn Chợ Lầu,huyện Bắc Bình), chẳng nhữngkhai thác trái phép phần đất củaxã đang quản lý, đất thuộc sở hữu(đã được cấp QSDĐ) của Côngty Hồng Ân, doanh nghiệp nàycòn khai thác cả đất Nhà nướccấp cho hộ nghèo.

Theo ông Long, Công tyQuảng Bình nhiều lần bị pháthiện, xử phạt, thậm chí bị yêucầu khôi phục hiện trạng, sanlấp những hố đất gây ra trên đấtdự án Công ty Hồng Ân. Tuynhiên thực tế ghi nhận, đơn vịnày vừa không chịu thực hiệnkhắc phục vừa tiếp tục mở rộngviệc khai thác đất ra khu vựcxung quanh.

Ông Long khẳng định, ở đâytrước giờ không ai cho phép việckhai thác đất. Tuy nhiên sau đóông Long cũng nói: “Mình tạođiều kiện thôi, chứ cho phép thìai dám cho”. Như vậy, lãnh đạoxã Hải Ninh vừa khẳng định việckhai thác đất là trái phép, vừa chorằng chính quyền xã Hải Ninh vàhuyện Bắc Bình đã thống nhấtcho doanh nghiệp “tận thu đấtsỏi”, bản chất cũng nhằm mụcđích khai thác đất.

Được biết, đầu năm 2018,UBND huyện Bắc Bình có côngvăn gửi Sở Tài nguyên và Môitrường tỉnh Bình Thuận (SởTN&MT), đề nghị cho ý kiến,chủ trương để địa phương tận thukhoáng sản đất sỏi từ việc đào aocủa người dân để làm dự án giaothông nông thôn. Huyện vừa gửiđơn, doanh nghiệp vừa tiến hànhkhai thác đất với lý do “đào ao”,mặc dù vị trí “đào ao” có chỗnằm giữa rừng.

Ông Phan Văn Tính — Trưởng

phòng TN&MT huyện Bắc Bìnhtỏ ra bất ngờ với những hình ảnhphóng viên cung cấp. Về hành vikhai thác đất, ông Tính khẳngđịnh: “Làm gì có chuyện mà chophép được. Nó chủ yếu là lén lúthết. Không có ai cho phép hết”.

Về công văn của huyện xinđược tận thu khoáng sản, ôngTính cho rằng đến nay tỉnh BìnhThuận vẫn chưa cho phép. Cònvề thực hiện công tác quản lý đấtđai khoáng sản, ông Tính chobiết huyện đã giao xã Hải Ninhquản lý. Trong những lần họp,đại diện xã đều báo cáo rằng tìnhhình ổn định, bình thường.

Trong khi đó, ông Lê VănLong — Chủ tịch UBND huyệnBắc Bình thì tỏ vẻ bình thản trướcnhững gì đang diễn ra, dù diệntích đất bị tàn phá lên đến hàngchục nghìn mét vuông. Điềukhiến ông Long bận tâm là ôngđã ký 2 công văn gửi SởTN&MT xin khai thác khoángsản nhưng chưa được đồng ý.Việc “xin đất” nói trên, theo ôngLong là có chỉ đạo, tác động củaBí thư Huyện uỷ Bắc Bình.

Ông Long nói với phóngviên: “Cái này (ý nói việc khaithác đất sỏi-PV) là anh xin nhỏnhỏ thôi đó, mà không biết vì saotrên đó (ý nói hiện trường khaithác đất ở xã Hải Ninh-PV)…Thôi thì anh nói thật với emchuyện đó là cái chuyện địaphương làm sai như thế nhưngcũng vì phục vụ địa phương côngdân của mình ấy mà”. Vừa thừanhận việc “bật đèn xanh” chohành vi khai thác đất tại xã HảiNinh, ông Long vừa đề nghịphóng viên: “Em cũng coinghiên cứu, tính toán”.

Nói về biện pháp “sửa sai”,ông Long đề nghị cán bộ cấpdưới: “Mình nhắc lại SởTN&MT cho ổng có chủ trươngcho mình”. Còn những nơi đangkhai thác, ông Long nói: “Xemthử nó ảnh hưởng môi trường lớnthì cho dừng lại”. Đối với biệnpháp khôi phục hiện trạng banđầu, ông Long nói: “khó lắm”.

Đến đây, bạn đọc đã có câutrả lời vì sao các đối tượng khaithác đất trái phép, điển hình làCông ty Quảng Bình lại lộnghành, tha hồ thu lợi từ hành vikhai thác đất tại xã Hải Ninh suốtnhiều năm qua.

NHÓM PHÓNG VIÊN

Ngày 8/6/2018 báo Phápluật Việt Nam đã đăng bài

viết phản ánh thực trạng rácthải gây ô nhiễm môi trường,lấn chiếm đường phố, gây cảntrở giao thông trên con phốTrần Quốc Vượng, phườngDịch Vọng Hậu, quận CầuGiấy.

Để có nguồn thông tin đachiều phóng viên đã có buổilàm việc với ông Tống XuânDuy, Phó Chủ tịch phường DịchVọng Hậu. Ông Duy cho biết:

“Trên địa bàn phường hiện tạicó 3 điểm thu gom rác gồm: phốTrần Quốc Hoàn (điểm thucổng sau Đại học Sư phạm);đường Xuân Thuỷ (điểm trướccây xăng Xuân Thuỷ); phốTrần Quốc Vượng (điểm cuốiđường giao với đường PhạmHùng). Phố Trần Quốc Vượngchính là một trong những điểmthu gom rác. Về hiện trạng rácthải lấn chiếm và gây cản trởgiao thông, gây ô nhiễm môitrường tại đây phường đã có rà

soát, kiểm tra và nhắc nhở, xửphạt các đối tượng đổ trộmrác”.

Tuy nhiên, khi được hỏi vềtình trạng rác thải làm ảnhhưởng đến đời sống cư dân nhưvậy phường có biết hay không;bãi rác thải đã có từ bao giờ thìông Tống Xuân Duy đưa ra lýdo mới về nhậm chức 2 năm nênkhông hay biết. Còn việc phảnánh, đưa ý kiến thì chỉ qua cácbuổi gặp trực tiếp với quận nênkhông có văn bản nào để cungcấp về việc quyết định lấy 3điểm thu gom rác trên 3 conđường. Ông Tống Xuân Duycho biết: “Việc đặt điểm thugom rác do quận quyết định,phường chỉ là một đơn vị thụ

hưởng. Phường cũng có trao đổivới quận tìm những điểm thưadân cư để làm điểm gom rácnhưng chưa có”.

Những tồn đọng về môitrường tại phường Dịch VọngHậu đang có những dấu hiệusai phạm rất rõ ràng. QuaQuyết định số 16/2013/QĐ-UBND về việc ban hành quyđịnh quản lý chất thải rắn thôngthường trên địa bàn TP Hà Nộicó thể thấy rõ hàng loạt saiphạm trong công tác quản lý,thi hành, xử lý thiếu sót, mới chỉđang giải quyết phần ngọn.Người dân vẫn đang mòn mỏichờ đợi từ phía phường DịchVọng Hậu và các đơn vị lãnhđạo cấp cao “tìm kiếm” điểm

thu rác hợp lý hơn với câu hỏiđặt ra: Sẽ phải chờ trong baolâu nữa và điểm thu gom có thậtsự đúng quy định của Nhà nướcvà đảm bảo sức khoẻ cho ngườidân? Giải pháp chuyển từ phốnày đến đường khác có phải làcách hữu ích khi mật độ dân cưngày càng gia tăng?

Và với vai trò và cương vịmột người quản lý, lãnh đạo nhưông Tống Xuân Duy lẽ đúngphải là người hiểu rõ nhất tìnhhình của địa bàn cũng như tâmtư, nguyện vọng của cư dân.Dường như việc rác thải tồn tại,người dân bức xúc kiến nghịdường như không được các cơquan chức năng lắng nghe, tậntâm xử lý triệt để. HÀN VI

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Người dân vẫn mòn mỏi chờ “tìm kiếm” điểm thu rác phù hợp

BÌNH THUẬN:

Chính quyền huyện Bắc Bình bảo kê khaithác đất trái phép?

lKhung cảnh tại vùng đất thuộc dự án trang trại thanh long của Công ty Hồng Ân.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cp Đấu giá Á Âu thông báo:

1.Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải thùng trên 10 tấn, màu trắng, nhãn hiệu: CNHTC, số loại: ZZ1254K56C6C1/VT-MP2,số khung: LZZMBGH7EC184144, số máy: YC6A260-33*A1016E30024, BKS: 36C-158.82 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô số 024251 do Phòng CSGT – Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 14/04/2016 đứng tên ông Bùi Văn Trình.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank.3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 520.000.000 đồng (Năm trăm hai mươi triệu đồng)Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 104.000.000 đồng (Một trăm linh tư triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản

của Công ty CP Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giaodịch Văn Quán;

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 02/7/2018 và ngày 03/7/2018 (trong giờ hànhchính);

6. Địa điểm xem tài sản: Ngõ 173 Phú Diễn, Phường Phúc Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội;7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/6/2018 đến 17h00 ngày 04/7/2018 (Trong giờ hành

chính);8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/7/2018;9. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 09/7/2018;12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD

đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà

Nội, Điện thoại: 024.66821313

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN NAMTHÔNG BÁO

ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁNTS1: QSDĐ và TSGL với đất tại 456/6 QL.1, P.4, TPTA, Long An của Nguyễn Thái Dũng. QSDĐ: Thửa 61, TBĐS 2-8a; DT: 250 m2; loại đất: đất

ở tại đô thị (ODT). TSGL với đất: Nhà ở: 94,16m2; DT sàn: 232,02m2; Hàng rào: 131,4m2, Sân trước: 149m2. GKĐ:1.253.393.000 đồng. Người cóTS: Chi cục THADS TP.Tân An.

TS2: QSDĐ tại Hưng Thạnh, Tân Hưng, Long An Trương Văn Đực và Ngũ Thị Phượng: Thửa 1079, 1081, 1082, 1083, TBĐS 6; DT: 7.862 m2,loại đất: LUC. GKĐ: 260.390.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Hưng.

TS3: QSDĐ tại Vĩnh Đại, Tân Hưng, Long An của Nguyễn Văn Huynh và Nguyễn Thị Nhiên. MPT 176 , TBĐS 02; DT: 22.526 m2, loại đất: RSX.GKĐ: 591.709.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Tân Hưng.

TS4: QSDĐ và TSGL với đất tại Thận Cần, Bắc Hòa, Tân Thạnh, Long An của Lê Văn Bình và Võ Thị Thà. TS1: QSDĐ: Thửa 54; TBĐS 03; DT:14.415 m2; loại đất: LUC. Thửa 966; TBĐS 03; DT: 1.425 m2; loại đất: BHK. MPT 56; TBĐS 03; DT: 3.722 m2; loại đất: BHK. MPT 58; TBĐS 03; DT: 441m2; loại đất: ONT. TSGL với đất (thửa 58 và thửa 56): Nhà chính: 125,36 m2. Nhà vệ sinh: 3,6 m2 và cây trồng trên đất. GKĐ: 788.397.324 đồng.Người có TS: Chi cục THADS Tân Thạnh.

TS5: QSDĐ, TSGL với đất và CTTĐ tại ấp 2, Long Thuận, Thủ Thừa, Long An của Nguyễn Văn Anh và Trần Thị Nương. QSDĐ: Thửa 725, TBĐS08; DT: 300 m2, loại đất: ONT; MPT 1533, TBĐS 08; DT: 1.046 m2, loại đất: CLN. CTXD: Nhà trên: 667 m2. Nhà dưới: 20,52 m2 và CTTĐ. GKĐ :258.827.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Thủ Thừa.

TS6: QSDĐ và CTXD trên đất tại số 23 Huỳnh Thị Mai, P.2, TPTA, Long An của Lê Văn Thoại Châu và Nguyễn Thị Tuyền. QSDĐ: Thửa 15, TBĐS24; DT: 59,8 m2; loại đất: đất ở tại đô thị . CTXD trên đất: Một phần của căn nhà ở cấp 4; số tầng: 1; DT xây dựng: 23,8 m2. GKĐ: 395.868.000đồng. Người có TS: Chi cục THADS TP.Tân An.

TS7: QSDĐ và CTXD tại ấp Bình Sơn, Bình Quới, Châu Thành, Long An của Hồ Văn Mọn và Lê Thị Hạnh. TS1: GKĐ: 449.338.907 đồng. QSDĐ:Thửa 109, TBĐS 14; DT: 687,9 m2; loại đất: ONT. Nhà kiên cố: 86,3 m2. Nhà bán kiên cố: 42,7 m2. Hàng rào: 86,56 m2. Nền BT đá 4 x6. Chuồngheo: 196,2 m2; cột BTCT: 44,7 m3; nền XM có đá 4 x 6, DT: 196,2 m2; tường xây gạch trát 02 mặt 28 m2; tường xây gạch dày 100 trát 02 mặt 70m2. TS2: GKĐ: 345.981.592 đồng: MPT 57, TBĐS 14, DT: 1.200,4 m2; loại đất: ONT. Người có TS: Chi cục THADS Châu Thành.

TS8: QSDĐ tại ấp 5, Phước Đông, Cần Đước, Long An của Lê Hữu Thiết và Huỳnh Thị Thanh Thảo. Thửa 143; TBĐS 03; DT 149 m2; loại đất:ONT. GKĐ: 41.514.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Cần Đước.

TS9: Dây chuyền tái chế chai nhựa PET nhập khẩu từ Ý của Công ty Cổ phần đầu tư thương mại Thành Tài tại Cụm công nghiệp LongĐịnh, xã Long Định, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. GKĐ: 28.037.546.100 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Cần Đước.

Ø TS1 đến TS5: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 09/07/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặttrước: từ 09/07/2018 đến 17 giờ 00 ngày 11/07/2018. Ngày ĐG: 12/07/2018 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP.Tân An, Long An.

Ø TS6 đến TS7: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 06/07/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặttrước: từ 06/07/2018 đến 17 giờ 00 ngày 10/07/2018. Ngày ĐG: 11/07/2018 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP.Tân An, Long An

Ø TS8: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 10/07/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặt trước: từ10/07/2018 đến 17 giờ 00 ngày 12/07/2018. Ngày ĐG: 13/07/2018 tại: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Đước.

Ø TS9: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 28/06/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ; Nhận tiền đặt trước: từ28/06/2018 đến 17 giờ 00 ngày 02/07/2018. Ngày ĐG: 03/07/2018 tại: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Đước.

Ø Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568. Ø Thông báo này thay cho thư mời.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thành phố Nha TrangTS đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Hồ Nghĩa và bà Mai Thị Anh Thi. Địa chỉ

của tài sản: 6B/17 Thanh Nam, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.Đất: GCN QSD đất số AN 356293, số vào sổ H 28796 do UBND thành phố Nha Trang cấp ngày 07/11/2008. DT

đất: 97,52 m2 (Đất OĐT: 97,52 m2. HSD: lâu dài)Tài sản gắn liền với đất: Nhà 1 tầng, tường gạch , nền lát gạch men, cửa sắt kính, trần nhựa mái lợp tôn, tường

sơn nước, mặt tiền sảnh sử dụng BTCT, nhà vệ sinh hoàn chỉnh. DTXD 80,6 m2. Cổng trụ gạch, thép tấm + théphình. DT: 6,04 m2

Giá khởi điểm: 2.307.661.000 đồng. Tiền đặt trước: 340.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 20/06/2018 đến ngày 12/07/2018 (trong giờ hành chính)Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 17/07/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 09/07/2018 đến ngày 12/07/2018 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887

458.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí MinhĐịa chỉ : Phạm Thị Hối, Kp7, TT Củ Chi, huyện Củ ChiTài sản : Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 84, tờ bản đồ số 44 (BĐKTS) tọa lạc tại xã An Phú, huyện Củ Chi, thành

phố Hồ Chí Minh. Diện tích : 446,9 m2 (bằng chữ: Bốn trăm bốn mươi sáu phẩy chín mét vuông) (Đo vẽ thực tế : 469,5 m2).Diện tích sàn xây dựng : 386,3 m2

Lưu ý: Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh) và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền, Người muatrúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để hợp thức hóa phần diện tích xây dựngkhông phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền đó (nếu được cho phép)

Giá khởi điểm: 2.512.907.000 đồng Tiền đặt trước : 251.290.700 đồng Thời gian xem tài sản, thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ngày 17/07/2018 . (Xem tài

sản tại nơi có tài sản).Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 13/07/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 19/07/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc ngày 09giờ00’ ngày 20/07/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình

Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan

Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

Đấu giá tài sản bảo đảm tiền vayTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa

Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảođảm tiền vay do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triểnNông thôn Việt Nam – Chi nhánh Sông Đà, Hòa Bình (Ngânhàng) chuyển giao.

* Giải thích từ ngữ: tại thông báo này, tài sản đấu giálà tài sản bảo đảm tiền vay (gọi tắt là tài sản).

I. Tài sản thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 80 m2 đất.2. Các thông tin chủ yếu về tài sản:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành

AB448957 ngày 17/11/2005 do Ủy ban nhân dân huyệnMai Châu, tỉnh Hòa Bình cấp;

2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Văn Tuyến và bà PhạmThanh Nhàn;

2.3. Diện tích đất: 80 m2;2.4. Mục đích sử dụng đất: Thổ cư;2.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.3. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Đồng Bảng, xã Đồng

Bảng, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.4. Giá khởi điểm: 178.000.000 đồng (một trăm bảy

mươi tám triệu đồng).II. Tài sản thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 120 m2 đất.2. Các thông tin chủ yếu về tài sản:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành

AB448999 ngày 22/12/2005 do Ủy ban nhân dân huyện MaiChâu, tỉnh Hòa Bình cấp;

2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Văn Tuyến và bà PhạmThanh Nhàn;

2.3. Diện tích đất: 120 m2;2.4. Mục đích sử dụng đất: Thổ cư;2.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.3. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Đồng Bảng, xã Đồng

Bảng, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.

4. Giá khởi điểm: 250.000.000 đồng (hai trăm nămmươi triệu đồng).

III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều

kiện theo quy định của pháp luật thông qua việc mua hồsơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủtiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 26/6/2018 đến

ngày 06/7/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 02/7/2018 đến ngày 03/7/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước tài sản thứ nhất: 20.000.000

đồng.2. Mức tiền đặt trước tài sản thứ hai: 30.000.000 đồng.3. Thời hạn: từ ngày 06/7/2018 đến ngày 09/7/2018.4. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung

tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phầnĐầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 11/7/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp

tại cuộc đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.5. Cách thức đấu giá: Đấu giá lẻ từng tài sản.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá;

địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường PhươngLâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địachỉ: số 106, Đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thànhphố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁO

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM

1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm,thành phố Việt Trì, Phú Thọ.

ĐT: 02106 266 699 Tài khoản tại: Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ, số 2700 20100 6868.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Công ty TNHH Một thành viên Quản lý Tài sản của các Tổ chức Tín dụng Việt

Nam (VAMC). Số 22 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội. 3. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 010320, thửa đất số 91,

tờ bản đồ số 144-E, diện tích 4.204,0m2 đất (Đất ở 400,0m2, đất trồng cây lâu năm 3.804,0m2), do UBND huyên LươngSơn cấp ngày 27/02/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại xóm 8, xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. Giá khởi điểm2.033.910.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 406.782.000đồng, phí tham gia đấu giá 500.000 đồng/01 hồ sơ.

3.2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 010441, thửa đất số 19-A, tờ bản đồ số 198-A, diện tích 2.098,0m2 đất (Đất ở 400,0m2, đất trồng cây lâu năm 1.698,0m2), do UBND huyên LươngSơn cấp ngày 23/4/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại Đội 9, Đất Đỏ, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình. Giá khởiđiểm: 750.870.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 150.174.000 đồng, phí tham gia đấu giá 500.000 đồng/01 hồsơ.

3.3. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 865140, thửa đất số 130,tờ bản đồ số 10, diện tích 2.495,0m2 đất (Đất ở 300,0m2, đất trồng cây lâu năm 2.195,0m2), do UBND huyên Chương Mỹcấp ngày 03/03/2014 cho ông Đoàn Trọng Lý, tại thôn Núi Bé, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 798.255.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 159.651.000đồng, phí tham gia đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ. Chi tiết 03 tài sản trên tại Chứng thư Thẩm định giá số 3.1-3/2016/CT – VAE ngày 08/03/2016.

Mức giá khởi điểm 03 tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phíliên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 25, 26, 27/06/2018, tại xã Lâm Sơn, huyện Lương Sơn đối với tài sản 1, tạiLiên Sơn, huyện Lương Sơn đối với tài sản 2, tại xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, Hà Nội đối với tài sản 3.

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 04/07/2018, tại Công tyĐấu giá Hợp danh Quốc gia Group.

6. Nộp, hoàn trả tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 04, 05, 06/07/2018, chuyển khoản vào tài số 2700 20100 6868 khoản của Công ty Đấu

giá Hợp danh Quốc gia Group mở tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký đấu giá:7.1. Thời gian đăng ký: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 04/07/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc

gia Group.7.2. Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho theo

quy định.8. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 đối với tài sản 1 và 2, từ 14h00 đối với tài sản 3, ngày 07/07/2018, tại

Agribank - Chi nhánh Tam Trinh.9. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. * Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm,

thành phố Việt Trì, Phú Thọ hoặc Agribank - Chi nhánh Tam Trinh, Lô 03,3A và 04,3A, Cụm khu Công nghiệp Hoàng Mai,Phường Hoàng Văn Thụ, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội. ĐT: 0436 342 498.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà NộiĐiện thoại: 0964660373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:- Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con Biển kiểm soát: 15A-292.25, Màu sơn: Vàng; Nhãn hiệu: KIA; Số loại: CERATO; Số khung:

41A6GC091613; Số máy: G4FGGH626660;- Giá khởi điểm: 560.000.000 VND (Năm trăm sáu mươi triệu Đồng Việt Nam);*Chưa bao gồm: thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác...- Tiền đặt trước: 112.000.000 VND (Một trăm mười hai triệu Đồng Việt Nam).;- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính);- Thời gian xem tài sản: Ngày 05/7/2018, 06/7/2018 (trong giờ hành chính);- Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Mỹ Đình 1, đường Lê Quang Đạo, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội;- Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 8 h00 phút đến 17h00’ngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính), sau khi người tham

gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định tại Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phốHà Nội.

- Thời gian, địa điểm mua hồ sơ đấu giá, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/6/2018 đến hếtngày 06/7/2018 (trong giờ hành chính) Tại: Số 290 phố Lê Trọng Tấn, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, thành phốHà Nội.

- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Theo Quy chế bán đấu giá tài sản của Công ty TNHH Định Giá và Đấu giá Tài sảnBảo Minh ban hành ngày 20/6/2018.

- Thời gian công bố giá: 11 h00 phút ngày 09/7/2018.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.

CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

sinhhungplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2018/KDTM - ST ngày 07/02/2018 của Tòa án nhân dân thành

phố Cẩm Phả;Căn cứ Quyết định thi hành án số 09/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm

Phả, tỉnh Quảng Ninh;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả thông báo cho ông bà Nguyễn Văn Thật (tên gọi khác: Nguyễn Văn

Chín) - Người đại diện theo pháp luật - Công ty TNHH TM tổng hợp Phương Nam và bà Đàm Thị Khuyên (vợ ông NguyễnVăn Thật) - Người có tài sản thế chấp; Địa chỉ: Tổ 6, khu Tân Lập 4, phường Cẩm Thủy, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh,có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, địa chỉ: tổ 5, khu Hòa Lạc, phường Cẩm Bình, thành phố CẩmPhả, tỉnh Quảng Ninh để giải quyết việc thi hành án theo Quyết định thi hành án số 09/QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2018 củaChi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.

Thông báo để ông Nguyễn Văn Thật và bà Đàm Thị Khuyên được biết, liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Cẩm Phả để phối hợp giải quyết việc thi hành án trên. Nếu hết thời gian 5 ngày làm việc kể từ ngày đăng thông báoông bà không có mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm Phả sẽ tiến hành kê biên tài sản thế chấp của ông bàtheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ CẨM PHẢ, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P.

Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Một phần quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của ông Hoàng Minh Tuấn và bà Nông

Thị Mòn, trú tại: thôn 1B, xã Ea Siên, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. tài sản cụ thể như sau:+ Một phần QSDĐ đối với thửa đất số 394, tờ bản đồ số 20, diện tích 1.680,75 đất CLN được UBND thị xã Buôn Hồ,

tỉnh Đăk Lăk cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CA 969553 cấpngày 22/10/2015.

+ Cây trồng trên đất: Cây bơ, ổi.4. Giá khởi điểm: 68.153.000 đồng; Tiền đặt trước: 10.223.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/06/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

10/7/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộcđấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 13/07/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 107/QĐ-CCTHADS ngày 29/11/2017; 119/QĐ-CCTHADS ngày 01/12/2017 đều của

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số số 09/QĐ-CCTHADS ngày 02/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Chư Pưh;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số KD34285/18/Exima ngày 18 tháng 6 năm 2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá

E XIM;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Gia Lai – PGD huyện

Chư Sê - Địa chỉ: Thôn 804 Hùng Vương, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.Người phải thi hành án: Ông Trương Văn Toàn Phong và bà Trần Thị Thừa - Đều trú tại: Thôn Phú An, xã Ia Le, huyện

Chư Pưh, tỉnh Gia Lai. Kết quả thẩm định giá các tài sản như sau:1. Quyền sử dụng diện tích đất 95,7 m2 (Trong đó có 58 m2 đất ở nông thôn, 37,7 m2 đất trồng cây lâu năm) thuộc

thửa đất số 492 tờ bản đố số 30, theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CG 571746 do Sở Tài nguyên Môi trường tỉnhGia Lai cấp ngày 21/12/2016 có giá thẩm định là 1.170.730.000 đồng (Một tỷ một trăm bảy mươi triệu bảy trăm ba mươinghìn đồng).

Tài sản trên đất: Công trình xây dựng trên đất có giá thẩm định là: 31.514.209 đồng (Ba mươi mốt triệu năm trăm mườibốn nghìn hai trăm linh chín đồng).

Tổng tài sản có giá thẩm định là 1.202.145.209 đồng (Một tỷ hai trăm linh hai triệu một trăm bốn mươi lăm nghìn haitrăm linh chín đồng).

2. Quyền sử dụng diện tích đất đo đạc thực tế 7.275 m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 92, tờ bản đố số 49,theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BT 342633 do UBND huyện Chư Pưh cấp ngày 22/7/2014 có giá thẩm định là181.875.000 đồng (Một trăm tám mươi mốt triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).

Tài sản trên đất: Cây trồng trên đất có giá thẩm định là 630.000 đồng (Sáu trăm ba mươi nghìn đồng).Tổng tài sản có giá thẩm định là 182.505.000 đồng (Một trăm tám mươi hai triệu năm trăm linh năm nghìn đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được

quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Vậy, thông báo để đương sự biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ PƯH, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Đinh đang tổ chức thi hành Bản án số 03/DSPT ngày 08 tháng 01 năm2007 của Tòa án nhân dân tỉnh Nam Định theo quyết định thi hành án số 02/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 10 năm 2015 thìông Trần Ngọc Vĩnh, địa chỉ: 72 Văn Cao (hiện nay là 206 Văn Cao), phường Năng Tĩnh, thành phố Nam Định phải trả choông Trần Hồng; địa chỉ: 70 Văn Cao (hiện nay là 234 Văn Cao), phường Năng Tĩnh, thành phố Nam Định số tiền 88.360.000đ(Tám mươi tám triệu ba trăm sáu mươi nghìn đồng) và lãi suất chậm thi hành án theo quy định pháp luật.

Căn cứ Điều 74 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định thông báo: Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo các đồng thừa kế theo pháp luật của ông Trần Bá Thước và bà Đỗ Thị

Quất tại địa chỉ: Số 72 đường Ninh Bình (địa chỉ hiện nay là số 206 đường Văn Cao), phường Năng Tĩnh, thành phố NamĐịnh có quyền thỏa thuận với nhau về việc phân chia tài sản là nhà đất của ông Thước và bà Quất để lại hiện đang do ôngTrần Ngọc Vĩnh quản lý và sử dụng tại địa chỉ số 206 đường Văn Cao, phường Năng Tĩnh, thành phố Nam Định hoặc yêucầu Tòa án giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự để xác định phần tài sản của mình.

Hết thời hạn nói trên, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nam Định sẽ giải quyết theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P.

Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGL với đất của bà Hà Thị Nhung thuộc thửa đất số 94, tờ bản đồ số 50, DT 1.691 m2

(đất nông nghiệp), địa chỉ: xã Tân Lập, huyện Krông Buk, theo Giấy chứng nhận QDSĐ số BA 695459 ngày 24/01/2011.* Tài sản gắn liền với đất: cây cà phê, tiêu,.....4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 103.248.000 đ; tiền đặt trước: 15.487.000đ. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/6/2018 đến 17 giờ 00 phút

ngày 16/7/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thôngqua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 19/7/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ

Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá các tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 211, tờ bản đồ số 02, diện tích 371m2 tại thôn Đồi 2, xã Đông

Phương Yên, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 241346, vào sổ cấp giấy chứngnhận số: 850/QSDĐ/712/QĐ/UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 28/11/2002 cho hộ bà Nguyễn Thị Họp.

Giá khởi điểm: 561.788.675 đồng (Năm trăm sáu mươi mốt triệu, bảy trăm tám mươi tám nghìn, sáu trăm bảy mươilăm đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 21, tờ bản đồ số 06, diện tích 600m2tại thôn Trung Hoàng, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất sốU268224, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00299 QSDĐ/182/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnhHà Tây (nay TP Hà Nội) cấp ngày 02/4/2002 cho hộ bà Trịnh Thị Bé.

Giá khởi điểm: 668.106.896 đồng (Sáu trăm sáu mươi tám triệu, một trăm linh sáu nghìn, tám trăm chín mươi sáuđồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ.

Giá bán các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có tráchnhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sửdụng, sở hữu tài sản.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: 120 Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 11/7/2018 đến ngày

12/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 16/7/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/7/2018 đến trước 16h00 ngày 17/7/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 14h00 ngày 19/07/2018; Tài sản thứ hai: 15h30 ngày

19/07/2018; tại: trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận ThanhXuân, TP Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê đang tổ chức thi hành án đối với ông Lê Đại Huynh và bà Nguyễn Thị BíchPhương, địa chỉ: Thôn Ia Long, xã Dun, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Thi hành Bản án số 03/2018/KDTM-ST ngày 16/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai và các Quyếtđịnh thi hành án số 349/QĐ-CCTHADS ngày 07/5/2018, số 70/QĐ-CCTHADS ngày 07/5/2018 của Chi cục trưởng Chi cụcThi hành án dân sự huyện Chư Sê thì ông Lê Đại Huynh và bà Nguyễn Thị Bích Phương phải thi hành khoản: Nộp án phíKDTM-ST 25.660.566 đồng để sung quỹ nhà nước; Trả nợ tổng số tiền: 541.514.167 đồng và lãi suất chậm thi hành án choNgân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai – Phòng giao dịch Chư Sê, địa chỉ: 804 HùngVương, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai;

Để đảm bảo việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê yêu cầu ông Lê Đại Huynh và bà Nguyễn ThịBích Phương trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ (trong giờ hành chính, ngày làm việc) có tráchnhiệm đến tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê để thi hành dứt điểm các khoản phải thi hành án nêu trên.

Hết thời hạn trên nếu ông Huynh bà Phương không đến tại Chi cục để thi hành án thì Chi cục thi hành án dân sựhuyện sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế bằng hình thức kê biên, xử lý tài sản mà ông Huynh, bà Phương đã thế chấp đảmbảo cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai – Phòng giao dịch Chư Sê theo Hợp đồng thế chấpquyền sử dụng đất số 17/02A/NHNT ngày 17/02/2016 gồm quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số24a và thửa đất số 24b, tờ bản đồ số 50, tại địa chỉ thôn Ia Long, xã Dun, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP165111 do UBND huyện Chư Sê cấp ngày30/9/2013 và số BP 090375 do UBND huyện Chư Sê cấp ngày 26/02/2014 đứng tên ông Lê Đại Huynh và bà Nguyễn ThịBích Phương để giải quyết việc thi hành án. Các chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản ông Huynh, bàPhương phải chịu theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại của ông Huynh, bà Phương về sau liên quan đếnviệc cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản của ông bà, Chi cục Thi hành án dân sự huyện sẽ không xem xét giải quyết.

Căn cứ luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành thì ông Lê ĐạiHuynh và bà Nguyễn Thị Bích Phương có thay đổi địa chỉ liên lạc, nơi cư trú thì thông báo cho Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Chư Sê trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ thông báo này để Chi cục thực hiện việc thôngbáo theo địa chỉ mới. Nếu ông Huynh và bà Phương không thực hiện theo yêu cầu của Chi cục về việc cung cấp thông tin,địa chỉ mới thì Chi cục sẽ thực hiện việc thông báo, niêm yết theo địa chỉ nơi cư trú của ông bà tại Thôn Ia Long, xã Dun,huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai theo quy định của pháp luật.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê thông báo để ông Lê Đại Huynh và bà Nguyễn Thị Bích Phương biết đểthực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ SÊ, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Sê đang tổ chức thi hành án đối với ông Nguyễn Văn Đông và bà Lê Thị Hằng,địa chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Thi hành Bản án số 04/2018/KDTM-ST ngày 19/3/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai; Quyết định thihành án số 370/QĐ-CCTHADS ngày 14/5/2018, số 77/QĐ-CCTHADS ngày 18/5/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Chư Sê thì ông Nguyễn Văn Đông và bà Lê Thị Hằng phải thi hành khoản: Nộp án phí Kinh doanh thươngmại sơ thẩm 16.153.800 đồng để sung quỹ nhà nước; Trả nợ tổng số tiền 323.076.181 đồng và lãi suất chậm thi hành áncho Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Dầu khí Toàn Cầu (GP Bank) – Chi nhánh Gia Lai, địa chỉ: 16A Phạm Văn Đồng,phường Hoa Lư, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai;

Để đảm bảo việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê yêu cầu ông Nguyễn Văn Đông và bà Lê ThịHằng trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ (trong giờ hành chính, ngày làm việc) có trách nhiệm đếntại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê để thi hành dứt điểm các khoản phải thi hành án nêu trên.

Hết thời hạn trên nếu ông Đông và bà Hằng không đến tại Chi cục để thi hành án thì Chi cục thi hành án dân sự huyệnsẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế bằng hình thức kê biên, xử lý tài sản mà ông Đông và bà Hằng đã thế chấp đảm bảo choNgân hàng Thương mại TNHH MTV Dầu khí Toàn Cầu (GP Bank) – Chi nhánh Gia Lai là Quyền sử dụng đất 113,7m2 và tàisản trên đất gồm nhà ở cấp 4, diện tích 70m2 tại giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CA903125; thửa đất số 448 (số cũ253); tờ bản đồ số 38 tại địa chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai, do Ủy ban nhân dân huyện ChưSê cấp ngày 18/12/2016 mang tên Nguyễn Văn Đông và Lê Thị Hằng theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số0145/2017/HĐTC/GPB-GLA ngày 18/5/2017 để giải quyết việc thi hành án. Các chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế, kê biên,xử lý tài sản ông Đông, bà Hằng phải chịu theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại của ông Đông và bà Hằngvề sau liên quan đến việc cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản của ông bà, Chi cục Thi hành án dân sự huyện sẽ không xem xétgiải quyết.

Căn cứ luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành thì ông NguyễnVăn Đông và bà Lê Thị Hằng có thay đổi địa chỉ liên lạc, nơi cư trú thì thông báo cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện ChưSê trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ thông báo này để Chi cục thực hiện việc thông báo theo địachỉ mới. Nếu ông Đông và bà Hằng không thực hiện theo yêu cầu của Chi cục về việc cung cấp thông tin, địa chỉ mới thìChi cục sẽ thực hiện việc thông báo, niêm yết theo địa chỉ nơi cư trú của ông bà tại Tổ dân phố 13, thị trấn Chư Sê, huyệnChư Sê, tỉnh Gia Lai theo quy định của pháp luật.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê thông báo để ông Nguyễn Văn Đông và bà Lê Thị Hằng biết để thựchiện./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ SÊ, TỈNH GIA LAI

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

THÔNG BÁO Về việc xử lý tài sản đảm bảo thi hành án

Chi cục THADS thành phố Bà Rịa hiện đang tổ chức thi hành Bản án số 02/2017/KDTM-ST ngày 16/02/2017 của Tòa ánnhân thành phố Bà Rịa; các Quyết định thi hành án số 905/QĐ-CCTHADS và Quyết định thi hành án số 907/QĐ-CCTHADSngày 23/5/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thành phố Bà Rịa.

Buộc ông Nguyễn Đức Thuận, sinh năm 1989, địa chỉ: tổ 1, khu phố 2, phường Long Toàn, thành phố Bà Rịa, tỉnh BàRịa-Vũng Tàu phải thi hành các khoản:

-Nộp số tiền 58.329.500đồng (năm mươi tám triệu ba trăm hai mươi chín ngàn năm trăm đồng) án phí kinh doanhthương mại sơ thẩm;

-Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Kiên Long, địa chỉ: 40-42-44 Phạm Hồng Thái, phường Vĩnh Thanh Vân, thành phốRạch Giá, tỉnh Kiên Giang số tiền 1.544.319.444đồng (một tỷ năm trăm bốn mươi bốn triệu ba trăm mười chín ngàn bốntrăm bốn mươi bốn đồng). Trong đó nợ gốc là 850.000.000đồng, lãi trong hạn 127.586.111 đồng, lãi quá hạn đến ngày16/02/2017 là 566.723.333 đồng và lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng tính từ ngày 17/02/2017 cho đến khi thi hành ánxong.

Tài sản đảm bảo thi hành án là: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích sau khi đo đạc lại là350m2 (theo Sơ đồ vị trí khu đất ngày 13/6/2018 do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Bà Rịa cung cấp)thuộc thửa đất số 311, tờ bản đồ số 227 tọa lạc tại phường Long Toàn, thành phố Bà Rịa theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số X 194325 ngày 02/10/2003 do Ủy ban nhân dân thị xã (nay là thành phố) Bà Rịa cấp cho bà Chu Thị Thu (diệntích cũ theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 362.4m2).

Quá trình tổ chức thi hành án, đại diện Chi cục THADS thành phố Bà Rịa đã phối hợp với chính quyền địa phương xácminh và thông báo các văn bản về thi hành án nhưng ông Nguyễn Đức Thuận (người phải thi hành án), ông Nguyễn ThanhTùy, sinh năm 1960 và bà Chu Thị Thu, sinh năm 1965, cùng địa chỉ: tổ 1, khu phố 2, phường Long Toàn, thành phố Bà Rịa(người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan) đã bỏ đi khỏi địa phương hiện không biết đang sinh sống ở đâu.

Nay, Chi cục THADS thành phố Bà Rịa thông báo cho ông Nguyễn Đức Thuận, bà Chu Thị Thu và ông NguyễnThanh Tùy (bằng các hình thức: niêm yết, đăng báo,… theo quy định) trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báohợp lệ Thông báo này phải có mặt tại Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, địa chỉ: số 23 Phạm Ngọc Thạch, phường PhướcHưng, thành phố Bà Rịa để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Thuận, bà Thu và ông Tùy không cómặt để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục THADS thành phố Bà Rịa sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bánđấu giá tài sản bảo đảm để thi hành án. Mọi chi phí liên quan đến việc xử lý tài sản đảm bảo và thắc mắc khiếu nại về saucủa ông Thuận, bà Thu và ông Tùy Chi cục THADS thành phố Bà Rịa sẽ không xem xét giải quyết.

Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS TP. BÀ RỊA

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá và lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Phước đang thụ lý và tổ chức thi hành các Quyết định thi hành án số: 07/QĐ -CCTHADS ngày 27 tháng 10 năm 2015; số 109/QĐ-CCTHADS ngày 06/03/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dânsự huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang;

Căn cứ kết quả thẩm định giá theo chứng thư số 18100/CT-NOVA và số 18101/CT-NOVA ngày 08 tháng 6 năm 2018của Công ty TNHH thẩm định giá NOVA;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước thông báo:Công ty Trách nhiệm hữu hạn sản xuất thương mại Dịch vụ Kim Vạn Cửu, địa chỉ 114/15 Đề Thám, phường Cầu Ông

Lãnh, Quận 1, TP HCM và Công Ty cổ phần phát triển xây dựng Phương Thảo địa chỉ số 1G, đường Hoàng Thái Hiếu, Phường1, Thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long là bên phải thi hành án được biết kết quả thẩm định giá tài sản kê biên gồm:

1. Hai thửa đất số 196 và 238 tờ bản đồ TTC2 tại ấp 5, xã Thạnh Tân, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang và cây trồng trênđất với giá 4.055.635.000 đồng.

2. Cát san lấp trên đất kê biên với giá 1.912.320.000 đồng. Tổng thành tiền là 5.967.955.000 đồng. (Bằng chữ: Năm tỷ chín trăm sáu mươi bảy triệu chín trăm năm mươi lăm nghìn

đồng). Kết quả thẩm định giá đã được niêm yết theo quy định pháp luật.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước tiếp tục thông báo trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày đăng báo

Thông báo này, Công ty Trách nhiệm hữu hạn sản xuất thương mại Dịch vụ Kim Vạn Cửu và Công Ty cổ phần phát triển xâydựng Phương Thảo được biết kết quả thẩm định giá nêu trên và được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần vàphải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản hoặc lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản.

Nếu hết thời hạn quy định trên mà các bên đương sự không yêu cầu định giá lại hoặc không lựa chọn tổ chức bánđấu giá thì Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Phước sẽ tự lựa chọn tổ chức bán đấu giá.

Vậy, thông báo để Công ty Trách nhiệm hữu hạn sản xuất thương mại Dịch vụ Kim Vạn Cửu, và Công Ty cổ phần pháttriển xây dựng Phương Thảo biết để thực hiện theo quy định pháp luật.

Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang, địa chỉ ấp Mỹ Thành, xãMỹ Phước, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang qua số điện thoại 0273 3848 061.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂN PHƯỚC

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông ông Dương Em và bà Phan Thị Thiều. ĐC của TS: TDP

Phước Đa 2, phường Ninh Đa, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSD đất, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất số BR 992710 thuộc thửa đất số 1036,

TBĐ 12 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 18/07/2014. DT đất: 366 m2 (Đất OĐT: 107m2. HSD: lâu dài; ĐấtCLN: 259m2. HSD: 04/2064.

TS gắn liền với đất: Nhà 01 tầng: móng đá chẻ, tường xây gạch, mái ngói + tôn, nền gạch men,cửa gỗ + kính. DTXD: 117,66m2; Sân xi măng có DT: 65,72m2; Mái che nền xi măng, trụ xây gạch, kèo gỗ,mái lợp tôn. DTXD: 34,65m2; 07 (bảy) cây dừa Sim (loại A).

Giá khởi điểm: 451.029.194 đồng. Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 25/06/2018 đến 17/07/2018 Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 20/07/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 12/07/2018 đến 17/07/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258.

3887 458.

THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Cần Giờ đang tổ chức thi hành bản án số 1791/2011/KDTM - ST ngày 28/9/2011 của tòa án nhân

dân TP. HCM.Công ty TNHH TMVD Nhà đất Xuân Lan địa chỉ: 20B, Hương lộ 14, phường phú Thạnh, quận Tân Phú, Tp. HCM ( địa chỉ

liên lạc: 01A, Bà Triệu, phường 12, quận 5, TP. HCM), có trách nhiệm trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nôngthôn Việt Nam – Chi nhánh phú Mỹ Hưng số tiền là 39.718.055.555đ (Ba mươi chín tỷ, bảy trăm mười tám triệu, không trămnăm mươi lăm ngàn, năm trăm năm mươi lăm đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Chi cục THADS huyện Cần Giờ đã kê biên, xử lý Tài sản thế chấp là: Quyền sử dụng đất có diện tích: 105419m2 (đấtnuôi trồng thủy sản), thuộc thửa đất số 34 – 1 ; tờ bản đồ số 22, tọa lạc tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ TP HCM, theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AB 838009 do UBND huyện Cần Giờ cấp ngày 16/03/2005 cho hộ ông Lê Văn Kỳ (bênbảo lãnh). Qua xác minh Công ty TNHH TMVD Nhà đất Xuân Lan không còn cư trú ở địa chỉ nêu trên. Nên không tống đạtđược các văn bản thi hành án.

Yêu cầu báo pháp luật Việt Nam đăng báo với nội dung thông tin nêu trên. Thông báo đại diện Công ty TNHH TMVDNhà đất Xuân Lan liên hệ Chi cục THADS huyện Cần Giờ TP.Hồ Chí Minh để giải quyết việc thi hành án.

Trong thời hạn 30 ngày (kề từ ngày đăng báo) nếu Công ty TNHH TMVD Nhà đất Xuân Lan không cử đại diện liên hệChi cục THADS huyện Cần Giờ Tp. Hồ Chí Minh xử lý theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau không đượcgiải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIỜ, TP.HCM

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục Thi hành án dân sự quận 12, thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu đối với các tài sản sau:CHI CỤC

THADS QUẬN 12, TP.HCM

Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận 12.Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại: 028. 62561368.Quá thời hạn luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đến nhận các tài

sản nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận 12 sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên thì liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận 12.Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại: 028. 62561368.Quá thời hạn luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đến nhận các tài

sản nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận 12 sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa

chỉ: P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: phường Hồng Hà, thành

phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 10/7/2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng

Ninh; địa chỉ: Phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Tên tài sản đấu giá: 01 xe ô tô nhãn hiệu Mazda, số loại 626, biển kiểm soát 14C - 5068; số khung: MH*001181*; số

máy: FS*300019*; màu sơn: Hồng; loại xe: ô tô con; số chỗ ngồi: 05 chỗ; năm sản xuất: 2002; nước sản xuất: Việt Nam; nămđưa vào sử dụng: 2002, xe đã qua sử dụng.

- Nơi có tài sản đấu giá: Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: phường Hồng Hà, thành phố Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh.

- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng chẵn). Giá đã bao gồm thuế GTGT, chưabao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu tài sản theo quy định và giá cũng chưa bao gồm chi phí vậnchuyển, phương tiện vận chuyển và các chi phí phát sinh khác (nếu có). Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại chiphí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

- Tiền đặt trước, tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: Tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá: 18.000.000,đ (Mười támtriệu đồng chẵn)/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000,đ/01hồ sơ.

- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồsơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 28/6/2018 đến ngày 05/7/2018 (trong giờ hành chính), tại Trungtâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại:0203.655.9293.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: * Tài sản 1: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài

sản khác gắn liền với đất số BE 678117; Số vào sổ cấp GCN: CH00097 do UBND huyện Kim Động cấp ngày 24/06/2011 choÔng Nguyễn Xuân Quang.

* Tài sản 2: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BE 678121; Số vào sổ cấp GCN: CH00103 do UBND huyện Kim Động cấp ngày 24/06/2011 cho Ông Nguyễn XuânQuang.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: Tài sản 1: 231.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu đồng chẵn).- Tài sản 2: 231.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu đồng chẵn).MBAMC sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do người mua được tài sản

đấu giá chịu.* Tiền đặt trước:- Tài sản 1: 46.000.000 đồng (Bốn mươi sáu triệu đồng chẵn).

- Tài sản 2: 46.000.000 đồng (Bốn mươi sáu triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 25/06/2018

đến ngày 10/07/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày09/07/2018 đến ngày 10/07/2018 (trong giờ hành chính):

- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản đấu giá: * Tài sản 1: Thửa đất số: 368; Tờ bản đồ số: 24. Địa chỉ: Xã Phú Thịnh, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.* Tài sản 2: Thửa đất số: 360; Tờ bản đồ số: 24. Địa chỉ: Xã Phú Thịnh, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/07/2018 đến ngày 11/07/2018.7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào 09 giờ 00 phút ngày 13/07/2018

tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT :

02462928913,

-8303 nhã

-019623 -019623

-1016

-Honda

-740.31

VTBFD-003061 -003061

-

-MB107875

-269.35

4 -658.28 nhãn

8. -Attila

-000902 -000902

51L7-3038, nhãnSH

VDMT150-0002359 RMDADK20171002359

7 53Y9-Dream Vecstar

310495842 0011S-120999

51X6-0462 003264-152FM

-PCH0022T

8 83V5-Angel

007749 007749

59P2-

F46E-6011219 RMDADK20171002359

9 51S7-5332 HC0293906 RLHHC090039213756

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục Thi hành án dân sự quận 12, thành phố Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu đối với các tài sản sau:

61C1-Ultimo

5WP4-09336 00336

-4940 -FMHY -WGXCHL

-Wish

-00539

-9705 -002191 -2DG002191

-Luvias

-065502 -065500

-4665,

-HC09E -HC090X7Y

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh Hòa

TS đấu giá: QSD đất của bà Trần Thị Dung. ĐC của TS: thôn Gia Mỹ, xã Ninh An, thị xã Ninh Hòa, tỉnhKhánh Hòa

- Tài sản 1: Lô đất thuộc một phần thửa số 231, TBĐ 31 (lô đất chưa được cấp có thẩm quyền cấp GCNQSD đất). DT đất: 425,2 m2 (Đất ONT: 100 m2. HSD: lâu dài; Đất CLN: 253.2m2; Đất lưu không: 72m2)

- Tài sản 2: Theo GCN QSD đất số vào sổ CH00670 thuộc thửa đất số 919; thửa đất số 920; thửa đất số942; thửa đất số 941và thửa đất số 967, TBĐ số 38 thôn Gia Mỹ, xã Ninh An, thị xã Ninh Hòa đã được UBNDthị xã Ninh Hòa ký ngày 27/06/2011. Thửa đất số 919: DT đất: 353m2 (đất Lúa: 353m2); Thửa đất số 920: DTđất: 622m2 (đất Lúa: 622m2); Thửa đất số 942: DT đất: 736 m2 (đất Lúa: 736 m2); Thửa đất số 941: DT đất:565m2 (đất Lúa: 565m2); Thửa đất số 967: DT đất: 1.123m2 (đất Lúa: 1.123m)

Giá khởi điểm: 176.839.551 đồng. Tiền đặt trước: 35.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 25/06/2018 đến 17/07/2018 Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 20/07/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 12/07/2018 đến 17/07/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258.

3887 458.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 91, tờ bản đồ số 4, diện tích 98m2 tại xã

Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội).Giá khởi điểm: 195.335.665 đồng (Một trăm chín mươi lăm triệu, ba trăm ba mươi lăm nghìn, sáu trăm

sáu mươi lăm đồng).Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ

tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sởhữu tài sản theo quy định pháp luật.

Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ

chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Côngty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 02/7/2018 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty TNHHBán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Từ 8h00đến 17h00 ngày 02/7/2018.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 9h00 ngày 04/7/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phườngVĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung,phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

THÔNG BÁO (V/v: Phát mãi tài sản thế chấp)

Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh Tân Phước Khánh Bình

Dương;

Địa chỉ: 19A, khu phố Khánh Hội, phường Tân Phước Khánh, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Thôngbáo đến ông Nguyễn Chí Trung và bà Trần Thị Danh; địa chỉ: ấp 1, xã Tân Thạnh Tây, huyện Củ Chi, TP. Hồ ChíMinh đến Ngân hàng để thực hiện nghĩa vụ được bảo đảm theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số2706/2012/HĐTC ngày 28/6/2012 và Phụ lục hợp đồng thế chấp số 01/PLHĐTC/2016 ngày 04/102016; Hợpđồng tín dụng trung hạn số 12.TH04.0015/HĐTD ngày 05/7/2012. Nếu sau 30 ngày kể từ ngày đăng báomà ông và bà không đến thực hiện nghĩa vụ khoản vay thì Ngân hàng sẽ phát mãi toàn bộ tài sản là quyềnsử dụng đất diện tích: 1.560m2 (trong đó: đất SKC_ 1.314m2, đất HLLG 246 m2) và tài sản gắn liền với đấtthuộc thửa 806, tờ bản đồ 49 tọa lạc tại phường Khánh Bình, tx Tân Uyên, tỉnh Bình Dương theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: AG 849475 để thu hồi nợ cho ngân hàng theo quy định pháp luật.

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P.1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Quân đội - Chi nhánh Lâm Đồng – PGD Bảo Lộc (MB) (Đ/c:33-35 Lê Thị Pha, phường 1, Tp. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng).

1. Tài sản đấu giá: 01 Quyền sử dụng đất tại Phường Lộc Phát, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.- Quyền sử dụng đất 131,5 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài; Thuộc thửa đất số

450, Tờ bản đồ số F.136.II.B; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 200099 do UBND Thị xã Bảo Lộc cấpngày 19/07/2005.

Nơi có tài sản đấu giá: Phường Lộc Phát, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.Giá khởi điểm của tài sản: 620.000.000 đồng (Sáu trăm hai mươi triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 05% đến 15% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày

17/07/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1,TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).

4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không đượcđăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụđấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.

5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 20/07/2018 tại trụ sở Chi nhánh Trungtâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng; ĐT 0972 729100).

1. Tổ chức đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ INCIP

(Địa chỉ: Tầng 3, Số 24 ngõ 463 Đội Cấn, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội,Điện thoại: 024.3762.1592).

2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: TRUNG TÂM GIỐNG GIA SÚCLỚN TRUNG ƯƠNG (Địa chỉ: Số 6, Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, HàNội).

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào hồi 9h30 ngày10/7/2018 tại Trạm nghiên cứu và sản xuất tinh đông lạnh Môncada(Địa chỉ: Tản Lĩnh, Ba Vì, Hà Nội)

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: 14 con trâu, bò loại thải bán thanh lý trong đó gồm

06 bò đực, 06 bò cái và 02 trâu đực, cụ thể:

Chất lượng của tài sản: Tài sản loại thải, thanh lý.-Nơi có tài sản bán đấu giá: Trạm nghiên cứu và sản xuất tinh

đông lạnh Môncada (Tản Lĩnh, Ba Vì, Hà Nội)- Giấy tờ về tài sản: + Quyết định số 239/QĐ-VCN-KHTC ngày 15/5/2018 của Viện

trưởng Viện chăn nuôi về việc thanh lý tài sản cố định;+ Quyết định số 39/QĐ-GGS-TCHC ngày 30/5/2018 của Giám

đốc Trung tâm Giống gia súc lớn Trung ương về việc thành lập Hộiđồng thanh lý tài sản cố định;

+ Quyết định số 41/QĐ-GGS-TCHC ngày 10/6/2018 của Giámđốc Trung tâm giống gia súc lớn Trung ương về duyệt giá khởi điểmbán trâu, bò thanh lý;

+ Các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của bò đực là 68.000 đồng/kg hơi (06 con bò

đực có khối lượng tạm tính 5.240 kg).- Giá khởi điểm của trâu đực là 66.000 đồng/kg hơi (02 con trâu

đực có khối lượng tạm tính 1.330 kg).- Giá khởi điểm của bò cái là 56.000 đồng/kg hơi (06 con bò cái

có khối lượng tạm tính 2.400 kg).Người mua được tài sản bán đấu giá có trách nhiệm nộp các

loại thuế, phí, lệ phí (nếu có) liên quan đến việc mua tài sản bán đấu

giá và phải thanh toán các loại chi phí bắt trâu, bò lên xe, vận chuyểntrâu, bò ra khỏi kho của Trạm tinh đông lạnh Môncada từ thời điểmbàn giao tài sản.

+ Tiền đặt trước: 15% tổng giá khởi điểm tạm tính của lô hàngthanh lý, tương ứng với số tiền là 86.775.000 đồng (Tám mươi sáutriệu, bảy trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).

Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào tàikhoản của Công ty TNHH bán đấu giá INCIP vào một trong các ngày02, 03 và 04/7/2018.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham giađấu giá:

- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ

ngày 25/6/2018 đến hết ngày 04/7/2018- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: + Trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP (Tầng 3, Số 24, ngõ

463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội) hoặc;+ Trung tâm giống gia súc lớn Trung ương (Số 6 Nguyễn Công

Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội) hoặc;+ Trạm nghiên cứu và sản xuất tinh đông lạnh Môncada (Tản

Lĩnh, Ba Vì, Hà Nội)- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức, cá nhân có

nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăngký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tàisản.

- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại:+ Trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP (Tầng 3, Số 24, ngõ

463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội);+ Trung tâm giống gia súc lớn Trung ương (Số 6 Nguyễn Công

Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội);+ Trạm nghiên cứu và sản xuất tinh đông lạnh Môncada (Tản

Lĩnh, Ba Vì, Hà Nội)Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản

nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để đượchướng dẫn cụ thể.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu

giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 189,0 m2 tại thửa đất số 105, tờ bản đồ số 8. Địa chỉ: Tổ dân phố 11, phường Đồng Mai,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 163705,số vào sổ cấp GCN: CH - 00385 do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 30/08/2010 đứng tên ông Nguyễn Xuân Thinh;và tài sản gắn liền với đất: 01 bếp, 01 nhà ở 01 tầng mái lợp ngói.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 223,1 m2 tại thửa đất số 331, tờ bản đồ số 23; Địa chỉ: Thôn Khả Do, xã Nam Viêm, thị xãPhúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc (nay là phường Nam Viêm, thành phố Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc); theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB909845; Số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00764 do Ủy ban nhân dân thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 16/05/2006đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Đa; Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp IV.

3. Giá khởi điểm: - Tài sản 1: 1.483.710.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm tám mươi ba triệu, bảy trăm mười nghìn đồng). - Tài sản 2: 789.997.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm tám mươi chín triệu, chín trăm chín mươi bảy nghìn đồng).Lưu ý: Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế, lệ phí và các chi phí khác theo

quy định liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 04, 05/07/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 09/07/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/ tài sản.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: đến ngày 09/07/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước: Tài sản 1 là: 148.371.000 VNĐ (một trăm bốn mươi tám triệu, ba trăm bảy mươi mốt nghìn đồng); Tài sản 2 là: 78.999.700

VNĐ (bảy mươi tám triệu, chín trăm chín mươi chín nghìn, bảy trăm đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 5 ngày 12/07/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, Tầng 14,

Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.

Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNVề việc giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 37/2017/DS-ST ngày 25-8-2017 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Buộc Bằng Kim Hùng, địa chỉ: ấp 2, xã Tân Đông, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An trả cho bà Huỳnh Thị MỹNương số tiền 104.000.000 đồng gốc và 15.120.000 đồng lãi, tổng cộng gốc và lãi là 155.120.000 đồng phátsinh từ hợp đồng vay tài sản và Bằng Kim Hùng phải chịu 7.756.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm sungvào công quỹ Nhà nước.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An thông báo cho ông Bằng Kim Hùng biếttrong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc ngày đăng báo nếu ông Bằng Kim Hùng khôngđến Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án trên thì Chicục thi hành án dân sự huyện Thạnh Hóa sẽ kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất Thửa số 1775, tờ bảnđồ số 6, có diện tích 304 m2, mục đich sử dụng LUA do ông Bằng Kim Hùng đứng tên để đảm bảo thi hànhán.

CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH HÓA

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

đÓ đÂY

Các cường quốc thế giới trongtuần này sẽ nhóm họp và đưara quyết định trao cho cơ

quan giám sát vũ khí hóa học toàncầu thẩm quyền xác định thủ phạmđứng sau những vụ tấn công bằng vũkhí hóa học.

Theo AFP, trong một thời giandài kể từ sau Chiến tranh thế giới thứI, tấn công hóa học ít được bàn tớihơn. Tuy nhiên, những cáo buộc sửdụng khí độc trong các cuộc xungđột tại Iraq và Syria hay những nghivấn tấn công bằng chất độc thần kinhxảy ra tại Kuala Lumpur, Malaysiavà thị trấn Salisbury ở Anh thời gianqua đã dấy lên hồi chuông báo độngtrên toàn cầu. Sau những vụ việcnày, Anh đang vận động trao quyềnlớn hơn cho Tổ chức cấm vũ khí hóahọc (OPCW). Và, với sự hậu thuẫncủa 11 nước đồng minh, Anh đã kêugọi tiến hành một phiên họp đặc biệtcủa Hội nghị các nước hoạch địnhchính sách của OPCW tại TheHague, Hà Lan nhằm bàn về việctrao quyền xác định thủ phạm trongcác vụ tấn công bằng vũ khí hóa họccho cơ quan này.

Theo Ngoại trưởng Anh BorisJohnson, tại cuộc họp được khai mạcvào ngày 26/6 này, Anh sẽ đệ trìnhdự thảo do nước này soạn thảo, theođó đề xuất trao cho OPCW quyềnxác định trách nhiệm trong các vụtấn công bằng vũ khí hóa học ởSyria. “Với chuyên môn kỹ thuật vềvũ khí hóa học đã được chứng minh, OPCW là cơ quan thích hợp đểnghiên cứu, xác định thủ phạm trongmột vụ tấn công”, Ngoại trưởng Anhnói thêm. Dự thảo đề xuất do Anhsoạn thảo sẽ được có thể là toàn bộ

193 nước thành viên OPCW bỏphiếu trong một phiên họp kín đượctổ chức ngày 27/6. Để được thôngqua, đề xuất này cần phải nhận đượcsự ủng hộ của đa số 2/3 các nướcthành viên tổ chức đã được trao giảiNobel hòa bình này. Tổng giám đốcOPCW Ahmet Uzumcu cho biết,theo dự kiến, cuộc họp sẽ diễn ratrong 2 ngày nhưng cũng có thể sẽkéo dài sang ngày thứ 3. “Chúng tađang ở ngã tư đường”, ông Uzumcunói và cho rằng những vụ tấn cônghóa học xảy ra gần đây chính là lờicảnh báo rõ ràng nhất. Ông Uzumcucũng cho rằng tình hình hiện nay làkhông bền vững vì việc thiếu một cơchế xác định trách nhiệm, do đó cầnphải có hành động để ngăn chặn.

Đến nay, khoảng 96% kho vũ khíhóa học độc hại đã được công bố củathế giới đã được OPCW loại bỏ.Phần còn lại hiện do Mỹ nắm giữ dựkiến sẽ được hủy bỏ vào năm 2023.Tuy nhiên, các kịch bản mới nổi lên,

trong đó có kịch bản những phần tửthánh chiến của nhóm Nhà nước Hồigiáo tự xưng (IS) sử dụng khí mù tạtđể tấn công đã dấy lên những lo ngại.“Đó không phải là những vũ khí hóahọc mà chúng ta đã đối mặt, ví dụnhư ở thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Đólà việc những thứ vốn được dùnghàng ngày như các thứ vũ khí để đạtđược mục đích chiến thuật và quânsự”, nhà ngoại giao Pháp NicolasRoche trong tuần qua nói với Trungtâm chiến lược và nghiên cứu quốctế (CSIS) có trụ sở tại Washington.

Tuy nhiên, Nga đã phản đối cuộcthảo luận trên. Đại sứ quán Nga tạiThe Hague, Hà Lan trong một tuyênbố cáo buộc cuộc họp được đề xuấtnhằm kích động thái độ chống Ngavà chống Syria. Cuộc họp diễn ra ítlâu trước khi OPCW dự kiến sẽ côngbố kết quả cuộc điều tra về vụ việcđược cho là tấn công bằng vũ khí hóahọc ở thị trấn Douma ở Syria hôm7/4. TUệ MINH

Ba tuần sau khi phía Mỹ chínhthức thực hiện những biện pháp

bảo hộ mậu dịch đối với sản phẩmthép và nhôm từ EU xuất khẩu sangthị trường Mỹ, EU đáp trả bằngcùng biện pháp chính sách ấy vớihẳn một danh sách sản phẩm hànghoá của Mỹ xuất khẩu vào thịtrường EU từ ngày 22/6 vừa qua.Trung Quốc không chậm chân nhưEU mà trả đũa Mỹ bắt đầu đúng từthời điểm bị Mỹ áp dụng biện phápchính sách này.

Bản chất biện pháp chính sáchcủa Mỹ và biện pháp đáp trả củaEU và Trung Quốc đều không khácgì nhau, đều là áp thuế quan bảo hộmậu dịch. Nhưng tính chất pháp lý

hành động của từng bên lại khácnhau. Cả Mỹ lẫn Trung Quốc vànhững nước mà EU đại diện đều làthành viên của Tổ chức Thương mạithế giới (WTO). Tôn chỉ mục đíchcủa WTO là thúc đẩy thương mại tựdo trên thế giới, tức là tự do hoámậu dịch bằng cách xoá bỏ thuếquan và mọi rào cản trong trao đổithương mại giữa các quốc gia.Cũng có thể hiểu những điều ấy cónghĩa rằng nguyên tắc và tiêu chícủa WTO là thương mại tự do vàcác thành viên WTO có trách nhiệmthực thi thương mại tự do.

Hoạch định và thực thi cụ thểchính sách thương mại như thế nàolà chuyện riêng của chính phủ các

quốc gia. Nhưng vì là thành viêncủa WTO và thực thi những biệnpháp chính sách bảo hộ thương mạinhư hiện tại đối với EU, TrungQuốc và các đối tác khác nên Mỹđã vi phạm nguyên tắc và tiêu chícủa WTO, từ đó bị coi là vi phạmluật pháp quốc tế. Trong khi đó, sựđáp trả Mỹ của EU, Trung Quốc vàcác đối tác khác bằng chính nhữngbiện pháp chính sách như Mỹ lạikhông trái ngược với nguyên tắc vàtiêu chí của WTO. Nguyên do ở chỗmột khi các đối tác này yêu cầuWTO xem xét việc phía Mỹ áp dụngbiện pháp chính sách bảo hộthương mại, tức là chưa cần chínhthức khởi kiện mà mới chỉ khởi độngquá trình dẫn đến khởi kiện Mỹ ởWTO, thì đã có thể hợp pháp hoátrong WTO mọi biện pháp đáp trả,kể cả biện pháp chính sách bảo hộthương mại.NGUYÊN LÊ

Thổ Nhĩ Kỳ bầu tổng thốngCử tri Thổ Nhĩ Kỳ ngày 24/6 đi bỏ phiếu bầu

Tổng thống và 600 nghị sỹ trong quốc hội mới.Theo Reuters, hơn 56 triệu cử tri đã đăng ký đi

bỏ phiếu tại 180.000 điểm bỏ phiếu trên khắp ThổNhĩ Kỳ. Việc bỏ phiếu bắt đầu lúc 5h00 GMT vàkết thúc lúc 14h00 GMT cùng ngày. Cuộc bầu cửlần này được xem là thách thức bỏ phiếu lớn nhấtđối với đương kim Tổng thống Tayyip Erdogan vàđảng AK của ông trong vòng 15 năm kể từ khi nắmquyền điều hành đất nước. Người chiến thắng tạicuộc bầu cử này sẽ được trao thêm các quyền điềuhành mới theo kết quả của một cuộc trưng cầu ýdân diễn ra năm 2017.

Ông Erdogan đã quyết định đẩy thời điểm bầucử lên sớm hơn so với dự định ban đầu là tháng11/2019 với lý do việc trao thêm những quyền mớicho Tổng thống sẽ giúp ông có thể giải quyết đượcnhững vấn đề kinh tế đang ngày càng nhiều của đấtnước cũng như đối phó với những phần tử nổi dậyngười Kurd ở phía đông nam Thổ Nhĩ Kỳ và cácnước láng giềng Iraq và Syria.THANH TÂM

Lãnh đạo EU họp bàn vềngười di cưLãnh đạo các nước thuộc Liên minh châu Âu

(EU) ngày 24/6 có cuộc họp ở Brussels nhằmthu hẹp sự chia rẽ sâu sắc của họ trong vấn đề ngườidi cư.

Theo Reuters, cuộc họp không chính thức nàycủa các lãnh đạo EU nhằm tìm ra giải pháp phốihợp giải quyết của khối trong vấn đề người di cưtrước hội nghị thượng đỉnh chính thức sẽ được tiếnhành trong các ngày 28 và 29/6 tới. Cuộc họp đượctổ chức trong bối cảnh dù số người di cư vượt ĐịaTrung Hải tới châu Âu trong năm qua đã giảmmạnh so với năm 2015 nhưng một thăm dò dư luậngần đây cho thấy người di cư vẫn là quan ngại hàngđầu của 500 triệu công dân EU. Dưới áp lực lớn củacử tri trong nước, các lãnh đạo EU thời gian qua đãtranh cãi gay gắt về cách thức phân bổ những ngườitìm cách tị nạn trong khối. Vì không thể đạt đượcsự đồng thuận nên các nước đã thắt chặt biên giới,hạn chế tai nạn đồng thời trao tiền và viện trợ chocác nước Bắc Phi và Trung Đông để giảm lượngngười di cư tới châu Âu.

Đây cũng trở thành vấn đề có ý nghĩa quyếtđịnh đối với số phận chính trị của một số chính trịgia trong khối EU. MINH NGọC

Phụ nữ Ả rập Xê-út lần đầuđược lái xe

Kể từ rạng sáng 24/6, phụ nữ ở Ả rập Xê-út đãlần đầu tiên được tự lái xe xuống đường, đánh

dấu sự kết thúc lệnh cấm phụ nữ lái xe cuối cùngtrên thế giới. Theo Reuters, quyết định trên đangđược kỳ vọng sẽ thúc đẩy nền kinh tế Ả rập Xê-út,với các ngành từ bán xe hơi tới bảo hiểm dự kiến sẽđược hưởng lợi. Sự thay đổi này cũng dự kiến sẽ giúpcác gia đình tốn được hàng tỉ USD tiền thuê tài xế,đồng thời khuyến khích thêm nhiều phụ nữ gia nhậplực lượng lao động và tăng sản lượng sản xuất. Trướclo ngại rằng phụ nữ lái xe có thể sẽ đối mặt với tìnhtrạng lạm dụng, Bộ Nội vụ Ả rập Xê-út hồi thángtrước cũng đã ban hành luật chống quấy rối mới.Ngoài ra, bộ này cũng đang có kế hoạch lần đầutuyển dụng các nữ cảnh sát giao thông.

Việc dỡ bỏ lệnh cấm lái xe đối với phụ nữ đượccố Quốc vương Salman đưa ra hồi tháng 9 nămngoái. Đây là một phần trong những cải cách rộngmở do Thái tử Mohammed bin Salman khởi xướngnhằm thúc đẩy cải cách ở đất nước này.BảO AN

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Cùng biện pháp, hai tính chất

Thế giới bàn cáchchống vũ khí hóa học

lPhòng thí nghiệm của OPCW.

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnXÃ HỘI

Số 176 (7.159) Thứ Hai 25/6/2018

n

--.

n

c

--------

--------------

CLVB gnotrro

.

,naanu

êniiê

--

-BTB-

91yààyggànPTn

CLVB

-

làmââmttârungT

RT

phááp

TGNU Â

------------------------

T---

&nlllnA;mNam

serrstnarrtP&NTL C; ông

tgnô t

CsciateoAssso&trrtssrgnuunDzuytty

;

làmââmttârungT

vàB

hnnh

aiilEm

phááp

:uaaussa

H:lil om.ccoliilagma@.att.iittticllt

iaMà

xahoiplvn@gmail.com