Phrase books

se slovniacutekem a gramatikou

konverzace

ČiacuteslaVšeobecneacute vyacuterazyUrčovaacuteniacute časuBarvy a rozměryVeřejneacute naacutepisyCestovaacuteniacuteUbytovaacuteniacuteStravovaacuteniacuteNa dovoleneacuteSport a volnyacute časNakupovaacuteniacuteNouzoveacute situaceBydleniacuteRodinaPraacutece a brigaacutedaKomunikaceOboustrannyacute slovniacutekGramatikaPraktickeacute informace

Tato přiacuteručka vaacutem umožniacute pohotově se dorozumět v běžnyacutech i nouzovyacutech situaciacutech na cestaacutech a při komunikaci s cizinci a to i pokud jste v jazyce uacuteplnyacutem začaacutetečniacutekemDůraz je kladen na praktickou aktivniacute komunikaci přehlednost a snadnou orientaci v textu

O b s a h k O n v e r z a c e

bull 2600větafraacuteziacutebull 1600sloviacutečekvteacutematechbull 8000heselveslovniacutekubull Vyacuteslovnostbull Doporučeniacuteaupozorněniacutebull Užitečneacutepřiacutelohy

angličtina

anglič

tin

a ko

nver

zace

angličtina konverzace

ISBN 978-80-7508-035-6

wwwlingeacz 9 788075 080356

hřbet 16 mm

se slovniacutekem a gramatikou

konverzace

ČiacuteslaVšeobecneacute vyacuterazyUrčovaacuteniacute časuBarvy a rozměryVeřejneacute naacutepisyCestovaacuteniacuteUbytovaacuteniacuteStravovaacuteniacuteNa dovoleneacuteSport a volnyacute časNakupovaacuteniacuteNouzoveacute situaceBydleniacuteRodinaPraacutece a brigaacutedaKomunikaceOboustrannyacute slovniacutekGramatikaPraktickeacute informace

Tato přiacuteručka vaacutem umožniacute pohotově se dorozumět v běžnyacutech i nouzovyacutech situaciacutech na cestaacutech a při komunikaci s cizinci a to i pokud jste v jazyce uacuteplnyacutem začaacutetečniacutekemDůraz je kladen na praktickou aktivniacute komunikaci přehlednost a snadnou orientaci v textu

O b s a h k O n v e r z a c e

bull 2600větafraacuteziacutebull 1600sloviacutečekvteacutematechbull 8000heselveslovniacutekubull Vyacuteslovnostbull Doporučeniacuteaupozorněniacutebull Užitečneacutepřiacutelohy

francouzština

fran

cou

zšti

na

konv

erza

ce

francouzština konverzace

ISBN 978-80-87819-58-6

wwwlingeacz 9 7 8 8 0 8 7 8 1 9 5 8 6

hřbet 16 mm

mit Woumlrterbuch und Grammatik

ZahlenAllgemeine PhrasenZeitangabenFarben und MaszligeAufschriftenReisenUnterkunftVerpfl egungIm UrlaubSport und FreizeitEinkaufenNotsituationenWohnenFamilieArbeit und JobKommunikationWoumlrterbuchGrammatikLaumlnderinformationen

Dieses Buch macht Ihnen die Verstaumlndigung mit Auslaumlndern oder auf Ihren Reisen in verschiedensten Situationen leichter obwohl Sie vielleicht ein voumllliger Anfaumlnger in der Sprache sind Bei der Erstellung wurde ein groszliger Wert auf die praktische Kommunikation Uumlbersichtlichkeit und einfache Orientierung im Text gelegt

I N H A L T D E R K O N V E R S A T I O N

2 600 Saumltze und Phrasenbull 1 600 Vokabeln in Themenbull 8 000 Stichwoumlrter bull im WoumlrterbuchAussprachebull Empfehlungen und Hinweisebull Nuumltzliche Anhaumlngebull

ISBN 978-3-942149-05-1

wwwlingeade

Kon

vers

atio

n S

low

akis

ch

KonversationKonversationKonversationSlowakisch

SlowakischKonversation

hřbet 165 mm

cu dicţionar şi gramatică

NumereExpresii comuneExprimarea timpuluiCulori şi dimensiuniIndicatoareCălătoriiCazareaMacircncareaIcircn concediuSport şi timp liberLa cumpărăturiSituaţii de urgenţăLocuinţaFamiliaMuncaComunicareDicţionar bilingvElemente de gramaticăInformaţii utile

ghid de conversaţie

Acest ghid de conversație este cheia unei comunicări eficiente icircn situații cotidiene sau neprevăzute chiar dacă cunoașteți limba la nivel de icircncepătorAccentul se pune pe comunicarea activă pe claritate şi pe orientarea uşoară icircn text

G H I D U L C O N Ţ I N E

bull 2600depropoziţiişifrazeuzuale

bull 1600decuvintetematicebull 6000decuvinte-titluicircndicţionar

bull Pronunţiebull Recomandărişiavertismentebull Anexe

spaniolaISBN 978-606-92819-8-7

wwwlinghearo

span

iola

ghi

d de

con

vers

aţie

spaniola ghid de

conversaţie

9 786069 281987

hřbet 15 mm

ze słownikiem i gramatyką

LiczbyPopularne zwrotyOkreślenia czasuKolory i rozmiaryNapisy informacyjnePodroacuteżeZakwaterowanieWyżywienieNa wakacjachSport i wypoczynekZakupySytuacje awaryjneMieszkanieRodzinaPracaKomunikacjaSłownikGramatykaPorady i uwagi

Te nowoczesne rozmoacutewki umożliwią swobodne porozumiewanie się niezależnie od poziomu zaawansowania języka zaroacutewno podczas podroacuteży jak i w życiu codziennym Szczegoacutelny nacisk położono na praktyczną komunikację oraz przejrzysty układ tekstu

R O Z M Oacute W K I Z A W I E R A J Ą

bull 2600zwrotoacutewiwyrażeńbull 1600słoacutewekpogrupowanychtematycznie

bull 6000hasełwsłownikubull Wymowębull Informacjepraktycznebull Przydatnezałączniki

ISBN 978-83-64093-10-4

wwwlingeapl

rozmoacutew

ki rosyjskie

rozmoacutewkirosyjskie

rosyjskierozmoacutewki

9 788364 093104

hřbet 15 mm

se slovniacutekem a gramatikou

konverzace

ČiacuteslaVšeobecneacute vyacuterazyUrčovaacuteniacute časuBarvy a rozměryVeřejneacute naacutepisyCestovaacuteniacuteUbytovaacuteniacuteStravovaacuteniacuteNa dovoleneacuteSport a volnyacute časNakupovaacuteniacuteNouzoveacute situaceBydleniacuteRodinaPraacutece a brigaacutedaKomunikaceOboustrannyacute slovniacutekGramatikaPraktickeacute informace

Tato přiacuteručka vaacutem umožniacute pohotově se dorozumět v běžnyacutech i nouzovyacutech situaciacutech na cestaacutech a při komunikaci s cizinci a to i pokud jste v jazyce uacuteplnyacutem začaacutetečniacutekemDůraz je kladen na praktickou aktivniacute komunikaci přehlednost a snadnou orientaci v textu

O b s a h k O n v e r z a c e

bull 2600větafraacuteziacutebull 1600sloviacutečekvteacutematechbull 8000heselveslovniacutekubull Vyacuteslovnostbull Doporučeniacuteaupozorněniacutebull Užitečneacutepřiacutelohy angličtina

angličtina konverzace

angličtina konverzace

ISBN 978-80-7508-035-6

wwwlingeacz 9 788075 080356

hřbet 16 mm

se slovniacutekem a gramatikou

konverzace

ČiacuteslaVšeobecneacute vyacuterazyUrčovaacuteniacute časuBarvy a rozměryVeřejneacute naacutepisyCestovaacuteniacuteUbytovaacuteniacuteStravovaacuteniacuteNa dovoleneacuteSport a volnyacute časNakupovaacuteniacuteNouzoveacute situaceBydleniacuteRodinaPraacutece a brigaacutedaKomunikaceOboustrannyacute slovniacutekGramatikaPraktickeacute informace

Tato přiacuteručka vaacutem umožniacute pohotově se dorozumět v běžnyacutech i nouzovyacutech situaciacutech na cestaacutech a při komunikaci s cizinci a to i pokud jste v jazyce uacuteplnyacutem začaacutetečniacutekemDůraz je kladen na praktickou aktivniacute komunikaci přehlednost a snadnou orientaci v textu

O b s a h k O n v e r z a c e

bull 2600větafraacuteziacutebull 1600sloviacutečekvteacutematechbull 8000heselveslovniacutekubull Vyacuteslovnostbull Doporučeniacuteaupozorněniacutebull Užitečneacutepřiacutelohy

francouzština

francouzština konverzace

francouzština konverzace

ISBN 978-80-87819-58-6

wwwlingeacz 9 7 8 8 0 8 7 8 1 9 5 8 6

hřbet 16 mm

mit Woumlrterbuch und Grammatik

ZahlenAllgemeine PhrasenZeitangabenFarben und MaszligeAufschriftenReisenUnterkunftVerpfl egungIm UrlaubSport und FreizeitEinkaufenNotsituationenWohnenFamilieArbeit und JobKommunikationWoumlrterbuchGrammatikLaumlnderinformationen

Dieses Buch macht Ihnen die Verstaumlndigung mit Auslaumlndern oder auf Ihren Reisen in verschiedensten Situationen leichter obwohl Sie vielleicht ein voumllliger Anfaumlnger in der Sprache sind Bei der Erstellung wurde ein groszliger Wert auf die praktische Kommunikation Uumlbersichtlichkeit und einfache Orientierung im Text gelegt

I N H A L T D E R K O N V E R S A T I O N

2 600 Saumltze und Phrasenbull 1 600 Vokabeln in Themenbull 8 000 Stichwoumlrter bull im WoumlrterbuchAussprachebull Empfehlungen und Hinweisebull Nuumltzliche Anhaumlngebull

ISBN 978-3-942149-05-1

wwwlingeade Konversation Slowakisch

KonversationKonversationKonversationSlowakisch

SlowakischKonversation

hřbet 165 mm

cu dicţionar şi gramatică

NumereExpresii comuneExprimarea timpuluiCulori şi dimensiuniIndicatoareCălătoriiCazareaMacircncareaIcircn concediuSport şi timp liberLa cumpărăturiSituaţii de urgenţăLocuinţaFamiliaMuncaComunicareDicţionar bilingvElemente de gramaticăInformaţii utile ghid de conversaţie

Acest ghid de conversație este cheia unei comunicări eficiente icircn situații cotidiene sau neprevăzute chiar dacă cunoașteți limba la nivel de icircncepătorAccentul se pune pe comunicarea activă pe claritate şi pe orientarea uşoară icircn text

G H I D U L C O N Ţ I N E

bull 2600depropoziţiişifrazeuzuale

bull 1600decuvintetematicebull 6000decuvinte-titluicircndicţionar

bull Pronunţiebull Recomandărişiavertismentebull Anexe

spaniolaISBN 978-606-92819-8-7

wwwlinghearo spaniola ghid de conversaţie

spaniola ghid de

conversaţie

9 786069 281987

hřbet 15 mm

ze słownikiem i gramatyką

LiczbyPopularne zwrotyOkreślenia czasuKolory i rozmiaryNapisy informacyjnePodroacuteżeZakwaterowanieWyżywienieNa wakacjachSport i wypoczynekZakupySytuacje awaryjneMieszkanieRodzinaPracaKomunikacjaSłownikGramatykaPorady i uwagi

Te nowoczesne rozmoacutewki umożliwią swobodne porozumiewanie się niezależnie od poziomu zaawansowania języka zaroacutewno podczas podroacuteży jak i w życiu codziennym Szczegoacutelny nacisk położono na praktyczną komunikację oraz przejrzysty układ tekstu

R O Z M Oacute W K I Z A W I E R A J Ą

bull 2600zwrotoacutewiwyrażeńbull 1600słoacutewekpogrupowanychtematycznie

bull 6000hasełwsłownikubull Wymowębull Informacjepraktycznebull Przydatnezałączniki

ISBN 978-83-64093-10-4

wwwlingeapl

rozmoacutewki rosyjskie

rozmoacutewkirosyjskie

rosyjskierozmoacutewki

9 788364 093104

hřbet 15 mm

Languages avaiLabLe

AfrikaansAlbanianArabicArmenianBasqueBrazil PortugueseBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEgyptian ArabicEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarian

IcelandicIndonesianItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMongolianNorwegianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianVietnamese

Phrase book licensingAt LINGEA we are able to licence phrase books for 50 languages to you for the purposes of publishing printed and electronic phrase books

Our services are not limited to licensing the data to you On yourrequest we can pre-pare customized phrase books with delivery to your front door meaning localizing the phrase books for you taking charge of graphical interface design and print If desired the content can be customized to a high level for example by leaving out the gram-mar part or preparing tri-lingual edition

Currently the LINGEA phrase books are licensed for the following countries Czech Re-public Hungary Lithuania Netherlands Poland Romania Serbia Slovakia and Slovenia

ee Phrase books ndash economic edition

LINGEA EE Phrase books are books targeted at cost-conscious users who still de-mand good quality The price cut is due to reducing the volume of content leaving out the grammar and practical information part and cutting down the volume of phrases listed excluding the less frequently used ones EE Phrase books are in two-colour print in order to reduce printing costs We would like to offer you the opportunity to license LINGEA phrase books for your market as they were a great success in multiple markets and are very well accepted by customers

standard content

bull Practical format 95x140mm 320-352 pages

bull 82 chapters 2600 phrases and 1600 word entries in the main part of the book

bull 12-16 pages of brief grammar overview of the target language

bull Over 70 full colour pictures

bull Useful notes and information regarding the target country ndash transportation food etc

bull 12-24 pages of practical information about countries where the language is spoken

bull Small bilingual dictionary

bull Full phonetic transcription either in IPA or full transcription in the target language depending on the transcription preferred

eLectronic versions of Phrase booksLINGEA can also prepare electronic versions of phrase books for the following platforms

bull Onlinebull Windows Mac OS X Linuxbull iOS Windows Phone Android

We are able to prepare phrase books combining any of the above listed languages and prepare user-friendly phonetic transcriptions of the target language

Samples taken from the German-English Polish-French German-Spanish Czech-Armenian Polish-Chinese Serbian-Italian phrase books

Sample pages are in a

real size 95x140mm

Examples from the main part

of the bookSelected phrases

related to the topic with phonetic transcription

Useful vocabulary related to the topic

with phonetic transcription

Example of grammar

overview from the book

Sample of brief grammar

explanations with examples

Example of additional information about given

countries

Examples from two-way

dictionary

General information about the country

contacts for consulates travel

and accommodation recommendations

etc

Dictionaries contain common

expressions and include phonetic

transcription differentiated

word meanings examples contexts

etc

raquo

Additional information to a

topic (for example - emergency phone

numbers etc)

307 Bedingungsform

ldquocnv-grmrdquo mdash 2013123 mdash 1745 mdash page 307 mdash 14

7510 FuturImFuturwerdenAussagenuumlberdieZukunft getroenoderVermutungenausgedruumlcktDiese Zeitform wird mithilfe von will und shall vor dem Innitiv desVollverbs gebildet

Will wird in der Gegenwart in der Umgangssprache in allen Personenverwendet Shall wird foumlrmlich fuumlr die 1 Person Singular und den Plural inAuorderungen und Vorschlaumlgen gebraucht

In einer anderen Person stehend deutet shall Entschlossenheit oderHonung an

I will wait there Ich werde dort wartenHe shall not give in Er wird nicht aufgeben

7511 Futur mit bdquogoing toldquoMit dieser Zeitform beschreibt man eine geplante Handlung in derZukunft oder eine logische SchlussfolgerungDiese Futurform wird mithilfe von be going to und dem Innitiv desVollverbs gebildet

I am going to call him Ich werde ihn anrufenIs he going to do it Wird er das machen

Weitere Zeitformen werden in der Alltagssprache nur selten verwendet

8 BedingungsformDie Bedingungsform wird im Hauptsatz am haumlugsten mithilfe vonwould should could undmight ausgedruumlckt

Das Englische hat keine eigentlichen Konditionalformen sondern manverwendet die Imperfektformen und dann muss es aus dem Zusammenhanghervorgehen dass die Aussage konditional zu verstehen ist

Would ist eine Form des Verbs will und druumlckt eine allgemeine Bedin-gung aus

They would be glad Sie waumlren frohIt wouldnrsquot suit me Das wuumlrde mir nicht passen

Francja 330

ldquocnv-inf rdquo mdash 2015211 mdash 1154 mdash page 330 mdash 1

FrancjaInformacje ogoacutelne

Ocjalna nazwa Republika Francuska (Reacutepublique franccedilaise)Stolica Paryż (Paris)Powierzchnia 643 801 km2

Liczba mieszk 66 259 000 (lipiec 2014)Ustroacutej polityczny republikaCzłonek org UE strefa SchengenWaluta euro (EUR)Kod samochod FDomena krajowa frTel kod kraju +33Podział admin 27 regionoacutew (22 we Francji metropolitalnej 5

w departamentach zamorskich)Najwyższy szczyt Mont Blanc ndash 4810 m npmNajdłuższa rzeka Loara (Loire) ndash 1013 km

Ambasada i konsulatyAmbassade de la Reacutepublique de Pologne en France1 rue de Talleyrand 75343 Paris Cedex 07tel 0033143 17 34 05 e-mail parisambinfomszgovplSection consulaire de lrsquoAmbassade de Pologne agrave Paris5 rue de Talleyrand 75007 Paristel 0033143 17 34 22 e-mail infoconsulat-pologne-pariscomfrConsulat Geacuteneacuteral de Pologne agrave Lyon79 rue Crillon 69006 Lyontel 0033478 93 14 85 e-mail lyonkgsekretariatmszgovplConsulat Honoraire de Pologne agrave Nice205 av de la Lanterne Palais Anais 06200 Nicetel 0033493 71 47 28 e-mail forkasiewiczgmailcomConsulat Honoraire de Pologne agrave Toulouse9 rue Cance 31000 Toulousetel 0033981 09 76 71 e-mail antoineagutseuConsulat Honoraire de Pologne agrave Rennes4 rue de la Basse Renaudais 35830 Betton Rennestel 0033299 55 70 25 e-mail conspolrengmailcomConsulat Honoraire de la Reacutepublique de Pologne en Principauteacute deMonaco33 boulevard Princesse Charlotte 98000Monacotel 037797 97 04 93 e-mail consulatdepolognemonacomc

``cnv-md1 --- 2015417 --- 803 --- page 203 --- 10

هئات 203 كيلدت

تهئات [taacuteih] adj ztracenyacuteريثأت [tatiacuter] m dopad na kohoco (uacutečinek ap)

جات [taacutedž] m koruna (kraacutelovskaacute ap)رجات [taacutedžir] m obchodniacutek (kdo obchoduje)رخأت [taachchara] V zpozdit se (přijiacutet

pozdě) opozdit seريخأت [tachiacuter] m prodleniacute zdrženiacuteخيرات [taacuteriacutech] m 1 datum 2 historie

dějinyيخيرات [taacuteriacutechiacute] adj historickyacute (dějepisnyacute)

عسات [taacutesicu] num devaacutetyacuteةريشأت [tašiacutera] f viacutezum

ملقأت [taak lama] V upravit (adaptaciacute ap)دكأت [taakkada] V ujistit se o čem

přesvědčit se o čem (kontrolou ap)ديكأت [takiacuted] m 1 jistota 2 potvrzeniacute

čeho (pravdivosti ap)مات [taacutemm] adj pořaacutednyacute (jak maacute byacutet) řaacutednyacute(naacuteležityacute ap)لمأت [taammala] V 1 přemyacutešlet o čem

uvažovat o čem 2 rozmyslet si co (zvaacutežit)3 prohleacutednout si co (podiacutevat se na)

نيمأت [tamiacuten] m pojištěniacute pojistka(pojistnaacute smlouva)هات [taacuteha] I bloudit (byacutet ztracenyacute) ztratit se(byacutet postraacutedaacuten)دييأت [tajiacuted]m opora podpora (pomoc ap)لدابت [tabaacutedala] VI 1 vyměnit si (vzaacute-

jemně pohledy ap) 2 proměnit (si)směnit (peniacuteze)

لدابت [tabaacutedul] m vyacuteměna (směna)ريربت [tabriacuter] m odůvodněniacute čeho

عبت [tabica] I 1 naacutesledovat po čem (v pořadiacute)2 naacutesledovat kohoco (jiacutet za) sledovatkohoco (jiacutet za ap)لبت [tabbala] II ochutit co čiacutemةمتت [tatimma] f pokračovaacuteniacute čeho (dalšiacute

diacutel)ةراجت [tidžaacutera] f obchodيراجت [tidžaacuteriacute] adj 1 obchodniacute 2 naacute-

kupniacuteزواجت [tadžaacutewaza] VI 1 předjet koho

2 předběhnout koho (běžce ap) 3 přejetkolem čeho projet kolem čeho 4 překročitco (mez)

أرجت [tadžarraa] V troufnout si udělat coodvaacutežit se udělat co

ةبرجت [tadžriba] f 1 pokus (vědeckyacute ap)experiment 2 zkouška (ozkoušeniacute si)

دمجت [tadžammada] V mrznout za-mrznout

بنجت [tadžannaba] V obejiacutet co objet co(jet kolem)لوجت [tadžawwala] V podniknout (pěšiacute)

tuacuteruتحت [tah ta] prep pod čiacutemىدحت [tah addaacute] V vyzvat koho (k souboji

ap)ريذحت [tah diacuter] m upozorněniacute (oznaacutemeniacute

ap) varovaacuteniacute před čiacutemكرحت [tah arraka] V 1 pohnout se (udělat

pohyb) pohybovat se 2 rozjet se (začiacutetjet) 3 rozjet se (činnost ap)

نيسحت [tah siacuten] m zlepšeniacuteريضحت [tah d iacuter] m přiacuteprava na co (přiacuteprav-

naacute činnost)مطحت [tah attama] V narazit do čeho (auto

ap) vrazit do čeho (za jiacutezdy ap)ةفحت [tuh fa] f zajiacutemavost kuriozitaققحت [tah ak k ak a] V uskutečnit seقيقحت [tah k iacutek ] m vyšetřovaacuteniacuteمكحت [tah akkama] V kontrolovat co

(zjišťovat stav ap) zkontrolovat coلمحت [tah ammala] V 1 smiacuteřit se s čiacutem

(snaacutešet ap) vyrovnat se s čiacutem (potiacutežemiap) 2 sneacutest koho (vystaacutet) 3 uživit koho4moci si dovolit co (finančně ap)

طيطخت [tachtiacutet] m naacutevrh (naacutekres ndash kon-strukce ap)

صلخت [tachallasa] V zbavit se kohočehoلخدت [tadachchul] m zaacutekrok (zakročeniacute

ap) zaacutesah (intervence)بردت [tadarraba] V treacutenovat (provaacutedět

přiacutepravu ap)بردت [tadarrub] m vyacutecvikجردت [tadrudž] m bažant (ptaacutek)بيردت [tadriacuteb] m 1 cvičeniacute 2 školeniacute

kohoا10492631049263يجيردت [tadriacutedžiacutejan] adv postupně

ةئفدت [tadfia] f topeniacuteقفدت [tadaffuk ] m přiacuteliv čeho (přibyacutevaacuteniacute)كيلدت [tadliacutek] m masaacutež

``cnv-md2 --- 201429 --- 1708 --- page 236 --- 3

boczek 236 chętny

boczek m 咸肉 [sieacuten żograveu] 熏肉 [suumlnżograveu]

bogaty adj 富的 [fugrave de]boisko n 操场 [chao czhaŋ] (sportowe)

体育场 [tı juuml czhaŋ]boleć v 疼 [teacuteŋ] 疼痛 [teacuteŋ tugraveŋ]bomba f 炸弹 [dżagrave dagraven]boroacutewka f 蓝莓 [laacuten meacutej]boacutebr m 河狸 [heacute liacute]boacuteg m Boacuteg 上帝 [szagraveŋ digrave] 天主 [tiendżu]

boacutel m 痛 [tugraveŋ] sprawić komuś ~ 伤害某人

brać v 1 (do ręki itp) coś 拿 [naacute] 取 [ćhuuml]2 (lek itp) coś 吃 [czmiddot] 3 coś komuś 拿取[naacute ćhuuml] 拿走 [naacute dzou] ~ ślub结婚 ~ prysznic 洗澡 淋浴

brama f 大门 [dagrave meacuten] 门 [meacuten]bransoletka f 手镯 [szou dżuoacute]brat m 兄弟 [siuŋ digrave]brązowy adj 棕色的 [dzuŋ segrave de]broń f 武器 [łu ćhigrave] ~ palna 枪 手枪brudny adj 脏 [dzaŋ]brutto adj 毛 [maacuteo]brzeg m 1 岸 [agraven] 滨 [bın] 2 (stołu itp)

边 [bien] 边缘 [bien juumleacuten]brzoskwinia f 桃子 [taacuteo dzmiddot]brzuch m 腹部 [fugrave bugrave] 肚子 [dugrave dzmiddot]brzydki adj 难看的 [naacuten kagraven de] 丑陋

的 [czhou lograveu de]budowa f 1 (domu itp) 建造 [dziiegravendzagraveo] 2 (układ itp) czegoś 结构 [dziieacutegograveu] 组织 [dzu dżmiddot]

budować v 在 建造 [dziiegraven dzagraveo](tworzyć itp) 建立 [dziiegraven ligrave]

budynek m 大楼 [dagrave loacuteu] 建筑 [dziiegravendżugrave]

budzik m 闹钟 [nagraveo dżuŋ]bufet m 食品饮料摊 [szmiddot pın jın liagraveotan] 吧台 [ba taacutej] zimny ~ 自助餐

bukiet m 花束 [hua szugrave]bułka f 小圆面包 [siao juumleacuten miegraven bao]burak m 甜菜 [tieacuten chagravej] 糖萝卜 [taacuteŋluoacute bo]

burdel m 妓院 [dziigrave juumlegraven]bursztyn m 琥珀 [hu pograve]burza f 风暴 [feŋ bagraveo] 暴风雨 [bagraveofeŋ juuml]

but m 鞋子 [sieacute dzmiddot] (wysoki) but 靴butelka f 瓶子 [piacuteŋ dzmiddot]buziak m 吻 [łěn]

być v 有 [jou] 存在 [chuacuten dzagravej] ~ za cośodpowiedzialnym 应受责怪的 Gdzieto jest 某物处 在哪儿 某物处在哪里

byk m 公牛 [guŋ nioacuteu]bzdura f 胡说 [huacute szuo]

Ccal m 英寸 [jıŋ chugraven]całkiem part 相当 [siaŋ daŋ]całkowicie adv 十分 [szmiddot fen]całkowity adj 总 [dzuŋ] (totalny)

完全的 [łaacuten ćhuumleacuten de]całodzienny adj 整天的 [dżěŋ tien de]całować v kogoś 接吻 [dziie łěn] 吻 [łěn]cały adj 完全的 [łaacuten ćhuumleacuten de] 全部的[ćhuumleacuten bugrave de]

cebula f 洋葱 [jaacuteŋ chuŋ]cecha f 特点 [tegrave diěn] 特征 [tegrave dżeŋ]cel m 1 (zamiar) 意图 [jigrave tuacute] 目标 [mugravebiao] 2 (zmierzanie itp) 目的 [mugrave digrave]目标 [mugrave biao] cel (podroacuteży)目的地

celnikm 海关官员 [haj guan guan juumleacuten]celować v z czegoś do kogoś 瞄准 [miaacuteodżun]

cena f 价格 [dziiagrave geacute] 价钱 [dziiagrave ćhien]cenny adj 宝贵 [bao guegravej]centralny adj 极重要的 [dziiacute dżugraveŋ jagraveode] 关键性的 [guan dziiegraven sigraveŋ de]

centrum n 1 (zainteresowania) 焦点[dziiao diěn] 中点 [dżuŋ diěn] 2 (mia-sta itp) 市中心 [szmiddot dżuŋ sın]

centymetr m 卷尺 [dziuumlěn czmiddot] 带尺[dagravej czmiddot]

cera f 皮肤 [piacute fu]ceramika f 陶器 [taacuteo ćhigrave]ceremonia f 仪式 [jiacute szmiddot] 典礼 [diěn lı]charakter m 品质 [pın dżmiddot] (osobowośćitp) 特性 [tegrave sigraveŋ]

chata f 村舍 [chun szě] (z bali itp)小木屋 [siao mugrave łu] ~ z bali 小木屋

chcieć v 1 (potrzebować) czegoścoś od ko-goś 向某人 要 [jagraveo] 某东西 2 (zamierzać)想要 [siaŋ jao] 做某件事 Co chcepan(i) przez to powiedzieć 你是什么意思 Czego pan(i) chce 您想要什么

chętny adj 乐意 [legrave jigrave] 愿意的 [juumlegraven jigravede]

Notsituationen 152

ldquocnv-basrdquo mdash 2013123 mdash 1746 mdash page 152 mdash 144

Koumlnnen Sie es mirzuruumlckgeben

iquestMe lo puede devolverme lo pwuede debolber

Koumlnnen wir hieruumlbernachten

iquestPodemos pasar la noche aquiacutepodemoszlig paszligar la notsche aki

Lassen Sie michuns inRuhe oder ich rufe diePolizei

DeacutejameDeacutejanos en paz o llamo la policiacuteadechamedechanoszlig en paθ o jamo la poliθia

Ich will keine Probleme No quiero problemas no kjero problemaszligIch habe Houmlhenangst Tengomiedo a las alturas

tengo mjedo a laszlig alturaszligIch werde michbeschweren

Voy a quejarmeboj a kecharme

An wen soll ich michwenden

iquestA quieacuten debo dirigirmea kjen debo dirichirme

Notrufnummern in Spanien

Die europaumlische Notrufnummer 112 Feuerwehr 080 Notaufnahme 061Guardia Civil 062 Polizei 091

AutopanneAveriacutea

Ich habe ein Problemmitmeinem Auto

Tengo un problema con el cochetengo un problema kon el kotsche

Koumlnnen Sie mir helfenden Wagen zur Seite zuschieben

iquestMe ayuda a empujar el coche a un ladome ajuda a empuchar el kotsche a un lado

Koumlnnten Sie michanschieben

iquestMe ayuda a empujar el cocheme ajuda a empuchar el kotsche

Mir ist das Benzinausgegangen

Me he quedado sin gasoliname e kedado szligin gaszligolina

Koumlnnen Sie mich zu einerTankstelle bringen

iquestMe puede llevar a una gasolinerame pwuede jebar a una gaszligolinera

Haben Sie vielleicht einenBenzinkanister mit

iquestNo lleva por casualidad un bidoacuten degasolinano jeba por kaszligwualidaeth un bidon de gaszligolina

87 Hrana

PoslasticeDolci

poslastica dessert dolce desser dolćesladoled gelato đelatokup (sladoleda) coppa di gelato koppa di đelatopalačinka crecircpe krepkolač torta tortamiddot kolač od jabuka middot torta di mele torta di melemiddot kolač od jagoda middot torta di fragravegole torta di fragolemiddot kolač od borovnica middot torta di mirtilli torta di mirtillikoh od pirinča budino di riso budino di rizoštrudla od jabuke strudel di mele strudel di mele

Tradicionalna narodna jelaPiatti tipici nazionali

Hrana u ItalijiPiatti in Italia

antipasto di fruttidi mare

predjelo s morskim plodovima

arista alla orenti-na

svinjski hrbat pečen na belom luku i ružmarinu

bagna cagraveuda sos od sardela s belim lukom imaslinovim uljem unjega se umače sirovo povrće

brasato al Barolo pečena govedina na crnom vinu bdquoBarololdquobruschetta alpomodoro

prženica od belog hleba s paradajzommaslinovim uljem i bosiljkom

bucatiniallrsquoamatriciana

tanki šuplji špageti u sosu od paradajza saslaninom i sirom bdquopecorinoldquo

cacciucco specijalitet od ribe i morskih plodova sa začinskimbiljem i paradajzom služi se na prženici

carpaccio Karpačo ndash tanki komadi sirove govedinesmaslinovim uljem i parmezanom

ori di zucca fritti prženi cvetovi tikvica

Samples taken from the German-English Polish-French German-Spanish Czech-Armenian Polish-Chinese Serbian-Italian phrase books

Sample pages are in a

real size 95x140mm

Examples from the main part

of the bookSelected phrases

related to the topic with phonetic transcription

Useful vocabulary related to the topic

with phonetic transcription

Example of grammar

overview from the book

Sample of brief grammar

explanations with examples

Example of additional information about given

countries

Examples from two-way

dictionary

General information about the country

contacts for consulates travel

and accommodation recommendations

etc

Dictionaries contain common

expressions and include phonetic

transcription differentiated

word meanings examples contexts

etc

raquo

Additional information to a

topic (for example - emergency phone

numbers etc)

307 Bedingungsform

ldquocnv-grmrdquo mdash 2013123 mdash 1745 mdash page 307 mdash 14

7510 FuturImFuturwerdenAussagenuumlberdieZukunft getroenoderVermutungenausgedruumlcktDiese Zeitform wird mithilfe von will und shall vor dem Innitiv desVollverbs gebildet

Will wird in der Gegenwart in der Umgangssprache in allen Personenverwendet Shall wird foumlrmlich fuumlr die 1 Person Singular und den Plural inAuorderungen und Vorschlaumlgen gebraucht

In einer anderen Person stehend deutet shall Entschlossenheit oderHonung an

I will wait there Ich werde dort wartenHe shall not give in Er wird nicht aufgeben

7511 Futur mit bdquogoing toldquoMit dieser Zeitform beschreibt man eine geplante Handlung in derZukunft oder eine logische SchlussfolgerungDiese Futurform wird mithilfe von be going to und dem Innitiv desVollverbs gebildet

I am going to call him Ich werde ihn anrufenIs he going to do it Wird er das machen

Weitere Zeitformen werden in der Alltagssprache nur selten verwendet

8 BedingungsformDie Bedingungsform wird im Hauptsatz am haumlugsten mithilfe vonwould should could undmight ausgedruumlckt

Das Englische hat keine eigentlichen Konditionalformen sondern manverwendet die Imperfektformen und dann muss es aus dem Zusammenhanghervorgehen dass die Aussage konditional zu verstehen ist

Would ist eine Form des Verbs will und druumlckt eine allgemeine Bedin-gung aus

They would be glad Sie waumlren frohIt wouldnrsquot suit me Das wuumlrde mir nicht passen

Francja 330

ldquocnv-inf rdquo mdash 2015211 mdash 1154 mdash page 330 mdash 1

FrancjaInformacje ogoacutelne

Ocjalna nazwa Republika Francuska (Reacutepublique franccedilaise)Stolica Paryż (Paris)Powierzchnia 643 801 km2

Liczba mieszk 66 259 000 (lipiec 2014)Ustroacutej polityczny republikaCzłonek org UE strefa SchengenWaluta euro (EUR)Kod samochod FDomena krajowa frTel kod kraju +33Podział admin 27 regionoacutew (22 we Francji metropolitalnej 5

w departamentach zamorskich)Najwyższy szczyt Mont Blanc ndash 4810 m npmNajdłuższa rzeka Loara (Loire) ndash 1013 km

Ambasada i konsulatyAmbassade de la Reacutepublique de Pologne en France1 rue de Talleyrand 75343 Paris Cedex 07tel 0033143 17 34 05 e-mail parisambinfomszgovplSection consulaire de lrsquoAmbassade de Pologne agrave Paris5 rue de Talleyrand 75007 Paristel 0033143 17 34 22 e-mail infoconsulat-pologne-pariscomfrConsulat Geacuteneacuteral de Pologne agrave Lyon79 rue Crillon 69006 Lyontel 0033478 93 14 85 e-mail lyonkgsekretariatmszgovplConsulat Honoraire de Pologne agrave Nice205 av de la Lanterne Palais Anais 06200 Nicetel 0033493 71 47 28 e-mail forkasiewiczgmailcomConsulat Honoraire de Pologne agrave Toulouse9 rue Cance 31000 Toulousetel 0033981 09 76 71 e-mail antoineagutseuConsulat Honoraire de Pologne agrave Rennes4 rue de la Basse Renaudais 35830 Betton Rennestel 0033299 55 70 25 e-mail conspolrengmailcomConsulat Honoraire de la Reacutepublique de Pologne en Principauteacute deMonaco33 boulevard Princesse Charlotte 98000Monacotel 037797 97 04 93 e-mail consulatdepolognemonacomc

``cnv-md1 --- 2015417 --- 803 --- page 203 --- 10

هئات 203 كيلدت

تهئات [taacuteih] adj ztracenyacuteريثأت [tatiacuter] m dopad na kohoco (uacutečinek ap)

جات [taacutedž] m koruna (kraacutelovskaacute ap)رجات [taacutedžir] m obchodniacutek (kdo obchoduje)رخأت [taachchara] V zpozdit se (přijiacutet

pozdě) opozdit seريخأت [tachiacuter] m prodleniacute zdrženiacuteخيرات [taacuteriacutech] m 1 datum 2 historie

dějinyيخيرات [taacuteriacutechiacute] adj historickyacute (dějepisnyacute)

عسات [taacutesicu] num devaacutetyacuteةريشأت [tašiacutera] f viacutezum

ملقأت [taak lama] V upravit (adaptaciacute ap)دكأت [taakkada] V ujistit se o čem

přesvědčit se o čem (kontrolou ap)ديكأت [takiacuted] m 1 jistota 2 potvrzeniacute

čeho (pravdivosti ap)مات [taacutemm] adj pořaacutednyacute (jak maacute byacutet) řaacutednyacute(naacuteležityacute ap)لمأت [taammala] V 1 přemyacutešlet o čem

uvažovat o čem 2 rozmyslet si co (zvaacutežit)3 prohleacutednout si co (podiacutevat se na)

نيمأت [tamiacuten] m pojištěniacute pojistka(pojistnaacute smlouva)هات [taacuteha] I bloudit (byacutet ztracenyacute) ztratit se(byacutet postraacutedaacuten)دييأت [tajiacuted]m opora podpora (pomoc ap)لدابت [tabaacutedala] VI 1 vyměnit si (vzaacute-

jemně pohledy ap) 2 proměnit (si)směnit (peniacuteze)

لدابت [tabaacutedul] m vyacuteměna (směna)ريربت [tabriacuter] m odůvodněniacute čeho

عبت [tabica] I 1 naacutesledovat po čem (v pořadiacute)2 naacutesledovat kohoco (jiacutet za) sledovatkohoco (jiacutet za ap)لبت [tabbala] II ochutit co čiacutemةمتت [tatimma] f pokračovaacuteniacute čeho (dalšiacute

diacutel)ةراجت [tidžaacutera] f obchodيراجت [tidžaacuteriacute] adj 1 obchodniacute 2 naacute-

kupniacuteزواجت [tadžaacutewaza] VI 1 předjet koho

2 předběhnout koho (běžce ap) 3 přejetkolem čeho projet kolem čeho 4 překročitco (mez)

أرجت [tadžarraa] V troufnout si udělat coodvaacutežit se udělat co

ةبرجت [tadžriba] f 1 pokus (vědeckyacute ap)experiment 2 zkouška (ozkoušeniacute si)

دمجت [tadžammada] V mrznout za-mrznout

بنجت [tadžannaba] V obejiacutet co objet co(jet kolem)لوجت [tadžawwala] V podniknout (pěšiacute)

tuacuteruتحت [tah ta] prep pod čiacutemىدحت [tah addaacute] V vyzvat koho (k souboji

ap)ريذحت [tah diacuter] m upozorněniacute (oznaacutemeniacute

ap) varovaacuteniacute před čiacutemكرحت [tah arraka] V 1 pohnout se (udělat

pohyb) pohybovat se 2 rozjet se (začiacutetjet) 3 rozjet se (činnost ap)

نيسحت [tah siacuten] m zlepšeniacuteريضحت [tah d iacuter] m přiacuteprava na co (přiacuteprav-

naacute činnost)مطحت [tah attama] V narazit do čeho (auto

ap) vrazit do čeho (za jiacutezdy ap)ةفحت [tuh fa] f zajiacutemavost kuriozitaققحت [tah ak k ak a] V uskutečnit seقيقحت [tah k iacutek ] m vyšetřovaacuteniacuteمكحت [tah akkama] V kontrolovat co

(zjišťovat stav ap) zkontrolovat coلمحت [tah ammala] V 1 smiacuteřit se s čiacutem

(snaacutešet ap) vyrovnat se s čiacutem (potiacutežemiap) 2 sneacutest koho (vystaacutet) 3 uživit koho4moci si dovolit co (finančně ap)

طيطخت [tachtiacutet] m naacutevrh (naacutekres ndash kon-strukce ap)

صلخت [tachallasa] V zbavit se kohočehoلخدت [tadachchul] m zaacutekrok (zakročeniacute

ap) zaacutesah (intervence)بردت [tadarraba] V treacutenovat (provaacutedět

přiacutepravu ap)بردت [tadarrub] m vyacutecvikجردت [tadrudž] m bažant (ptaacutek)بيردت [tadriacuteb] m 1 cvičeniacute 2 školeniacute

kohoا10492631049263يجيردت [tadriacutedžiacutejan] adv postupně

ةئفدت [tadfia] f topeniacuteقفدت [tadaffuk ] m přiacuteliv čeho (přibyacutevaacuteniacute)كيلدت [tadliacutek] m masaacutež

``cnv-md2 --- 201429 --- 1708 --- page 236 --- 3

boczek 236 chętny

boczek m 咸肉 [sieacuten żograveu] 熏肉 [suumlnżograveu]

bogaty adj 富的 [fugrave de]boisko n 操场 [chao czhaŋ] (sportowe)

体育场 [tı juuml czhaŋ]boleć v 疼 [teacuteŋ] 疼痛 [teacuteŋ tugraveŋ]bomba f 炸弹 [dżagrave dagraven]boroacutewka f 蓝莓 [laacuten meacutej]boacutebr m 河狸 [heacute liacute]boacuteg m Boacuteg 上帝 [szagraveŋ digrave] 天主 [tiendżu]

boacutel m 痛 [tugraveŋ] sprawić komuś ~ 伤害某人

brać v 1 (do ręki itp) coś 拿 [naacute] 取 [ćhuuml]2 (lek itp) coś 吃 [czmiddot] 3 coś komuś 拿取[naacute ćhuuml] 拿走 [naacute dzou] ~ ślub结婚 ~ prysznic 洗澡 淋浴

brama f 大门 [dagrave meacuten] 门 [meacuten]bransoletka f 手镯 [szou dżuoacute]brat m 兄弟 [siuŋ digrave]brązowy adj 棕色的 [dzuŋ segrave de]broń f 武器 [łu ćhigrave] ~ palna 枪 手枪brudny adj 脏 [dzaŋ]brutto adj 毛 [maacuteo]brzeg m 1 岸 [agraven] 滨 [bın] 2 (stołu itp)

边 [bien] 边缘 [bien juumleacuten]brzoskwinia f 桃子 [taacuteo dzmiddot]brzuch m 腹部 [fugrave bugrave] 肚子 [dugrave dzmiddot]brzydki adj 难看的 [naacuten kagraven de] 丑陋

的 [czhou lograveu de]budowa f 1 (domu itp) 建造 [dziiegravendzagraveo] 2 (układ itp) czegoś 结构 [dziieacutegograveu] 组织 [dzu dżmiddot]

budować v 在 建造 [dziiegraven dzagraveo](tworzyć itp) 建立 [dziiegraven ligrave]

budynek m 大楼 [dagrave loacuteu] 建筑 [dziiegravendżugrave]

budzik m 闹钟 [nagraveo dżuŋ]bufet m 食品饮料摊 [szmiddot pın jın liagraveotan] 吧台 [ba taacutej] zimny ~ 自助餐

bukiet m 花束 [hua szugrave]bułka f 小圆面包 [siao juumleacuten miegraven bao]burak m 甜菜 [tieacuten chagravej] 糖萝卜 [taacuteŋluoacute bo]

burdel m 妓院 [dziigrave juumlegraven]bursztyn m 琥珀 [hu pograve]burza f 风暴 [feŋ bagraveo] 暴风雨 [bagraveofeŋ juuml]

but m 鞋子 [sieacute dzmiddot] (wysoki) but 靴butelka f 瓶子 [piacuteŋ dzmiddot]buziak m 吻 [łěn]

być v 有 [jou] 存在 [chuacuten dzagravej] ~ za cośodpowiedzialnym 应受责怪的 Gdzieto jest 某物处 在哪儿 某物处在哪里

byk m 公牛 [guŋ nioacuteu]bzdura f 胡说 [huacute szuo]

Ccal m 英寸 [jıŋ chugraven]całkiem part 相当 [siaŋ daŋ]całkowicie adv 十分 [szmiddot fen]całkowity adj 总 [dzuŋ] (totalny)

完全的 [łaacuten ćhuumleacuten de]całodzienny adj 整天的 [dżěŋ tien de]całować v kogoś 接吻 [dziie łěn] 吻 [łěn]cały adj 完全的 [łaacuten ćhuumleacuten de] 全部的[ćhuumleacuten bugrave de]

cebula f 洋葱 [jaacuteŋ chuŋ]cecha f 特点 [tegrave diěn] 特征 [tegrave dżeŋ]cel m 1 (zamiar) 意图 [jigrave tuacute] 目标 [mugravebiao] 2 (zmierzanie itp) 目的 [mugrave digrave]目标 [mugrave biao] cel (podroacuteży)目的地

celnikm 海关官员 [haj guan guan juumleacuten]celować v z czegoś do kogoś 瞄准 [miaacuteodżun]

cena f 价格 [dziiagrave geacute] 价钱 [dziiagrave ćhien]cenny adj 宝贵 [bao guegravej]centralny adj 极重要的 [dziiacute dżugraveŋ jagraveode] 关键性的 [guan dziiegraven sigraveŋ de]

centrum n 1 (zainteresowania) 焦点[dziiao diěn] 中点 [dżuŋ diěn] 2 (mia-sta itp) 市中心 [szmiddot dżuŋ sın]

centymetr m 卷尺 [dziuumlěn czmiddot] 带尺[dagravej czmiddot]

cera f 皮肤 [piacute fu]ceramika f 陶器 [taacuteo ćhigrave]ceremonia f 仪式 [jiacute szmiddot] 典礼 [diěn lı]charakter m 品质 [pın dżmiddot] (osobowośćitp) 特性 [tegrave sigraveŋ]

chata f 村舍 [chun szě] (z bali itp)小木屋 [siao mugrave łu] ~ z bali 小木屋

chcieć v 1 (potrzebować) czegoścoś od ko-goś 向某人 要 [jagraveo] 某东西 2 (zamierzać)想要 [siaŋ jao] 做某件事 Co chcepan(i) przez to powiedzieć 你是什么意思 Czego pan(i) chce 您想要什么

chętny adj 乐意 [legrave jigrave] 愿意的 [juumlegraven jigravede]

Notsituationen 152

ldquocnv-basrdquo mdash 2013123 mdash 1746 mdash page 152 mdash 144

Koumlnnen Sie es mirzuruumlckgeben

iquestMe lo puede devolverme lo pwuede debolber

Koumlnnen wir hieruumlbernachten

iquestPodemos pasar la noche aquiacutepodemoszlig paszligar la notsche aki

Lassen Sie michuns inRuhe oder ich rufe diePolizei

DeacutejameDeacutejanos en paz o llamo la policiacuteadechamedechanoszlig en paθ o jamo la poliθia

Ich will keine Probleme No quiero problemas no kjero problemaszligIch habe Houmlhenangst Tengomiedo a las alturas

tengo mjedo a laszlig alturaszligIch werde michbeschweren

Voy a quejarmeboj a kecharme

An wen soll ich michwenden

iquestA quieacuten debo dirigirmea kjen debo dirichirme

Notrufnummern in Spanien

Die europaumlische Notrufnummer 112 Feuerwehr 080 Notaufnahme 061Guardia Civil 062 Polizei 091

AutopanneAveriacutea

Ich habe ein Problemmitmeinem Auto

Tengo un problema con el cochetengo un problema kon el kotsche

Koumlnnen Sie mir helfenden Wagen zur Seite zuschieben

iquestMe ayuda a empujar el coche a un ladome ajuda a empuchar el kotsche a un lado

Koumlnnten Sie michanschieben

iquestMe ayuda a empujar el cocheme ajuda a empuchar el kotsche

Mir ist das Benzinausgegangen

Me he quedado sin gasoliname e kedado szligin gaszligolina

Koumlnnen Sie mich zu einerTankstelle bringen

iquestMe puede llevar a una gasolinerame pwuede jebar a una gaszligolinera

Haben Sie vielleicht einenBenzinkanister mit

iquestNo lleva por casualidad un bidoacuten degasolinano jeba por kaszligwualidaeth un bidon de gaszligolina

87 Hrana

PoslasticeDolci

poslastica dessert dolce desser dolćesladoled gelato đelatokup (sladoleda) coppa di gelato koppa di đelatopalačinka crecircpe krepkolač torta tortamiddot kolač od jabuka middot torta di mele torta di melemiddot kolač od jagoda middot torta di fragravegole torta di fragolemiddot kolač od borovnica middot torta di mirtilli torta di mirtillikoh od pirinča budino di riso budino di rizoštrudla od jabuke strudel di mele strudel di mele

Tradicionalna narodna jelaPiatti tipici nazionali

Hrana u ItalijiPiatti in Italia

antipasto di fruttidi mare

predjelo s morskim plodovima

arista alla orenti-na

svinjski hrbat pečen na belom luku i ružmarinu

bagna cagraveuda sos od sardela s belim lukom imaslinovim uljem unjega se umače sirovo povrće

brasato al Barolo pečena govedina na crnom vinu bdquoBarololdquobruschetta alpomodoro

prženica od belog hleba s paradajzommaslinovim uljem i bosiljkom

bucatiniallrsquoamatriciana

tanki šuplji špageti u sosu od paradajza saslaninom i sirom bdquopecorinoldquo

cacciucco specijalitet od ribe i morskih plodova sa začinskimbiljem i paradajzom služi se na prženici

carpaccio Karpačo ndash tanki komadi sirove govedinesmaslinovim uljem i parmezanom

ori di zucca fritti prženi cvetovi tikvica