Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Piastre da incasso Piastre da incasso e montaggioe montaggio
Piastre da incasso Piastre da incasso e montaggioe montaggio
Various
!
Materiali per piastre da incasso
La prima impressione è decisiva, anche con delle bottoniere, e la scelta dei materiali per le piastre da incasso riveste un ruolo essenziale. Oltre alla scelta degli Styles e dei Componenti, le superfici in inox satinato, le superfici dorate o le lamiere strutturate contribuiscono in maniera essenziale all’estetica della bottoniera.Non vi è quasi nessun limite all’immaginazione e alle possibilità tecniche. Per ogni tipo d’ascensore e d’architettura, esiste un materiale che si accorderà con armonia o che attirerà l’attenzione grazie ad una variazione intenzionale di stile.
Inoltre, l’ulteriore lavorazione e il design danno il tono: Un raggio, smussi, forme arcuate, intarsi fatti a partire da materiali contrastanti, incisioni ornamentali, ecc. Tutti gli stili sonorealizzabili: semplice ed elegante, stravagante ed unico, apparenza sobria e moderna o look retro.
Per poter soddisfare situazioni particolari di montaggio, le bottoniere sono disponibili anche in tridimensionale: al posto di una piastra da incasso piatta, sono in effetti disponibili soluzioni standard sporgenti oppure forme piegate individualmente.
Per la pulizia e la manutenzione periodiche delle bottoniere, vi raccomandiamo il nostro prodotto di pulizia per prodotti inox “Brilliant”, disponibile inbomboletta spray da 150 ml e 500 ml.
Pagina IX. 1.5
Per motivi di stampa, i materiali esposti nel catalogo possono differire dai materiali reali.Campioni di materiale sono a vostra disposizione su richiesta.
III
1.4
Inox grana 180 spessore del materiale 2 mm e 3 mm grana 240 spessore del materiale 2 mm e 3 mm spazzolato spessore del materiale 2 mm e 3 mm lucido spessore del materiale 2 mm e 3 mm opaco spessore del materiale 2 mm
Inoxgrana 180
grana 240
spazzolato
lucido
opaco
MATERIALIMATERIALIPiastre da incasso
Spessore del materiale 2 mm 3 mm
EV1 argentato EV6 nero
I colori possono variare da un lotto all’altro.
Per le piastre da incasso con smusso, il materiale di base è l’alluminio grezzo, che sarà anodizzato dopo la lavorazione.
Lega d‘alluminioEV1 argentato
EV6 nero
Trattamento di altri materiali e di materiali esterni su richiesta.
III
1.5
MATERIALIMATERIALIPiastre da incasso
Spessore del materiale 2 mm
TiN-Beschichtung opaco “Hairline“ lucido
I colori possono variare da un lotto all’altro.
Per le piastre da incasso con una lavorazione speciale, ad esempio con smusso, il materiale di base è grezzo e sarà ricoperto dopo la lavorazione.Dimensioni massime per finitura:950 mm x 300 mm x 100 mm
Inox, rivestimento TiN (dorato)
Spessore del materiale 2 mm 3 mm
Ottone (lega dirame e zinco) lucido spazzolato
I colori possono variare da un lotto all’altro.
Una vernice protegge la delicata superficie dell’ottone contro l’ossidazione che potrebbe essere causata, ad esempio, da impronte digitali o da prodotti di pulizia. Tuttavia, se si desidera esattamente questo effetto, l’ottone potrà essere consegnato senza vernice.
A questo proposito vi raccomandiamo l’uso di materiali a rivestimento TiN per ottenere una superficie dorata che duri a lungo. Questo metodo si applica anche ai nostri prodotti dorati.
Ottone (lega di rame e zinco)
rivestimento TiN opaco
rivestimento TiN “Hairline“
rivestimento TiN lucido
Trattamento di altri materiali e di materiali esterni su richiesta.
lucido
spazzolato
III
1.6
MATERIALI SPECIALIMATERIALI SPECIALIPiastre da incasso
Spessore del materiale 2 mm
Inox finitura “Karo 21” (quadrati) finitura”Raute 21” (losanghe) finitura “Leinen” (lino) finitura “Sandrelief” (rilievo sabbia) finitura “Ledernarben” (cuoio) nero
I colori possono variare da un lotto all’altro.
Inoxfinitura “Karos 21” (quadrati)
finitura“Rauten 22”
(losanghe)
finitura “Leinen 25” (lino)
Trattamento di altri materiali e di materiali esterni su richiesta.
Spessore del materiale secondo l’ordine
Micrografia secondo l’ordine
In caso di esigenze particolari, questo materiale può essere trattato su richiesta.
Inox V4A
spazzolato
finitura “Sandrelief” (rilievo sabbia)
finitura “Ledernarben 42“ (cuoio)
nero
III
1.7
!
MATERIALI SPECIALIMATERIALI SPECIALIPiastre da incasso
Le superfici monocromatiche brillanti sono realizzate con rivestimento mediante polvere o laccatura e sono disponibili in un’ampia gamma di tonalità RAL. Gli ascensori possono quindi anch’essi contribuire a mantenere il sistema di orientamento mediante colori in un immobile.
Lamiere d’acciaio con un rivestimento molto attraente in grado di dare un aspetto pino o granito. Si crea un effetto straordinario, che invita al tatto.
Spessore del materiale 2 mm
Lamiera d’acciaio laccata rivestito mediante polvere rivestimento Decoral®
Piastre da incasso coloratelaccata, blu
rivestita mediante
polvere, blu
rivestimento Decoral®, aspetto D7 radice
Trattamento di altri materiali e di materiali esterni su richiesta.
Elegantissimo e piacevole al tatto. Attira lo sguardo grazie al suo stile.
Spessore del materiale su richiesta
Decorazione es: ciliegio, quercia dettagli su richiesta
I colori possono variare da un lotto all’altro.
Piallaccio di vero legnoSipo Mahagoni
rivestimento Decoral®, aspetto marmo
I colori possono variare da un lotto all’altro.
vetro piatto
1.8
III
MATERIALI SPECIALIMATERIALI SPECIALISuperfici – Design & art
L’utilizzo di materiali di alta qualità e di valore permette il rispetto delle più rigorose esigenze di qualità. In questo modo si possono realizzare cabine d’ascensori che si integrano perfettamente con l’architettura del luogo.
Siamo a vostra disposizione per trattare i materiali che ci spedirete.
inox „Pikee“
inox “Pikee”, rivestimento
TiN
inox “Austenit”
Tutte le forme (ad es: rotonde, ovali o con un contorno speciale degli angoli) sono possibili.
Le altre opzioni di design sono, ad esempio, gli intarsi realizzati con materiale contrastante (aspetto bicolore) o plastico, o delle incisioni ornamentali (ad es: stile Art Nouveau).
Forme speciali
InspirazioniPagine III. 9.1 - III. 9.5
III
1.9
1 x 45°
R
R
LAVORAZIONELAVORAZIONEPiastre da incasso
Gli spigoli di taglio sono grezzi. Per ottenere la stessa superficie di quella sulla faccia anteriore colorata della piastra da incasso, il materiale grezzo sarà lavorato, quindi rivestito o anodizzato.
Spigoli di taglio
Vi ricordiamo che la piegatura di materiali lucidi o da disegno provoca una modifica della loro microstruttura. La parte piegata del materiale lucido sarà leggermente opaca e il disegno leggermente deformato.
Piegatura
Inox raggio 1 mmAlluminio raggio 2 mm
Ovviamente, sono possibili altri raggi.
Forma arrotondata
I bordi degli smussi sono grezzi. Per ottenere la stessa superficie di quella sulla faccia anteriore della piastra da incasso, il materiale grezzo sarà lavorato, quindi rivestito o anodizzato
Smusso
La saldatura di angoli piegati è possibile soltanto con dell’inox spazzolato.
Saldatura
Larghezza della piastra da incasso 210 mm R 200Larghezza della piastra da incasso 135 mm R 160Larghezza della piastra da incasso 72 mm R 70
Raggio delle piastre da incasso EPSILON
Griglia secondo il design della bottoniera.Pagina III. 6. 1 - 6. 4
III
1.10
III
1.11
Marcatura
Per quanto riguarda le piastre da incasso sono possibili parecchie possibilità di marcatura.Testi, logo cliente/gestore/oggetto, simboli specifici, pittogrammi, ecc., possono essere eseguiti mediante incisione (nero o tonalità RAL) o mediante marcatura annerita con laser (nero) in qualità CNC.
Ogni volta che le norme dovranno essere rispettate, ad esempio per i dati sulla capacità e per i dati dell’ascensore, l’altezza dei tipi di carattere dovrà essere rispettata. Per quel che riguarda i simboli relativi agli ascensori per pompieri o la marcatura CE, ecc., le forme ed i colori dovranno anch’essi essere conformi alla norma.
Marcature tattili possono essere eseguite in rilievo o con punti Braille sulla piastra da incasso.
I Label (etichette), adattabili ai pulsanti Style 42 rotondi costituiscono un’altra opzione di marcatura.
I campi di marcatura in metallo montati in sporgenza o inseriti oppure i campi di marcatura/illuminati con finestra in plastica adottano le dimensioni degli Styles per via del loro formato e possono essere facilmente cambiati, ad esempio, dopo un cambiamento d’inquilino.
III
1.12
42
MARCATURAMARCATURAInformazione nella cabina/sulla piastra da incasso
incisione/marcatura annerita con laser/film
Per poter elaborare un logo, abbiamo bisogno preferibilmente di poter disporre dei vostri dati sotto la forma di un file di immagini vettoriali (*.cdr) o CAO (*.dxf/*.dwg), così come di informazioni precise riguardanti il colore secondo il sistema RAL Classico.
Dati del fabbricante
incisione/marcatura annerita con laser/film
Tipo di carattere Zürich LtCnBT
Altezza dei caratteri 10 mm - dati sulla capacità
6 mm - anno di costruzione + n° di fabbricazione
Dati sulla capacità/anno di costruzione
Colore rosso, RAL 3000esempio tipo di carattere
esempio tipo di carattere
incisione/marcatura annerita con laser/film
Sistema di tipi di caratteri latino, cirillico, arabo, greco ed altri su richiesta
Tipi di carattere standard Zürich LtCnBT(latino) Zürich LtBT
Swiss 721 MdBT Swiss 721 HvBT
Tipi di carattere standard
secondo EN 81-1
Per tutti gli Styles 42 rotondo
Label (etichette)
Labels Pagine I. 2. 72 - I. 2. 79
secondo EN 81-1
esempio logo
III
1.13
Aufzug im Brandfallnicht benutzen
81-70
EN
81-73
EN
min
. 50
mm
MARCATURAMARCATURAInformazione nella cabina/sulla piastra da incasso
SIMBOLO „Aufzug im Brandfall nicht benutzen“
Segnale di divieto ad ogni fermata secondo ISO 3864-1-2002
altezza minima 50 mm
Simbolo
Pittogramma “chiamata d’emergenza inviata” (LED giallo)
Pittogramma “chiamata d’emergenza accettata” (LED verde)
Simbolo
incisione
incisione/marcatura annerita con laser
III
1.14
CAMPI ILLUMINATI/DI MARCATURACAMPI ILLUMINATI/DI MARCATURAPlastica, inseriti
Fissaggio fissaggio su piastra da incasso mediante perni di saldatura
Senza illuminazione BF 4824, etc.Con illuminazione LF 4848, etc.
Altre varianti:
Campo di marcatura /campo illuminato, inserito
I campi di marcatura o i campi illuminati con finestra in plastica adottano le dimensioni degli Styles per via del loro formato e possono essere facilmente sostituiti, ad esempio, dopo un cambiamento d’inquilino.
Campi illuminatiPagine II. 2. 2 - II. 2. 8
Film
Lucida Swiss 721 MdBT
48
55 75 55 75
34
55
64
55
24
73
7555 55 7555
73
55
66
57.7
29.7
48
48
Esempio campo di marcatura Style 28 = BF 4824Esempio campo illuminato Style 28 = LF 4824
Esempio campo di marcatura Style 42 = BF 6434Esempio campo illuminato Style 42 = MA 6434
Esempio campo di marcatura Style 42 EPSILON = ED 42Esempio campo illuminato Style 42 EPSILON = ED 42
Esempio campo di marcatura Style 56 = BF 4848Esempio campo illuminato Style 56 = LF 4848
Etage 1 Etage 2
Dr. Meyer ZahnarztDr. Müller
III
1.15
24
28
55 75 55
48
CAMPI DI MARCATURACAMPI DI MARCATURAMetallo, inseriti e in sporgenza
I campi di marcatura in metallo montati in sporgenza o inseriti adottano le dimensioni degli Styles per via del loro formato e possono essere facilmente sostituiti, ad esempio, dopo un cambiamento d’inquilino.
Materiale identico alla piastra da incasso
Fissaggio fissaggio su piastra da incasso mediante perni di saldatura e pannello di supporto
incisione o marcatura annerita con laser
Tipi di carattere standard Zürich LtCnBT(latino) Zürich LtBT
Swiss 721 MdBT Swiss 721 HvBT
Altre varianti su richiesta
Campo di marcatura in metallo, inserito
Materiale identico alla piastra da incasso
Fissaggio fissaggio su piastra da incasso mediante perni di saldatura
incisione o marcaturaannerita con laser
Tipi di carattere standard Zürich LtCnBT(latino) Zürich LtBT
Swiss 721 MdBT Swiss 721 HvBT
Altre varianti su richiesta
Campo di marcatura in metallo, sporgente
48
48.1
55 75 55
24.1
68
28 24
campo di marcatura
foratura Ø 3,5 sulla piastra da incasso
cam
po d
i mar
catu
ra
campo di marcatura
scasso nellapiastra da incasso
cam
po d
i mar
catu
ra
scas
so n
ella
pias
tra
da in
cass
o
pannello di supporto
III
1.16
42
42
56
81-70
EN
MARCATURAMARCATURATattile
Style 42
Esempi
Le designazioni di piano e i simboli tattili possono essere posti vicino agli elementi.A questo scopo, vengono utilizzate le piastre di contatto Styles o gli Inlay Labels (etichette integrate) con incisione in rilievo, inserite nella piastra da incasso.Colori: marcatura annerita con laser (nera) su inox opaco; opzione (per un contrasto molto forte): incisione in rilievo lucida su inox nero.Altre varianti e lista attualizzata dei caratteri/simboli su richiesta.
Style 42
Inlay Label (etichetta integrata) con incisione in rilievo, integrata.Seite I. 2. 78
Piastra di contatto MT 42 con incisione in rilievo, inserita.Pagina I. 2. 4
Style 56
Piastre di contatto MT 56 LR/RLR con incisione in rilievo, inserita.Pagine I. 3. 5 - I. 3. 6
III
1.17
= 1
= ,
= 4= 3= 2
= := ; = -= .
= Ü
= ST
= Y
= Ö = Ä = ÄU = IE
= AU = EU
= Z
= EI = CH
= A
= 2009
= M
= C= B
= N = O
= E= D
= P = Q
= 8= 7= 6= 5
= != ? = „= ( )
= 0= 9
= * = “ = ’
= ß, ss= SCH
= G= F
= R = S
= I= H
= T = U = W
= K= J
= V
= L
= X
MARCATURAMARCATURAAlfabeto Braille
rivetto
piastra da incasso
rivetto 1 mm in rilievo
= rivetto
= nessun rivetto
= prefisso per cifre
Per via delle differenze tra l’alfabeto Braille tedesco e gli alfabeti Braille stranieri, vi raccomandiamo di rivolgervi ad una associazione per ipovedenti e/o ciechi.
III
1.18
28
BOTTONIERA DI CABINABOTTONIERA DI CABINAStyle 28
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)Esempio:MT 28Pagine I. 1. 4 - I. 1. 9
7
85.
5 25
8
25
25
25
8
7
5.5
8 812
128
2537.5
12
25 2575
12
III
1.19
28
BOTTONIERA DI PIANOBOTTONIERA DI PIANOStyle 28
Esempio:MT 28Pagine I. 1. 4 - I. 1. 9
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)
25
7219
6
25
12
2540
12 10
III
1.20
42
BOTTONIERA DI CABINABOTTONIERA DI CABINAStyle 42
Esempio:MT 42Pagine I. 2. 4 - I. 2. 16
8.5
8.5
10
30
30
30
1015
37.5 30
17
8.5
8.5
1010
15
30 3075
17
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)
III
1.21
42
BOTTONIERA DI PIANOBOTTONIERA DI PIANOStyle 42
Esempio:MT 42Pagine I. 2. 4 - I. 2. 16
196
30
30
30
47
15
72
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)
III
1.22
42
BOTTONIERA DI CABINABOTTONIERA DI CABINAStyle 42
Esempio:RT 42Pagine I. 2. 29 - I. 2. 46
8.5 8.
5 1010
30
30
15
30
3037.5
30 3075
8.5 8.
5 1010
15
1717
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)
III
1.23
42
BOTTONIERA DI PIANOBOTTONIERA DI PIANOStyle 42
Esempio:RT 42Pagine I. 2. 29 - I. 2. 46
72
196
30
3015
30
47
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)
III
1.24
56
BOTTONIERA DI CABINABOTTONIERA DI CABINAStyle 56
Esempio: MT 56Pagine I. 3. 1 - I. 3. 13
12
6.5
1012
18
35
12
6.5
10
12 1221
.521
.5
3537.5
18
35 75 35
18
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)
III
1.25
56
BOTTONIERA DI PIANOBOTTONIERA DI PIANOStyle 56
Esempio: MT 56Pagine I. 3. 1 - I. 3. 13
72 72
18
35
18
35
56
35
15
Marcatura della piastra da incasso (incisione/marcatura annerita con laser)
III
1.26
42
81-72
EN
Esempio: RT 42 wgPagine I. 2. 29 - I. 2. 46
ASCENSORI PER POMPIERI SECONDO EN 81-72ASCENSORI PER POMPIERI SECONDO EN 81-72
Pittogramma
Pittogramma pompieri
In corrispondenza del livello d’accesso pompieriidentificazione della scatola ad interruttori per pompieriDimensioni 100 x 100 mm
nella cabina/bottoniera di cabinaidentificazione dell’ascensore per pompieri,livello d’accesso pompieri, dell’interruttore a chiave pompieriDimensioni 20 x 20 mm
Colore rosso, RAL 3000
Simbolo
Marcatura della piastra da incasso (incisione)
Pittogramma pompieri
30
30
75
Pagine VII. 3. 2 - 3. 6
MontaggioMontaggioMontaggioMontaggio
Montaggio
Ogni impianto richiede una variante pratica di montaggio. Il design delle bottoniere ed iparametri architettonici, così come le esigenze tecniche od ambientali, devono essereugualmente presi in considerazione.Le opzioni di montaggio delle piastre da incasso e delle bottoniere spaziano dall’ampia gamma di viti agli eleganti dispositivi di serraggio/elementi di montaggio rapido, senza dimenticare la viteria nascosta e le chiusure a molla.In combinazione con la corrispondente struttura retrostante (box con profilo in alluminio, box in lamiera, rosetta di protezione in alluminio, dispositivo d’aggancio/pannello di supporto), può essere realizzata una soluzione globale ottimizzata.La posizione e il numero di elementi di montaggio corrispondono alle dimensioni della piastra da incasso; ovviamente, si possono prevedere altri elementi supplementari.
Per poter essere in conformità con le norme, la scelta del tipo di montaggio riveste un ruolo importante. Ad esempio, nelle bottoniere impermeabili che rispondono alla norma EN 81-72,la posizione e il numero degli elementi di montaggio sono definiti per garantire una protezione ottimizzata contro la penetrazione d’acqua dalla faccia anteriore.
Gli elementi nascosti di montaggio oppure quelli che non cedono facilmente agli attrezzi tradizionali del vandalismo accrescono la sicurezza di funzionamento dell’installazione, proprio come il dispositivo di sorveglianza di rimozione della piastra da incasso garantisce una migliore sicurezza durante la manipolazione.
III
1.30
Fixtures
185
156170
51.5
47.5
47.5
9581
51.5
110
Wiring
BOX CON PROFILO IN ALLUMINIOBOX CON PROFILO IN ALLUMINIO
Una struttura retrostante dotata di box con profilo in alluminio può essere utilizzata con tutte le nostre bottoniere. Il montaggio delle piastre da incasso può essere eseguito in vari modi, ad esempio servendosi di viti, di una viteria nascosta, di chiusure a molla o con nottolini a sfere. Inoltre, sono disponibili delle opzioni particolari di montaggio.
Vedi repertorio Fixtures
chiusura a mollaviti viteria nascosta
Caratteristiche
nottolino a sfere
2 x passacavo
2 x tappo
4 x tappo
Wiring
VI. 1. 1 - VI. 1. 8
Esempio bottoniera di piano, box una fila
Dimensioni
angolo aggiustabile
Dimensioni
1 ... 8 mm
Esempio bottoniera di cabina, box doppia fila
1 x tappo1 x passacavo
2 x tappo
III
1.31
Fixtures Wiring
T
BOX IN LAMIERA FLEXIBLEBOX IN LAMIERA FLEXIBLE
In caso di esigenze particolari, si può utilizzare una struttura in lamiera, con dimensioni e design aggiustabili.Il montaggio delle piastre da incasso può essere eseguito in vari modi, ad esempio servendosi di viti, di una viteria nascosta, di chiusure a molla.Inoltre, sono disponibili delle opzioni particolari di montaggio.
Caratteristiche
Vedi repertorio Fixtures
chiusura a mollaviti viteria nascosta
1 x tappo
1 x passacavo
1 x passacavo 1 x tappo
Dimensioni
Wiring
VI. 1. 1 - VI. 1. 8
Esempio bottoniera di piano
2 x tappo
T = profondità del box in lamiera con fissaggio su piastra da incasso = 46,5 con fissaggio sul box = 41,5
angolo aggiustabile1 ... 8 mm
Esempio bottoniera di cabina
III
1.32
Wiring
ELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOPiastra da incasso 185/210
tipo M
L’elemento di montaggio rapido di tipo Z viene utilizzato per le bottoniere con piastre da incasso da 185 mm di larghezza e per le bottoniere EPSILON con piastre da incasso da 210 mm di larghezza.
L’elemento di montaggio rapido di tipo M è utilizzato come fissaggio mediano supplementare per le piastre da incasso di lunghezza > 448 mm.
Caratteristiche
tipo Z
Sulla parte anteriore, sono visibili soltanto due foratureØ 3,5 mm con l’elemento di montaggio rapido di tipo Z e una foraturaØ 3,5 mm con l’elemento di montaggio rapido di tipo M. Servono ad inserire una chiave Allen® (2,5) per restringere ed allentare il dispositivo di serraggio.La chiave Allen® è fornita.
Il montaggio mediante elementi di montaggio rapido è appropriato per spessori di muro da 1,5 a 2,5 mm. Per muri più spessi, sono disponibili in opzione dei pezzi di rialzo.
tipo Z
Wiring
VI. 1. 1 - VI. 1. 8
opzione: interfaccia per precablaggio
III
1.33
185 (210)
160
1511.5
21
1.5 ... 2.5
155
62.5 62.5
49 (6
3)
47
42 (5
6)
21 (3
5) 14 (28)
ELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOPiastra da incasso 185/210
Dimensioni
ø 3.5su piastra da incasso
ø 3.5su piastra da incasso
perno di saldaturaM3 x 10
perno di saldaturaM3 x 10
172scasso
scas
so
elemento di montaggio rapido di tipo Z
fissaggio mediano, lunghezza della piastra da incasso > 448elemento di montaggio rapido di tipo M
dispositivo di serraggio
dispositivo di serraggio
perno di saldaturaM3 x 10
III
1.34
Wiring
ELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOPiastra da incasso 110/135
tipo M
L’elemento di montaggio rapido di tipo E viene utilizzato per le bottoniere con piastre da incasso da 110 mm di larghezza e per le bottoniere EPSILON con piastre da incasso da 135 mm di larghezza.
L’elemento di montaggio rapido di tipo M viene utilizzato come fissaggio mediano supplementare con delle piastre da incasso di lunghezza > 448 mm.
Sulla parte anteriore, sono visibili soltanto due foratureØ 3,5 mm con l’elemento di montaggio rapido di tipo E e una foraturaØ 3,5 mm con l’elemento di montaggio rapido di tipo M. Servono ad inserire una chiave Allen® (2,5) per restringere ed allentare il dispositivo di serraggio.La chiave Allen® è fornita.
Il montaggio mediante elementi di montaggio rapido è appropriato per spessori di muro da 1,5 a 2,5 mm. Per muri più spessi, sono disponibili in opzione dei pezzi di rialzo.
tipo E
Caratteristiche
tipo E
opzione: interfaccia per precablaggio
Wiring
VI. 1. 1 - VI. 1. 8
III
1.35
110 (135)
85
1511.5
21
1.5 ... 2.5
80
25 25
14
47
49 (6
3)
42 (5
6)
21 (3
5)
(28)
ELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOPiastra da incasso 110/135
Dimensioni
perno di saldaturaM3 x 10
perno di saldaturaM3 x 10
scas
so
172scasso
ø 3.5su piastra da incasso
fissaggio mediano, lunghezza della piastra da incasso > 448elemento di montaggio rapido di tipo M
elemento di montaggio rapido di tipo E
ø 3.5su piastra da incasso
dispositivo di serraggio
dispositivo di serraggio
perno di saldaturaM3 x 10
III
1.36
ELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOPiastra da incasso 72
tipo V
per circuiti stampati
supplementari
tipo ML’elemento di montaggio rapido di tipo M viene utilizzato per le bottoniere con piastre da incasso da 72 mm di larghezza e come fissaggio mediano supplementare con piastre da incasso di lunghezza > 448 mm.
L’elemento di montaggio rapido di tipo V è anch’esso utilizzato per le bottoniere con piastre da incasso da 72 mm di larghezza e dispone di un supporto supple-mentare per un circuito stampato ad esempio necessario per il precablaggio.
Sulla parte anteriore, è visibile soltanto una foratura Ø 3,5 mm con l’elemento di montaggio rapido di tipo M O V. Serve ad inserire una chiave Allen® (2,5) per ristringere ed allentare il dispositivo di serraggio.La chiave Allen® è fornita.
Il montaggio mediante elementi di montaggio rapido è appropriato per spessori di muro da 1,5 a 2,5 mm. Per muri più spessi, sono disponibili in opzione dei pezzi di rialzo.
Caratteristiche
interfaccia per precablaggio
III
1.37
72
11.5
1.5 ... 2.5
11.5
1.5 ... 2.5
47
72
47
22.5
(36.
5)22
.5(3
6.5)
(28)14
(28)14
ELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOELEMENTI DI MONTAGGIO RAPIDOPiastra da incasso 72
Dimensioni
perno di saldaturaM3 x 10
perno di saldaturaM3 x 10
scas
so
58scasso
ø 3.5su piastra da incasso
elemento di montaggio rapido di tipo M
ø 3.5su piastra da incasso
scas
so
58scasso
elemento di montaggio rapido di tipo V
dispositivo di serraggio
dispositivo di serraggio
III
1.38
BOTTONIERA CON ROSETTA DI PROTEZIONE E FINITURABOTTONIERA CON ROSETTA DI PROTEZIONE E FINITURASPECIALE IN ACCIAIO ANTIGRAFFIOSPECIALE IN ACCIAIO ANTIGRAFFIO
Allo scopo di proteggere le bottoniere nella muratura, vi consigliamo di dotarle di una rosetta di protezione con una finitura speciale inacciaio inox antigraffio. Per questa variante individuale, terremo conto delle vostre dimensioni ed esigenze.
Caratteristiche
III
1.39
!
Utilizziamo delle viti come mezzo di fissaggio diretto della piastra da incasso sul muro, e in combinazione con il box con profilo in alluminio, il box in lamiera FLEXIBLE o con la rosetta di protezione in lamiera.
Oltre alle viti in inox, sono disponibili delle viti dorate o nere.
La posizione e il numero delle viti dipendono dalle dimensioni della piastra da incasso e dalla bottoniera. Delle viti supplementari possono essere fornite su richiesta.
Ovviamente, possiamo fornirvi i cacciaviti adatti alle viti mostrate.
vite a testa bombata fresata cruciforme, DIN 966inox M4 x 10, M4 x 16, M4 x 20dorata M4 x 10, M4 x 16, M4 x 20nera M4 x 16
vite a testa bombata fresata per chiave Allen®, simile a DIN 966, 2,5zincata M4 x 10dorata M4 x 10
vite a testa bombata fresata a due foriinox M4 x 12
vite a testa fresata per chiave Allen®, DIN 7991inox M4 x 10, M4 x 12, M4 x 16, M4 x 20, M4 x 25nera M4 x 10
vite a testa bombata fresata con Torx e coppigliainox M4 x 10
VITIVITI
Caratteristiche
CacciaviteVarious IX. 14. 7
III
1.40
!
La viteria nascosta della piastra da incasso può essere ottenuta in combinazione con il box con profilo in alluminio, il box in lamiera FLEXIBLE e le bottoniere ad altezza della cabina (COP-Pannelli). La posizione e il numero degli elementi di montaggio dipendono dalle dimensioni della piastra da incasso e dalla struttura retrostante.
Sulla parte anteriore, è visibile soltanto una foratura Ø 3,5 mm. Serve ad inserire una chiave Allen® (2,5) per restringere ed allentare la piastra da incasso.La chiave Allen® è fornita.
Applicazione
Dimensioni
VITERIA NASCOSTAVITERIA NASCOSTA
perno di saldatura M3 x 8
vite a testa fresata M4 x 16 per chiave Allen® DIN 7991
CacciaviteVarious IX. 14. 7
40
8
4
10
30
2.5
III
1.41
L’utilizzo di chiusure a molla per il montaggio delle piastre da incasso è possibile in combinazione con il box con profilo in alluminio e con il box in lamiera FLEXIBLE.
La posizione e il numero degli elementi con molla e pulsante d’arresto dipendono dalle dimensioni della piastra da incasso e dalla struttura retrostante.
Sulla parte anteriore, non è visibile alcun elemento di montaggio. Questo rende le bottoniere molto eleganti, pur evitando che la piastra da incasso possa essere svitata intenzionalmente.
All’occorrenza, la piastra da incasso può essere rimossa sollevandola in un punto preciso (smusso sul retro della piastra da incasso) mediante un cacciavite fungendo da leva.
Applicazione
Dimensioni
molla perno di saldatura M3 x 12
bullone d’arresto
scasso per molle
CHIUSURA A MOLLACHIUSURA A MOLLA
smusso sul retro della piastra da incasso
10
8.5 7
III
1.42
Various
L’utilizzo di nottolini a sfere per il montaggio delle piastre da incasso è possibile in combinazione con il box con profilo in alluminio e con il box in lamiera FLEXIBLE.Inoltre, questo metodo viene utilizzato con parecchie varianti delle bottoniere di cabina in corrispondenza della cabina (COP-Pannelli).
La posizione e il numero degli elementi dipendono dalle dimensioni della piastra da incasso e dalla struttura retrostante.
Sulla parte anteriore, non è visibile alcun elemento di montaggio. Questo rende le bottoniere inattaccabili. All’occorrenza, la piastra da incasso può essere rimossa mediante un dispositivo a ventosa.
Applicazione
Dimensioni
nottolino a sfere 60
nottolino a sfere 43
NOTTOLINO A SFERENOTTOLINO A SFERE
nottolino a sfere 43
nottolino a sfere 60
60
11.5
43
7.5
Attrezzo di montaggio IX. 1. 6
III
1.43
CHIUSURA A SERRATURACHIUSURA A SERRATURA
La chiusura a serratura con cilindro profilato è impiegata per botto-niere e COP (bottoniere a tutta altezza) con box in profilo in alluminio o in lamiera FLEXIBLE. La piastra da incasso o una parte della piastra da incasso è munita di fissaggio meccanico, che la protegge contro gli smontaggi non autorizzati.
La testa del cilindro profilato passa nella parte fissa e blocca la piastra da incasso.
Quest’opzione offre parecchie varianti tecniche.Richiedetene i dettagli, all’occorrenza.
Applicazione
Illustrazione
III
1.44
MESSA A TERRAMESSA A TERRA
Tutte le nostre bottoniere sono vendute con un conduttore di protezione contro la tensione di contatto, conformemente alla norma in vigore.
Un perno di saldatura con dado sul retro della piastra da incasso e nella struttura retrostante serve a connettere il conduttore in loco.
Applicazione
III
1.45
Per evitare ogni tipo di manipolazione delle piastre da incasso, è possibile installare un piccolo modulo elettromeccanico di sorveglianza della rimozione della piastra da incasso sulle bottoniere dotate di box con profilo in alluminio e di box in lamiera FLEXIBLE.
In caso di smontaggio non autorizzato della piastra da incasso, il contatto viene attivato. Grazie a questo contatto di apertura o di chiusura, è possibile attivare un segnale acustico, un segnale d’abuso o di disattivazione della piastra da incasso attraverso il quadro di controllo.
Secondo le dimensioni della piastra da incasso, sarà forse necessario utilizzare parecchi moduli per una sorveglianza ottimale.
Applicazione
DISPOSITIVO DI SORVEGLIANZA DI RIMOZIONEDISPOSITIVO DI SORVEGLIANZA DI RIMOZIONEDELLA PIASTRA DA INCASSODELLA PIASTRA DA INCASSO
pannello di montaggio con interruttore a scatto fissato sul bordo del box
Illustrazione