I0200004

S E R V I C E 8

IPL, D 52 SPB - D 52 SPH, 2005-11, 106 27 80-61

D 52 SPBD 52 SPHSpare partsPièces détachées

25286a - 11/2005 106 27 80-61

121

202

180

140

41

14125

26

218

4

122

141

168

67

142

23216

6911069

87

122

29

90

105

89

151

215

91

80

77

5

167

205

14312728

125

202

160

205

143

126

6667

168

68

162

83

209149144

70

121

204

211140

78

76

147

150201

81

79

81

167

217

82

103

140

214

14012024

146109

121

212

88

121140206149

8

203

143

REPAIR PARTSBRUSH CUTTER - MODEL NO. D 52SPB - D 52SPH, PRODUCT NO. 106 27 80-61

172

22

165

50

16927

5553

213

141

5921

161163

51166

52

54

5527

148

5857128

121122

51166

169

207148

56164

74

71

73170

170

72

56164

12564

169

65

20263

3

92

1

125 2

63202

93

210

121

125

140

125

208

202202

207169

75

107

111

REPAIR PARTSBRUSH CUTTER - MODEL NO. D 52SPB - D 52SPH, PRODUCT NO. 106 27 80-61

60

182

219100

181

99

101

102

188

61

120

14560

108187

185

98

97

102

85

84

86

6

18342

221

186

126

203

171

9497

96

62

7

20

107

123 106

REPAIR PARTSBRUSH CUTTER - MODEL NO. D 52SPB - D 52SPH, PRODUCT NO. 106 27 80-61

1 531 00 84-75 Lower case cover (Grey 8120) Carter inférieur caisson Gris 8120 12 531 00 83-31 LHS case cover (Grey 8120) Carter latéral gauche caisson Gris 8120 13 531 00 83-32 RHS case cover (Grey 8120) Carter latéral droit caisson Gris 8120 14 531 00 84-76 Blade guard (Grey 8120) Coupelle Gris 8120 15 531 00 83-34 Upper plate (Grey 8120) Carter supérieur caisson Gris 8120 16 531 00 83-35 Handlebar bracket (Grey 8120) Potence guidon Gris 8120 17 531 00 83-36 Handlebar (Grey 8120) Guidon Gris 8120 18 531 00 84-77 Right cup case (Grey 8120) Carter droit coupelle Gris 8120 1

20 531 00 84-78 Clutch lever Manette embr. de lame 121 531 00 83-38 Fork Fourchette de vitesse 122 531 00 83-39 Gear lever Levier de vitesse 123 531 00 84-79 Blade guard clutch lever Levier embrayage coupelle 124 531 00 84-80 Cup belt guide Guide courroie coupelle 125 531 00 84-81 Blade brake lever Levier frein de lame 126 531 00 83-43 Blade brake lining Garniture frein de lame 127 531 00 84-82 Bearing plate Flasque mécanisme 228 531 00 83-45 Rocker arm Balancier 129 531 00 83-46 Cup shaft protection washer Rondelle prot. arbre coupelle 1

41 531 00 83-29 Belt cover (Orange) Capot courroie orange 142 531 00 83-28 Rear cover (Orange) Capot arrière orange 1

50 531 00 83-47 Mechanism bearings Palier mécanisme 151 531 00 83-48 Bearing 6203 Roulement 6203 252 531 00 83-49 Gear shaft Axe de vitesse 153 531 00 83-50 RHS mechanism hub Moyeu droit mécanisme 154 531 00 83-51 LHS mechanism hub Moyeu gauche mécanisme 155 531 00 83-52 Washer Rondelle élastom. 256 531 00 83-53 Pinion Pignon 10 dts 257 531 00 84-98 Hollow screw Vis creuse 158 519 65 30-35 Spring Ressort compression 159 531 00 83-55 Gear fork stub screw Vis stub fourchette vitesse 160 531 00 83-56 Clutch lever Levier embrayage 261 519 00 01-13 Plastic handle Poignée plastique 162 531 00 83-57 Spring Ressort d'embrayage 163 531 00 83-58 Wheel-axle bearing Palier arbre de roue 264 531 00 83-59 Countershaft bearing, 15mm diameter Palier arbre interm. diam.15 165 531 00 83-60 Countershaft bearing, 17mm diameter Palier arbre interm. diam.17 166 531 00 83-61 Blade guard bearing Palier coupelle 167 531 00 83-62 Bearing 6006 Roulement 6006 268 531 00 84-83 Blade guard shaft Arbre coupelle 169 531 00 84-84 Runner Galet embrayage 470 531 00 84-85 Spring Ressort frein de lame 171 531 00 83-65 Wheel shaft Arbre de roue 172 531 00 83-66 Countershaft Arbre intermédiaire 173 531 00 83-67 Chain (78 links) Chaîne 78 maillons 174 531 00 83-68 Chain (58 links) Chaîne 58 maillons 175 531 00 84-86 Twist tie Lien torsadé 176 531008499 Motor pulley Poulie moteur Briggs 177 531 00 83-27 Drive belt Courroie avancement 178 531 00 84-87 Blade belt Courroie lame 179 531 00 83-71 Oscillating pulley Poulie oscillante 180 531 00 83-72 Spacer Entretoise 181 519 00 26-31 Bearing 6204 Roulement 6204 282 531 00 83-73 Axle Axe poulie oscillante 183 531 00 83-74 Blade guard pulley Poulie coupelle 184 531 00 83-75 Handlebar tightening lever Poignée de serrage 185 519 65 34-14 Spacer Entretoise poignée de serrage 186 519 65 34-15 Filler piece Pièce intermédiaire 187 531 00 84-88 Lever linkage rod Tige liaison leviers 188 531 00 84-89 Blade spacer Entretoise lame H 32 mm 189 531 00 84-90 Washer Rondelle de serrage 190 531 00 83-80 Blade washer, thickness 8 Rondelle lame ep. 8 191 531 00 83-08 Blade Lame 192 531 00 85-00 Right wheel Roue droite 193 531 00 83-82 Left wheel Roue gauche 194 519 65 32-21 Throttle cable Cable de gaz Briggs 196 531 00 84-91 Blade clutch cable Cable embrayage lame 197 531 00 83-84 Forward clutch cable Cable embrayage avance 298 544 28 71-01 Lever + engine stop cable (BS) Levier + câble arrêt moteur (BS) 1

544 28 72-01 Lever + engine stop cable (GCV / GSV) Levier + câble arrêt moteur (GCV / GSV)99 519 65 34-59 Throttle Manette de gaz 1

KEY PART QTY NO. NO. DESCRIPTION DÉSIGNATION QTÉ

REPAIR PARTSBRUSH CUTTER - MODEL NO. D 52SPB - D 52SPH, PRODUCT NO. 106 27 80-61

100 516 83 65-15 Throttle connector Embout manette gaz 1101 519 64 94-71 Accelerator lever housing Cache manette 1102 519 65 32-32 Collar Collier 3103 531 00 85-01 Felt washer Rondelle feutre 1105 531 00 84-92 L-shaped blade spacer Entretoise lame épaulée 1106 531 00 84-93 End piece length: 90 Embout lg 90 1107 531 00 84-94 End piece length: 50 Embout lg 50 2108 531 00 84-95 Plastic handle for motor brake Poignée plastique pour frein moteur 1109 531 00 84-96 Return spring Ressort de rappel 1110 531 00 84-97 Clutch roller bridge Entretoise galet embrayage 2111 519 65 33-91 Blanking cover Obturateur 1

120 732 26 16-01 Blocking nut M6 Z Ecrou frein M6 Z121 519 00 62-00 Blocking nut M8 Z Ecrou frein M8 Z122 519 65 34-58 Blocking nut M10 Z Ecrou frein M10 Z123 725 25 50-51 Blocking nut M12 Z Ecrou frein M12 Z125 519 65 34-32 Nut H M6 Z, notched shoulder Ecrou HM6 Z embase crantée126 519 65 34-30 Nut H M8 Z, notched shoulder Ecrou HM8 Z embase crantée127 531 00 82-21 Nut H M12 Z, notched shoulder Ecrou HM12 Z embase crantée128 531 00 83-88 Nut Hm M14 Z Ecrou Hm M14 Z

140 519 65 34-50 Washer 8 Z Rondelle 8 Z141 734 11 72-01 Washer 10 Z Rondelle 10 Z142 531 00 85-02 Washer 10x20x2 Z Rondelle 10x20x2 Z143 531 00 83-90 Special washer 6,3x19x2,5 Z Rond. spec. 6,3x19x2,5 Z144 531 00 85-03 Special washer 10x30x4 Z Rond. spec. 10x30x4 Z145 519 00 28-60 Starlock washer 8 Rondelle starlock 8146 519 65 34-62 Starlock washer 10 Rondelle starlock 10147 531 00 85-04 Washer 10x27x2 Z Rondelle 10x27x2 Z148 519 65 31-57 Lock-washer No.6 Rondelle évent. 6149 734 11 63-01 Contact washer No.8 Rond. contact 8150 531 00 83-19 Contact washer No.10 Rond. contact 10151 531 00 83-94 Contact washer No.12 Rond. contact 12

160 519 65 30-21 Key 4,76x4,76x40 Clavette 4,76 x 4,76 x 40161 531 00 83-95 Key 5x5x18 Clavette 5 x 5 x 18162 531 00 83-96 Key 5x5x30 Clavette 5 x 5 x 30163 531 00 85-05 Key 5x5x70 Clavette 5 x 5 x 70164 531 00 83-98 Cotter-pin 4x24 HBK Goupille 4x24 HBK165 519 65 31-70 Cotter-pin 5x40 Goupille 5x40166 531 00 83-99 Circlip int. 40 Circlip int 40167 531 00 85-06 Circlip int.47 Circlip int 47168 531 00 84-01 Circlip int.55 Circlip int 55169 531 00 85-07 Circlip ext. 17 Circlip ext 17170 531 00 84-03 Circlip ext. 20 Circlip ext 20171 519 65 34-25 Clips 4.2 ép. 4 Clips 4.2 ep. 4172 519 65 31-94 Bal bearing Bille acier

180 519 65 32-63 Label Danger sticker Etiq. "Danger lame"181 519 65 32-68 Forward gear clutch label Etiq. embrayage lame182 519 65 31-01 Label throttle control Etiquette gaz183 531 00 84-05 Safety instructions label Etiq. "précautions d'emploi"185 531 00 84-06 Label: "cut-off" Etiq. "coupe circuit"186 531 00 84-07 Label "2 - 1" Etiq. "2 - 1"187 519 00 62-25 Label: "Engage forward gear" Etiq. "embrayage Mav"188 519 65 21-20 Label: "Engage reverse gear" Etiq. "embrayage Mar"

201 531008408 Screw 3/8 TH24 UNF lg 25 Vis 3/8 TH24 UNF lg 25202 519 65 34-35 Screw H M6x16 Z, notched shoulder Vis HM6x16 Z embase crantée203 531 00 82-02 Screw H M8x16 Z, notched shoulder Vis HM8x16 Z embase crantée204 752 24 57-51 Screw H M8x35 Z Vis HM8x35 Z 205 531 00 84-09 Screw CHc M6x16 Z Vis CHc M6x16 Z206 531 00 85-08 Screw M8x20 Vis HM8x20 Z 207 519 65 31-14 Screw H M6x12 Z Vis HM6x12 Z208 519 65 31-18 Screw H M8x30 Z Vis HM8x30 Z209 531 00 84-10 Screw H M8x25 Z Vis HM8x25 Z pas à gauche210 544 28 73-01 Screw H M8x40 Cl 10.9 Vis HM8x40 Cl 10.9211 531 00 85-09 Screw H M8x60 Z Vis HM8x60 Z212 519 65 31-23 Screw H M10x25 Z Vis HM10x25 Z213 519 65 31-24 Screw H M10x30 Z Vis HM10x30 Z214 531 00 85-10 Screw H M8x55 Z Vis HM8x55 Z 215 531 00 84-14 Screw H M12x25 N Cl 10.9 Vis HM12x25 N Cl 10.9216 519 65 31-26 Screw H M10x40 Z Vis HM10x40 Z

KEY PART QTYNO. NO. DESCRIPTION DÉSIGNATION QTÉ

REPAIR PARTSBRUSH CUTTER - MODEL NO. D 52SPB - D 52SPH, PRODUCT NO. 106 27 80-61

217 531 00 84-15 Screw H M12x70 Z Vis HM12x70 Z218 531 00 85-11 Screw TF F M4x15 Vis TF F M4x 15219 519 65 34-61 Screw TF Hc M6x45 Z Vis TF Hc M6x45 Z221 519 65 34-26 Cover bolt TCL 4,2 x 15,9 Vis tole TCL 4,2 x 15,9

KEY PART QTY NO. NO. DESCRIPTION DÉSIGNATION QTÉ

REPAIR PARTSBRUSH CUTTER - MODEL NO. D 52SPB - D 52SPH, PRODUCT NO. 106 27 80-61

Con

cept

ion-

Réa

lisat

ion

SO

RM

AP

✆

02 4

0 26

57

22