53
ISTRUZIONI PER LUSO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO mod.GRAN GAGGIA

PicR · 2019. 6. 11. · 0+(:"H C˘ 0+˙ ˘˙ ˙

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ����������������

    ��������������������

    ������������������

    ����������

    ������������������

    ������������������

    ������������������

    ������

    ���������������

  • ������

    10 1117

    9

    OI

    18

    5 12

    14

    1 47 6 2 3

    15

    16

    8

    19

    13

  • �����

    �����! �����"

  • ��������#�������������

    �������������������������������������������������������������� ��!��������������"�#��!�����������������

    ������������������������������

    ��������������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������!�� ����������������������������������������������������������������"��������������������������������������#���������������������������������$%������������������&�����

    $%#&'�����%(��

    ��������)*+� �(�,-��"

  • ��������

    ����

    �����������������������������

    ����������������

    ����������������������

    ����� �� ��������� ����� �� ���

    ���� ���

    ����������������������

    ������

    �������������������������������������

    ���������������������������

    ���������

    ���

    ����� ����� ����� ����������� ���������� ��

    ��

    �������������������������

    ���������������

    ���������

    ��������������

    ����������������������������

    �����

    �����������������������������������

    ����������

    ������������������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!����������������������"������������������������������

    � "���������� ��� ��� ����##��� �������� ����

    ��#������������������������

    $� ������������������%�� ������������

    �������������������&���������'�%���(���������������������%��������

    )� ���������������������������������������

    ��������� ����������������������������������������������

    *� �������������������������������������������������� ��� #�������� +'� ������������ ��� �������&�������������������%��

    ,��-������������������������������ ������.�����������%�����������������

    /�����������#����������������%��

    ����������������0�������'���������������������������� �������#��&��������������������������������������������������������������� ������������������1������������

    ��##��������������� ������ ��� ����������� ��������������������������%�������������������%������������������������������������'��&������������������������������� �

    ���������������

    $ ��������������������������) ���������#������� ����������������������

    ����������%�����������%������������������������ ������������������������������

    * 2�������������������������������'�������������������������������������������&�&����

    , ��#�����������������������������������������������������������������������2������������������������������������������������� ����������������������� ��

    �������

    / ������������������������������������

    ����##����������������#����������������2����������������������'���������������������������������������3��������

    4 �'������������������������������#����������������������.����������������������������

    5 ���� ���������� �� ������ ��������� ���'������

    6 +�������������������������������������������������������

    7������������������������������������������������

    �"��������������������������������������������8�9�������������������������������������-������#���� ���������������8�9������������%����������������������

    $�(��������������������������������������������

    )�2��������������������������� �'������������������

    �������������������������

  • ��������������������

    �������

    � �����������������������1�:��������������� ��������������%�����1�����;����<! :�������##���#������������������������

    " �������������������;���������<# =��#��

    $ :��&���������'�%�

    % >��������&������������1�%�����

    & ��&�������' -����������� 2������;������������<�� 2������;$�����<� ?������

    �! 0�����8������������9�" =������������#�����������# =�������������������

    �$ 0������

    �% -��������& "�������������������������' >�������

    ��(�)�������)*��+,���*�((����

    � @������������������������������&&����

    ����������������� ��� ���������#����� ���������������

    - :�� �������� ��������� � ��������� ���������� �������������#��

    ���������#�������������������# �����������A

    ����������##�����������������������#���

    ��������� ��#����������##������������������'����������������B

    $ �����������������������������������������������;%����������������'������������������������%����������

  • ��������0���������������������������������������'��������������%�����1�����;$

  • ��������

    �0��.��.+�+���)��5)�����.�����

    :�#������������������������������������8��.+�+�����9�

    $ :��#�������������������������;7���

  • ��������

    �0��.��.+�+���*:+�;)+��+*/+

    :�#������������������������������������8��.+�+�����9�

    $ -���������� �'������������� ���������� ;

  • ��������

    2������������������

    ����������������&��������A�.�(��55�� ������0�*(���+*/�4

    ��/��

    ���+*��2��+������

    ���������!������%��������������������� �����������������������������������!��������������-�������#���$�����������;������������'����������������������������'�%�

  • ��������

    ��4��

    ����+���/��0+*2)�����+0��(�

    ��5*�0+� �����������

    >�������#�������������� .�������������������)������.��������������������������������/������

    ���������������������������������������

    ����.��������

    ��������������

    �'���#����������������������������� .�����������������������������������������

    �����������.�����������������������������������

    ����

    ����������������������� .������������������)������.�������������������

    ����.�����������������������������������������

    ������������

    +�������������������%���������������� .�����������������������������������������������.��������������������������������������.��� ���� ��� ����� ������ ��� ����� �� )����� ���������������

    �'��������������8����9� .�����������������������������������������

    �����������.�����������������������������������

    ����.���������������������������

    �������

    ��

    ������������������������ .��������

    ���������������

    ��������#�������.�����������������������������������������

    ������������

    ���������������������������������������������� .�������)����������0�������������������������

    �������������.�������������������������������

  • +�=��:H

    �������1����4��� ����������I������� ���=##������� J��������I��K���������������������������������������������������������������������������J�����I������+�������� ������ ����#����J� ������� ��� ���J � ������&J������J�������#�I���������&���

    ����� ��� ��� �������� &��I��#� ���������� ����#��������������J�#��������������������������������������������������������#������������������������I�������I��������J�����������I���L���������M��������I����

    ������?��������������

    CAUTION:��������������������������������J� ���������� ��������#���������� �I��� ���K�����������������������#����������������������� ����� &�� ������M��� &J� �

    ������������������������

    �� "��M� ����#�� ��� &�� ����� ��� ��� ����#���������� ��� ��� ����� #����� I��� J�������#��

    $������������I���������I���������������I�����M��(��������I�������J�

    )� N����J�������������������IJ�����

    ���������������������������#����������

    *� �����������I����������#���I���������������������

    ,� ��� ����� J���� ������ �����#� �� � ���������������&�������I����

    /� Do not immerse base in water.

    �����������������

    O�������#������������������� �&�������J� ����������� ������ �IJ�� &������I�������������������M�������� ������������M � ��1��� ��L��J� ��� ������� ��������#���������I��#A

    D��������������������������������������������������� &��M� ��� �J� ����� ���������������������������M#��#���������#��������������� &������ �������#� ��� ����#� ���

    ��������

    $ 0������ �����������������(�����������M��&��

    ) �����������#��������� �������������M���������������L��J�������������������� ����#� ���

    �����������I��������������%����

    * "����� ������������ ��� �������J� I��� �J

    ����������������&J����������������

    , (����#�������������I�����������������&�����������#������I���������&������������#�������M��#�������������&������������#�����������

    / 0�� ���� ������� �J� �������� I���

    ��#��� ����� ��� ���#� ��� ��� ��� ������ ��

    �������� ������ ��� ��#���� D�����

    �������������������������������������������������K������� �����������L��������

    4� ��� ���� ��� �������J� ��������� ���������������&J�����������������������J��������������� �������������M��������������L��J�

    5 0�������������������6 0����������������#��������#������&�����

    ������� ��������������������7�0�������������������������#�������������

    &����� ���������������������IJ������������������8�9 ��������#�����

    ��������I������������������������ �������I������8�9 ���������������#������I����������

    $�0��������������������������������������

    ������������

    )�(����K�������������I�������#���������

    ��5��

  • +�=��:H������.(�����2�.+�(��

    �������

    � ��������I���1-�I��������#� H���I���1&��I��I����;����<! ��������������J���#�" :�����I����;����������<# 0��������$ Water Tank% :���1���I����M��&& :��������' 2������������ ������������;�������������<�� $������������ 0������J�! 8-�����������9��������" ?��I��#����# 2����������� #�M���$ :�I��������% ������& -�I����&���������#�' >������#������

    ���(�)�(�����2���(1��.�>����)..*=����/

    � �� ����� ��I��������J� ����� ��� ��������� ������������M�����#�����#���#�����������������#���������#��������

    -����#����K��������������������&�������J&������������������K��������������������

    ��������#��K��������������������A������M�����������������#��������K�������

    ����� ������ &�� �� ����� �� #���� �� ����������������#���������������

    $������������������������#���������J�� ����K�������������������&���#�������#��J��

    )� ��� �&��� ����� ���� �#� ����� ��� �&��� ��

    �����������M����#�����#���#�����������

    ��.+�+(����

    �� ������� ���#� ;5

  • +�=��:H����� ���� ��� ������ � ���� ������� �I���� ;$

  • +�=��:H?�>� (��0+@�� +�

  • +�=��:H

    �+@��+(���

    �� 2����I� ��� ���������� ������&��� �����8��.+�+(���9�

    $������������I����I����;

  • +�=��:H

    -J� ��������� �� (1��(�+0�.�.��5��1�(R

    ����+*��

  • +�=��:H���(1���,��(��2�2+)*(=�2)��(���

    ��5*�0� ���������������������������������

    "������������������I� :�������������6�;������)�6����������)����������������������������

    ������������1�'��2�����

    �����������������

    "���������I������%���M�J� .�����������������������1�.���������������

    �����2��2�����������

    -�����M�������������� 9��2�����������6�,��������������.�����������������������1�

    O������M��#��K��������J����� ;������������������������1������������)��2������������������� ��6������)��2��������������1����2����

    .����������������������������������������������������

    +���������������������J������ .�����������������������1�.���������������

    �����2��2�����������.����������������������������

    +��������������������

  • 0+(�:"H

    ��,��

    ���������������������������������!��6�����������&��S����

    *�� N����� :������� ����� :������������ ���D����#������I������

    ,�� U��� @��������#� ���� N�M&�#����#��M����T����������>�����I��������I������

    /��0��=��T����������O�����������

    ��������C���������������-�C�?���

    ?�������@��I�����#�����+��M���#��T������������ ��� ��� � ���� �� ����#�@�����������

    ����������� �������=��

    ������?��� ����M��������:��T#������(��T�������������T�M���

    ���� ����������������L������������������@����M��#�����������H��� ��#�#�&������I�����#�������������������������M����������� � ��� ���� +����������������#�������������&�������I����

    $ N������������2�T����&��S����) ����M&�� � :���M��� ����� ���

    >������MV�������������O���������������2�S���#M���� ����� � ��� ?��� � ���M������:��T#�������(��T�����������������

    * ���?�����������N�����������+�����������������&����������@���������&���

    , 0���:���M����������:���M���������� ���&������>����������������&�������I��������IT���������D����#��#��?������������������������� ���#������� I����� � ��I��� ���� ���D����#��# �����>������&MS����������

    / N����� M������ � ����M���� ����� =��T��� ���&���T��#���� ����M&��� ����� �:���M�����I������� 0�� ������� =��T�� &����T������HT�����������N��������������S��� ������������������������������������

    4 0��� @��I�����#� ����� ���� H�������������������� U�&�V��� M��� ?��� ���M�������:��T#�������(��T��������������

    5 0��� +�������������� ����� ��� 2��������I������

    6 0��N&�����������������������������#�������������2�T����&��S����

    7�0���+���������������������������T�����

    ������� NS��������� ����� ?�MV������I������

    �-�S��� ��&�����+���������������������W�8:������#� &������� � ��� ��� ���� :���M���������M���U�����������������W�8�������� ��������:���M����������:���M�����������

    $�0���>�������������H��������I������)� ?��� @��I�����#� ���� ������� 0���� ���

    T����������@�����������

    ����

    ��������

    ���������������

  • 0+(�:"H-���1���5)�

  • 0+(�:"H

    ������ ���� ����� #��S���� I���� � I���� ���N�����������;$������=##������L�����?�����&�&������?��C����� +�� M��� �������� � �X� ���:��&�����������#� ���� -����� I�#��� ���������&�������S&��#�������������M���������2�����������=������;*

  • 0+(�:"HC���0+�� ������ �������0���M��S�M;4�����������������������������������������

    / ������$�����������������2������������������0���H����I�����1N�����������;$����&��0���0��������;5����&�����������N�����&���#�������I�������������@��������&���:������:�������� #���#� +��

    ���#� ��� "��������

    ��#��������0���0�����������������������������&�� ������������?���������������0S��#��������I������M�� �����#�#�������:��M������+��������������������������0���+��������I���&���������IT������#������

    N������������&��������

    ��5��

    ���

    ����+(��G.��2�@(����0�6�8�!9

    0���������-�����8�����M���"�����8��&���������M�������� � ����� ���� (������#����&�� ��>������#������������-������#�&����������0�������������������������������������I����# ��������+������W�����M���"����8��T#�����������=�&����#������#��I�����0���D����#��#M�����������������������#������� I���� ��� N����������� ����� M����M�#��

    ������� �I��������+������W�����M���"�����8������J������"����&�����#�����+�������������#���?��C�����-������C�����6���.����%��������������

    ���;�������B��&�5�

    ������2������

  • 0+(�:"H

    ?����>+����5����()�< :��� �� ��� ������ G���5����()����������

    �����#��?�����&���������������������* +�����?���������������0��������;5

  • 0+(�:"H

    ������1(�� 0������������ ������B� �����MV��������������R

    ��$7��

    ��(@+*@)������� &������T���#�� I������� 0

    ������������=��T����I������I���>�����;L����=�&��������N�M#���

  • 0+(�:"H

    ��$��

    -����(E�)�

  • 2D��[��:$%�����������������������&���I�� �������������������"���������������������/����������������/����)������

    �������

    ���� �����J����������)��������/�����

    �������������������������)������������������

    ���������������������

    �����

    ���"�����/�� ����)���������/�����" ������������/��/��������������������������������������������������������������������/�������������.����� ������ ��� ��/�������� ��� ����� �

    ���������������������������������

    ���������

    "����� ������ ���� �F����F�� !� ��� ��#��������%��������� ������������� �'��������� ��� ���F������ ��K�������� �����������F��������������J#�� ��� �'���������� ������ � ����� \����������F��������"�������'���������#�FF�

    ��@F������� ��� ��� ����#�� �����������&�����K��F����������������������������%����������F��������%����

    $�����L���������������'�������������������� ��� �F������� � ���� ���L����� ��� �'���������

    )�� ��� ��� ������� ���� �������� ������ ���'�������������������������������������F����������������F������%���

    *�� ��� L���� �����J��� ���� ���� �������� !�F������������������������������

    ,��(������������'���������F��������&�������������F��������������������������

    /������������#�����&��������'���

    ������������ ��� �'����������� �'�������F������%��� ���������������������������������F���������������� ������'F��������� �F��#��� F������%��� � ���� �����������������������������������������A

    � ����� ������� ���� ���������������� ���� ��������������F�������������&������ ������%��������

    ���������������������'��&��#� ������������������������������

    $������� ������� ���� ����������������� �

    ������

    )�����������#����������F������%�� ������������'������� �����\���������� �'������ ����

    �������%�����

    *�2����������������������%����'�����������������F����������������������

    ,�0F&�������'�����������%�'����'����������������������������������������������������������������������������������J#��������������������������

    /�����������������'��������������������������� ������ ��� ������ F��� ��� ����� %���'������� ��� F�F� ������#F����%���%���������%������������"�������������������

    �� �������� ����������� ������F� ��� ����������������K��������F�������

    4��'������������'�����������������������F��������&����������'���������������������������&�F����

    5����������������!��'�K�F������6�������������������������������������&��

    ����������������������������7�����������������������������������������

    ����������>������ ���L����� �'�������������������8�9

    ����������&�������>������F#��������������� �������������� !� 8�9� ���� ��� ���F&������

    $�(�#���������%������%�������)�2��������������������������������������

    �����������������������$$��

  • 2D��[��:HI

  • 2D��[��:������� �� ����� ��� �������� ����� ���������'���������������F�;$�D�(+A� ��� ���� �����&��� %��� �'���b#�

    ������%�������������������������������������F���� �!�����������_&������'��`��������3��'������������������������'F�F��������������A

  • 2D��[��:�I.+�+(����/��*:��.�����

    � +��������� ���� ��F������� �F������� ���� �

    8�I.+�+(���9�

    $�"��������������������������F�;7����

  • 2D��[��:

    ��.+�+(�����/��*:�+)��1+)/�

    �:������������������������F��������������������8�I.+�+(���9�

    $��>�������'����������������������;������ �'������������� ��� �������F� ;$

  • 2D��[��:

    2���� ��������������!������ ������� ��� ��&������A� �*� .�)(� K(��5�L*+�(4

    �I(+�(�+

  • 2D��[��:����+��/��/=�2���(�����0��(

    ��5*30�� ����'����������F������������ G/������������

    ;������)��/��������������/����������������������������

    /���������)������)�������K���������1/�

    �����F����������������� .��/��������������.��/�����

    �����

    /�

    ������������&����������&����� G/������������,������/�����/��.��/��������������

    ?��������'������������������������� ,������������������������/�������/�/���������������F����������/�/���������������������/�,����������/������)�������������������

    ����'J������%�����������������!�� .��/�������������������������'��������� .��/�����

    �����

    /�

    .��/���������7�����

    /�/�

    �'����������'���������������� ������������������������������������������/���

    ������������O���/��������������

    ����������������� ����)����������0��������������������)��/���������������������

    ��$5��

  • +:-�f��

    ��$6��

    (�������������������)�����*���������������P����������������P����

    ����������������/������

    �������������������������-�� ����

    �"� ��� ������� ��������"� �� ������������������������P��������������)�>������Q�1���������������������������7����������/

    �����������������������������-�� ����� ������� ��� ��� �P����� -���

    ����������P������R����������)��)��������������Q���/����-����>���������������������������������������������

    �����������

    ���g%���������������F���������������������������������F������"��%����� ����������h�� ��� ��������� �� ��������h� � �K������ ��� ����������� ����������J������������������h� ���&��g������������ ���� ��� "������ ��� ���������

    ���������

    ��"��������%����������L����������������������������������J�

    $������� �������� #�� ��&�� �� �������� ��

    ������ ��� ����������� ���� #��� (������i���������#����j�

    )����������������������������������g%���

    ��� ��� �&��� ��� ��������h�� ������� ����������������

    *�� ��� ������� ���� �����#������ &������� ������������%����J����+�����������������k��������������������#��

    /�� -�� ������ �� ������h�� ��� ���g��� � ������������� ��� ���� ��� #�� ������������

    /����������#������g%������#��

    �����������������

    0��������������������������F������ ���

    �����L�������#������������������ ������� ��� ����#�� ��� ���������F�������������������

    �������������������������������������������������������������������������J��� ���%����� ����� �������� ���������� ��� ����&�L�� ����� ��� ������� �� ��� ���� �

    �g%�������������

    $ �����������������������������) ��������#���������#����������%���������

    �j%������������&�� ������������������������������� �� �g%���� ��� ������ ��������� ����������F�������������������

    * -�������������������h��������������������

    �g%����������������������������������k���

    , 0����������������������������g%������������ ��� ����������� ��� ��������H���������������������������������������������J������������������������������

    / ����������g%���������&��������������k���� �� ��� ���� ��� ���j�� �� �������H����������������������������������F�������������������������������g���������

    4 +���������������������������L�����������&������� ����g� ����� �k��� � ����� J��������

    5 ����������g%���������������&������6 +�����%�������&���%��������#������� �

    ������%�����%������������������������7�>����������g%���������������L����������

    ���������"��������%������g%����������������F���

    ������h��8�9���������������������������������������-���#�� ������������8�9J�����������

    $�(������� ���g%����i������������������F������

    )�-������K�����������������������������������

    ��������������������

    ����

  • +:-�f��������.�����

    �������

    � ��������������������1:�k�������������

    ������������#���������1��F�;&��&<! :�k�������#��������������������

    " ���������������������;���������<# D�L��������#��������#�

    $ D��������������#�

    % -����������1#���������& ��&������' -������������ 2������;������������������F<�� 2������;$����<� @��L�����#��������#�

    �! 0�����8��������������9�" +��������������#��h����F�# +��%�����������������$ 0�����&������% -������

    �& "&���J�������������������h��' >����

    ���(�)�������� +����+� /�*� �+5*��*I�(����

    � :����������������&�����F���������������

    ������%�����������%�����%�������������

    -���&�F���������&������������K����������������������L����������������������h��

    � +�� ���� ��� %��� ��� ��������� ��� �K�����h� ���������A

    ������������L��������������K�����h����

    ���� ��������� �#���������L����F��������������������F������B

    $��������F������������������������������������������h���������;����������%������&�����������������F���������������������

  • +:-�f���#������%�����������������J ����#� ������

    �����������������������#���������1��F�;$<�����������h��8�9����g%����=##��

    �����������������������+,-�� ,���� ������ ��� ��� ���������� ��

    �)��������P����������)��)������������������������"�����������������)�)>����������:�����&L�#������#��������#����;*< �J�%��A

  • +:-�f��

    �0��.��.+�+��)��5)�����.������

    :�#���� ��� ������������� ��������� ��� ����j�����8��.+�+��M�9�

    $��:�����������������������������;7���

  • +:-�f��

    �0��.��.+�+���*�+

  • +:-�f��

    -���������������h��

    ��� ����� �� ��&�� ����AO.�/�P+� ��(+��0)=�+*���(�4

    ��)*��

    ����+*��2��+��M��

    +�� ���������� ������ �K���� #�

    �����������������g�� ���������������������� �g%���� �������g� ������������� ���� ����������������������������K��������;��#i���������J����������j����������#�

  • +:-�f��

    ��),��

    ����*��+���/��)��2)�����+0���(����������(�

    ��5*�0+� ���������

    2����������������F� '���7������������������������'�����������������������)��������������������������������������������/������������������'����������)����������/���P��������

    �������������F�������������g���� '�������/���P����������������������'�������/�������������������������������

    ��&��&������������������ '���7������������������������*��������������/�������'�������/���P����������������������

    +K�������F��������#������������������ '��������������������������������������������'��������������P�������������'���7������������������������)���������������������

    +���������������������8������9� '�������/�����������������������������'�������/�������������������������������'�������/���������������>�������

    +����F��������������j�� '������P����������������������#��������'�������/�����������������������������

    �������������&����������� '������)��������10���������������������������P���)������'������������P������������������

  • �+0+D���0

    ��)/��

    ��1�������������������������

    !��6��>���������������������6�����������������66���6��>��6������������

    �������������!�� ����

    ��2����� �����6�� ����� ���� �������6� ������ ��� ��� ��� >���� ������������2�����2���������������>����)������6������������������!��6���������������������)�����������������������������������!����������������������2�����2�����)���������������

    ��6�����

    C����?�C����

    H���������������

    �����������#����M������

    ���������LM�#�&���M���� ��� �������I��M�

    ������ ��� ��������&�������������#��#����������������������������� ����� ���� &����#�� :����������������#�������I������

    � "�����������������������#���������

    �L��������M���� ���� ��� ������#� ��� �������������

    $� ��������I����I���I����#�&���M��������

    ���

    ������������������������M����I���#�&���M���

    )� 0��I������������������������

    ����������M����������M&�����L��������I��M��#�����

    ��M���

    *� �����������#�����������������������������#���������� +��� ���� I���� &������#����������M��������������

    ,� ���� ����M����#� ��� M�M

    ���#� M�� �������

    �I���� ������� M�������� #�&���M�I������

    /� H������

    ����������I������������������

    ?�L����#�&���M�������M����������������LM�

    ������� ��� ��� �

    ��

    �� ��M����������#��

    ���#����������������������

    ���#��

    �������&��� ����M����������MM����1�����#���MM������&����M���

    � ������#�����

    �I�L���#�����������������������#�&���M�

    �I�L���#�������I������

    ������ &������� ��� ��M� ���� ���� ��� ������MM��#� ����� &������� � ���������

    �����������������������

    �����#�&���M���

    $� =���������������MM���

    ��M���)� 0��M&�� ����MM�������������

    �����������

    �����������������I�������������������������� ����M����#� ��� &��� � ���M���������MM��������#���MM���

    *� +K��� #���� ��������� ��� ��� ���

    �#�&���M��I���������M��������������&�����

    ,� 0�����MM���������� ����������� ���MM��������

    ���

    �������#�&���M��I��������������I���������#��

    M���H������

    �� ������M�����

    �������� �����������

    �� ��� &���#��� ��� �����I�L�����������������������

    ����������#��

    /� H������

    �������#�&���M���������M&��������MM���&�����#�� ��� ��� ��� ��� ���

    ������#����I��M�����M���� ����H������

    ������ ������������ ��� ��������� &�L� ��������&�L��L�������������������

    4� 0�������#�&���M����������������� �&��M��

    �#����������������� M����� �����

    ����#�������������

    �����������I������

    �#������

    5� H���������������

    �������&������#�&���M���6� 0��M&�������������������������#����������

    ���������������MM������

    ��M��#������M�����7�H��� ������������

    �� ���� ��� &����� ��

    I����&��������������"�����������������������������

    ������������

    8�9���

    �������������MM�������������������������M����������������������� �������8�9�������������������MM������������������������MM���

    $�H��� ���

    �� ������ ����� ���������LM������������#�&���M���

    )�(�������#���������������L��������#�&���M������������

    �������-���B����C�Q����-�C����

    ���������

    �����

    �������

  • �+0+D���0

    -���1��R,��

  • �+0+D���0���� ��� M��L��#������ ��� ���I���I���� 1M��������M��

    ��;$�

    6����������������������������>��6�����

    ��#� ���� &�L�������� ��#������ ��� ���

    ���

    ����������������J������I

    ���������������#�����������������������J������;*<��������� I������ �� ���� M��L�� ���� M�����#����������&&���M����������I������������������������������M�������M���������������#���

    H�(� �.4������� ��� �����

    �������������� I���� ��� ��� ���������� �������M����#���������

    ���������

    ������+�����L�����#�&���M������������I�����������������#������#���M��

    C+(�)�0��(�>�(��

    0����

    M�����������������#���������

    �����������������J���#�&���M���M������0��&�L����������

    M��������M�����&��������������������������������M���LM��

    ������

    M�����������������M��������L�

    ���������

    ���������J������I

    �������M�����&�����#�&����I������0�� M�����&��������� ��#��� ������� �#���������������#�&������L� ���L�����M������0��M���� M�����&����� #����� ����� ���

    ���������M�����&�����

    $ ��������M�����������������������MI��������M������

    ��� +�M� �J��� &�����#� I����#�M�����M�� ����� ���� ���#���� &�L� ���&��

    ���������������#�&�����M�����&�������� ���� &��

    ��� ����+�� &���

    ����m�����L�� M������������� ���� ������� $E���m����-��&���������I�������������

    �FF�� ��� ��� ������������� &����M&��M������������� �����O

    ����L���LM� ����� �� ���&��������������MM��������������������

    ����������������#�����#�&���M���M������

    ) @���������������������������������������� ��L�� #������ M������ #�&���M��I������N��������������M��������� �

    ������������M�����������=�&���M�&�L�����M����#����M����������������������������������������M��������������LM����������������������������#�����#M��������#�������M��#���I�����

    * +�������M��L�������������M������

    �������M����M���� ������LM����

    M��������J�����8�����9�

    , "���������������������������&����������������� M������ ��� ��#��������� I������M�� N�� #���������� I������ ���� I�M���� ��������M

    ���������

    / 0�����������������������&����������&&�����������

    4 0����������� �����������M��L��������������������������&�L�M���������������

    5 H��� &����� ���� ��L�� ��� M������ ���� ����� ��#�&���M����������@��#���������������M�����#������ ����� I������ ����� ���������

    ����������������

    6 +�� I�����

    �#������ ��� #������ ����#������ M������ ��� ���� ��������

    �#�������� ����MM��#� ��� ��� ���������� ��&�I����� =������ M������ &���&�����MM���LM�#������

    ��)5��

  • �+0+D���0

    ?���0++@(� )� ���� *�@@��� @�.R���.������@*++�

    � 0�� ���������� ���� ��� ��� �������M8����5����/��

  • �+0+D���0

    ?���0++@(�)�1��(�>+(��

    @��#������������������&�����������������

    �������M�8����5����/��

  • �+0+D���0

    ��*��

    �(@+*@���

    ��� ��

    ����� I

    �� ��� I���� ��#� M�M��LM� �� I��������I��M��#����������

    ���������&�m�������>

    M� ��#������ ��� ��� �I��� �

    ����;��M���LM� ��� ��� #�&���M� ��� ��� ����#��������� ��� ��� I���

  • �+0+D���0

    ��*$��

    �����

    0����������������I����#�8�����9� 4�����6�����������������������������4�����6������2���������������66����������6����4�����6����������������������������

    0��M������������M���� 4�������������������2��������#���������4�����6�����������������������������

    0�����M�I����������������������#�������� 4�����������������0����������������������������>��4��������6���������2������

  • ��������

    ��

    ������������������

    ��������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �� ��

    ���� �����������

    �� ��������������������� ������ ��� ����� ����� ��� ��������� ���� ���������������������� ��!�� ��� ���� ���� ���������� ��� �����

    ����

    ����������

    ������������������������������������������������������� ���������������!"������������������������������ �� �����!#�� �� ����$� � �����

    ������!"�%����������������������������&����������$����

    '� (�������� ��� � �����)� �������� ���������������������*����

    +� ,���������$��-)��

    �������������������.�� � ������ �� -)��� ���� ������-)�������

    �� ,"�

    ��������

    "�������������������

    ����������/����������!"���&�������������������

    �� ,"� �����$�� �����)����� ���������� ���������.������������������������01���������������

    ����

    ��.�����-)���

    2� �����$��-)��

    ����������������������������!"�������-����

    3� ,"�

    ��)��.���

    ��������-)���

    �������������������4������������$�������������������5�������.����������)���������!#������������������/������������������%�.�������5�������6������������

    ' ���������������������!#���������!#�������

    �����������������.���������������/���)�������������$�����������

    ���������������

    + ,"���������������������������

    � ,"� ���)����/�% ���������������

    �������-)�����������������������&������������%�.�������5������������������

    � ���������������������!"��������������$��

    �����������������������!���

    2 ������������������

    �������"��������$��� �� ������� �� �����!#�� ������$��

    4���-&�������������������������������������������!����������������������$��

    3 ,"������$���

    ����������/�������������)������������������������������,���������������

    ��������������&�������������������������$����

    7 ������$�����!���"����)������������&��������*����������������

    8 ,"������$���

    ���������)�����/������

    9 ,"�������������/����������

    �������������������������������

    ':����

    ���������)������������������

    ''(������������

    ����������;������!"���� ����� �� �������$�� � ������ �������)-&��%���������������������)���������

    '+�����$���

    �������<����������������

    '����������������������!"��������������������

    ����������������