83
Copyright © 2008 Patrick R. Moran Lexicarry Chinese Word List 1 Lexicarry Chinese Word List Available for Free at www.lexicarry.com ISBN 13: 978-0-86647- 264-7 Pro Lingua’s Color Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran

Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

  • Upload
    vobao

  • View
    234

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

Copyright © 2008 Patrick R. Moran Lexicarry Chinese Word List 1

LexicarryChineseWord List

Available for Free at www.lexicarry.com ISBN 13: 978-0-86647-264-7

Pro Lingua’s Color

Picturesfor LearningLanguages

Patrick R. Moran

Page 2: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

Copyright © 2008 Patrick R. Moran Lexicarry Chinese Word List 2

Copyright © 2008 Patrick R. Moran Lexicarry Chinese Word List

Page 3: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

3

Lexicarry Chinese WordList

by Patrick R. Moran,Xiaohua Wei, Lin Wang, and Xuehuan

Ding

Pro Lingua Associates, PublishersP. O. Box 1348Brattleboro, Vermont 05302-1348 USAE-mail: orders@ProLinguaAssociates.comwww.ProLinguaAssociates.comwww.Lexicarry.comOffice: 802 257 7779Orders: 800 366 4775SAN: 216-0579

At Pro Linguaour objective is to foster an approachto learning and teaching that we callinterplay, the interaction of language

learners and teachers with their materials,with the language and culture,

and with each other in active, creativeand productive play.

Copyright © 1984, 1990, 2002, 2008 by Patrick R. MoranISBN 10: 0-86647-264-9; 13: 978-0-86647-264-7

All rights reserved. This publication is available for free at http://www.Lexicarry.com. It can be usedfor reference on line, downloaded, or printed for use by students of any language using Pro Lingua’s ColorLexicarry. Other than for this educational use by individuals, no part of this publication may be reproducedor transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or other, orstored in an information storage or retrieval system without permission in writing from the publisher.Printed in the United States of America.

Page 4: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

4

Introduction

This Chinese word list is an interpretation of the Lexicarry pictures. It puts in Chinese the meanings of theimages. For the most part, it is not a direct translation of the English word list which appears in the back ofLexicarry. Because the pictures in Lexicarry reflect an English North American perspective, many of theseimages do not conform to the items or actions as they exist in China or other Chinese-speaking cultures.Vending machines, telephones, kitchen utensils, rooms in a house, and many more items may be quitedifferent in other cultures. Despite these differences, the meaning of each item pictured is essentially thesame. Even if kitchens look very different, there are probably words for the items in the kitchen picture.But not necessarily. Because of their English North American origins, some pictures in Lexicarry mayportray items, actions, or situations that simply do not exist in China or Chinese-speaking regions. In suchcases, the word list uses circumlocutions or words that convey the meaning of the picture in Chinese. Usersof this Lexicarry word list should keep this potential difference in mind.

The illustrations for Proverbs and Sayings represent a particular challenge.

1. In some languages, an image and proverb or saying may be exactly the same as the North American one.In English one says, “Like father, like son.” The expression is the same in Chinese, so the word list givesone Chinese expression in plain type face which directly reflects the images in the illustration:

有其父,必有其子yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ (Like father , like son)

2. Very often, however, the North American proverb or saying does not exist in another language. In theseinstances, the word list gives a literal translation of the English expression using quotation marks, and thistranslation explains the image in Chinese.

“年愈花甲不堪教”nián yù huā jiǎ bù kān jiāo (You can’t teach an old dog new tricks.)

3. Even though there is no exact equivalent, Chinese may have one or more similar proverbs or sayings, butthe images used for the English North American expression probably will not fit the Chinese expression. Inother words, the underlying meaning of the North American proverb or saying also exists in Chinese, but itis conveyed through different images and words. In this case, the word list lists the direct translation inquotation marks, followed by the equivalent expression in italics, as in this example:

“一个烂苹果坏了一筐果”

yī gè làn píng guǒ huài le yīkuāng guǒ (One rotten apple spoils the whole barrel.)

一粒老鼠屎坏了一锅粥yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu (A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge.)

Finally, this section on proverbs and sayings is not simply a way of having fun and learning someinteresting Chinese expressions. It has a more important purpose for the language learner. It is intended tobe used as a spring board, a starting point for discussions about the culture and the language with fluent ornative speakers. By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, thelearner can learn many useful variations on words and expressions, gain important cultural insights, and getpractice in real communication.

Page 5: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

5

1.打招呼/告别:上午 dǎ zhāo hu/gào bié:shàng wǔ

1. 早上 zǎo shang

2. 早上好 zǎo shang hǎo

您早 nín zǎo

您好 nín hǎo

你好吗? nǐ hǎo ma?

吃了吗? chī le ma?

怎么样? zěn me yàng?

3. 早 zǎo

您好 nín hǎo

谢谢! 我很好,你呢? xiè xie, wǒ hěn hǎo, nǐ ne?

吃过了/还没呢. chī guò le/hái méi ne

还行吧/还不错 hái xíng ba/hái bú cuò

4.再见 zài jiàn

回头见 huí tóu jiàn

5.再见 zài jiàn

回头见 huí tóu jiàn

2.打招呼/告别:下午 dǎ zhāo hū/gào bié:xià wǔ

1.下午 xià wǔ

2. 下午好 xià wǔ hǎo

你好 nǐ hǎo

3. 你好 nǐ hǎo

4. 再见 zài jiàn

回头见 huí tóu jiàn

5. 再见 zài jiàn

回头见 huí tóu jiàn

3.打招 呼/告别:晚上 dǎ zhāo hu/gào bié:wǎn shang

1. 晚上 wǎn shang

2. 晚上 好! wǎn shang hǎo

你好! nǐ hǎo

吃过了吗? chī guò le ma

3.你好! nǐ hǎo

吃过了, 你呢? chī guò le, nǐne

4.明天见 . míng tiān jiàn

您走好 . nínzǒuhǎo

再见. zài jiàn

晚 安 ! wǎn’ān

Page 6: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

6

5. 明天见. míng tiān jiàn

再见. zài jiàn

晚安. wǎn’ān

4. 打喷嚏 dǎ pēn tì

1. 阿嚏 ā tì

2.有人想你了. yǒu rén xiǎng nǐ le

有人在说你了 . yǒu rén zài shuō nǐle

3. 谢谢 xiè xie

5. 问时间 wèn shí jiān

1. 几点了? jǐ diǎn le

请问几点了? qǐng wèn jǐ diǎn le

有表吗? yǒu biǎo ma

2. 一 点了 yī diǎn le

嗯,大概一点了. en, dà gài yī diǎn le

有,一点钟. yǒu, yī diǎn zhōng

3. 谢谢. xiè xiè

6. 中途插话/打断话题 zhōng tú chā huà/dǎ duàn huà tí

1....然 后,他说. rán hòu tā shuō

2.对不起,我插一 句. duì bu qǐ,wǒ chā yī jù

对不起, 我打断一下. duì bu qǐ, wǒ dǎ duàn yī xià

3.可以打断一下吗? kě yǐ dǎ duàn yī xià ma?

我可以插一句吗? wǒ kě yǐ chā yī jù ma ?

4. 没关 系,请讲. méi guān xi, qǐng jiǎng

没事,请说吧. méi shì, qǐng shuō ba

7.请求原谅(1) qǐng qiú yuán liàng

1.即将发生一场小意外 jí jiāng fā shēng yī chǎng xiǎo yì wài

2. 真 对不起,你没事吧? zhēn duì bu qǐ nǐ méi shì ba

哎呀!真不好意思把你撞倒了

āi yā zhēn bù hǎo yì si bǎ nǐ zhuàng dǎo le

真对不起,我不是故意的. zhēn duì bu qǐ,wǒ bú shì gù yì de

3. 没关系,我没事. méi guān xi, wǒ méi shì

8. 应门 yīng mén

1. 有人在家吗? yǒu rén zài jiā ma

你好 nǐ hǎo

Page 7: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

7

2. 谁呀? shuí a

请进 qǐng jìn

门开着呢 mén kāi zhe ne

进来吧 jìn lái ba

9. 乞讨 qǐ tǎo

1. 一个乞丐 yī gè qǐ gài

2. 可怜可怜我, 给点儿钱吧. kě lián kě lián wǒ gěi diǎn qián ba

行行好,帮帮我吧. xíng xing hǎo,bāng bāng wǒ ba

3. 给你. gěi nǐ

我就这么多了. wǒ jiù zhè me duō le

4. 谢谢. xiè xie

谢谢好心人. xiè xie hǎo xīn rén

10. 婉拒 wǎn jù

1. 正在进餐 zhèng zài jìn cān

2. 要不要再吃点儿? yào bú yào zài chī diǎn r

再来点儿,怎么样? zài lái diǎn r zěn me yàng

再多吃点儿这个菜? zài duō chī diǎn r zhè ge cài

你好像很饿,再多吃点儿. nǐ hǎo xiànghěnè zài duōchī diǎnr

尝尝这个,很好吃. cháng cháng zhè ge hěn hǎo chī

3. 不,谢谢. bù, xiè xie

谢谢,但我已经很饱了 xiè xiè, dàn wǒ yǐ jīng hěn bǎo le

不,我真的是一口也吃不下. bù,wǒ zhēn de shì yī kǒu yě chī bú xià

11. 提供帮助 tí gòng bāng zhù

1.过马路 guò mǎ lù

2.要不要我帮你? yào bú yào wǒ bāng nǐ

我来扶你过去. wǒ lái fú nǐ guò qù

3.谢谢你 xiè xie nǐ

太麻烦你了. tài má fán nǐ le

12. 寻求帮助 xún qiú bāng zhù

1. 劳驾! láo jià

2. 你能不能帮我提一下这些包?

nǐ néng bú néng bāng wǒ tí yī xià zhè xiē bāo

你可以帮一下忙吗? nǐ kě yǐ bāng yī xià máng ma

3. 没问题. méi wèn tí

行, 小事一桩. xíng, xiǎo shì yī zhuāng

当然可以. dāng rán kě yǐ

Page 8: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

8

13. 点菜 diǎn cài

1.在餐馆 zài cān guǎn

2. 你们可以点菜了吗? nǐ men kě yǐ diǎn cài le ma

你们今天想吃点儿什么? nǐ men jīn tiān xiǎng chī diǎn r shén me

3. 我要一碗汤. wǒ yào yī wǎn tāng.

我想来碗汤. wǒ xiǎng lái wǎn tāng

请来碗汤吧. qǐng lái wǎn tāng ba.

14. 结账 jié zhàng

1. 服务员/先生/小姐? fú wù yuán/xiān sheng/xiǎo jiě

买单! mǎi dān

请过来一下. qǐng guò lái yī xià

请把帐单拿来. qǐng bǎ zhàng dān ná lái

请结账. qǐng jié zhàng

一共多少钱? yī gòng duō shao qián?

2. 这是找您的钱,请收好. hè shì zhǎo nín de qián,qǐng shōu hǎo

谢谢光临,下次再来! xiè xie guāng lín,xià cì zài lái

15. 安慰 ān wèi

1. 我 好难受,好伤心. wǒ hǎo nán shòu hǎo shāng xīn

我从来没有感到过这么沮丧.

wǒ cóng lái méi yǒu gǎn dào guò zhè me jŭ sàng

2. 打起精神来. dǎ qǐ jīng shen lái

想开点儿,多往好处想. xiǎng kāi diǎn r,duō wǎng hǎo chù xiǎng

我能理解你有多难. wǒ néng lǐ jiě nǐ yǒu duō nán

16.致谢 zhì xiè

1. 这是给你的. zhè shì gěi nǐ de

我给你买了一个小礼物. wǒ gěi nǐ mǎi le yí gè xiǎo lǐ wù

2. 谢谢你! xiè xie nǐ

哇!真漂亮!太谢谢啦! wā zhēn piāo liang tài xiè xie la

您太客气了.您不该这么破费.

nín tài kè qi le, nín bù gāi zhè me pò fèi

您让我怎么谢您呀! nín ràng wǒ zěn me xiè nín a

3. 别客气! bié kè qi

没什么. méi shén me

Page 9: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

9

17.表示关心 biǎo shì guān xīn

1. 哎哟喂! i yō wèi

哎哟!痛死我了. āi yō tòng sǐ wǒ le

哎哟,妈呀!好痛啊! āi yō mā yā hǎo tòng a

2. 哪儿痛? nǎ r tòng

告诉我哪儿痛? gào su wǒ nǎr tòng

3. 这儿. zhè r

肩膀. jiān bǎng

我的肩膀痛死了. wǒ de jiān bǎng tòng sǐ le

好像有针戳我肩膀一样.

hǎo xiàng yǒu zhēn chuō wǒ jiān bǎng yī yàng

18.警告 jǐng gào

1. 喂! wèi!

当心! dāng xīn

小心一点! xiǎo xīn yī diǎn

注意! zhù yì

19. 引见某人 yǐn jiàn mǒu rén

1. 我想让你见一下 Al. wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn yī xià Al

这位是---- zhè wèi shì

Susan,我想把你介绍给我的朋友 Al.

Susan,wǒ xiǎng bǎ nǐ jiè shào gěi wǒ de péng you Al

2. Al,这位是 Susan Al zhè wèi shì Susan

我想让你见一下 Susan wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn yī xià Susan

这位是 Susan zhè wèi shì Susan

3. 很高兴认识你. hěn gāo xìng rèn shi nǐ

幸会,幸会. xìn huì xìng huì

认识你很高兴. rèn shi nǐ hěn gāo xìng

4. 我也很高兴认识你. wǒ yě hěn gāo xìng rèn shi nǐ

我也是. wǒ yě shì

久仰大名. jiǔ yǎng dà míng

20. 找厕所 zhǎo cè suǒ

1. 请问厕所在哪儿? qǐng wèn cè suǒ zài nǎ r

哪儿有厕所? nǎr yǒu cè suǒ

谁知道哪儿有洗手间? shuí zhī dào nǎr yǒu xǐ shǒu jiān

这附近哪儿有厕所? zhè fù jìn nǎ r yǒu cè suǒ

Page 10: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

10

2. 就在那儿. jiù zài nàr

我带你去. wǒ dài nǐ qù

让我想想.哦,对了,那个就是.

ràng wǒ xiǎng xiang duì le nà gè jiù shì

就在那扇门后面. jiù zài nà shàn mén hòu mian

21. 赞美 zàn měi

1. 好漂亮的一顶帽子啊! hǎo piào liang de yī dǐng mào zia

那顶帽子真棒! nà dǐng mào zi zhēn bàng

你戴上这顶帽子真是美极了!

nǐ dài shàng zhè dǐng mào zi zhēn shì měi jí le

这帽子戴在你头上真好看!

hè mào zi dài zài nǐ tóu shàng zhēn hǎo kàn

这顶帽子就像是特地为你做的!

zhè dǐng mào zi jiù xiàng shì tè dì wèi nǐ zuò de

2. 谢谢! xiè xie

你真的这么想? nǐ zhēn de zhè me xiǎng

是的,真不错! shì de zhēn bú cuò

22. 表示慰问 biǎo shì wèi wèn

1. 在葬礼上 zài zàng lǐ shàng

2. 我很难过. wǒ hěn nán guò

谨向你和你的家人致以深切的慰问!

jǐn xiàng nǐ hé nǐ de jiā rén zhì yǐ shēn qiè de wèi wèn

节哀顺便! jié’āi shùn biàn

23. 邀请 yāo qǐng

1. 你好! nǐ hǎo!

是 John啊! shì John a!

真是太巧了! zhēn shì tài qiǎo le

2. 请加入我们吧. qǐng jiā rù wǒ men ba

请坐. qǐng zuò

有没有时间和我们聊一聊?

yǒu méi yǒu shí jiān hé wǒ men liáo yi liáo

3. 好啊 !太 难得了. hǎo’a tài nán dé le

行啊 xíng a

好啊!但我只能呆一会儿. hǎo’a dàn wǒ zhǐ néng dāi yī

Page 11: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

11

24. 表示厌恶 biǎo shì yàn wù

1.咬了一口苹果 yǎo le yī kǒu píng gu

呸! pēi

2.真倒霉! zhēn dǎo méi

3.真难吃! zhēn nán chī

这是个烂苹果. zhè shì gè làn píng guǒ

25. 接电话 jiē diàn huà

1. 电话铃响 diàn huà líng xiǎng

2. 喂? wèi

你好!我是 John, 请问你是哪位?

nǐ hǎo! wǒ shì John qǐng wèn nǐ shi nǎ wèi

3. 谢谢!你打电话来. xiè xiè nǐ dǎ diàn huà lái

好,就这样,再见! hǎo jiù zhè yàng zài jiàn

4.再见. zài jiàn

26.问价 wèn jià

1.那个多少钱? nà gè duō shao qián

请问那个卖多少钱? qǐng wèn nà gè mài duō shao qián

2.五块. wǔ kuài

卖... mài

3. 谢谢. xiè xie

27. 问路 wèn lù

1. 一个陌生人迷路了 yī ge mò shēn grén mí lù le

2.请问去银行怎么走 ? qǐng wèn qù yín háng zěn me zǒu

银行在哪儿? yín háng zài nǎ r

我人生地不熟的. 请问去银行怎么走?

wǒ rén shēng dì bù shú de qǐng wèn qù yín háng zěn me zǒu

3.直接走,然后往左转 ,再转右

zhí jiē zǒu rán hòu wǎng zuǒ zhuǎn zài zhuǎn yòu

沿着这条街走, 过了那条街就是

yán zhe zhè tiáo jiē zǒu guò le nà tiáo jiē jiù shì

28. 表示高兴 biǎo shì gāo xìng

1. 太棒了! tài bàng le

太好了! tài hǎo le

Page 12: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

12

29. 表示不高兴 biǎo shì bù gāo xìng

1. 不行! bù xíng

得了吧你! dé le banǐ

行了,行了,别说了. xíng le xíng le bié shuō le

不 bù

30. 祝贺 zhù hè

1. 一个新生儿 yī gè xīn shēng er

2.恭喜你,喜得千斤/贵子 gōng xǐ nǐ xǐ dé qiān jīn/guì zǐ

好可爱的一个小宝宝! hǎo kěài de yī gè xiǎo bǎo bao !

小家伙长得真好看! xiǎo jiā huo zhǎng de zhēn hǎo kàn

31.借光 jiè guāng

1. 火柴用完了 huǒ chái yòng wán le

2. 劳驾,借个火. láo jià jiè gè huǒ

有火柴吗? yǒu huǒ chái ma?

3. 给你. gěi nǐ

拿去吧. ná qù ba

32.表示疼痛 biǎo shì téng tòng

1. 哎哟! āi yō

疼死我了! téng sǐ wǒ le

33.表示害怕 biǎo shì hài pà

1. 吓死我了! xià sǐ wǒ le

天啦! tiān la

34.不想理人 bù xiǎng lǐ rén

1.这儿有人坐吗? zhèr yǒu rén zuò ma

我可以坐这儿吗? wǒ kě yǐ zuò zhèr ma

你好! 我们好像在什么地方见过

nǐ hǎo wǒ men hǎo xiàng zài shén me dì fang jiàn guò

你好!你面好熟啊 nǐ hǎo nǐ miàn hǎo shú a

2.对不起,有人坐 duì bu qǐ yǒu rén zuò

对不起,我想一人呆着 duì bu qǐ wǒ xiǎng yī rén dāi zhe

我不认识你. wǒ bú rèn shí nǐ

想不起来了. xiǎng bù qǐ lái le

Page 13: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

13

35.换零钱 huàn líng qián

1. 打电话 dǎ diàn huà

2. 能不能换点儿硬币? néng bù néng huàn diǎnr yìngbì

可不可以给我换一块钱的硬币?

kě bu kě yǐ gěi wǒ huàn yī kuài qián de yìng bì

3. 给你. gěi nǐ

拿去吧 ná qù ba

36.请求原谅 (2) qǐng qiú yuán liàng

1. 这位子有人坐吗? zhè wèi zi yǒu rén zuò ma

2. 没人坐. méi rén zuò

3. 对不起,请让一下. duì bu qǐ qǐng ràng yī xià

谢谢,真不好意思. xiè xiè zhēn bù hǎo yì si

不好意思打搅了. bù hǎo yì si dǎ jiǎo le

4.两人都坐下了. liǎng rén dōu zuò xià le

37. 请求允许 qǐng qiú yǔn xǔ

1. 对不起,我可以抽烟吗? duìbu qǐ,wǒ kě yǐ chōu yān ma

我能不能抽一口? wǒ néng bù néng chōu yī kǒu

我可以抽一支吗? wǒ kě yǐ chōu yī zhī ma?

2. 不可以,绝对不行. bù kě yǐ jué duì bù xíng

抽吧. chōu ba

我无所谓. wǒ wú suǒ wè

3. 点烟. diǎn yān

38.引人注意 yǐn rén zhù yì

1.喂! wèi

嗨! hāi

39. 祝贺生日 zhù hè shēn grì

1. 生日快乐! shēn grì kuài le!

40.敬酒 jìng jiǔ

1. 我敬大家一杯. wǒ jìng dà jiā yī bēi

让我们为 Susan干杯. ràng wǒ men wèi Susan gān bēi

来,来,大家一起干了. lái lái dà jiā yī qǐ gān le

2. 干了,干了. gān le gān le

谢谢! xiè xiè!

Page 14: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

14

41.请求重复 qǐng qiú chóng fù

1.(小 声嘀咕) (xiǎo shēng dígu)

2.你说什么?我没听见. nǐ shuō shén me wǒ méi tīng jiàn

对不起,请再说一遍. duì bu qǐ qǐng zài shuō yī biàn

你刚才说什么?请再重复一遍

nǐ gāng cái shuō shén me qǐng zài chóng fù yī biàn

3. 是九三零. shì jiǔ sān líng

我是说九三零. wǒ shì shuō jiǔ sān líng

4. 喔,我知道了,谢谢. ó , wǒ zhī dào le xiè xie

喔,是九三零. ó shì jiǔ sān líng

42.说“ 我不知道” shuō wǒ bù zhī dào

1. 这是什么? zhè shì shén me

你知道这是什么? nǐ zhī dào zhè shì shén me?

你能告诉我这是什么吗? nǐ néng gào su wǒ zhè shì shén me ma

2. 嗯..? ēn

让我想想. ràng wǒ xiǎng xiang

3. 我不知道. wǒ bù zhī dào

我不晓得. wǒ bù xiǎo de

不清楚. bù qīng chu

我一点都不知道. wǒ yī diǎn dōu bù zhī dào

这可难倒我了. zhè kě nán dǎo wǒ le

天晓得这是什么? tiān xiǎo de zhè shì shén me

43.鼓励 gǔ lì

1. 唉! āi

唉哟,把我手都弄疼了. āi yō bǎ wǒ shǒu dōu nòng téng le

2. 没法弄了. méi fǎ nòng le

真糟糕. zhēn zāo gāo

实在没办法了. shí zài méi bàn fǎ le

3. 别急. bié jí

你能行,别着急. nǐ néng xíng bié zháo jí

再试试看,肯定行. zài shì shì kàn kěn dìng xíng

4. 你看,行了吧. nǐ kàn xíng le ba

怎么样,我说你能弄好吧. zěn me yàng wǒ shuō nǐ néng nòng hǎo ba

太棒了! tài bàng le !

Page 15: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

15

44.指责 zhǐ zé

1.怎么回事? zěn me huí shì

怎么搞的? zěn me gǎo de

你疯啦 nǐ fēng la

2. 你撞到我的车了. nǐ zhuàng dào wǒ de chē le

3.我?我撞你的车,有没有搞错?

wǒ wǒ zhuàng nǐ de chē yǒu méi yǒu gǎo cuò

我不会做这种事的! wǒ bú huì zuò zhè zhǒng shì de

不可能! bù kě néng

不是我! bú shì wǒ

4. 就是你撞了我的车! jiù shì nǐ zhuàng le wǒ de chē

不是你,还会是谁? bù shì nǐ hái hu shì sheí

5. 我没撞. wǒ méi zhuàng

是你自己撞的 shì nǐ zì jǐ zhuàng de

6. 就是你. jiù shì nǐ

不是我. bú shì wǒ

45.求证 qiú zhèng

1. 你觉得这个怎么样? nǐ jué de zhè ge zěn me yàng

这个好吗? zhè ge hǎo ma

味道怎么样? wèi dào zěn me yang

这样行吗? zhè yàng xíng ma?

2. 味道很鲜. wèi dào hěn xiān

太棒了. tài bàng le

好极了! hǎo jí le

我从来没吃过这么好的. wǒ cóng lái méi chī guò zhè me hǎo de

我自己可做不出这么好 wǒ zì jǐ kě zuò bù chū zhè me hǎo

味道真 wèi dào zhèn

3. 嗯,太好了! en tài hǎo le

只要你喜欢就好. zhǐ yào nǐ xǐ huan jiù hǎo

总算做成了. zǒng suàn zuò chéng le

46. 干杯 gān bēi

1.干杯. gān bēi

为你的健康干杯. wèi nǐ de jiàn kāng gān bēi

2.干了. gān le

也为你的健康干杯. yě wèi nǐ de jiàn kāng gān bēi

Page 16: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

16

47.表示害怕 biǎo shì hài pà

1. 出什么事了吗? chū shén me shì le ma

你没事吧? nǐ méi shì ba

2.我怕. wǒ pà

我吓死了. wǒ xià sǐ le

我真是吓傻了. wǒ zhēn shì xià shǎ le

真恐怖. zhēn kǒng bù

48.记忆 jì yì

1. 你的电话号码是多少? nǐ de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo

2.哎呀,我忘了. āi ya wǒ wàng le

我不记得了. wǒ bú jì de

话到嘴边,就是想不起来. huà dào zuǐ biān jiù shì xiǎng bù qǐ lái

让我想一下. ràng wǒ xiǎng yī xià

3. 对了,我想起来了. duì le wǒ xiǎng qǐ lái le

我想起来了,就是这个号码.

wǒ xiǎng qǐ lái le jiù shì zhè ge hào mǎ

4.是 699-5016 shì 699-5016

49.欢迎 huān yíng

1.欢迎! huān yíng

请进. qǐng jìn

欢迎光临 huān yíng guāng lín

2. 谢谢. xiè xie

你太客气了. nǐ tài kè qi le

50.询问健康 xún wèn jiàn kāng

1.探访病人 tàn fǎng bìng rén

2.你现在好点儿了吧? nǐ xiàn zài hǎo diǎn r le ba

我给你带了些花. wǒ gěi nǐ dài le xiē huā

身体好些了吧? shēn tǐ hǎo xiē le ba

感觉好一点儿了吗? gǎn jué hǎo yī diǎn r le ma

3.谢谢你来看我,真是麻烦你了.

xiè xie nǐ lái kàn wǒ zhēn shì má fan nǐ le

谢谢,这些花真好看. xiè xie zhè xiē huā zhēn hǎo kàn

真难为你了. zhēn nán wèi nǐ le

我感觉好多了. wǒ gǎn jué hǎo duō le

谢谢. xiè xie

Page 17: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

17

51.请求发言 qǐng qiú fā yán

1. 请问我可以问一个问题吗? qǐng wèn wǒ kě yǐ wèn yī ge wèn tí ma

我可以提问吗? wǒ kě yǐ tí wèn ma

我有一个问题 wǒ yǒu yī ge wèn tí

2.请讲. qǐng jiǎng

当然可以,请说吧 dāng rán kě yǐ qǐng shuō ba

说吧. shuō ba

3. 谢谢! xiè xie

我想知道.... wǒ xiǎng zhī dào

有个地方我不明白. yǒu gè dì fang wǒ bù míng bai

我的问题是:--- wǒ de wèn tí shì:

52.责备 zé bèi

1. 唉 āi

你给我住手 nǐ gěi wǒ zhù shǒu

怎么回事? zěn me huí shì

别管她! bié guǎn tā

2. 别踢她! bié tī tā

这样做不好. zhè yàng zuò bù hǎo

我告诉你多少次不要那样做?

wǒ gào sù nǐ duō shao cì bù yào nà yàng zuò

我还要再说多少次? wǒ hái yào zài shuō duō shao cì

你知道我不喜欢你做这种事的.

nǐ zhī dào wǒ bù xǐ huān nǐ zuò zhè zhǒng shì de

我真替你害臊. wǒ zhēn tì nǐ hài sào

3.不能怪我. bù néng guài wǒ

是她先踢我的. shì tā xiān tī wǒ de

我们闹着玩的. wǒ men nào zhe wán de

但我不是故意的. dàn wǒ bú shì gù yì de

这只是一个意外. zhè zhǐ shì yī gè yì wài

4. 我不管. wǒ bù guǎn

你该懂事了. nǐ gāi dǒng shì le

那我来看看你们是不是好好玩了.

nà wǒ lái kàn kan nǐ men shì bu shì hǎo hao wán le

5. 对不起. duì bu qǐ

我再也不这样做了. wǒ zài yě bú zhè yàng zuò le

53. 表示失望 biǎo shì shī wàng

1. 哎呀!下雨了. āi yā xià yǔ le

真糟糕! zhēn zāo gāo

2.真扫兴! zhēn sǎo xìng

Page 18: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

18

我一直还盼着去海边呢. wǒ yī zhí hái pàn zhe qù hǎi biān ne

3. 是啊!真是糟透了. shì a zhēn shì zāo tòu le

真烦人! zhēn fán rén

54.告辞 gào cí

1.天都晚了, 我得走了. tiān dōu wǎn le wǒ děi zǒu le

你看都几点了,我得走了. nǐ kàn dōu jǐ diǎn le wǒ děi zǒu le

哎呀!时间不早了,我该走了.āi yā shí jiān bù zǎo le wǒ gāi zǒu le

2.还早呢,别急着走. hái zǎo ne bié jí zhe zǒu

时间过得这么快? shí jiān guò de zhè me kuài

你才来呢. nǐ cá lái ne

请别走嘛.再呆一会儿,好吗?

qǐng bié zǒu ma zài dāi yī huì r hǎo ma

3. 不行,我必须得走. bù xíng wǒ bì xū děi zǒu

我已经玩好了. wǒ yǐ jīng wán hǎo le

不行,明天我还有很多事要做呢

bù xíng míng tiān wǒ hái yǒu hěn duō shì yào zuò ne

我还有其它事呢. wǒ hái yǒu qí tā shì ne

谢了. xiè le

4.好吧,如果你一定要走,就走吧.

hǎo ba rú guǒ nǐ yī dìng yào zǒu jiù zǒu ba

有你在,我们玩得好开心啊.

yǒu nǐ bzài wǒ men wán de hǎo kāi xīn a

你这次能来,我好高兴. nǐ zhè cì néng lái wǒ hǎo gāo xìng

5.告辞了. gào cí le

再见. zài jiàn

明天见. míng tiān jiàn

6.再见. zài jiàn

回头见. huí tóu jiàn

路上小心,慢慢开. lù shang xiǎo xīn màn màn kāi

再来玩. zài lái wán

55. 示爱 shì ài

1.我觉得你真棒. wǒ jué de nǐ zhēn bàng

你真好看. nǐ zhēn hǎo kàn

你在我心里就是最了不起的.

nǐ zài wǒ xīn lǐ jiù shì zuì liǎo bù qǐ de

我真的好喜欢你. wǒ zhēn de hǎo xǐ huan nǐ

我爱你. wǒ ài nǐ

2. 你人真 好 nǐ rén zhēn hǎo

你是我的一切. nǐ shì wǒ de yī qiè

Page 19: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

19

没你我不能活. méi nǐ wǒ bù néng huó

我也爱你. wǒ yě ài nǐ

56. 猜测 cāi cè

1.嗯... e

这里面是什么呢? zhè lǐ mian shì shén me ne

我来猜猜 wǒ lái cāi cai

别告诉我,让我猜一下. bié gào su wǒ ràng wǒ cāi yī xià

2.我知道了,是领带. wǒ zhī dào le shì lǐng dài

我猜肯定是领带. wǒ cāi kěn dìng shì lǐng dài

一定是领带. yī dìng shì lǐng dài

是领带,对吧? shì lǐng dài duì ba

该不是领带吧? gāi bú shì lǐng dài ba?

3.不对. bú duì

错了. cuò le

很遗憾 , 不对. hěn yí hàn bú duì

怎么可能? zěn me kě néng

再猜猜看. zài cāi cai kàn

4. 那就是音碟 了. nà jiù shì yīn dié le

哦,我知道了,是音碟 ó wǒ zhī dào le shì yīn dié

不,是领带,那一定是音碟 bù shì lǐng dài nà yī dìng shì yīn dié

5.对! duì

你猜对了. nǐ cāi duì le

你猜中了. nǐ cāi zhòng le

是的. shì de

57.让某人息怒 ràng mǒu rén xī nù

1.我真气坏了. wǒ zhēn qì huài le

我简直不能忍受 wǒ jiǎn zhí bù néng rěn shòu

天啦!真是气死人了. tiān la zhēn shì qìsǐ rén le

2. 息怒,息怒. xī nù xī nù

平静一下. píng jìng yī xià

别气, 别气. bié qì bié qì

消消火. xiāo xiāo huǒ

没什么大不了的,别气了. méi shén me dà bù liǎo de bié qì le

别气坏了身子. bié qì huài le shēn zi

3.你说得倒容易. nǐ shuō de dào róng yì

我气还没消呢. wǒ qì hái méi xiāo ne

4. 好点儿了吗? hǎo diǎn r le ma

还气呢? hái qì ne

我还从未见到你这么生气 呢.

Page 20: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

20

wǒ hái cóng wèi jiàn dào nǐ zhè me shēng qi ne

5.对不起,我实在是气死了. duì bu qǐ wǒ shí zài shì qì sǐ le

我也不知道我当时是怎么搞的.

wǒ yě bù zhī dào wǒ dāng shí shì zěn me gǎo de

58.寻找 xún zhǎo

1.遗失 yí shī

2. 寻找 xún zhǎo

3.找到/发现 zhǎo dào fā xiàn

59.跌倒 diē dǎo

1.绊倒 bàn dǎo

2.摔倒 shuāi dǎo

3.爬起来 pá qǐ lái

60. 摔破 shuāi pò

1.掉下 diào xià

2. 摔破 shuāi pò

3. 修理/修好 xiū lǐ/xiū hǎo

61.抽烟 chōu yān

1.点烟 diǎn yān

2.吐烟 tǔ yān

3.把烟息灭 bǎ yān xī miè

62.投掷 tóu zhì

1. 发球 fā qiú

2.躲 避 duǒ bì

3.未击中 wèi jī zhòng

4.接球 jiē qiú

63.射击 shè jī

1. 瞄准 miáo zhǔn

2. 射击 shè jī

3. 未射中 wèi shè zhòng

4. 命中靶心 mìng zhòng bǎ xīn

64.流血 liú xiě

1. 割破手 gē pò shǒu

2. 淌血 tǎng xiě

3. 包扎伤口 bāo zhā shāng kǒu

Page 21: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

21

65.蓄水 xù shuǐ

1. 用塞子堵住 yòng sāi zi dǔz hù

2. 放满水 fàng mǎn shuǐ

3. 拔掉塞子 bá diào sāi zi

4. 放水 fàng shuǐ

66.逮捕 dài bǔ

1. 偷/抢(钱包) tōu/qiǎng(qián bāo )

劫/抢 jié/qiǎng

2.报告 bào gào

3.逮捕 dài bǔ

拘留/羁押 jū liú/jī yā

4.起诉/打官司/受审/判决 qǐ sù/dǎ guān si/shòu shěn/pàn jué

5a. 入狱 rù yù

5b. 出狱/释放 chū yù/shì fàng

5c. 逃狱 táo yù

5d. 付罚金 fù fá jīn

67. 吃饭 chī fàn

1. 我饿了/我饿死了/我饿极了 wǒ è le/wǒ è sǐ le/wǒ è jí le

2. 吃饭. chī fàn

68. 喝水 hē shuǐ

1. 我渴死了. wǒ kě sǐ le

2. 喝水/解渴 hē shuǐ/jiě kě

69. 凉快 liáng kuai

1. 好热 hǎo rè

2. 好凉快. hǎo liáng kuai

70. 取暖 qǔ nuǎn

1. 好冷. hǎo lěng

2. 真暖和 zhēn nuǎn huo

Page 22: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

22

71.睡觉 shuì jiào

1. 好累/疲倦/精疲力尽 hǎo lèi/pí juàn/jīng pí lì jìn

2. 想睡了/睡着了 xiǎng shuì le/shuì zháo le

72. 放松 fàng sōng

1. 感到忧虑/紧张 gǎn dào yōu lǜ/jǐn zhāng

2. 休息/放松 xiū xi/fàng sōng

73. 馈赠 kuì zèng

1. 赠送礼物 zèng sòng lǐ wù

2. 接受礼物 jiē shòu lǐ wù

74. 抓痒 zhuā yǎng

1. 搔痒 sāo yǎng

2. 抓/挠痒 zhuā/náo yǎng

75. 进入 jìn rù

1. 进来 jìn lái

2. 出去 chū qù

76. 登高 dēng gāo

1. 上去/上楼 shàng qù/shàng lóu

2. 下来/下楼 xià lái/xià lóu

77. 救人 jiùrén

1. 出事了/溺水 chū shì le/nì shuǐ

2. 救人/救上来了 jiù rén/jiù shàng lái le

78. 开始 kāi shǐ

1. 预备/开始 yù bèi/kāi shǐ

2. 冲刺 chōng cì

79.参加考试 cān jiā kǎo shì

1. 学习 xué xí

2. 考试 kǎo shì

3. 作弊/ 抄袭 zuò bì/chāo xí

4. 及格 jí gé

5. 不及格 bù jí gé

Page 23: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

23

80.溅湿 jiàn shī

1. 跳水 tiào shuǐ

2. 溅出水花 jiàn chū shuǐ huā

3. 溅湿 jiàn shī

4. 擦干 cā gān

81.早晨所做的事 zǎo chen suǒ zuò de shì

1. 醒来 xǐng lái

2. 起床 qǐ chuáng

3. 洗脸 xǐ(liǎn)

4. 修面 xiū miàn

5. 刷牙 shuā yá

6. 梳头 shū tóu

7. 穿衣 chuān yī

8. 吃早饭 chī zǎo fàn

82. 晚上所做的事 wǎn shang suǒ zuò de shì

1. 脱衣服 tuō yī fu

2. 上床 shàng chuáng

3. 睡觉/入睡 shuì jiào/rù shuì

4. 打呼噜 dǎ hū lu

5. 做梦 zuò mèng

6. 做恶梦 zuò è mèng

7. 梦游 mèng yóu

8. 失眠 shī mián

83. 行走 xíng zǒu

1. 爬/爬行/匍 匐 pá/pá xíng/pú fú

2. 走路/散步/遛 哒 zǒu lù/sàn bù/liū da

3. 踮着脚走路 diǎn zhe jiǎo zǒulù

4. 跛行 bǒ xíng

5. 艰难行走 jiān nán xíng zǒu

6. 前进/齐步走 qián jìn/qí bùzǒu

7. 步履蹒跚/踉跄地走 bù lǚ pán shān/liàng qiàng de zǒu

8. 来回踱步 lái huí duó bù

9. 跑步/飞奔/冲刺 pǎo bù/fēi bēn/chōng cì

10. 跳/跳跃 tiào/tiào yuè

11.(单足或双足)跳 (dānzú huò shuāng zú)tiào

12. 蹦蹦跳跳 bèng bèng tiào tiào

84. 看 kàn

Page 24: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

24

1. 看/瞧/望/注视 kàn/qiáo/wàng/zhù shì

2. 盯着看/色迷迷地盯着看 dīng zhe kàn/sè mími dedīngzhekàn

3. 瞟/窥看 piǎo/kuī kàn

4. 偷看 tōukàn

5. 瞥一眼/看一下 piē yī yǎn/kàn yī xià

6. 审视 shěn shì

7. 眨眼 zhǎ yǎn

8. 眨眨眼/ 使眼色 zhǎ zhǎ yǎn/shǐyǎn sè

9. 斜眼 xié yǎn

10. 监视/窥探 jiān shì/kuī tàn

11. 观察 guān chá

12. 上下打量 shàng xià dǎ liang

85. 切割 qiē gē

1. 切/割 qiē/gē

2. 切片 qiē piàn

3. 剥/削皮 bō/xiāo pí

4. 刻/雕 kè/diāo

5. 削 xiāo

6. 照样子剪 zhào yàngzi jiǎn

7. 锯 jù

8. 修枝 xiū zhī

9. 修剪(头发,草地等) xiū jiǎn(tóu fa cǎo dì děng)

10. 砍 kǎn

11. 劈开 pī kāi

12. 割草 gē cǎo

86. 触摸 chù mō

1. 摸 mō

2. 爱抚 ài fǔ

3. 拥抱 yōng bào

4. 亲吻 qīn wěn

5. 挠痒痒 náo yǎng yang

6. 轻敲 qīng qiāo

7. 推/推搡 tuī/tuī sǎng

8. 按摩/ 揉擦某人的背 àn mó/róucā mǒurén de bèi

9. 捏/ 掐 niē/qiā

10. 掴/拍 guó/pāi

11. 打屁股 dǎ pì gu

12. 打/猛击 dǎ měng jī

13. 抢/抓/ 猛拉 qiǎng/zhuā/měnglā

Page 25: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

25

14. 摇晃 yáo huàng

15. 摸索 mō suǒ

16. 爱抚/ 轻拍 ài fǔ/qīng pāi

87. 断裂 duàn liè

1. 开裂/ 啪的一声断了 kāi liè/pāde yī shēng duànle

2. 爆炸/ 爆破 bào zhà/bào pò

3. 破碎/粉碎 pò suì/fěn suì

4. 撕开 sī kāi

5. 裂开/ 破裂 liè kāi/pò liè

6. 破边或表面裂口 pò biān huò biǎo miàn lièkǒu

7. 裂成碎片 liè chéng suì piàn

8. 凹进去/凹痕 āo jìn qù/āo hén

9. 捣碎/碾碎/撞毁 dǎo suì/niǎn suì/zhuàng huǐ

10. 碾平 niǎn píng

11. 碎成 粉状 suì chéng fěnz huàng

12. 磨碎/ 碾碎 mó suì/nin suì

88. 揉/擦 róucā

1. 揉 róu

2. 擦 cā

3. 擦亮 cā liàng

4. 扫 sǎo

5. 擦地 cā dì

6. 拖地 tuō dì

7. 吸尘 xī chén

8. 抹 mā

9. 打蜡 dǎ là

10. 锉(指 甲) cuò zhǐjia

11. 刮 guā

12. 蹭 cèng

89. 粘连 zhān lián

1. 缝 féng

2. 织 zhī

3. 编织/纺织 biān zhī fǎng zhī

4. 捻接 niǎn jiē

5. 封信 fēng xìn

6. 用带子扎紧 yòng dàizizhājǐn

7. 贴/ 粘 tiē/zhān

8. 系 jì

Page 26: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

26

9. 拧紧 nǐng jǐ

10. 钉牢 dìng láo

11. 焊接 hàn jiē

12. 嫁接 jià jiē

13. 把插头插进 (bǎ chā tóu)chā jìn

14. 连接 lián jiē

15. 拉上拉链 lā shàng lā liàn

16. 扣上(衣服) kòu shàng(yī fu)

90. 写 xiě

1. 写 xiě

2. 用印刷体写 yòng yìn shuā tǐ xiě

3. 潦草地写 liáo cǎo de xiě

4. 涂鸦 tú yā

5. 打字 dǎ zì

6. 记笔记 jì bǐjì

7. 誊写 téng xiě

8. 刻字 kè zì

9. 抄写 chāo xiě

10. 大写 dà xiě

11. 签名 qiān míng

12. 亲笔签名 qīn bǐ qiān míng

91. 说话 shuō huà

1. 说话( 演说) shuō huà (yǎn shuō)

2. 窃窃私语/小声说 qiè qiè sī yǔ/xiǎo shēng shuō

3.(在背后)嚼舌 zài bèi hòu jiáo shé

4. 叫 jiào

5. 谈话 tán huà

6. 闲聊 xián liáo

7. 讨论 tǎo lùn

8. 辩论 biàn lùn

9. 呼喊/喊叫 hū hǎn/hǎn jiào

10. 听写 tīng xiě

11. 抱怨 bào yuàn

12. 尖叫 jiān jiào

13. 传播消息 chuán bō xiāo xi

14.(婴儿)细语 (yīng ér)xìyǔ

15. 装成某人的声音 zhuāng chéng mǒu rén de shēng yīn

16. 布道/ 说教/传道 bù dào/shuō jiào/chuán dào

Page 27: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

27

92. 运动 yùn dòng

1. 推 tuī

2. 拉 lā

3. 拽 zhuài

4. 抱/夹着 bào/jiá zhe

5. 抬 tái

6. 斜倒 xié dǎo

7. 滚 gǔn

8.(用胳膊肘)推搡 yòng gē bo zhǒu tuī sǎng

9. 戳 chuō

10. 用千斤顶把汽车顶起 yòng qiān jīn dǐng bǎ qì chē dǐng qǐ

11.(发/鼓)起来 (fā/gǔ)qǐ lái

12. (突 然地)拉/猛拉/用力拖 (tū rán de)lā/měn glā/yòng lì tuō

13. 撬起 qiào qǐ

14. 挤/推搡/把某物弄倒 jǐ/tuī sǎng/bǎ mǒu wù nòng dǎo

15.(用工具)吊起/举起/提升 (yòng gōng jù) diào qǐ/jǔ qǐ/tí shēng

16. 举起/抬 jǔ qǐ/tái

17. 放下 fàng xià

93. 沏茶 qī chá

1. 用壶烧水 yòng hú shāo shuǐ

2. 把茶叶放进茶壶里 bǎ chá yè fàng jìn chá hú lǐ

3. 将热水倒进茶壶里 jiāng rè shuǐ dào jìn chá hú lǐ

4. 让茶叶浸泡一会儿 ràng chá yè jìn pào yī huì r

5.沏茶 qī chá

6. 加一勺糖 jiā yī sháo táng

7. 放一点儿奶油 fàng yī diǎn r nǎi yóu

8. 搅拌一下 jiǎo bàn yī xià

9. 端茶(给人) duān chá(gěi rén)

10. 喝茶 hē chá

94. 换灯泡 huàn dēng pào

1. 首先,拧下坏灯泡 shǒu xiān nǐng xià huài dēng pào

2. 然后,把它扔掉 rán hòu bǎ tā rēng diào

3. 接着,将新灯泡装在插座上

jiē zhe jiāng xīn dēng pào zhuāng zài chā zuò shàng

4. 拧紧 nǐng jǐn

5. 最后,开灯试一下 zuì hòu kāi dēng shì yī xià

95. 挂画 guà huà

1. 将钉子往墙里钉进一截

Page 28: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

28

jiāng dīng zi wǎng qiáng lǐ dìng jìn yī jié

2. 把画框上的绳子缠绕在钉子上

bǎ huà kuàng shàng de shéng zi chán rào zài dīngzi shàng

3. 将画挂起来 jiāng huà guà qǐ lái

4. 将画放直,使它看上去是平的.

jiāng huà fàng zhí shǐ tā kàn shàng qù shì píng de

96. 使用售卖机 shǐ yòng shòu mài jī

a) 投币口 tóu bì kǒu

b) 硬币退出杆 yìng bì tuì chū gān

c) 硬币退出口 yìng bì tuì chū kǒu

d) 取物口 qǔ wù kǒu

e) 选择 xuǎn zé

1. 将硬币塞进投币口 jiāng yìng bì sāi jìn tóu bì kǒu

2. 选择你要的饮料 xuǎn zé nǐ yào de yǐn liào

3. 按键 àn jiàn

4. 机器坏了 jī qì huài le

5. 拉出硬币退出杆 lā chū yìng bì tuì chū gān

取出硬币 qǔ chū yìng bì

6. 重新放硬币 chóng xīn fàng yìng bì

7. 再重新按键 zài chóng xīn àn jiàn

8. 拿出找回的零钱 ná chū zhǎo huí de líng qián

9. 从取物口取出一瓶饮料 cóng qǔ wù kǒu qǔ chū yī píng yǐn liào

97.洗脏锅 xǐ zāng guō

a) 洗碗液 xǐ wǎn yè

b) 洗碗布 xǐ wǎn bù

c) 洗碗盆 xǐ wǎn pén

d) 铲子 chǎn zi

1. 用铲子刮锅 yòng chǎn zi guā guō

2. 浸泡 jìn pào

3. 刷锅 shuā guō

4. 冲洗 chōng xǐ

5. 用洗碗布擦干 yòng xǐ wǎn bù cā gān

6. 把锅放好 bǎ guō fàng hǎo

98. 听广播 tīng guǎng bō

a) 喇叭 lǎ bā

b) 开关 kāi guān

c) 音量调节旋钮 yīn liàng tiáo jié xuán niǔ

d) 调谐指示板 tiáo xié zhǐ shì bǎn

e) 频道选择 pín dào xuǎn zé

Page 29: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

29

1. 打开收音机 dǎ kāi shōu yīn jī

2. 调台 tiáo tái

3. 调高音量 tiáo gāo yīn liàng

4. 调低音量 tiáo dī yīn liàng

5. 听广播 tīng guǎng bō

6. 关上 guān shàng

99.寄信 jì xìn

a) 信 xìn

b) 邮筒 yóu tǒng

c) 信封 xìn fēng

d) 邮票 yóu piào

e) 笔 bǐ

1. 寄信 jì xìn

2. 把信放进信封 bǎ xìn fàng jìn xìn fēng

3. 舔一下信封口 tiǎn yī xià xìn fēng kǒu

4. 封信 fēng xìn

5. 将收信人的地址写在信封中间

jiāng shōu xìn rén de dìzhǐ xiě zài xìn fēng zhōng jiān

6. 将寄信人的地址写在信封的左上角

jiāng jìxìnrén de dì zhǐ xiě zài xìnfēng de zuǒ shàng jiǎo

7. 舔一下邮票,将邮票贴在右上角,把它按紧tiǎn yī xià yóu piào; jiāng yóu piào tiē zài yòu shàng jiǎo bǎ tā àn jǐn

8.寄信/把信投入邮筒/信箱

jì xìn/bǎ xìn tóu rù yóu tǒng/xìn xiāng

100. 听录音 tīng lù yīn

a) 话筒 huà tǒng

b) 磁带 cí dài

c) 录音机 lù yīn jī

d) 音量控制键 yīn liàng kòng zhì jiàn

e) 插头 chā tóu

1. 将磁带放进录音机 jiāng cí dài fàng jìn lù yīn jī

2. 插上话筒 chā shàng huà tǒng

3. 调节音量 tiáo jié yīn liàng

4. 同时按下开始和录音键,开始录音

tóng shí àn xià kāi shǐ hé lù yīn jiàn kāi shǐlù yīn

5. 按停止键 àn tíng zhǐjiàn

6. 按倒回键 àn dào huí jiàn

7. 拔掉喇叭 bá diào lǎ bā

8. 按开始键 àn kāi shǐ jiàn

Page 30: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

30

9. 听录音. tīng lù yīn

101.煎鸡蛋卷 jiān jī dàn juǎn

a) 鸡蛋 jī dàn

b) 牛奶 niú nǎi

c) 盐 yán

d) 奶油 nǎi yóu

e) 鸡蛋卷 jī dàn juǎn

1. 在碗里打四个鸡蛋 zài wǎn lǐ dǎ sì ge jī dàn

2. 放 1/4 杯的牛奶和 1/2 勺的盐,搅拌一下

fàng 1/4 bēi de niú nǎi hé 1/2 sháo de yán jiǎo bàn yī xià

3. 放 1/2 勺的奶油 fàng 1/2 sháo de nǎi yóu

4. 加鸡蛋 jiā jī dàn

5. 用小火煎 yòng xiǎo huǒ jiān

6. 用叉子在软的地方戳一下让热量渗透到底部

yòng chā zi zài ruǎn de dì fāng chuō yī xià ràng rè liàng

shèn tòu dào dǐ bù

7. 用铲子折一下,就做成鸡蛋卷

yòng chǎn zi zhé yī xià jiù zuò chéng jīdàn juǎn

8. 上盘 shàng pán

102. 照相 zhào xàing

a) 胶卷 jiāo juǎn

b) 镜头盖 jìng tóu gài

c) 带子 dài zi

d) 相机 xiàng jī

1. 打开曝光表 dǎ kāi bào guān biǎo

2. 定快门速度 dìng kuài mén sù dù

3. 通过取景器取景 tōng guò qǔ jǐng qì qǔ jǐng

4. 把光圈定在 8F 上. bǎ guāng quān dìng zài 8F shàng

5. 定焦距 dìng jiāo jù

6. 取景 qǔ jǐng

7. 按快门(照相) àn kuài mén zhào xiāng

8. 将胶卷向前移动照下一张

jiāng jiāo juǎn xiàng qián yí dòng zhào xià yi zhāng

103. 开车 kāi chē

1. 进车 jìn chē

2. 系上安全带 jì shàng ān quán dài

3. 把脚放在离合器上,把档放在“空挡”上

bǎjiǎo fàng zàilí hé qì shàng,bǎdǎng fàng zài kōng dǎng shàng

Page 31: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

31

4. 把钥匙插进点火开关 bǎ yào shi chā jìn diǎn huǒ kāi guān

5. 转动钥匙,踩油门,车子起动

zhuàn dòng yào shi cǎi yóu mén chē zi qǐ dòng

6. 预热引擎 yù rè yǐn qíng

7. 放掉手刹 fàng diào shǒu shā

8. 将手刹放在第一挡 jiāng shǒu shā fàng zài dì yī dǎng

9. 发动车子时,右脚放在油门上,左脚离开离合器

fā dòng chē zi shí,yòu jiǎo fàng zài yóu mén shàng, zuǒ jiǎo lí kā

i lí hé qì

10. 换到第二挡 huàn dào dì èr dǎng

104. 家禽 jiā qín

1. 马 (种马) mǎ(zhǒng mǎ)

2. 马(母马) mǎ(mǔ mǎ)

3. 骡 luó

4. 羊(公羊) yáng(gōng yáng)

5. 绵羊(母羊) mián yáng mǔ yáng

6. 公猫 gōng māo

7. 母猫 mǔ māo

8. 火鸡(母) huǒ jī (mǔ)

9. 火鸡(雄) huǒ jī xióng

10. 公鹅 gōng é

11.母鹅 mǔ é

12. 公鸭 gōng yā

13. 母鸭 mǔ yā

14. 公鸡 gōng jī

15. 母鸡 mǔ jī

16. 公狗 gōng gǒu

17. 母狗 mǔ gǒu

18. 山羊 shān yáng

19. 母山羊 mǔ shān yáng

20. 公猪 gōng zhū

21. 母猪 mǔ zhū

22. 母牛 mǔ niú

23. 公牛 gōng niú

24. 小山羊 xiǎo shān yáng

25. 驹子 jū zi

26. 小牛犊 xiǎo niú dú

27. 羔羊 gāo yáng

28. 小猫咪 xiǎo māo mī

29. 小火鸡 xiǎo huǒ jī

Page 32: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

32

30. 幼鹅 yòu é

31. 小鸭 xiǎo yā

32. 小鸡 xiǎo jī

33. 小狗 xiǎo gǒu

34. 小猪仔 xiǎo zhū zǎi

35.马嘶 mǎ sī

36. 哞叫 mōu jiào

37. 哼哼 hēng hēng

38. 羊叫 yáng jiào

39. 雁叫 yàn jiào

40. 嘶嘶 sī sī

41. 喵喵 miāo miāo

42. 汪汪 wāng wāng

43. 狂吠 kuáng fèi

44. 喔喔 ō ō

45. 咯咯 gē gē

46.(火鸡)咯咯叫 (huǒ jī)gē gē jiào

47.嘎嘎 gā gā

48. 驴叫 lǘ jiào

49. 挤奶 jǐ nǎi

50. 给牛打印 gěi niú dǎ yìn

51. 用绳拴羊 yòng shéng shuān yáng

52. 唤狗 huàn gǒu

53. 给马套鞍 gěi mǎ tào ān

54. 骑马 qí mǎ

55. 喂鸡 wèi jī

56. 剪羊 jiǎn yáng máo

57.拔鸡毛 bá jī máo

58. (马)行 (mǎ) xíng

59.(马)小跑 mǎ xiǎo pǎo

60. (马)慢跑 mǎ màn pǎo

61. (马)飞奔 mǎ fēi bēn

62.(马受惊)用后腿直立 (mǎ shòu jīng) yòng hòu tuǐ zhí lì

105. 工具 gōng jù

1. 戳子 chuō zi

2. 锤子/榔头 chuí zi/láng tou

3. 钉子 dīng zi

4. 锯子 jù zi

5. 锯末 jù mò

6. 锥子 zhuī zi

Page 33: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

33

7. 凿子 záo zi

8. 平行尺 píng xíng chǐ

9. 斧头 fǔ tóu

10. 钻子 zuàn zi

11. 刨子 páo zi

12. 手摇曲柄钻 shǒu yáo qǔ bǐng zuān

13. 钻头 zuàn tóu

14. 锉刀 cuò dāo

15. 沙 纸 shā zhǐ

16. 圈尺 quān chǐ

17.(管状)扳手 (guǎn zhuàng) bān shǒu

18.(叉形)扳手 (chā xíng) bān shǒu

19. 活动扳手 huó dòng bān shǒu

20. 棘轮 jí lún

21. 棘轮窝 jí lún wō

22. 手钳/老虎钳 shǒu qián/lǎo hǔ qián

23. 螺栓 luó shuān

24. 垫圈 diàn quān

25. 螺母 luó mǔ

26. 蝶形螺帽 dié xíng luó mào

27. 台钳 tái qián

28. 铁锨/铲 tiě xiān chǎn

29. 耘锄 yún chú

30. 耙子 pá zi

31. 长柄大镰刀 cháng bǐng dà lián dāo

32. 干草叉 gān cǎo chā

33. 螺丝起子/改锥 luó sī qǐ zi gǎi zhuī

34. 十字形螺丝 shí zì xíng luó sī dāo

35. 螺钉 luó dīng

36. 十字形螺钉 shí zì xíng luó dīng

37. 镘刀/抹子 màn dāo mǒ zi

38. 镰刀 lián dāo

39. 镐 gǎo

40. 木板 mù bǎn

41. 木纹 mù wén

42. 结节 jiē jié

43. 裂纹 liè wén

44. 板 bǎn

45. 电线 diàn xiàn

46. 管子 guǎn zi

47. 粗糙 cū cāo

Page 34: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

34

48. 用砂纸磨光 yòng shā zhǐ mó guāng

49. 磨平 mó píng

50. 拔出来 bá chū lái

51. 拧紧 nǐng jǐn

53. 调节 tiáo jié

54. 锉 cuò

55. 锉屑 cuò xiè

56. 量尺寸 liáng chǐ cùn

57. 做标记 zuò biāo jì

58. 挖(一个洞) wā (yī gè dòng)

59. 铲 chǎn

60. 工作台 gōng zuò tái

61. 图纸 tú zhǐ

62. 工具箱 gōng jù xiāng

106. 器皿 qì mǐn

1. 开瓶起子 kāi píng qǐ zi

2. 瓶盖/塞 píng gài/sāi

3. 瓶 píng

4. 罐 guàn

5. 软木塞 ruǎn mù sāi

6. 水壶 shuǐ hú

7. 盖子 gài zi

8. 垫圈 diàn quān

9. 广口瓶 guǎng kǒu píng

10. 杯 bēi

11. 热水瓶 rè shuǐ píng

12. 热水袋 rè shuǐ dài

13. 玻璃杯 bō lí bēi

14. 高脚酒杯 gāo jiǎo jiǔ bēi

15. 杯子/啤酒杯 bēi zi/pí jiǔ bēi

16. 酒杯 jiǔ bēi

17. 茶杯 chá bēi

18. 杯子 bēi zi

19. 纸盒 zhǐ hé

20. 木箱 mù xiāng

21. 纸盒箱 zhǐ hé xiāng

22. 文件夹 wén jiàn jiā

23. 文件包 wén jiàn bāo

24. 开瓶器 kāi píng qì

25. 罐头 guàn tóu

Page 35: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

35

26. 罐 guàn

27. 桶 tǒng

28. 垃圾桶 lā jī tǒng

29. 水壶 shuǐ hú

30. 烟灰缸 yān huī gāng

31. 琵琶桶 pí pá tǒng

32. 小桶 xiǎo tǒng

33. 篮子 lán zi

34. 花瓶 huā píng

35. 尿壶 niào hú

36. 纸袋 zhǐ dài

37. 后面 hòu mian

38. 前面 qián mian

39. 上面 shàng mian

40. 下面 xià mian

41. 侧面/边 cè mian/bian

42. 角 jiǎo

43. 边 biān

44. 体积 tǐ jī

45. 深度 shēn dù

46. 高度 gāodù

47. 宽度 kuān dù

48. 长度 cháng dù

49. 打开 dǎ kāi

50. 关上 guān shàng

51. 撬开 qiào kāi

52. 漏掉 lòu diào

53. 补 bǔ

54. 倒 dào

55. 满 mǎn

56. 不满/半杯 bù mǎn/bàn bēi

57. 空的 kōng de

107. 机车/汽车 jī chē/qì chē

1. 尾灯 wěi dēng

2. 行李箱 xíng li xiāng

3. 车顶架 chē dǐng jià

4. 挡风玻璃窗 dǎng fēng bō lí chuāng

5. 车门把手 chē mén bǎ shǒu

6. 车门 chē mén

7. 发动机罩盖 fā dòng jī zhào gài

Page 36: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

36

8. 前灯 qián dēng

9. 保险杠 bǎo xiǎn gàng

10. 牌照 pái zhà

11. 隔板 gé bǎn

12. 转弯信号灯 zhuǎn wān xìn hào dēng

13. 毂盖 gǔ gài

14. 挡泥板 dǎng ní bǎn

15. 条纹 tiáo wén

16. 油箱盖 yóu xiāng gài

17. 轿车 jiào chē

18.客货两用轿车/旅行轿车

kè huò liǎng yòng jiào chē/lǚ xíng jiào chē

19.(斜背双门)汽车 xié bèi shuāng mén qì chē

20. 卡车 kǎ chē

21. 有长坡度车顶的汽车 yǒu cháng pō dù chē dǐng de qì chē

22. 面包车 miàn bāo chē

23. 赛车 sài chē

24. 吉普车 jí pǔ chē

25. 蓄电池 xù diàn chí

26. 风扇皮带 fēng shàn pí dài

27. 发动机 fā dòng jī

28. 机油尺 jī yóu chǐ

29. 空气净化器 kōng qì jìng huà qì

30. 汽化器 qì huà qì

31. 火花塞 huǒ huā sāi

32. 电线 diàn xiàn

33. 线圈 xiàn quān

34. 变速器 biàn sù qì

35. 避震器 bì zhèn qì

36. 油箱 yóu xiāng

37. 弹簧 tán huáng

38. 轮圈 lún quān

39. 螺母 luó mǔ

40. 轮胎 lún tāi

41. 内胎 nèi tāi

42. 消音器 xiāoyīnqì

43. 喇叭 lǎ bā

44. 排气管 pái qì guǎn

45. 悬挂装置 xuán guà zhuāng zhì

46. 散热器 sàn rè qì

47. 后视镜 hòu shì jìng

Page 37: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

37

48. 遮阳板 zhē yáng bǎn

49. 刮水器 guā shuǐ qì

50. 车窗 chē chuāng

51. 带手摇曲柄的车窗 dài shǒu yáo qǔ bǐng de chē chuāng

52. 安全带 ān quán dài

53. 紧急刹 jǐn jí shā

54. 变速杆 biàn sù gān

55. 油门踏板 yóu mén ta bǎn

56. 制动器踏板 zhì dòng qì tà bǎn

57. 离合器踏板 lí hé qì tà bǎn

58. 光线调节器 guāng xiàn tiáo jié qì

59. 方向盘 fāng xiàng pán

60. 点火开关 diǎn huǒ kāi guān

61. 儲物箱 chǔ wù xiāng

62. 年检标签 nián jiǎn biāo qiān

63. 拖走 tuō zǒu

64. 打滑 dǎ huá

65. 超车 chāo chē

66. 打转弯信号灯 dǎ zhuǎn wān xìn hào dēng

67. 刹车 shā chē

68.突然转向/失去控制 tū rán zhuǎn xiàng shī qù kòng zhì

69. 掉头转弯 diào tóu zhuǎn wān

70. 加油 jiā yóu

71. 倒车 dào chē

72. 检查油 jiǎn chá yóu

73. 摇下车窗 yáo xià chē chuāng

74. 陷在那里 xiàn zài nà li

75. 爆胎 bào tāi

108. 男装 nán zhuāng

1. 休闲装 xiū xián zhuāng

2. 长袖衬衫 cháng xiù chèn shān

3. 短袖衫 duǎn xiù shān

4. 针织衫 zhēn zhī shān

5. 恤衫 xù shān

6. 裤子 kù zi

7. 西装短裤 xī zhuāng duǎn kù

8. 内裤 nèi kù

9. 套头衫 tào tóu shān

10. 牛仔裤 niú zǎi kù

11. 背心 bèi xīn

Page 38: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

38

12. 长内裤 cháng nèi kù

13. 鞋 xié

14. 风雪帽 fēng xuě mào

15. 袜子 wà zi

16. 游泳衣 yóu yǒng yī

17. 领带 lǐng dài

18. 手套 shǒu tào

19. 皮带 pí ài

20. 雨衣 yǔ yī

21. 西装 xī zhuāng

22. V字领毛衣 V zì lǐng máo yī

23. 对襟毛衣 duì jīn máo yī

24. 夹克 jiā kè

25. 带风帽的)皮外套 dài fēng mào de pí wài tào

26. 洗衣篮 xǐ yī lán

27. 洗涤剂 xǐ dí jì

28. 洗衣机 xǐ yī jī

29. 烘干机 hōng gān jī

30. 熨斗 yùn dǒu

31. 烫衣板 tàng yī bǎn

32. 衣服夹 yī fú jiā

33. 洗 xǐ

34. 拧干 nǐng gān

35. 晒 shài

36. 熨 yùn

37. 叠衣服 dié yī fu

38. 系 jì

39. 破 pò

40. 补丁 bǔ ding

41. 污渍 wū zì

42. 起皱 qǐ zhòu

43. 小 xiǎo

44.大 dà

45. 紧 jǐn

46. 松 sōng

47. 合身 hé shēn

109. 女装 nǚ zhuāng

1. 西装套裙 xī zhuāng tào qún

2. 裙子 qún zi

3. 短袖衬衫 duǎn xiù chèn shān

Page 39: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

39

4. 连衣裙 lián yī qún

5. 浴袍 yù páo

6. 衬裙 chèn qún

7. 胸罩 xiōng zhào

8. 紧身短衬裤 jǐn shēn duǎn chèn kù

9. 长筒袜 cháng tǒng wà

10. 睡袍 shuì páo

11. 高跟鞋 gāo gēn xié

12. 束腹紧身衣 shù fù jǐn shēn yī

13. 手套 shǒu tào

14. 围巾 wéi jīn

15. 游泳衣 yóu yǒng yī

16. 裤子 kù zi

17. 紧身连衣裤 jǐn shēn lián yī kù

18. 贝雷帽 bèi léi mào

19. 头巾 tóu jīn

20. 靴子 xuē zi

21. 大衣 dà yī

22. 休闲西装 xiū xián xī zhuāng

23. 披肩 pī jiān

24. 毛皮大衣 máo pí dà yī

25. 素色 sù sè

26. 圆点 yuán diǎn

27. 条纹 tiáo wén

28. 方块 fāng kuài

29. 耳朵形图形 ěr duō xíng tú xíng

30. 菱形图形 líng xíng tú xíng

31. 絎缝 háng féng

32. 大格子 dà gé zi

33. 小格子 xiǎo gé zi

34. 网布 wǎng bù

35. 袖长 xiù cháng

36. 帽围 mào wéi

37. 颈围 jǐng wéi

38. 胸围 xiōng wéi

39. 腰围 yāo wéi

40. 臀围 tún wéi

41. 内缝 nèi féng

42. 鞋码 xié mǎ

43. 羊毛 yáng máo

44. 棉 mián

Page 40: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

40

45. 丝绸 sī chóu

46.皮 pí

110. 人体 rén tǐ

a) 头 tóu

b) 嘴 zuǐ

c) 手 shǒu

1. 额头 é tóu

2. 眉毛 méi mao

3. 眼 yǎn

4. 鼻 bí

5. 脸颊 liǎn jiá

6. 下巴 xià ba

7. 喉结 hóu jié

8. 酒窝 jiǔ wō

9. 耳垂 ěr chuí

10. 耳朵 ěr duo

11. 眼睫毛 yǎn jié máo

12. 眼睑 yǎn jiǎn

13. 眼珠 yǎn zhū

14. 上嘴唇 shàng zuǐ chún

15. 牙 yá

16. 小舌 xiǎo shé

17. 下嘴唇 xià zuǐ chún

18. 舌 shé

19. 肺 fèi

20. 气管 qì guǎn

21. 心脏 xīn zàng

22. 脾 pí

23. 胃 wèi

24. 胰 yí

25. 直肠 zhí cháng

26. 膀胱 páng guāng

27. 小肠 xiǎo cháng

28. 大肠 dà cháng

29. 肾 shèn

30. 肝 gān

31. 头发 tóu fa

32. 背 bèi

33. 肘 zhǒu

34. 臀部 tún bù

Page 41: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

41

35. 手臂 shǒu bì

36. 肩 jiān

37. 脖子 bó zi

38. 乳房 rǔ fáng

39. 肚脐 dù qí

40. 腕 wàn

41. 大拇指 dà mǔ zhǐ

42. 手指 shǒu zhǐ

43. 腿 tuǐ

44. 脚 jiǎo

45. 踝 huái

46. 脚趾 jiǎo zhǐ

47. 脚跟 jiǎo gēn

48. 腓 féi

49. 膝 xī

50. 股 gǔ

51. 腹 fù

52. 胸 xiōng

53. 前臂 qián bì

54. 后臂 hòu bì

55. 站立 zhàn lì

56. 坐 zuò

57. 跪 guì

58. 蹲/弓着身子 dūn/gōng zhe shēn zi

59. 蹲/收膝而坐 dūn/shōu xī ér zuò

60. 弯腰 wān yāo

61. 倒立 dào lì

62. 靠 kào

63. 爬 pá

64. 躺 tǎng

65. 大波浪 dà bō làng

66. 直发 zhí fà

67. 卷发 juǎn fà

68. 秃头 tū tóu

69. 稀发 xī fà

70. 擦破皮 cā pò pí

71. 骨折 gǔ zhé

72. 割破 gē pò

73. 撞头 zhuàng tóu

74. 碰到脚趾 pèng dào jiǎo zhǐ

75. 扎到一根刺 zhā dào yī gēn cì

Page 42: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

42

76. 挫伤 cuò shāng

77. 扭伤 niǔ shāng

78. 罗圈腿 luó quān tuǐ

79. 宽肩 kuān jiān

80. 大胸 dà xiōng

81. 啤酒肚 pí jiǔ dù

82. 溜肩膀 liū jiān bǎng

83. 膝外翻 xī wài fān

111. 体育运动 tǐ yù yùn dòng

1. 足球 zú qiú

2. 台球桌 tái qiú zhuō

3. 网球 wǎng qiú

4. 拳击 quán jī

5. 体操 tǐ cāo

6. 篮球 lán qiú

7. 排球 pái qiú

8. 美式足球/橄榄球 měi shì zú qiú gǎn lǎn qiú

9. 乒乓球 pīng pāng qiú

10. 板球 bǎn qiú

11. 速度滑雪 sù dù huá xuě

12. 高尔夫 gāo ěr fū

13. 摔跤 shuāi jiāo

14. 保龄球 bǎo líng qiú

15. 射击 shè jī

16. 花样滑冰 huā yàng huá bīng

17. 慢跑 màn pǎo

18. 弹跳 tán tiào

19. 滚 gǔn

20. 踢 tī

21. 嬴 yíng

22. 输 shū

23. 运动服 yùn dòng fú

24. 摇摆 yáo bǎi

25. 记分牌 jì fēn pái

26. 得分 dé fēn

27. 防滑条 fáng huá tiáo

28. 前进 qián jìn

29. 比赛 bǐ sài

30. 裁判 cái pàn

31. 球员 qiú yuán

Page 43: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

43

32. 教练 jiào liàn

33. 替队员 tì bǔ duì yuán

34. 观众/球迷 guān zhòng/qiú mí

35. 场地 chǎng dì

36. 边线 biān xiàn

37. 拔河 bá hé

38. 捉迷藏 zhuō mí cáng

39. 扑克 pū kè

40. 跳绳 tiào shéng

41. 国际跳棋 guó jì tiào qí

42. 象棋 xiàng qí

43. 放风筝 fàng fēng zheng

44. 多米诺骨牌 duō mǐ nuò gǔ pái

45. 弹球游戏 tán qiú yóu xì

46. 跳房子 tiào fáng zi

112. 乐器 yuè qì

1. 低音提琴 dī yīn tí qín

2. 低音鼓 dī yīn gǔ

3. 定音鼓 dìng yīn gǔ

4. 钢琴 gāng qín

5. 竖琴 shù qín

6. 木琴 mù qín

7. 一套鼓乐 yī tào gǔ yuè

8. 响弦鼓 xiǎng xián gǔ

9. 小号 xiǎo hào

10. 长号 cháng hào

11. 萨克管 sà kè guǎn

12. 土巴号 tǔ bā hào

13. 国号 fǎ guó hào

14. 单簧管 dān huáng guǎn

15. 双簧管 shuāng huáng guǎn

16. 长笛 cháng dí

17. 短笛 duǎn dí

18. 小提琴 xiǎo tí qín

19. 军号 jūn hào

20. 低音管 dī yī guǎn

21. 中提琴 zhōng tí qín

22. 原声吉他 yuán shēng jí tā

23. 班卓琴 bān zhuō qín

24. 曼陀铃 màn tuó líng

Page 44: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

44

25. 手风琴 shǒu fēng qín

26. 竖笛 shù dí

27. 钹 bó

28. 铃鼓 líng gǔ

29. 口琴 kǒu qín

30. 独奏(唱) dú zòu (chàng)

31. 二重奏(唱) èr chóng zòu (chàng)

32. 四重奏(唱) sì chóng zòu (chàng)

33. 唱 chàng

34. 唱走调 chàng zǒu diào

35. 哼 hēng

36. 节拍器 jié pāi qì

37. 乐谱架 yuè pǔ jià

38. 调音器 tiáo yīn qì

39. 活页乐谱 huó yè yuè pǔ

40. 调音 tiáo yīn

41. 打节拍 dǎ jié pāi

42. 吹号 chuī hào

43. 打鼓 dǎ gǔ

44. 唱催眠曲 chàng cuī mián qǔ

45. 作曲 zuò qǔ

46. 吹起床号 chuī qǐ chuáng hào

113. 海洋生物 hǎi yáng shēng wù

1. 海蜇 hǎi zhé

2. 鯨 jīng

3. 鼠海豚 shǔ hǎi tún

4. 剑鱼 jiàn yú

5. 海象 hǎi xiàng

6. 大鱼 dà yú

7. 大马哈鱼 dà mǎ hā yú

8. 鱿鱼 yóu yú

9. 鳎鱼 tǎ yú

10. 海马 hǎi mǎ

11. 海绵 hǎi mián

12. 贻贝 yí bèi

13. 海胆 hǎi dǎn

14. 虾 xiā

15. 海星 hǎi xīng

16. 海螺 hǎi luó

17. 干贝 gàn bèi

Page 45: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

45

18. 蚝 háo

19. 蟹 xiè

20. 龙虾 lóng xiā

21. 鱼酱 yú jiàng

22. 沙丁鱼 shā dīng yú

23. 鳝鱼 shàn yú

24. 鯖鱼 qīng yú

25. 章鱼 zhāng yú

26. 金枪鱼 jīn qiāng yú

27. 刺鳐 cì yáo

28. 鲨鱼 shā yú

29. 海龟 hǎi guī

30. 鱼群 yú qún

31. 潜水面罩 qián shuǐ miàn zhào

32. 潜水通气管 qián shuǐ tōng qì guǎn

33. 鳍(潜水) qí (qián shuǐ)

34. 小鱼 xiǎo yú

35. 尾鳍 wěi qí

36. 背鳍 bèi qí

37. 鱼鳞 yú lín

38. 鱼骨 yú gǔ

39. 绕线轮 rào xiàn lún

40. 鱼杆 yú gān

41. 鱼线 yú xiàn

42. 鱼漂 yú piāo

43. 钳坠 qián zhuì

44. 鱼钩 yú gōu

45. 假蝇 jiǎ yíng

46. 诱饵 yòu ěr

47. 饵 ěr

48. 把鱼线抛入水中 bǎ yú xiàn pāo rù shuǐ zhōng

49. 收鱼线 shōu yú xiàn

50. 捕/捉鱼 bǔ/zhuō yú

51.(鱼)咬钩 (yú) yǎo gōu

52. 缠绕 chán rào

53. 把鱼虫放在鱼钩上做诱饵

bǎ yú chóng fàng zài yú gōu shàng zuò yòu ěr

54. 钩住 gōu zhù

55. 网到一条鱼 wǎng dào yī tiáo yú

114. 面部表情/手势 miàn bù biǎo qíng/shǒu shì

Page 46: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

46

1. 高兴/满足 gāo xìng/mǎn zú

2. 悲伤 bēi shāng

3. 卑微的 bēi wēi de

4. 怀疑 huái yí

5. 厌恶 yàn wù

6. 骄傲/淡漠 jiāo’ào/dàn mò

7. 惊讶/震惊 jīng yà/zhèn jīng

8. 坚定 jiān dìng

9. 目无表情 mù wú biǎo qíng

10. 莫名其妙 mò míng qí miào

11. 害怕 hài pà

12. 愤怒/生气 fèn nù shēng qì

13. 担忧/紧张 dān yōu/jǐn zhāng

14. 激动 jī dòng

15. 自鸣得意 zì míng dé yì

16. 无聊 wú liáo

17. 忸怩作态 niǔ ní zuò tài

18. 想入非非 xiǎng rù fēi fēi

19. 伤心 shāng xīn

20. 摇头 yáo tóu

21. 点头 diǎn tóu

22. 低着头 dī zhe tóu

23. 挠/抓头 náo /zhuā tóu

24. 抓头 zhuā tóu

25. 握拳 wò quán

26. 挥拳 huī quán

27. 拍手 pāi shǒu

28. 打榧子 dǎ fěi zi

29. 用手指 yòng shǒu zhǐ

30. 摇手指 yáo shǒu zhǐ

31. 摆手 bǎi shǒu

32. 抖手腕 dǒu shǒu wàn

33. 抬手 tái shǒu

34. 伸脖子 shēn bó zi

35. 吸手指 xī shǒu zhǐ

36. 双臂在胸前合抱 shuāng bì zài xiōng qián hé bào

37. 耸肩 sǒng jiān

38. 紧锁眉头 jǐn suǒ méi tóu

39. 舔嘴唇 tiǎn zuǐ chún

40. 伸舌头 shēn shé tou

41. 皱眉 zhòu méi

Page 47: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

47

42. 惊讶 jīng yà

43. 做鬼脸 zuò guǐ liǎn

115.地 貌 dì mào

1. 山 shān

2. 山峰 shān fēng

3. 冰川 bīng chuān

4. 峡谷 xiá gǔ

5. 山丘 shān qiū

6. 小径 xiǎo jìng

7. 瀑布 pù bù

8. 平原 píng yuán

9. 湖泊 hú bó

10. 平顶山 píng dǐng shān

11. 峡谷 xiá gǔ

12. 高原 gāo yuán

13. 河流 hé liú

14. 峭壁 qiào bì

15. 三角洲 sān jiǎo zhōu

16. 海岸 hǎi àn

17. 海洋 hǎi yáng

18. 岛 dǎo

19. 悬崖峭壁 xuán yá qiào bì

20. 峡湾 xiá wān

21. 滑坡 huá pō

22. 林木线 lín mù xiàn

23. 森林 sēn lín

24. 死火山 sǐ huǒ shān

25. 火山爆发 huǒ shān bào fā

26. 火山灰 huǒ shān huī

27. 溶岩 róng yán

28. 环礁 huán jiāo

29. 淡水湖 dàn shuǐ hú

30. 礁 jiāo

31. 海滩 hǎi tān

32. 浪花 làng huā

33. 海浪 hǎi làng

34. 山洞 shān dòng

35. 钟乳石 zhōng rǔ shí

36. 石笋 shí sǔn

37. 石柱 shí zhù

Page 48: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

48

38. 地下河 dì xià hé

39. 沙漠 shā mò

40. 沙丘 shā qiū

41. 峡谷/小河 xiá gǔ/xiǎo hé

42. 池塘 chí táng

43. 小溪 xiǎo xī

44. 沼泽 zhǎo zé

45. 支流 zhī liú

46. 急流 jí liú

116. 数字/形状 shù zì xíng zhuàng

0. 零 líng

1. 一 yī

2. 二 èr

3. 三 sān

4. 四 sì

5. 五 wǔ

6. 六 liù

7. 七 qī

8. 八 bā

9. 九 jiǔ

10. 十 shí

11. 十一 shí yī

12. 十二 shí èr

13. 十三 shí sān

14. 十四 shí sì

15. 十五 shí wǔ

16. 十六 shí liù

17. 十七 shí qī

18. 十八 shí bā

19. 十九 shí jiǔ

20. 二十 èr shí

21. 二十一 èr shí yī

22. 二十二 èr shí èr

23. 二十三 èr shí sān

24. 二十四 èr shí sì

25. 二十五 èr shí wǔ

26. 二十六 èr shí liù

27. 二十七 èr shí qī

28. 二十八 èr shí bā

29. 二十九 èr shí jiǔ

Page 49: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

49

30. 三十 sān shí

31. 四十 sì shí

32. 五十 wǔ shí

33. 六十 liù shí

34. 七十 qī shí

35. 八十 bā shí

36. 九十 jiǔ shí

37. 一百 yī bǎi

38. 一百零一 yī bǎi líng yī

39. 五百 wǔ bǎi

40. 一千 yī qiān

41. 一百万 yī bǎi wàn

42. 单数 dān shù

43. 双数 shuāng shù

44. 分数 fēn shù

45. 小数 xiǎo shù

46. 加 jiā

47. 减 jiǎn

48. 除 chú

49. 乘 chéng

50. (二的)平方 (èr de) píng fāng

51. 平方根 píng fāng gēn

52. 二的三次方 èr de sān cì fāng

53. 百分比 bǎi fēn bǐ

54. 圆形 yuán xíng

55. 正方形 zhèng fāng xíng

56. 二等边三角形 èr děng biān sān jiǎo xíng

57. 直角三角形 zhí jiǎo sān jiǎo xíng

58. 长方形 cháng fāng xíng

59. 椭圆形 tuǒ yuán xíng

60. 六角形 liù jiǎo xíng

61. 菱形 líng xíng

62. 平行四边形 píng xíng sì biān xíng

63. 直线 zhí xiàn

64. 波浪线 bō làng xiàn

65. 曲线 qū xiàn

66. 螺旋形 luó xuán xíng

67. 平行线 píng xíng xiàn

68. 垂线 chuí xiàn

69. 弯曲的 wān qū de

70.弧(曲)线 hú (qū) xiàn

Page 50: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

50

71. 圆规 yuán guī

72. 分度器 fēn dù qì

73. 尺 chǐ

74. 算盘 suàn pán

75. 球体 qiú tǐ

76. 圆锥体 yuán zhuī tǐ

77. 锥体 zhuī tǐ

78. 立方体 lì fāng tǐ

79. 圆柱体 yuán zhù tǐ

80. 角柱体 jiǎo zhù tǐ

117. 声音/噪音 shēng yīn zào yīn

1. 刺耳的 cì ěr de

2. 呼呼的/嗡嗡的 hū hū de/wēng wēng de

3. 轰隆声 hōng lōng shēng

4. 嘎扎嘎扎声 gā zhā gā zhā shēng

5. 砰砰声 pēng pēng shēng

6. 嘎吱声 gā zī shēng

7. 咆哮声 páo xiào shēng

8. 滴沥声 dī lì shēng

9. 砰的一声 pēng de yī shēng

10. 咝咝做声 sī sī zuò shēng

11. 扑通声 pū tōng shēng

12. 尖叫声 jiān jiào shēng

13. 砰击声; 重击[声] pēng jī shēng; zhòng jī [shēng]

14. 咯咯声, 潺潺流水声 gē gē shēng, chán chán liú shuǐ shēng

15. 短促的敲打声 duǎn cù de qiāo dǎ shēng

16. 砰的一声猛然关上/放下

pēng de yī shēng měng rán guān shàng fàng xià

17. 飕地一声响 sōu de yī shēng xiǎng

18. 隆隆声 lóng lóng shēng

19. 嘎嘎响 gā gā xiǎng

20. 啪啪地响 pā pā de xiǎng

21. 叮当响, 发铿锵声 dīng dāng xiǎng, fā kēng qiāng shēng

22. 叮当响 dīng dāng xiǎng

23. 清晰而响亮的声音 qīng xī ér xiǎng liàng de shēng yīn

24. 叮铃声 dīng líng shēng

25. 钟响,发出和谐的声音 zhōng xiǎng, fā chū hé xié de shēng yīn

26. 叮铃声 dīng líng shēng

27. 卡搭, 哗拉声 kǎ dā, huā lā shēng

28. 坠落(声),撞击(声) zhuì luò (shēng) zhuàng jī (shēng)

Page 51: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

51

29. 嘶嘶声 sī sī shēng

30. 滴嗒滴嗒声 dī dā dī dā shēng

31. 啪的一声 pā de yī shēng

32. 扑拍声 pū pāi shēng

33. 发出气泡声 fā chū qì pào shēng

34. 噼啪声,爆裂声 pī pā shēn, bà liè shēng

35. 噼里啪啦声 pī lǐ pā la shēng

36. 沙沙地响 shā shā de xiǎng

37. 噼噼啪啪声,爆裂声 pī pī pā pā shēng, bào liè shēng

38. 叽嘎声 jī gā shēng

39. 嗡嗡声 wēng wēng shēng

40. 嘶嘶声 sī s shēng

118. 味道 wèi dao

1. 品尝 pǐn cháng

2. 味道很好 wèi dao hěn hǎo

3. 味道不好 wèi dao bù hǎo

4. 甜 tián

5. 酸 suān

6. 酸 suān

7. 苦 kǔ

8. 腐臭的 fǔ chòu de

9. 平淡无味的 píng dàn wú wèi de

10. 咸 xián

11. 辛辣 xīn là

12. 变味,腐烂 biàn wèi, fǔ làn

13. 发霉 fā méi

14. 多汁的 duō zhī de

15. 臭味的 chòu wèi de

119. 气味 qì wèi

1. 闻 wén

2. 很香 hěn xiāng

3. 难闻/臭 nán wén/chòu

4. 喷香 pèn xiāng

5. 恶臭 è chòu

6. 腐,臭 fǔ, chòu

7. 新鲜 xīn xiān

8. 发霉,陈腐 fā méi, chén fǔ

9. 发出体味 fā chū tǐ wèi

10. 有口臭 yǒu kǒu chòu

Page 52: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

52

11. 烧焦 shāo jiāo

12. 辛辣 xīn là

13. 苦辣, kǔ là

14. 污秽 wū huì

15. 腐臭 fǔ chòu

16. 芳香 fāng xiāng

120. 质地 zhì dì

1. 摸 mō

2. 摸上去;感觉 mō shàng qù; gǎn jué

3. 粗糙 cū cāo

4. 光滑 guāng huá

5. 粗糙,蓬乱 cū cāo péng luàn

6. 短,粗硬 duǎn cū yìng

7. 硬 yìng

8. 软 ruǎn

9. 滑 huá

10. 粘, nián

11. 凹凸不平 āo tū bù píng

12. 崎岖不平 qí qū bù píng

13. 不平稳的 bù píng wěn de

14. 锯状的 jù zhuàng de

15. 多刺的 duō cì de

16. 刚毛的 gāng máo de

17. 有裂缝的 yǒu liè fèng de

18. 孔状的 kǒng zhuàng de

19. 鳞状的 lín zhuàng de

20. 羽毛的 yǔ máo de

21. 油腻的 yóu nì de

22. 胶黏的 jiāo nián de

23. 滑溜的 huá liū de

24. 泥[泞]的 n [nìng] de

25. 凹槽的 āo cáo de

26. 多节的,/布满颗粒的 duō jié de/bù mǎn kē lì de

27. 木纹状的 mù wén zhuàng de

28. 多瘤的,/粗糙的 duō liú de/cū cāo de

29. 透明的 tòu míng de

30. 有绒毛的 yǒu róng máo de

31. 易碎的 yì suì de

32. 海绵状的,/松软的 hǎi mián zhuàng de/sōng ruǎn de

Page 53: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

53

121. 职业 zhí yè

1. 深海潜水员 shēn hǎi qián shuǐ yuán

2. 瓦匠 wǎ jiang

3. 工程师 gōng chéng shī

4. 指挥 zhǐ huī

5. 鞋匠 xié jiang

6. 士兵 shì bīng

7. 厨师 chú shī

8. 勘测员 kān cè yuán

9. 眼科医生 yǎn kē yī shēng

10. 木匠 mù jiang

11. 科学家 kē xué jiā

12. 服务员 fú wù yuán

13. 艺术家 yì shù jiā

14. 电工 diàn gōng

15. 小丑;丑角 xiǎo chǒu; chǒu jué

16. 牙科医生 yá kē yī shēng

17. 收银员 shōu yín yuán

18. 消防队员 xiāo fáng duì yuán

19. 小偷/强盗 xiǎo tōu/qiáng dào

20. 机械师 jī xiè shī

21. 漆匠 qī jiang

22. 裁缝 cái feng

23. 设计师 shè jì shī

24. 园丁 yuán dīng

25. 面包师 miàn bāo shī

26. 水管工 shuǐ guǎn gōng

27. 打字员 dǎ zì yuán

28. 理发师 lǐ fà shī

29. 医生 yī shēng

30. 清洁工 qīng jié gōng

31. 摄影师 shè yǐng shī

32. 工作室/技术室 gōng zuò shì/jì shù shì

33. 面包店 miàn bāo diàn

34. 餐馆 cān guǎn

35. 医院 yī yuàn

36. 音乐厅 yīn yuè tīng

37. 实验室 shí yàn shì

38. 理发店 lǐ fà diàn

39. 车库 chē kù

40. 建筑工地 jiàn zhù gōng dì

Page 54: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

54

41. 马戏棚 mǎ xì péng

42. 战场 zhàn chǎng

43. 服务 fú wù

44. 穿针 chuān zhēn

45. 号脉 hào mài

46. 灭火 miè huǒ

47. 混凝土搅拌机 hùn níng tǔ jiǎo bàn jī

48. 装子弹 zhuāng zǐ dàn

49. 画画 huà huà

50. 惹人发笑 rě rén fā xiào

122. 颜色 yán sè

1. 彩虹 cǎi hóng

2. 红 hóng

3. 橙色 chéng sè

4. 黄 huáng

5. 绿 lǜ

6. 蓝 lán

7. 紫 zǐ

8. 深绿 shēn lǜ

9. 浅绿 qiǎn lǜ

10. 绿色 lǜ sè

11. 淡绿 dàn lǜ

12. 粉红 fěn hóng

13. 天蓝色 tiān lán sè

14. 海军蓝 hǎi jūn lán

15. 棕色 zōng sè

16. 黄褐色/灰褐色 huáng hè sè huī hè sè

17. 灰色 huī sè

18. 白色 bái sè

19. 主要色 zhǔ yào sè

20. 越来越深 yuè lái yuè shēn

21. 越来越淡 yuè lái yuè dàn

22. 不同色度的红色 bù tóng sè dù de hóng sè

23. 一大块颜色 yī dà kuài yán sè

24. 一点一点的颜色 yī diǎn yī diǎn de yán sè

25. 颜色斑点 yán sè bān diǎn

26. 污渍 wū zì

27.(墨水,颜料等的)斑点 (mò shuǐ yán liào děng de) bān diǎn

28. 漩涡状 xuán wō zhuàng

29. 画笔 huà bǐ

Page 55: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

55

30. 条纹状 tiáo wén zhuàng

31. 暖色 nuǎn sè

32. 冷色 lěng sè

33. “脸色红润” liǎn sè hóng rùn

34. 雀斑 què bān

35. 晒伤 shài shāng

36. 晒黑 shài hēi

37. 苍白 cāng bái

38. 脸红 liǎn hóng

39. 脸红害羞 liǎn hóng hài xiū

40. 脸色 liǎn sè

41. 头发颜色 tóu fa yán sè

42. 金发 jīn fà

43. 红发 hóng fà

44. 棕发/浅黑色头发 zōng fà/qiǎn hēi sè tóu fa

45. 浅金色的头发 qiǎn jīn sè de tóu fa

46. 白色 bái sè

47. 灰色 huī sè

48. 黑中带灰 hēi zhōng dài huī

49. 红宝石 hóng bǎo shí

50. 翡翠绿 fěi cuì lǜ

51. 金色 jīn sè

52. 闪闪发亮/光 shǎn shǎn fā liàng/guāng

53. 银色 yín sè

54. 着色 zhuó sè

55. 手指画 shǒu zhǐ huà

56. 涂抹 tú mǒ

57. 调 tiáo

58. 混合 hùn hé

59. 蘸 zhàn

60. 涂抹 tú mǒ

61. 刷 shuā

62. 用滚筒滚 yòng gǔn tǒng gǔn

63. 喷漆 pēn qī

64. 噼里啪啦涂上 pī li pā la tú shàng

65. 滴上 dī shàng

66. 颜色搭配 yán sè dā pèi

67. 刺眼/俗丽的/耀眼的 cì yǎn/su lì de/yào yǎn de

68. 底漆 dǐ qī

69. 涂上第一层 tú shàng dì yī céng

70. 涂上第二层 tú shàng dì èr céng

Page 56: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

56

71. 蜡笔 là bǐ

72. 彩色铅笔 cǎi sè qiān bǐ

73. 标记笔 biāo jì bǐ

74. 粘头笔 nián tóu bǐ

75. 笔帽 bǐ mào

76. 画笔 huà bǐ

77. 刷子毛 shuā zi máo

78. 调色板 tiáo sè bǎn

79. 调色刀 tiáo sè dāo

80. 画架 huà jià

81. 画布 huà bù

82. 一幅画 yī fú huà

83. 炭 tàn

84. 静物 jìng wù

85. 水粉画 shuǐ fěn huà

86. 抽象艺术 chōu xiàng yì shù

87. 油画颜料 yóu huà yán liào

88. 风景画 fēng jǐng huà

89. 蜡笔 là bǐ

90. 上釉 shàng yòu

91. 釉 yòu

92. 染色 rǎn sè

93. 染料 rǎn liào

94. 染头发 rǎn tóu fa

95. 漂白 piǎo bái

96. 染发剂 rǎn fà jì

97. 变色龙 biàn sè lóng

123.花 huā

1. 鸢尾 yuān wěi

2. 康乃馨 kāng nǎi xīn

3. 向日葵 xiàng rì kuí

4. 郁金香 yù jīn xiāng

5. 剑兰 jiàn lán

6. 水仙花 shuǐ xiān huā

7. 金盏菊 jīn zhǎn jú

8. 百合 bǎi hé

9. 菊花 jú huā

10. 一品红 yī pǐn hóng

11. 雏菊 chú jú

12. 兰花 lán huā

Page 57: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

57

13. 玫瑰 méi guī

14. 龙嘴花 lóng zuǐ huā

15. 风信子 fēng xìn zǐ

16. 莲花 lián huā

17. 栀子 zhī zǐ

18. 蒲公英 pú gōng yīng

19. 三色紫罗兰 sān sè zǐ luó lán

20. 番红花 fān hóng huā

21. 矮牵牛 ǎi qiān niú

22. 茉莉花 mò lì huā

23. 罂粟 yīng sù

24. 勿忘我 wù wàng wǒ

25 .铃兰 líng lán

26. 紫丁花 zǐ dīng huā

27. 梗 gěng

28. 刺 cì

29. 花瓣 huā bàn

30. 花粉 huā fěn

31. 蜂鸟 fēng niǎo

32. 蜜蜂酿蜜 mì fēng niàng mì

33. 闻 wén

34. 插花 chā huā

35. 开花 kāi huā

36. (花)凋谢 (huā) diāo xiè

37. 装饰的花束 zhuāng shì de huā shù

38. 插于钮孔上的花 chā yú niǔ kǒng shàng de huā

39. 花环 huā huán

40. 花束 huā shù

41. 结彩于 jiē cǎi yú

42. 花圈 huā quān

124. 蔬菜/植物 shū cài/zhí wù

1. 南瓜 nán guā

2. 西瓜 xī guā

3. 南瓜 nán guā

4. 香瓜 xiāng guā

5. 玉米 yù mǐ

6. 花菜 huā cài

7. 芦笋 lú sǔn

8. 莴苣/生菜 wō jù shēng cài

9. 茄子 qié zi

Page 58: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

58

10. 白菜 bái cài

11. 青椒 qīng jiāo

12. 椰菜 yē cài

13. 黄瓜 huáng guā

14. 豆子 dòu zǐ

15. 萝卜 luó bo

16. 甜菜根 tián cài gēn

17. 小萝卜 xiǎo lu bo

18. 秋葵 qiū kuí

19. 土豆 tǔ dòu

20. 芹菜 qín cài

21. 豌豆 wān dòu

22. 番茄/西红柿 fān qié/xī hóng shì

23. 洋 葱 yáng cōng

24. 胡萝卜 hú luó bo

25. 菠菜 bō cài

26. 抱子甘蓝 bào zi gān lán

27. 朝鲜蓟 cháo xiǎn jì

28. 欧芹 ōu qín

29. 大蒜 dà suàn

30. 花生 huā shēng

31. 小麦 xiǎo mài

32. 苜蓿 mù xu

33. 稻子 dào zi

34. 蘑菇 mó gu

35. 仙人掌 xiān rén zhǎng

36. 草 cǎo

37. 香蒲 xiāng pú

38. 蕨 jué

39. 菸叶 yān yè

40. 犁 lí

41. 耕种 gēng zhòng

42. 种 zhòng

43. 浇水 jiāo shuǐ

44. 生长 shēng zhǎng

45. 锄草 chú cǎo

46. 摘/采 zhāi cǎi

47. 收割 shōu gē

48. 种子 zhǒng zi

49. 施肥 shī féi

50. 稻草人 dào cǎo rén

Page 59: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

59

51. 花园 huā yuán

52. 院子 yuàn zi

53. 暖房 nuǎn fáng

54. 青储窖 qīng chǔ jiào

55. 田野 tián yě

125. 水果/树 shuǐ guǒ/shù

1. (一串)葡萄 (yī chuàn) pú táo

2. 柚子 yòu zi

3. 橘子 jú zi

4. 枣子 zǎo zi

5. 葡萄干 pú táo gān

6. 柠檬 níng méng

7. 酸橙 suān chéng

8. 石榴 shí liu

9. 梨 lí

10. 苹果 píng guǒ

11. 桃子 táo zi

12. 李子 lǐ zi

13. 西梅 xī méi

14. 番石榴 fān shí liu

15. 鳄梨 è lí

16. 杏子 xìng zi

17. 草莓 cǎo méi

18. 无花果 wú huā guǒ

19. 芒果 máng guǒ

20. 悬钩子 xuán gōu zi

21. 樱桃 yīng táo

22. 橄榄 gǎn lǎn

23. 南方越橘 nán fāng yuè jú

24. 菠萝 bō luó

25. 椰子 yē zi

26. 木瓜 mù guā

27. 香蕉 xiāng jiāo

28. 叶子 yè zi

29. 树桩 shù zhuāng

30. 细枝 xì zhī

31. 树枝 shù zhī

32. 树干 shù gàn

33. 树叶 shù yè

34. 树根 shù gēn

Page 60: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

60

35. 树阴 shù yīn

36. 圆木 yuán mù

37. 球果 qiú guǒ

38.(松树的)针叶 (sōng shù de) zhēn yè

39. 果园 guǒ yuán

40. 苹果树 píng guǒ shù

41. 越橘灌木丛 yuè jú guàn mù cóng

42. 葡萄园 pú táo yuán

43. 葡萄藤 pú táo téng

44.(树叶)芽 shù yè yá

45. 开花 kāi huā

46. 采/摘 cǎi/zhāi

47. 砍倒 kǎn dǎo

48. 核 hé

49. 剥皮 bō pí

50. 果核 guǒ hé

51. 壳 ké

52.(果)皮 (guǒ) pí

53. 籽 zǐ

126. 昆虫/虫 kūn chóng/chóng

1. 蜻蜓 qīng tíng

2. 蝴蝶 hú dié

3. 蛾 é

4. 黄蜂 huáng fēng

5. 蜜蜂 mì fēng

6. 苍蝇 cāng ying

7. 蚊子 wén zi

8. 蚋蚊 ruì wén

9. 蝎子 xiē zi

10. 螳螂 táng láng

11. 蜈蚣 wú gōng

12. 蚱蜢 zhà měng

13. 蟋蟀 xī shuài

14. 甲虫 jiǎ chóng

15. 蜘蛛 zhī zhū

16. 瓢虫 piáo chóng

17. 蟑螂 zhāng láng

18. 白蚁 bái yǐ

19. 象鼻虫 xiàng bí chóng

20. 蚤 zǎo

Page 61: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

61

21. 蚂蚁 mǎ yǐ

22. 臭虫 chòu chóng

23. 扁虱 biǎn shī

24. 虱寄生虫 shī jì shēng chóng

25. 变形 biàn xíng

26. 卵 luǎn

27. 毛虫 máo chóng

28. 茧 jiǎn

29. 蝴蝶 hú dié

30. 蜜蜂群 mì fēng qún

31. 蜜蜂窝 mì fēng wō

32. 蚁丘 yǐ qiū

33. 巢/蜂窝 cháo/fēng wō

34. 网 wǎng

35. 叮 dīng

36. 咬 yǎo

37. 结网 jiē wǎng

38. 啃 kěn

39. 蚊帐 wén zhàng

40. 苍蝇拍 cāng ying pāi

41. 喷雾器 pēn wù qì

42. 杀虫剂 shā chóng jì

127. 关系/角色 guān xi/jué sè

1. 父亲(孩子) fù qīn (hái zi)

2. 母亲(孩子) mǔ qīn (hái zi)

3. 儿子(父母) ér zi (fù mǔ)

4. 女儿(父母) nǚ ér (fù mǔ)

5. 兄弟(姐妹) xiōng dì (jiě mèi)

6. 姐妹(兄弟) jiě mèi (xiōng dì)

7. 祖父母(孙子/孙女) zǔ fù mǔ (sūn zi/sūn nǚ)

8. 叔叔/舅舅(姨妈/姑姑) shū shū/jiù jiù (yí mā/gū gū)

9. 表兄/堂兄(表姐妹/堂姐妹)

biǎo xiōng táng xiōng (biǎo jiě mèi/táng jiě mèi)

10. 侄子(姑妈) zhí zi (gū mā)

11. 丈夫(妻子) zhàng fu (qī zi)

12. 媳妇(婆婆/岳母) xí fù (pó po/yuè mǔ)

13. 老师 lǎo shī

14. 学生 xué sheng

15. 原告 yuán gào

16. 审判官 shěn pàn guān

Page 62: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

62

17. 被告 bèi gào

18. 邻居 lín jū

19. 调停人 tiáo tíng rén

20. 掉队/落后的人 diào duì luò/hòu de rén

21. 跟随者 gēn suí zhě

22. 领导 lǐng dǎo

23. 发言人 fā yán rén

24. 主人 zhǔ rén

25. 仆人 pú rén

26. 被逐出的人 bèi zhú chū de rén

27. 对手/敌人 duì shǒu dí rén

28. 囚犯 qiú fàn

29. 狱卒 yù zú

30. 队员 duì yuán

31. 负担生计的人/养家糊口的人

fù dān shēng jì de rén/yǎng jiā hú kǒu de rén

128. 地点/方向 dì diǎn fāng xiàng

1. 在上面 zài shàng mian

2. 在下面 zài xià mian

3. 在前面 zài qián mian

4. 在后面 zài hòu mian

5. 在左边 zài zuǒ bian

6. 在右边 zài yòu bian

7. 在..之间 zài zhī jiān

8. 在..之中 zài zhī zhōng

9. 在旁边 zài páng bian

10. 在附近 zài fù jìn

11. 在远处 zài yuǎn chù

12. 在下方 zài xià fāng

13. 在上方 zài shàng fāng

14. 在中间 zài zhōng jiān

15. 在对面 zài duì mian

16. 在底部 zài dǐ bù

17. 在顶部 zài dǐng bù

18. 在外面 zài wài mian

19. 在里面 zài lǐ mian

20. 在角落 zài jiǎo luò

21. 靠 kào

22. 朝.. cháo

23. 离开 .. lí kāi

Page 63: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

63

24. 沿着 yán zhe

25. 越过 yuè guò

26. 穿过 chuān guò

27. 绕过 rào guò

28. 经过 jīng guò

29. 往下 wǎng xià

30. 往上 wǎng shàng

31. 从……来 cóng lái

32. 到.…..去 dào qù

33. 进入 jìn rù

34. 出来 chū lái

35. 排成行 pái chéng háng

36. 肩并肩 jiān bìng jiān

37. 首尾相接成一行 shǒu wěi xiāng jiē chéng yī háng

38. 一个在一个上面 yī gè zài yī gè shàng mian

39. a. 弓形 gōng xíng

b. 三角形 sān jiǎo xíng

c. 立方体 lì fāng tǐ

d. 长方形 cháng fāng xíng

40. 把长方形放在弓形物上;

bǎ cháng fāng xíng fàng zài gōng xíng wù shàng;

把立方体和三角形 bǎ lì fāng tǐ hé sān jiǎo xíng

放在长方形上. fàng zài cháng fāng xíng shàng

这样它们就平衡了. zhè yang tā men jiù píng héng le

129. 时间 shí jiān

1. 白天 bái tiān

2. 夜晚 yè wǎn

3. 早晨 zǎo chén

4. 下午 xià wǔ

5. 晚上 wǎn shang

6. 凌晨 líng chén

7. 日出 rì chū

8. 中午 zhōng wǔ

9. 日落 rì luò

10. 半夜 bàn yè

11. 黎明 lí míng

12. 拂晓 fú xiǎo

13. 黄昏/傍晚 huáng hūn/bàng wǎn

14. 月/日历 yuè/rì lì

15. 一月 yī yuè

Page 64: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

64

16. 二月 èr yuè

17. 三月 sān yuè

18. 四月 sì yuè

19. 五月 wǔ yuè

20. 六月 liù yuè

21. 七月 qī yuè

22. 八月 bā yuè

23. 九月 jiǔ yuè

24. 十月 shí yuè

25. 十一月 shí yī yuè

26. 十二月 shí èr yuè

27. 年/历年 nián/lì nián

28. 周/星期 zhōu/xīng qī

29. 星期日/礼拜天 xīng qī rì/lǐ bài tiān

30. 星期一 xīng qī yī

31. 星期二 xīng qī èr

32. 星期三 xīng qī sān

33. 星期四 xīng qī sì

34. 星期五 xīng qī wǔ

35. 星期六 xīng qī liù

36. 八点差二十/七点四十 bā diǎn chā èr shí qī diǎn sì shí

37. 七点十五/七点一刻 qī diǎn shí wǔ/qī diǎn yī kè

38. 七点半/七点三十 qī diǎn bàn/qī diǎn sān shí

39. 八点差一刻/七点四十五 bā diǎn chā yī kè/qī diǎn sì shí wǔ

40. 八点过十分/八点十分 bā diǎn guò shí fēn/bā diǎn shí fēn

41. 大概九点钟 ‘ dà gài jiǔdiǎn zhōng

42. 落地式大摆钟 luò dì shì dà bǎi zhōng

43. 布谷鸟自鸣钟 bù gǔ niǎo zì míng zhōng

44. 收音机上的钟 shōu yīn jī shàng de zhōng

45. 怀表 huái biǎo

46. 计时器 jì shí qì

47. 码表 mǎ biǎo

48. 日规 rì guī

49. 表带 biǎo dài

50. 弹簧针 tán huáng zhēn

51. 套 tào

52. 表盒 biǎo hé

53. 针面 zhēn miàn

54. 分针 fēn zhēn

55. 时针 shí zhēn

56. 秒针 miǎo zhēn

Page 65: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

65

57. 水晶 shuǐ jīng

58. 手表(模拟显示) shǒu biǎo(mó nǐ xiǎn shì)

59. 手表(数字显示/液晶显示)

shǒu biǎo (shù zì xiǎn shì yè jīng xiǎn shì)

60. 定时炸弹 dìng shí zhà dàn

61. 汽车时刻表 qì chē shí kè biǎo

62. 表慢了 biǎo màn le

63. 时区 shí qū

64. 格林威治时间 gé lín wéi zhì shí jiān

65. 表快了 biǎo kuài le

66. 打表 dǎ biǎo

67. 时卡 shí kǎ

68. 时钟 shí zhōng

69. 告诉时间 gào su shí jiān

70. 计时 jì shí

71. 定时 dìng shí

72. 预测未来 yù cè wèi lái

73. 预报天气 yù bào tiān qì

74. 倒时差 dǎo shí chā

75. 倒计时 dào jì shí

130. 天 气 tiān qì

1. 有太阳/晴 yǒu tài yáng/qíng

2. 光线 guāng xiàn

3. 少云 shǎo yún

4. 云 yún

5. 多云/阴 duō yún yīn

6. 雾 wù

7. 毛毛雨/正在下毛毛雨 máo máo yǔ/zhèng zài xià máo máo yǔ

8. 雨/阵雨/正在下雨 yǔ/zhèn yǔ/zhèng zài xià yǔ

9. 雨点 yǔ diǎn

10. 雷雨/正在打雷 léi yǔ/zhèng zài dǎ léi

11. 闪电 shǎn diàn

12. 雹/下冰雹 báo xià bīng báo

13. 雹子 báo zi

14. 冻雨/正在结冻 dòng yǔ/zhèng zài jiē dòng

15. 雨雪/正在下雨雪 yǔ xuě/zhèng zài xià yǔ xuě

16. 雨夹雪 yǔ jiā xuě

17. 雪/暴风雪/正在下雪 xuě/bào fēng xuě/zhèng zài xià xuě

18. 雪花 xuě huā

19. 飘动的雪 piāo dòng de xuě

Page 66: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

66

20. 积雪 jī xuě

21. 平静 píng jìng

22. 微风/有微风的 wēi fēng/yǒu wēi fēng de

23. 风/有风的 fēng yǒu fēng de

24. 阵风 zhèn fēng

25. 龙卷风 lóng juǎn fēng

26. 春天 chūn tiān

27. 夏天 xià tiān

28. 秋天 qiū tiān

29. 冬天 dōng tiān

30. 水坑 shuǐ kēng

31. 露珠 lù zhū

32. 霜冻 shuāng dòng

33. 冰柱 bīng zhù

34. 一年四季 yī nián sì jì

35. 结冰 jiē bīng

36. 冷 lěng

37. 凉 liáng

38. 寒冷 hán lěng

39. 温和的 wēn hé de

40. 暖和 nuǎn huo

41. 热 rè

42. 酷热 kù rè

43. 水 shuǐ

44. 结冰 jiē bīng

45. 冰 bīng

46. 化冻 huà dòng

47. 蒸发 zhēng fā

48. 水蒸汽 shuǐ zhēng qì

49. 凝缩 níng suō

50. 雨量 yǔ liàng

51. 温度计 wēn dù jì

52. 华氏 huá shì

53. 摄氏 shè shì

54. 风向标 fēng xiàng biāo

55. 风速表 fēng sù biǎo

56. 湿度表 shī dù biǎo

57. 雨量计 yǔ liàng jì

58. 气压表 qì yā biǎo

59. 暖锋 nuǎn fēng

60. 冷锋 lěng fēng

Page 67: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

67

61. 锢囚锋 gù qiú fēng

62. 静止锋 jìng zhǐ fēng

63. 播云 bō yún

64. 试风 shì fēng

65. 躲雨 duǒ yǔ

66.(挡住阳光)保护眼睛 (dǎng zhù yáng guāng) bǎo hù yǎn jing

67. 报告天气 bào gào tiān qì

131. 起居室 qǐ jū shì

1. 落地灯 luò dì dēng

2. 摇椅 yáo yǐ

3. 电话话筒 diàn huà huà tǒng

4. 茶几 chá jī

5. 扶手椅 fú shǒu yǐ

6. 脚凳 jiǎo dèng

7. 地毯 dì tǎn

8. 灯罩 dēng zhao

9. 沙发 shā fā

10. 咖啡桌 kā fēi zhuō

11. 壁炉 bì lú

12. 壁炉台 bì lú tái

13. 镜子 jìng zi

14. 坐垫 zuò diàn

15. 画 huà

16. 书架 shū jià

17. 天花板 tiān huā bǎn

18. 墙 qiáng

19. 梁 liáng

20. 喇叭 lǎ bā

21. 音响 yīn xiǎng

22. 电视机柜 diàn shì jī guì

23. 电视机 diàn shì jī

24. 卡式录音机/录像机 kǎ shì lù yīn jī/lù xiàng jī

25. 窗帘 chuāng lián

26. 看电视 kàn diàn shì

27. 读报 dú bào

28. 照顾炉火 zhào gù lú huǒ

29. 挂画 guà huà

30. 给植物浇水 gěi zhí wù jiāo shuǐ

31. 拉窗帘 lā chuāng lián

32. 午睡(打盹儿) wǔ shuì (dǎ dǔnr)

Page 68: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

68

33. 听音乐 tīng yīn lè

34. 掸灰 dǎn huī

35. 招待客人 zhāo dài kè rén

36. 搬家具/重新摆设房间 bān jiā jù/chóng xīn bǎi shè fáng jiān

37. 电话簿/通讯录 diàn huà bù tōng xùn lù

38. 电视节目指南 diàn shì jié mù zhǐ nán

39. 激光唱片盒 jī guāng chàng piàn hé

40. 激光唱片 jī guāng chàng piàn

41. 杂志 zá zhì

42. 平装书 píng zhuāng shū

43. 精装书 jīng zhuāng shū

44. 炉 lú

45. 拨火棒 bō huǒ bàng

46. 夹子 jiā zi

47. 铲子 chǎn zi

48. 炉灰 lú huī

49. 装炉灰的桶 zhuāng lú huī de tǒng

50. 煤球 méi qiú

132. 厨房 chú fáng

1. (一瓶)牛奶 yī píng niú nǎi

2. (一包)面粉 yī bāo miàn fěn

3. 奶油 nǎi yóu

4. 奶油盘 nǎi yóu pán

5. 碗 wǎn

6. 量勺 liáng sháo

7. 搅拌勺 jiǎo bàn sháo

8. 量杯 liáng bēi

9. 电动搅拌器 diàn dòng jiǎo bàn qì

10. 搅拌器 jiǎo bàn qì

11. 台子 tái zi

12. 炉 lú

13. 烤箱架 kǎo xiāng jià

14. 烤炉 kǎo lú

15. 隔热手套 gé rè shǒu tào

16. 砧板 zhēn bǎn

17. 烤面包器 kǎo miàn bāo qì

18. 碗柜 wǎn guì

19. 长柄勺 cháng bǐng sháo

20. 铲 chǎn

21. 漏勺 lòu sháo

Page 69: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

69

22. 碗架 wǎn jià

23. 洗碗机 xǐ wǎn jī

24. 洗碗池 xǐ wǎn chí

25. 垃圾桶 lā jī tǒng

26. 抹布 mābù

27. 冰箱 bīng xiāng

28. 冷冻室 lěng dòng shì

29. 洗碗 xǐ wǎn

30. 擦干 cā gàn

31. (把碗)放好 (bǎ wǎn) fàng hǎo

32. 擀面 gǎn miàn

33. 尝 cháng

34. 放佐料 fàng zuǒ liào

35. 磨刀 mó dāo

36. 榨汁 zhà zhī

37. 咖啡壶 kā fēi hú

38. 保鲜膜 bǎo xiān mó

39. 铝箔纸 lǚ bó zhǐ

40. 压力锅 yā lì guō

41. 饼盘 bǐng pán

42. 面包盘 miàn bā pán

43. 煎锅 jiān guō

44.(有盖和柄的)锅 (yǒu gài hé bǐng de) guō

45. 锅 guō

46. 烤锅 kǎo guō

47. 漏锅/过滤器 lòu guō/guò lǜ qì

48. 削皮器 xiāo pí qì

49. 擀面杖 gǎn miàn zhàng

50. 礤床 cǎ chuángr

51. 瓶塞钻 píng sāi zuàn

52. 开瓶器 kāi píng qì

53. 煮蛋计时器 zhǔ dàn jì shí qì

54. 绞肉机 jiǎo ròu jī

55. 漏网/过滤器 lòu wǎng/guò lǜ qì

56. 隔热手套 gé rè shǒu tào

57. 围裙 wéi qún

133. 饭厅 fàn tīng

1. 柜台 guì tái

2. 鸡尾酒 jī wěi jiǔ

3. 冰桶 bīng tǒng

Page 70: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

70

4.(一瓶)酒 (yī píng) jiǔ

5. 酒柜 jiǔ guì

6. 沙拉碗 shā lā wǎn

7. 酒杯 jiǔ bēi

8. 蜡烛 là zhú

9. 小盐瓶 xiǎo yán píng

10. 胡椒磨 hú jiāo mò

11. 面包篮 miàn bāo lán

12. 切奶油的刀 qiè nǎi yóu de dāo

13. 装奶油的盘 zhuāng nǎi yóu de pán

14. 勺 sháo

15. 餐刀 cān dāo

16. 盘 pán

17. 叉子 chā zi

18. 桌布 zhuō bù

19. 餐巾 cān jīn

20. 餐具垫 cān jù diàn

21. 吃沙拉的叉子 chī shā lā de chā zi

22.(一瓶)葡萄酒 (yī píng) pú táo jiǔ

23. 布置桌子 bù zhì zhuō zi

24. 清理桌子 qīng lǐ zhuō zi

25. 递 dì

26. 擦嘴 cā zuǐ

27. 打翻/碰到 dǎ fān/pèng dào

28. 切 qiē

29. 铺开/摊开 pū kāi/tān kāi

30. 烤盘 kǎo pán

31. 盘/碟 pán/dié

32. 有盖的焙盘 yǒu gài de bèi pán

33. 餐刀 cān dāo

34. 大盘子 dà pán zi

35. 叉 chā

36. 盛饭/菜碗 chéng fàn/cài wǎn

37. 卷/饼/面包 juǎn/bǐng/miàn bāo

38.(一块)面包 (yī kuài) miàn bāo

39.(一块)饼 (yī kuài) bǐng

40.(一块)蛋糕 (yī kuài) dàn gāo

41. 沙拉 shā lā

42. 三明治 sān míng zhì

43. 汤 tāng

44. 冰激凌 bīng ji líng

Page 71: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

71

45.(一块)奶酪 (yī kuài) nǎi lào

46. 调味品 tiáo wèi pǐn

47. 烤肉 kǎo ròu

48. 饼干 bǐng gān

49. 饼干 bǐng gān

134. 卧室 wò shì

1. 大衣橱 dà yī chú

2. 衣架 yī jià

3. 衣柜 yī guì

4. 百叶窗 bǎi yè chuāng

5. 窗帘 chuāng lián

6. 首饰盒 shǒu shì hé

7. 梳妆台 shū zhuāng tái

8. 梳妆凳 shū zhuāng dèng

9. 被子 bèi zi

10. 床罩 chuáng zhào

11. 毯子 tǎn zi

12.(盖身子的)床单 (gài shēn zi de) chuáng dān

13. 垫单 diàn dān

14. 床 chuáng

15. 床垫 chuáng diàn

16. 枕头 zhěn tou

17. 枕头套 zhěn tou tào

18. 床架 chuáng jià

19. 掖被子 yē bèi zi

20. 读故事 dú gù shì

21. 铺床 pū chuáng

22. 拉上百叶窗 lā shàng bǎi yè chuāng

23. 化妆 huà zhuāng

24. 挂 guà

25. 给表上发条 gěi biǎo shàng fā tiáo

26.(给闹钟)定时 (gěi nào zhōng) dìng shí

27. 手镯 shǒu zhuó

28. 戒指 jiè zhǐ

29. 耳环 ěr huán

30.(衬衫的)袖扣 chèn shān de xiù kòu

31. 项链 xiàng liàn

32. 胸针 xiōng zhēn

33. 睫毛液 jié máo yè

34. 口红/唇膏 kǒu hóng/chún gāo

Page 72: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

72

35. 指甲油 zhī jia yóu

36. 香水 xiāng shuǐ

37. 睡衣 shuì yī

38. 睡裤 shuì kù

39. 闹钟 nào zhōng

40. 床头灯 chuáng tóu dēng

41. 床头柜 chuáng tóu guì

135. 浴室 yù shì

1. 毛巾架 máo jīn jià

2. 抹布 mǒ bù

3. 浴巾 yù jīn

4. 卫生纸 wèi shēng zhǐ

5. 坐便器 zuò biàn qì

6. 磅秤 bàng chèng

7. 药柜 yào guì

8. 镜子 jìng zi

9. 洗脸池 xǐ liǎn chí

10. 塞子 sāi zi

11. 淋喷头 lín pēn tóu

12. 瓷砖 cí zhuān

13. 拖鞋 tuō xié

14. 垫子 diàn zi

15. 角阀龙头 jiǎo fá lóng tóu

16. 冷水龙头 lěng shuǐ lóng tóu

17. 热水龙头 rè shuǐ lóng tóu

18. 花洒 huā sǎ

19. 海绵 hǎi mián

20. 浴缸 yùgāng

21. 落水管 luò shuǐ guǎn

22. 浴帘 yù lián

23. 浴帘杆 yù lián gān

24.(一管)牙膏 (yī guǎn) yá gāo

25. 牙刷 yá shuā

26. 剃须刀 tì xū dāo

27. 刀片 dāo piàn

28. 指甲刷 zhī jiǎ shuā

29. 牙线 yá xiàn

30. 洗发水 xǐ fà shuǐ

31. 肥皂泡沫 féi zào pào mò

32. 肥皂 féi zào

Page 73: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

73

33. 马桶刷子 mǎ tǒng shuā zi

34. 电动剃须刀 diàn dòng tì xū dāo

35. 梳子 shū zi

36. 剃须刷 tì xū shuā

37. 杯子 bēi zi

38. 毛刷 máo shuā

39. 面巾纸 miàn jīn zhǐ

40.(疏通管道的)搋子 (shū tōng guǎn dào de chu)āi zi

41. 剃须膏 tì xū gāo

42. 肥皂泡 féi zào pào

43. 淋浴 lín yù

44. 洗澡 xǐ zǎo

45. 照镜子 zhào jìng zi

46. 秤体重 chēng tǐ zhòng

47. 修面/刮胡子 xiū miàn/guā hú zi

48. 刷牙 shuā yá

49. 洗脸 xǐ liǎn

50. 洗头 xǐ tóu

51. 剔牙 tī yá

52. 上厕所(小便) shàng cè suǒ (xiǎo biàn)

53. 上厕所(大便) shàng cè suǒ (dà biàn)

54. 冲水/冲厕所 chōng shuǐ/chōng cè suǒ

136. 办公室/书房 bàn gōng shì/shū fáng

1. 废纸篓 fèi zhǐ lǒu

2. 脚垫 jiǎo diàn

3. 书桌 shū zhuō

4. 文件盒 wén jiàn hé

5. 吸墨纸簿 xī mò zhǐ bù

6. 拆信刀 chāi xìn dāo

7. 镇纸 zhèn zhǐ

8. 笔架 bǐ jià

9. 预约登记簿 yù yuē dēng jì bù

10.(无绳)电话 (wú shéng) diàn huà

11. 笔记本电脑 bǐ jì běn diàn nǎo

12. 寻呼机 xún hū jī

13. 转椅 zhuàn yǐ

14. 日历 rì lì

15. 文件柜 wén jiàn guì

16. 抽屉 chōu tì

17. 文件夹 wén jiàn jiā

Page 74: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

74

18. 凳子 dèng zi

19.(计算机)键盘 (jì suàn jī) jiàn pán

20. 鼠标 shǔ biāo

21. 磁盘驱动器 cí pán qū dòng qì

22. 屏幕 píng mù

23. 打印机 dǎ yìn jī

24. 一张纸 yī zhāng zhǐ

25. 传真机 chuán zhēn jī

26. 一份传真 yī fèn chuán zhēn

27. 索引卡片盒 suǒ yǐn kǎ piàn hé

28. 复印机 fù yìn jī

29. 计算器 jì suàn qì

30. 打空机 dǎ kǒng jī

31. 胶带 jiāo dài

32. 胶带器 jiāo dài qì

33. 印/图章 yìn/tú zhāng

34. 印泥 yìn ní

35. 铅笔 qiān bǐ

36. 铅笔刀 qiān bǐ dāo

37. 大头钉 dà tóu dīng

38. 橡皮擦 xiàng pí cā

39. 订书机 dìng shū jī

40. 订书针 dìng shū zhēn

41. 橡皮筋 xiàng pí jīn

42. 回文针 huí wén zhēn

43. 拔订书针器 bá dìng shū zhēn qì

44. 代人写信 dài rén xiě xìn

45. 代人留言 dài rén liú yán

46. 预约 yù yuē

47. 擦掉 cā diào

48. 扔掉 rēng diào

49. 归档 guī dàng

50. 盖章 gài zhāng

137. 闹市区 nào shì qū

1. 霓虹灯 ní hóng dēng

2. 停车计时表 tíng chē jì shí biǎo

3. 停车位 tíng chē wèi

4. 交通/减速障碍物 jiāo tōng jiǎn sù zhàng ài wù

5. [刻在墙壁或岩石上的]画 [kè zài qiáng bì huò yán shí shàng de] huà

6. 停车灯 tíng chē dēng

Page 75: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

75

7. 广告/招牌 guǎng gào/zhāo pái

8. 防火道/梯 fáng huǒ dào/tī

9. 天窗 tiān chuāng

10. 屋顶通道 wū dǐng tōng dào

11. 排气罩 pái qì zhào

12. 烟囱 yān cōng

13. 街灯/灯柱 jiē dēng dēng zhù

14. 海报栏 hǎi bào lán

15. 垃圾桶 lā jī tǒng

16. 消防拴 xiāo fáng shuān

17. 人行道的水泥边 rén xíng dào de shuǐ ní biān

18. 路旁的阴沟 lù páng de yīn gōu

19. 下水道 xià shuǐ dào

20. 人行线 rén xíng xiàn

21. 旋转门 xuán zhuǎn mén

22. 街道指示牌 jiē dào zhǐ shì pái

23. 人孔盖 rén kǒng gài

24. 黄虚线 huáng xū xiàn

25. 坑洼 kēng wā

26. 信箱 xìn xiāng

27. 人行道 rén xíng dào

28. 垃圾 lā jī

29. 汽车站 qì chē zhàn

30. 街角 jiē jiǎo

31. 学校 xué xiào

32. 旅馆 lǚ guǎn

33. 游乐场 yóu lè chǎng

34. 露营地 lù yíng dì

35. 邮局 yóu jú

36. 医院 yī yuàn

37. 停车场 tíng chē chǎng

38. 咖啡店 kā fēi diàn

39. 理发店 lǐ fà diàn

40. 餐馆 cān guǎn

41. 公园 gōng yuán

42. 加油站 jiā yóu zhàn

43. 货店 zá huò diàn

44. 汽车修理站 qì chē xiú lǐ zhàn

45. 火车站 huǒ chē zhàn

46. 铁轨 tiě guǐ

47. 街区 jiē qū

Page 76: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

76

48. 银行 yín háng

49. 汽车站 qì chē zhàn

50. 酒吧/小酒店 jiǔ ba xiǎo jiǔ diàn

51. 警察局 jǐng chá jú

52. 死胡同 sǐ hú tòng

53. 小路/小巷 xiǎo lù/xiǎo xiàng

54. 街道 jiē dào

55. 交叉路口 jiāo chā lù kǒu

56. 上下班通勤 shàng xià bān tōng qín

57. 交通堵塞 jiāo tōng dǔ sè

58. 闯红灯 chuǎng hóng dēng

59. 叫出租车 jiào chū zū chē

60. 空气污染 kōng qì wū rǎn

61.(因乱停车)被罚款 (yīn luàn tíng chē) bèi fá kuǎn

62. 卖报纸 mài bào zhǐ

63. 遛狗 liù gǒu

64. 闲逛 xián guàng

65. 旅游观光 lǚ yóu guān guāng

66. 逛街 guàng jiē

67. 报告火灾 bào gào huǒ zāi

68. 往停车收费器里塞钱 wǎng tíng chē shōu fèi qì lǐ sāi qián

69. 游行 yóu xíng

70. 路障/封路 lù zhàng/fēng lù

71. 游行抗议 yóu xíng kàng yì

72. 暴乱/骚动 bào luàn sāo dòng

73. 摩天大楼 mó tiān dà lóu

74. 城市 chéng shì

75. 城市线 chéng shì xiàn

76. 郊区 jiāo qū

77. 市郊/乡下 shì jiāo xiāng xià

78. 村庄 cūn zhuāng

79. 城镇 chéng zhèn

80. 天空轮廓 tiān kōng lún kuò

138.机 场 jī chǎng

1. 喷气飞机/飞机/客机/班机 pēn qì fēi ī fēi jī/kè jī/bān jī

2. 登机桥 dēng jī qiáo

3. 登机门 dēng jī mén

4. 布制风标 bù zhì fēng biāo

5. 飞机库 fēi jī kù

6. 天线 tiān xiàn

Page 77: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

77

7. 塔台 tǎ tái

8. 空中交通管制员 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán

9. 雷达 léi dá

10. 了望台 liáo wàng tái

11. 机场主楼 jī chǎng zhǔ lóu

12. 运行李车 yùn xíng li chē

13.(载)行李的箱 (zǎi) xíng li de xiāng

14. 直升飞机 zhí shēng fēi jī

15. 旋翼 xuán yì

16. 停机坪 tíng jī píng

17. 滑翔机 huá xiáng jī

18. 双翼飞机 shuāng yì fēi jī

19. 起落架 qǐ luò jià

20.(飞机)登记号 (fēi jī) dēng jì hào

21. 机翼 jī yì

22. 灯 dēng

23.(飞机)方向舵 (fēi jī) fāng xiàng duò

24. 旋转灯标 xuán zhuǎn dēng biāo

25. 螺旋桨 luó xuán jiǎng

26. 驾驶员,/机长 jià shǐ yuán/jī zhǎng

27. 跑道 pǎo dào

28. 消防车 xiāo fáng chē

29. 消防员 xiāo fáng yuán

30. 救护车 jiù hù chē

31. 救护人员 jiù hù rén yuán

32. 担架 dān jià

33. 跑道标志 pǎo dào biāo zhì

34. 跑道灯 pǎo dào dēng

35. 天线 tiān xiàn

36. 驾驶员的座舱 jià shǐ yuán de zuò cāng

37. 行李舱架 xíng li cāng jià

38. 订票 dìng piào

39. 买票 mǎi piào

40. 检查行李 jiǎn chá xíng li

41. 通过安全检查 tōng guò ān quán jiǎn chá

42. 登机 dēng jī

43. 下飞机 Xià fēi jī

44. 取行李 qǔ xíng li

45. 过海关 guò hǎi guān

46. 飞机在跑道上滑行 fēi jī zài pǎo dào shàng huá xíng

47. 起飞 qǐ fēi

Page 78: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

78

48. 爬升 pá shēng

49. 中速航行 zhōng sù háng xíng

50. 盘旋 pán xuán

51. 倾斜飞行 qīng xié fēi xíng

52. 接近跑道 jiē jìn pǎo dào

53. 着陆 zhuó lù

54. 误机 wù jī

55. 付行李超重费 fù xíng li chāo zhòng fèi

56. 遗失行李 yí shī xíng li

57. 系上安全带 jì shàng ān quán dài

58. 晕机 yūn jī

59. 晕机袋 yūn jī dài

60. 劫持飞机 jié chí fēi jī

61. 遇到气流 yù dào qì liú

62. 护照 hù zhào

63. 身份牌 shēn fèn pái

64. 票 piào

65. 行李认领牌 xíng li rèn lǐng pái

66. 登机牌 dēng jī pái

67. 降落伞 jiàng luò sǎn

68. 救生衣 jiù shēng yī

谚语/歇后语 yàn yǔ/xiē hòu yǔ

Page 79: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

79

139. “条条大路通罗马” tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

行行出状 元 háng háng chū zhuàng yuan

140. “掉下的苹果总是离苹果树不远”diào xià de píng guǒ zǒng shì lí

píng guǒ shù bù yuǎn

有其父,必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

141. “乞丐绝无挑选的权利,有求于人者无权挑剔”

qǐ gài jué wú tiāo xuǎn de quán lì;

yǒu qiú yú rén zhě wú quán tiāo tī

142. “一鸟在手胜过双鸟在林” yī niǎo zài shǒu shèng guò shuāng ni

ǎo zài lín

不要贪心 bú yào tān xīn

143. “鸟以群分” niǎo yǐ qún fēn

物以类聚,人 以群分 wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn

144. “链条的结实取决于它最弱的一环”

liàn tiáo de jiē shi qǔ jué yǔ tā zu

ì ruò de yī huán

千里之堤,溃于蚁穴 qiān lǐ zhī dī kuì yǔ yǐ xuè

145. “鸡总是回窝栖息” jī zǒng shì huí wō qī xī

罪有应得 zuì yǒu yīng dé

146. “不要对有德于己的人怀恶意” bú yào duì yǒu dé yǔ jǐ de rén

huái’è yì

不要忘恩负义 bú yào wàng ēn fù yì

147. “小鸡未孵前,数也没用” xiǎo jī wèi fū chū qián shǔ yě

méi yòng

别打如意算盘 bié dǎ rú yì suàn pán

148. “牛奶洒了,哭也没用” niú nǎi sǎ le kū yě méi yòng

覆水难收 fù shuǐ nán shōu

149. “不要以书的封面来判断书的好坏” bú yào yǐ shū de fēng miàn lái

pàn duàn shū de hǎo huài

不要以貌取人 bú yào yǐ mào qǔ rén

150. “亡马锁厩,为时已晚” wáng mǎ suǒ jiù, wéi shí yǐ wǎn

Page 80: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

80

亡羊补牢,为时已晚 wáng yáng bǔ láo, wéi shí yǐ wǎn

151. “不要受礼而加挑剔” bú yào shòu lǐ ěr jiā tiāo tì

152. “不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里”bú yào bǎ suǒ yǒu de jī dàn

fàng zài yī gè lán zi lǐ

勿孤注一掷 wù gū zhù yī zhì

153.“不要把车套在马前面” bú yào bǎ chē tào zài mǎ qián mian

不要本末倒置 bú yào běn mò dào zhì

154. “不要把婴儿与洗澡水一起给倒了”bú yào bǎ yīng ér yǔ xǐ zǎo shuǐ

yī qǐ gěi dào le

做事勿掉以轻心 zuò shì wù diào yǐ qīng xīn

155. “莫把珍珠丢猪前” mò bǎ zhēn zhū diū zhū qián

莫对牛弹琴 mò duì niú tán qín

156. “一扇门关上了,另外一扇门又打开了”yī shàn mén guān shàng le,lìng

wài yī shàn mén yǒu dǎ kāi le

天无 绝人之路 tiān wú jué rén zhī lù

157. “早起的鸟儿才能捉到虫” zǎo qǐ de niǎor cái néng zhuō

dào chóng

捷足先登 jié zú xiān dēng

158. “乌云背后总有一丝光芒” wū yún bèi hòu zǒng yǒu yī

sī guāng máng

天无绝人之路 tiān wú jué rén zhī lù

159. “玫瑰都是带刺的” méi guī dōu shì dài cì de

金无赤足 jīn wú chì zú

人无完 人 rén wú wán rén

160. “以火攻火” yǐ huǒ gōng huǒ

以牙还牙 yǐ yá huán yá

161. “笨人难聚财” bèn rén nán jù cái

162. “篱笆那边的草总是更绿” lí ba nà bian de cǎo zǒng shì

gèng lǜ

Page 81: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

81

此山望着那山高 cǐ shān wàng zhe nà shān gāo

163. “合抱之木, 生于毫末” hé bào zhī mù,shēng yǔ háo mò

164. 千里之行,始于足下 qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià

165. “一石二鸟” yī shí èr niǎo

一箭双 雕 yī jiàn shuāng diāo

166. 笑到最后,笑得最好 xiào dào zuì hòu xiào de zuì hǎo

167. “莫惹是非” mò rě shì fēi

168. 有其父, 必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

169. “机会难逢” jī huì nán féng

170. “看好之后再跳” kàn hǎo zhī hòu zài tiào

三思而后行 sān sì ér hòu xíng

171. “趁着阳光晒干草” chèn zhe yáng guāng shài gān cǎo

机不可失,时不再来/趁热打铁 jī bù kě shī, shí bú zài lái chèn

172. “众口难调” zhòng kǒu nán tiáo

173. 众人拾柴焰高 zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

人多好办事(力量大) rén duō hǎo bàn shì (lì liàng dà)

174. “音乐可以驯服最凶猛的野兽” yīn yuè kě yǐ xùn fú zuì

xiōng měng de yě shòu

175. “新扫帚扫得干净” xīn sǎo zhǒu sǎo de gān jìng

新官上任三把 火 xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ

176. “水油不容” shuǐ yóu bù róng

水火不容 shuǐ huǒ bù róng

177. “自身有错,勿责他人” zì shēn yǒu cuò,wù zé tā rén

178. “一个烂苹果坏了一筐果” yī gè làn píng guǒ huài le

yī kuāng guǒ

Page 82: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

82

一粒老鼠屎坏了一锅粥 yī lì lǎo shǔ shǐ huài le

yī guō zhōu

179. “滚石不生苔” gǔn shí bù shēng tāi

180. 趁热打铁 chèn rè dǎ tiě

181. “厨子太多难烧汤” chú zi tài duō nán shāo tāng

一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝 yī gè hé shàng tiāo shuǐ hē,

liǎng gè hé shàng tái shuǐ hē,

三个和尚没水喝 sān gè hé shàng méi shuǐ hē

182. “两个人才能跳探戈” liǎng gè rén cái néng tiào tàn gē

一个巴掌拍不响 yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng

183. “两个头脑比一个头脑好“ liǎng gè tóu nǎo bǐ yī gè

tóu nǎo hǎo

三个臭皮匠, 顶个诸葛亮;集思广益 sān gè chòu pí jiang dǐng

gè zhū g liàng jí sī guǎng yì

184. “看着锅烧永远不会开” kān zhe guō shāo yóng yuǎn

bú huì kāi

心急吃不着热豆腐 xīn jí chī bù zháo rè dòu fu

185. “善有善报,恶有恶报” shàn yǒu shàn bào, è yǒu è bào

186. “哪里有烟, 哪里有火” nǎ li yǒu yān, nǎ li yǒu huǒ

无风不起浪 wúfēng bù qǐ làng

187. “猫一走,老鼠就开始乐” māo yī zǒu,lǎo shǔ jiù kāi shǐ lè

山中无老虎, 猴子称大王 shān zhōng wú lǎo hǔ, hóu

zi chēng dà wáng

188. 你可以领马到水边,但不能逼马喝水 nǐ kě yǐ lǐng mǎ dào shuǐ bian,

dàn bù néng bī mǎ hē shuǐ

强的瓜不甜 qiáng niǔ de guā bù tián

189.“年愈花甲不堪教” nián yù huā jiǎ bù kān jiāo

190. “想吃鸡蛋卷就得打破鸡蛋” xiǎng chī jī dàn juǎn jiù děi

dǎ pò jī dàn

鱼和熊掌不可兼得 yú hé xióng zhǎng bù kě jiān dé

Page 83: Pictures for Learning Languages Patrick R. Moran · By showing the pictures to a language helper or informant and by talking about them, the ... xiè xie, wǒhěn hǎo, nǐne? 吃过了/还没呢

83

191. “蜡烛不能两头点,精力不可过分耗” là zhú bù néng liǎng tóu diǎn

jīng lì bù kě guò fèn hào

192. “吱嘎作响的轮子才有机会得到油” zhī gā zuò xiǎng de lúnzi cái

yǒu jī huì dé dào yǒu

会哭的孩子有奶喝 huì kū de hái zi yǒu nǎi hē