Le fiere sono sempre occasione di incontro, di scambio, di confronto e sono anche il termometro della situazione economica e produttiva di un territorio.E’ sotto questo auspicio che l’Amministrazione comunale ha organizzato la 132^ edizione della Fiera di Casalguidi.Protagonisti assoluti della manifestazione, sempre al passo con i tempi pur senza dimenticare le sue origini, saranno l’artigianato di qualità, l’enogastronomia, la cultura ed il verde.La rassegna non sarà solo un luogo di incontro fra produttori e consumatori, per creare nuovi rapporti commerciali e professionali, ma sarà anche e soprattutto una festa per passare piacevoli giornate alla ricerca di originali creazioni, degustando prodotti tipici locali e partecipando ad incontri e dimostrazioni.In un clima di simpatia, sarà possibile non solo percorrere un originale itinerario di gusto ed artigianato ma anche visitare la vasta rassegna allestita presso l’area sportiva “Franco Ballerini”, dove verrà proposto al pubblico un ricchissimo programma di eventi: degustazioni, workshop, conferenze.Nel centro di Casalguidi poi potremo assistere a spettacoli di primissimo livello, far visita ai commercianti che sempre ci aiutano ad abbellire le vie del paese, visitare mostre, incontrare vecchi amici e passare una serata in allegria con le nostre famiglie.Una manifestazione, quella della Fiera di Casalguidi, che da sempre ha attirato visitatori non solo da tutta la provincia ma anche dal resto della Toscana.Nata come fiera degli animali, tradizione che ripeteremo anche questo anno, nel tempo è diventata riferimento per gli operatori dell’agricoltura prima e dell’artigianato e del commercio poi, per dare un pizzico di entusiasmo in più alle nostre aziende.Per questo l’Amministrazione comunale, come e più di sempre, ha impiegato tutte le proprie energie per dare il miglior supporto possibile ad un evento così importante.Ringrazio quindi tutti coloro che hanno lavorato alla riuscita manifestazione, dai dipendenti comunali fino al “Comitato Fiera”, nella persona del Presidente Paolo Ciampi, e auguro a tutti la migliore riuscita per una grande Fiera di Casalgudi.

Piero LunardiSindaco di Serravalle Pistoiese

Il Comitato Festeggiamenti Fiera di Casalguidi, ringrazia tutti i commercianti di Casalguidi, Cantagrillo, Ponte Stella, Casenuove di Masiano, Bonelle e Pistoia,

per la collaborazione e per l’aiuto nella vendita dei biglietti della lotteria Auto.

Paolo CiampiPresidente del Comitato

La Fiera di Casalguidi

Amministrazione Comunale - Area Palestra e Zona Sportiva Franco Ballerini- Mostra Mercato Artigianale- Mostra Mercato Macchine Agricole e Concessionarie Auto - Stand Enogastronomici Area Food Trucks

Orario mostre:- Giovedì 14 settembre dalle ore 18.00 alle ore 24.00- Venerdì 15 settembre dalle ore 20.00 alle ore 24.00- Sabato 16 settembre dalle ore 16.00 alle ore 24.00- Domenica 17 settembre mattino. 9.00-12.30 - sera. 16.00-24.00- Lunedì 18 settembre mattino. 9.00-12.30 - sera. 16.00-24.00- Martedì 19 settembre dalle ore 16.00 alle ore 24.00

Spazio Conferenze Palestra ComunaleGiovedì 14 alle 18.00 - Inaugurazione della 132^ edizione della Fiera di Casalguidi Venerdì 15 alle 17.30 - “Gli artigiani, le piccole imprese ed il credito bancario: difficoltà e prospettive” a cura di Confartigianato PistoiaSabato 16 alle 18.00 - presentazione del libro di Sirio Balleri “Storie vissute”. Saranno presenti l’autore e il Prof. Filippo Mazzoni dell’ Istituto Storico della Resistenza.Sabato 16 ore 21.00 - “Vaccini, cosa dobbiamo sapere” a cura dell’Asl Toscana CentroLunedì 18 alle 18.00 - “Aldo Moro nella storia dell’Italia repubblicana” con la Prof.ssa Ilaria Moroni, direttrice dell’Archivio Flamigni, e Giovanni Rizzi, figlio di una vittima della scorta di Aldo Moro.

Palazzo Comunale di Casalguidi Mostra di pittura “Liberty &Novecento” di Galileo e Tito Chini, a cura di Paolo GestriOrario di apertura dalle 16.00 alle 22.00

Circolo Ariston Mostra di pittura “Impressioni di settembre”- Espongono Annalisa Volpini e Mila Troni

APPUNTAMENTI IN FIERA

Comitato Fiera di Casalguidi - Piazza Gramsci e Piazza V. Veneto- Concerti in Piazza, Esibizioni Scuole di Ballo- Festa dell’Uva- Tombole e Lotteria- Pizzeria dei Golosi- Mostra Mercato Prodotti Tipici del Montalbano ed espositori del settore non alimentare

Pro Loco Cantagrillo e CasalguidiFiera del Bestiame - Scuola media E. FermiIn Via Montalbano:- L’Angolo del Contadino- Animazione per bambini con il Mago Semola Tutte le sere, dalle ore 20.00 in collaborazione con il Gruppo Teatrale “L’Allegra Compagnia”

Vecchio Campo Sportivo - LUNA PARK

Area Sportiva - Martedì 19 ore 24.00 Grandioso Spettacolo Pirotecnico

TUTTE LE SERE DALLE ORE 19,00Piazza V. Veneto Stand Pizzeria - Ostriche & ChampagneDegustazione Prodotti TipiciStand Gastronomici EspositiviZona sportiva “Franco Ballerini”Aperitivo - Ristorante - Food TruckBirreria - Gelato

da giovedì 14 a martedì 19 settembre

BUS NAVETTA ogni 15 minuti

- via Redolone (Capolinea) - ingresso alla Fiera

presso l’area sportiva “Franco Ballerini”

Giovedi 14 Venerdì 15 Sabato 16

dalle ore 21:00 alle ore 00:00Domenica 17 dalle ore 16:00 alle ore 19:30

e dalle ore 21:00 alle ore 00:00

Lunedì 18 dalle ore 21:00 alle ore 00:00Martedì 19

dalle ore 21:00 alle ore 01:00 (ultima corsa)

VARIANTE

Bus Navetta con frequenza di circa 15 minuti, collegamento fra via Redolone (Capolinea) e l’ingresso alla Fiera presso l’area sportiva “Franco Ballerini”Giovedi 14 dalle ore 21:00 alle ore 00:00Venerdì 15 dalle ore 21:00 alle ore 00:00Sabato 16 dalle ore 21:00 alle ore 00:00Domenica 17 dalle ore 16:00 alle ore 19:30 e dalle ore 21:00 alle ore 00:00Lunedì 18 dalle ore 21:00 alle ore 00:00Martedì 19 Settembre dalle ore 21:00 alle ore 01:00 (ultima corsa)

VARIANTE

Ore 18.00Area Palestra zona sportiva Franco Ballerini

Apertura ufficiale della132^ Fiera di CasalguidiCon il Sindaco Piero LunardiSaranno presenti Autorità Provinciali e Regionali- Esibizione del corpo musicale “Giuseppe Verdi” di Serravalle P.se

A seguire

Apertura Stand- Artigianato, Macchine Agricole, Auto, Stand espositivi e gastronomici

Ore 19.00Piazza V. Veneto- Apertura Stand Espositivi e Gastronomici

Ore 21.00Palco Centrale Piazza Gramsci

IVANA SPAGNA In Concerto

GIOVEDI 14

Ore 17,30 Spazio Conferenze Palestra Comunale

“Gli artigiani, le piccole imprese ed il credito bancario: difficoltà e prospettive” a cura di Confartigianato Pistoia

Ore 21.00Piazza Gramsci

DANNY BRONZINIAND JOHNSON BROTHERS

Con Enrico Cecconi

VENERDI 15

ore 16,00 Piazza V. Veneto

“RICONOSCERE I FUNGHI”Operatori dell’Azienda ASL Toscana Centrospiegano come riconoscere le varie specie di funghi del nostro territorio

Ore 18,00 Spazio Conferenze Palestra Comunale

Presentazione del libro di Sirio Balleri “Storie vissute”Saranno presenti l’autore e il Prof. Filippo Mazzoni dell’Istituto Storico della Resistenza

Ore 21.00Piazza Gramsci

“NADIA e FRANCESCO MADE IN ITALY”

In Concertocon la partecipazione

di UMBERTO NAPOLITANO”e l’Orchestra Spettacolo SOTTO SOPRA

SABATO 16

Ore 9.30Partenza dal Circolo Milleluci

FIERA TOUR Raduno turistico non competitivo in Mountain Bikesulle Colline del MontalbanoA cura di ASD Free Bike Casalguidi

Ore 17.00Partenza Zona Conad

FESTA DELL’UVA con sfilata dei carri allegorici per le vie del paese e distribuzione di vino, uva e focaccia in Via Montalbano

Ore 18.30Palestra Comunale Area Franco Ballerini

Premiazione Giovani Atleti

Ore 19.00Piazza Gramsci

Estrazione della Tombola Cinquina - Euro 350,00Tombola - Euro 1.500,00

DOMENICA 17

Ore 21.00Via Montalbano

Distribuzione gratuita di vino e bruschetta

Ore 21.00Palco Centrale Piazza Gramsci

Sfilata di Moda

DOMENICA 17

Ore 9.00 Area Palestra - Giardino Scuola E. Fermi

8^ Fiera del BestiameESPOSIZIONE ANIMALI DA CORTILE E PRODOTTI AGRICOLI ore 10,30 - Spettacolo con “Sara la cavalla parlante”ore 15,00 - Rassegna del cagnolino più simpaticoPer tutta la giornata sarà possibile effettuare giri sul Pony per bambini

Ore 16.30 Area Palestra Zona Sportiva Franco Ballerini

Gara di Triathlon del BoscaioloOre 18.00 Spazio Conferenze Palestra Comunale

“Aldo Moro nella storia dell’Italia repubblicana”con la Prof.ssa Ilaria Moroni, direttrice dell’Archivio Flamigni,

e Giovanni Rizzi, figlio di una vittima della scorta di Aldo Moro.

Ore 21.30Palco Centrale Piazza Gramsci

“NOMADI” in concerto

LUNEDI 18

Ore 20.30 Piazza Gramsci

“Emergenza incendi”Ringraziamenti e Premiazioni

Ore 21.30 Piazza Gramsci

Esibizione Scuole di Ballocon New Dance Accademy e Tip Tap One

MARTEDI 19

Ore 23.00Piazza Gramsci

Estrazione della Tombola Cinquina - Euro 500,00Tombola - Euro 2.000,00

A SeguirePiazza Gramsci

ESTRAZIONE BIGLIETTI DELLA LOTTERIAJEEP RENEGADE (Primo premio) LANCIA YPSILON (Secondo premio)

Ore 24.00Area Sportiva Zona Palestra

Grandioso SpettacoloPirotecnico

MARTEDI 19

FruttaPrimizie

Bomboloni Dolciumi

Vini locali e del comprensorio

Antipasti Pizze

Torrefazione Caffè

Porchetta Lampredotto

Salumi e Formaggi

Ostriche Champagne

PIAZZA VITTORIO VENETO

Borse Accessori

Depurazione Acqua

Computer Software

Tende da sole

Riscaldamento e Clima

Energie Alternative

Arredamentoe Materassi

Arredo Giardini

A CURA DEL COMITATO FIERA

ESPOSITORI SETTORE AGRICOLO

Area Esterna a Palestra

Ciemme Centro Motori Srl

Macchine Agricole, Giardinaggio

Euroexport Snc

Vendita di autocarri nuovi e usati

Fratelli Mezzani Snc

Impianti Gpl e Metano per autovetture

G.M.V. Agricenter Srl

Macchine Agricole e da Giardino

Giovannetti Vivarello e C. Snc

Stufe, Pellet e Legna

Italricambi Service Snc

Macchine Movimento Terra e Attrezzature

Masolini Stufe & Camini Srl

Camini, Stufe e Legnami

Pazzaglia Srl

Produzione e Vendita Macchine Agricole

Pentaelettra di Penta Raffaele

Macchine Agricole

Torrigiani Agri & Garden Srl

Macchine Agricole e Giardinaggio

Zei Mario di Stefano Zei

Macchine Agricole

CONCESSIONARIE AUTOVETTURE

Autoequipe Srl

Concessionario Citroën per Pistoia e Montecatini Terme

Lupi Auto Spa

Concessionario Suzuki Hyundai Nissan e Isuzu

ELENCO ESPOSITORI

ESPOSITORI VARIInterno Palestra

AIDO e AVIS Sezione di Serravalle P.se e Quarrata

AMB SrlProdotti per il benessere olistico

Antichi Sapori SncCreazioni in Legno

Bioacqua di Petti AndreaDepurazione Acqua

Culligan Italiana s.p.a.Impianti trattamento acqua

D.B.S SrlErogatori di Acqua Potabile Aqitaly

D.B.S SrlMacchine da Cucire Singer – Husqvarna – Pfaff- Jamone - Juki

Fotoclub “Allucinati”Fotografia amatoriale

Fotoproject di Andrea PecchioliServizi Fotografici

Girasole SrlProdotti casalinghi (Tupperware)

I. Niccolai Srl Torrefazione Moka JenneCaffè e affini

Innocenti Silvano Snc

Impianti Tecnologici e Risparmio Energetico

Elen

co a

ggior

nato

al 3

0 ag

osto

201

7

ELENCO ESPOSITORI

Massimo BorgioliVignettista satiricoMatex Casa Srl

Materassi, Reti, Letti, Poltrone, Accessori LettoNarciso di Rosati Jenny

Apparecchiature e Prodotti per esteticaNidò di Marini Giada

Articoli per la prima infanziaNuova Lamanflex SncMaterassi, Reti, Trapunte

R. legno di Rovai LorenzoSerramenti, PVC, Alluminio e Legno

V.A.B. Vigilanza antincendio boschivi

Vorwerk Folletto SasSistema per la pulizia, l’igiene e la cura dell’ambiente domestico

ESPOSITORI AREA FOOD TRUCKS E STAND GASTRONOMICI

Ayers RockSomministrazione Birra e Cocktails

Bernardini Stefania (I chicchi di Stefania)Dolciumi, Brigidini, Bomboloni, Croccante, Addormenta Suocera

Brucia TommasoPaninoteca, Friggitoria e Fritto di pesce

Da Remo Srl

Ristorante da Remo – Menù toscano

ELENCO ESPOSITORI

Franceschi Fidenzio

Porchetta, Finocchiona, Soprassata, Wurstel Alto Adige

Il Porter dei Fiorentini di Pancani Paola

Trippa, pollo e patatine fritte

Longo Alberto

Hamburger Veg Gourmet, Vegan, Tigelleria, Estratti di frutta, Caffetteria

Macelleria da Giacomo

Salumeria e Specialità Toscane

Melani Andrea

Gelato, waffel

Move Eat

Alimenti senza glutine, Bevande analcoliche e alcoliche con e senza glutine

Norcineria Dima

Norcineria con vendita salumi e bevande

Patatruck di Lazzaro Grazia Carmela Veronica

Paella

Prodotti Tipici Regionali di Parrino Rosario

Hamburger, Wurstel, Lampredotto, Piadine

Ristorazione Toscana

Prodotti prevalentemente Toscani, Hamburger di Chianina, Porchetta Artigianale, Sbriciolona artigianale, Soprassata artigianale

Toccafondi Pierluigi

Vendita vino a bottiglia, degustazione prodotti al tartufo, tartufo fresco e primi al tartufo

Trovi Roberta

Aperitivi e stuzzichini

ELENCO ESPOSITORI

Elen

co a

ggior

nato

al 3

0 ag

osto

201

7