PI_ESP_2006.01.07 Rev1

PI/PI-I

UGZ

CONTROLADOR E INDICADOR DE POSICIN DE TAP PARA LOS TRANSFORMADORES EQUIPADOS CON CAMBIADORES BAJO CARGA

Manual tcnico ndice

Ttulo Seccin Pgina Seguridad y Garanta ii

I Principios de Funcionamiento I-1 II Funcionamiento II-1 III Proyecto e Instalacin III-1 IV Programacin IV-1 V Solucin de problemas (Troubleshooting) V-1 VI Apndices VI-1 Nota: Hay un ndice detallado de cada seccin al principio de cada una de ellas.

Pg. ii

SEGURIDAD Y GARANTA Este manual debe estar disponible para tcnicos responsable para la instalacin y para los usuarios del Indicador de Posicin (PI). La instalacin y el funcionamiento del indicador y controlador de Posicin (PI) generalmente no causa peligro para los operadores, sin embargo el funcionamiento de transformadores de poder pide especial cautela y todas las normas aplicables, los procedimientos de seguridad, la prctica del funcionamiento segura y el buen sentido debe usarse durante la instalacin, funcionamiento y mantenimiento de los equipos. AVISO Para garantizar la seguridad de los usuarios, proteccin de equipo y funcionamiento correcto, las siguientes precauciones deben tomarse durante la instalacin, funcionamiento y mantenimiento del PI: 1) Lea cuidadosamente este manual antes de la instalacin, funcionamiento y mantenimiento del PI. Errores durante la instalacin y malos ajustes pueden causar mal funcionamiento, implicando riesgos al equipo, o dao indebido del transformador. 2) La instalacin ajustes y funcionamiento deben ser realizadas por personal altamente calificado que este familiarizado con dispositivos de control y los circuitos de mando del transformador de potencia. 3) Debe tomarse atencin especial a la instalacin del PI (ver Seccin III), incluyendo el tipo y tamao de los cables a utilizar, as como al procedimiento durante la programacin (Ver seccin IV), incluyendo una correcta parametrizacion del equipo. TRMINOS DE GARANTA El Indicador y controlador de Posicin de TAP PI se garantizar por Treetech durante 2 (dos) aos, contando desde la fecha de adquisicin, exclusivamente para los casos de defectos de fabricacin eventuales o fallas de calidad que puedan volver a los equipos incapaces de su uso regular. La garanta no incluye daos y perjuicios causados al producto, en los accidentes, el maltrato, el manejo impropio, instalacin impropia y aplicacin, comprobacin impropia y ruptura del la etiqueta de la garanta. La asistencia eventual de la asistencia tcnica debe informarse a TREETECH, o a un tcnico de ayuda designado por TREETECH con la presentacin del equipo, acompaado del respectivo comprobante de compra. Ninguna garanta, expresa o sobreentendida, ms all de lo arriba expresado se proporcionara por Treetech. Treetech no mantiene cualquier garanta de suficiencia del PI a una aplicacin particular. El vendedor no ser en absoluto responsable por cualquier dao y perjuicio de propiedad o para cualquier prdida o dao que surjan, estn conectado, o resulten de la adquisicin del equipo, del rendimiento del mismo o de cualquier servici posible suministrado conjuntamente con el equipo. En ningn evento el vendedor debe ser responsabilizado por perjuicios ocurridos, incluido mas no limitndose a: perdidas de beneficios o rendimientos, imposibilidad de uso del PI o cualquier equipo asociado, costos de capital, costos de energa adquirida, costo de equipos, instalaciones o servicios substituidos, costos de paradas, reclamaciones o perjuicios, estn basados en contrato, garanta, negligencia, delito o cualquier otro. Bajo ninguna circunstancia el Vendedor debe ser en absoluto responsable por cualquier lesin corporal.

Pg. I-1

Seccin 1-Principios de Funcionamiento ndice de Captulos Captulo Ttulo Pgina

1 Introduccin 1-2

2 Principios bsicos de Funcionamiento 1-2

2.1 Modos de seleccin Manual/Automtico 1-2

2.2 Modos de seleccin Local/Remoto 1-3

ndice de Figuras Figura Ttulo Pgina

1.1 Controlador e Indicador de Posicin de TAP (PI) 1-2

Pg. I-2

1. Introduccin

El controlador e Indicador de Posicin de TAP (PI) es un dispositivo desarrollado por Treetech para controlar y supervisar el funcionamiento de cambiadores de derivaciones bajo carga (OLTC) en transformadores de potencia. Basado en microcontroladores, el PI incorpora las funciones de varios equipos que se usaron anteriormente para controlar el OLTC, tales como el selector Manual/Automtico y Local/Remoto, las botoneras del control para Subir/Bajar TAP, rdenes manuales e indicadores de posicin de TAP, entre otros. Por esta razn, el proceso de alambrado y el nmero de componentes se han reducido enormemente, esto ha aumentando considerablemente la fiabilidad general, reduciendo las pruebas y tiempo de trabajo de instalacin, adems de eso, simplifica enormemente el mantenimiento al equipo. El PI cuenta con salida de contactos para sealizacin, indicacin de posicin del TAP con salidas de corriente analgica, entrada de contactos secos para el control remoto y puerto serial RS485, permitiendo la adquisicin de datos completa y el mando total del OLTC a distancia. El equipo esta diseado y probado para operar en condiciones adversas encontradas en subestaciones elctricas, como: picos, impulsos, interferencias electromagnticas y temperaturas extremas.

Figura 1.1- Controlador e Indicador de Posicin de TAP (PI)

2. Principios bsicos de Funcionamiento

En general, los cambiadores de derivacin bajo carga TAP (OLTC) se usan en los transformadores de potencia con el objetivo de permitir la regulacin de voltaje secundario a las cargas sin la interrupcin en el suministro de energa elctrica. Para cambiar la posicin del OLTC es posible subir o bajar el voltaje secundario del transformador. El nmero total de las posiciones en el cambiador de TAP pueden variar segn las necesidades de la aplicacin. Modos de seleccin Manual/Automtico

Con respecto al tipo de seleccin subir/bajar TAP`s para OLTCs, hay dos posibilidades: seleccin Manual o seleccin Automtica. Seleccionando el modo Manual, los cambios del TAP slo ocurren cuando lo pide el operador, mientras el Modo Automtico habilita el mando subir/bajar que a su vez es activado por un Regulador Automtico de Voltaje (regulador 90).

Pg. I-3

Modos de seleccin Local/Remoto Con respecto al modo local se pueden realizar las selecciones Automtico/Manual y las selecciones subir/bajar TAP, hay tres posibilidades:

a) Modo Local, a travs del teclado pequeo en la parte frontal del PI; b) Modo Remoto, por contactos secos externos conectados al PI; c) Modo Remoto, por el puerto de comunicacin serie RS485, de un Sistema supervisor.

Si el modo Local es seleccionado, los dos modos remotos permanecen bloqueados (en caso de la comunicacin serie, slo la adquisicin de informacin es posible). Si el orden Remoto fuera seleccionado, el funcionamiento del sistema por el teclado frontal, se encuentra bloqueado, mientras libera los dos modos remotos. En general, una de ambas opciones de modo remoto se usa, porque uno elimina la necesidad de la otra. Es posible, tener ambos modos remotos operando simultneamente.

Pg. II-1

Seccin II-Funcionamiento ndice de Captulos Captulo Ttulo Pgina

3 Programacin local del PI II-2

3.1 Indicaciones primarias en pantalla (display) II-2

3.2 Selecciones Local/Remoto y Manual/Automtico II-3

3.3 Mando manual Subir/ Bajar de TAP II-4

3.4 Alarmas de condiciones de error II-5

3.4.1 Error de lectura de posicin de TAP (E08) II-5

3.5 Funcionamiento del Sistema durante la presencia de error II-6

3.5.1 E08 - Error de lectura de TAP II-6


3.1 Indicacin de la posicin actual del cambiador de TAP II - 2

3.2 Indicacin durante un cambio de posicin en marcha II - 2

3.3 Indicacin durante una ocurrencia de condicin de error II - 2

Pg. II-2

3. La programacin local de PI

La programacin local del PI se hace por su tablero delantero, por medio de la tecla P, y como apoyo en la pantalla del equipo. Indicaciones primarias en pantalla

Durante el funcionamiento autnomo del sistema, sin la intervencin del operador por el las teclas frontales, la pantalla del PI puede lograr uno de lo siguiente indicaciones:

a) La posicin actual del cambiador de TAP bajo carga asociada a l. La pantalla indica permanentemente esta informacin que puede mostrarse por simples formatos numricos o alfanumricos numricos, bilaterales (por ejemplo: 1... 17, -8...0...+8 o 8L... N... 8R respectivamente). Ver figura 3.1;

Figura 3.1- Indicacin actual de la posicin de cambiador de TAP

b) La indicacin intermitente de la posicin actual de cambiador de TAP y indicacin de los smbolos o , indican que el proceso de cambio de TAP esta Subiendo o Bajando respectivamente.

Ver figura 3.2;

Figura 3.2- Indicacin durante un cambio de una posicin en marcha

c) La indicacin intermitente de la posicin actual de cambiador de TAP y un cdigo de error. La descripcin de las posibles condiciones de error y los cdigos asociados pueden verificarse en el artculo 3.6. Ver figura 3.3.

Figura 3.3- Indicacin durante una ocurrencia de condicin de error

Pg. II-3

Durante las intervenciones del operador por el teclado delantero, las indicaciones en la pantalla se describen en el siguiente artculo 3.2.

3.2 Selecciones Manual/Automtico y Local/Remoto

Las selecciones Local/Remoto y Manual/Automtico pueden ser efectuadas localmente, por el teclado frontal del PI, conforme lo descrito debajo.

Procedimiento Efecto Vista preliminar

Presionar momentneamente

la tecla P

Se accede a la primera programacin del men, con la seleccin de Local/Remoto.

El estado actual de esta seleccin es Puesto en pantalla respectivamente por

LOC o REM

y

Presionar Momentneamente

Las teclas

La seleccin se cambia de Local a Remoto o viceversa.

Si durante el paso anterior fue seleccionado el modo Remoto, existe la programacin del men del PI, regresando al la condicin descrita en 3.1


la tecla P

Si durante el paso anterior fue seleccionado el modo Local, se accede al segundo men de la programacin, con la seleccin de Manual/Automtico. La condicin actual de esta seleccin se despliega respectivamente por MAN o AUT.

y

Pg. II-4

3.3 Mando manual Subir/ Bajar TAP

El mando manual para Subir o Bajar la posicin del cambiador de derivaciones de TAP puede operarse de manera local, a travs de las teclas de la parte frontal del PI, conforme a lo descrito debajo. Estos mandos slo se seguirn si hubo una seleccin anterior de los modos de mando Locales y Manuales.



Las teclas

La seleccin se cambia de Local a Remoto o viceversa.


la tecla P

La programacin el men del PI termina, regresando a la condicin descrita en 3.1


Si el modo Remoto fuera previamente seleccionado, se mostrar en pantalla el mensaje REM durante 1 segundo, indicando que cualquier otra instruccin no ser obedecida, debido que el PI ha sido seleccionado de este modo.


Las teclas

Si estuvieran seleccionados los modos Local y Manual correspondientemente, se enviara una orden a el cambiador de TAPs bajo carga y se desplegar el cambio de TAP en marcha por los smbolos o , con una indicacin intermitente en pantalla.

y

Pg. II-5

3.4 Alarmas de Condiciones de error La condicin de alarma del PI es sealada en la pantalla delantera por cdigos de error listados debajo, adems de eso que permite una sealizacin remota por medio de contactos de salida, conforme a lo descrito en el sub-captulo 5.6. Todas las indicaciones del error se reinician automticamente, la indicacin en pantalla desaparece cuando la condicin del error se elimina, el mismo ocurre con el contacto de sealizacin correspondiente que vuelve a su condicin del reposo.

Cdigo Condicin de Error E08 Error de lectura de posicin de TAP

3.4.1 Error de Lectura de Posicin de TAP (E08)

Es causada por una falta de lectura de la posicin de TAP actual del cambiador bajo carga. Puede ser verificado leyendo las comprobaciones de consistencia. Para cada uno de stos las comprobaciones son aplicadas un cdigo de causa de error que se guarda para la comprobacin posterior por el personal de mantenimiento.

a) Error interno de comunicacin entre el microcontrolador de lectura de TAP y el microcontrolador principal. Esta causa de error de lectura se guarda con el cdigo "C1"; b) Lectura de posicin de TAP inestable, en otros trminos, que oscila mucho ms rpido de lo que sera posible para el funcionamiento normal del cambiador de TAP bajo carga. Esta causa de error de lectura se guarda con el cdigo " C2"; c) Inconsistencia en la posicin de TAP calculada a partir de varias mediciones de resistencia a la corona potenciomtrica de cambiador de TAP. Esta causa de error de lectura se guarda con el cdigo " C3".

Las posibles causas para este error son las siguientes, sin descartar otras posibilidades que se puedan verificar:

La interferencia electromagntica excesiva en los cables que no permiten la lectura de la corona potenciomtrica, debido al uso de cables sin blindaje (causa C2);

La interferencia electromagntica excesiva debido a la falta de conectar a tierra el blindaje de los cables

de seal de la corona potenciomtrica (causa C2);

La interferencia electromagntica excesiva debido a conectar a tierra el blindaje del cable de seal de la corona potenciomtrica en ms de un punto, habilitando la circulacin actual por el blindaje debido a la diferencia de potencial de tierra (causa C2);

Un contacto pobre en los contactos de la corona potenciomtrica o en los cables de conexin del PI

(causa C3);

Los cables de conexin de la corona potenciomtrica a el PI con una resistencia superior a 8 por cable-tamao muy reducido debido la distancia recorrida (causa C3);

Pg. II-6

Los cables de conexin de la corona potenciomtrica a el PI con tamaos diferentes o con las longitudes

diferentes en cada cable (causa C3);

Un defecto en el circuito de medicin de TAP del PI (causa C1).

3.5 Funcionamiento del Sistema durante la presencia de errores

Un procedimiento ideal durante cualquier ocurrencia del error es, naturalmente, descubriendo y corrigiendo su causa antes continuar con el funcionamiento del sistema. Sin embargo, cuando este procedimiento no es posible realizarlo, o cuando no hay tiempo para la correccin del problema debido a una necesidad inmediata de operacin del sistema, algunos procedimientos de emergencia pueden usarse, conforme a lo sugerido debajo. Debe tomarse todos los cuidados relacionados, para prevenir las condiciones de riesgo, como riego de desactivacin por el funcionamiento de la proteccin del transformador o incluso el riesgo de la integridad del transformador.

3.5.1 E08-Error de Lectura de TAP

Condicin de error y es Local E08 (error de lectura de TAP)

Procedimiento de contingencia

El transformador que contiene el error slo puede operarse desde el mando a motor del cambiador bajo carga, debido a que no es posible saber a travs del PI la posicin de TAP real del cambiador de TAP.

Cuidados especiales Use el indicador de la posicin mecnico en el OLTC mando

a motor para verificar si las rdenes de subir/bajar son efectuadas.

Pg. III-1

Seccin III-Proyecto e Instalacin

ndice de Captulos Captulo Ttulo Pgina

4 Topologa para la aplicacin del PI III-3

5 Entradas y Salidas III-4

5.1 Alimentacin auxiliar y Tierra III-4

5.2 Medicin de posicin de TAP del cambiador III-5

5.2.1 Conexin de cables para la medicin de TAP III-5

5.2.2 Requisitos para la transmisin de la posicin de TAP III-6

5.2.3 Entrada de medicin de Loop de corriente-modelo PI-I III-7

5.3 Salida analgica de posicin del cambiador de TAP III-8

5.4 Contactos de salida Subir/Bajar TAP III-8

5.5 Entradas de contacto para Programacin/Mando Remoto III-9

5.5.1 Entrada de programacin Local/Remoto III-9

5.5.2 Entrada de programacin Manual/Automtico III-9

5.5.3 Entrada de mando Subir/Bajar TAP III-10

5.6 Relevadores de salida para sealizacin III-11

5.7 Comunicacin serial RS485 III-11

6 Diagrama de conexin III-12

7 Instalacin mecnica III-13

Pg. III-2


4.1 Topologa de aplicacin del PI III-3

4.2 Panel frontal del PI III-4

5.1 Conexin del blindaje del cable de medicin de TAP III-5

5.2 Configuracin de la resistencias del la corona potenciomtrica en las posiciones intermediarias del cambiador de TAP bajo-carga III-7

5.3.a Programacin remota Manual/Automtico que usa un solo contacto programando III-10

5.3.b Programacin remota Manual/Automtico que usa dos contactos programados III-10

5.4 Conexin de contactos de los mandos externos de Subir/Bajar de los dispositivos de operacin Manual y Automtico III-11

5.5 Contactos de sealizacin del PI III-11

6.1 Diagrama de conexin del PI III-12

7.1 Principales dimensiones externas del PI III-13

Pg. III-3

4. La topologa para la aplicacin del PI

Para cada Cambiador de TAP bajo-carga se usa una unidad del controlador e indicador de Posicin PI. La comunicacin de serie RS485 de todos los PI permite una comunicacin serial desde un sistema de adquisicin de datos externo (supervisor el sistema). Ver figura 4.1.

Figure 4.1-Topologa de aplicacin del PI

Unidad Trifsica 1 Unidad Trifsica 2 Unidad Trifsica 3 Comunicacin serial

Rs-485 (sistema supervisor)

PI PI PI

Pg. III-4

En la figura 4.2 se muestra el panel frontal del PI, compuesto por: 1) Led indicado que el mando Local esta seleccionado (el led del modo Remoto permanece apagado); 2) Led indicado que el mando Manual esta seleccionado (el led del modo Automtico permanece apagado); 3) Teclas Frontales P, y , con las funciones:

Selecciones Manual/Automtico y Local/Remoto; Ordenes manuales Subir/Bajar posicin de TAP; Programacin del PI.

4) Pantalla de tres-dgitos para indicar:

La posicin de TAP actual; El cambio de la posicin en marcha; El apoyo en la seleccin Manual/Automtico y Local/Remoto; El apoyo en la configuracin del PI; Los cdigos de indicacin para las condiciones del error.

Figure 4.2-Panel frontal del PI

5. Entradas y Salidas

Las Entradas y salidas disponibles en el PI son descritas a continuacin. Una visin general de todas las entradas y salidas pueden observarse en el captulo 6. Alimentacin auxiliar y Tierra El PI es capaz operar con una alimentacin auxiliar en el rango de 85 a 265V, en CA o DC, 50 o 60Hz, con un consumo menor que 6W. Debe efectuarse la conexin de la Terminal tierra correspondiente.

Entada de alimentacin: terminales 16 y 17; Tierra: Terminal 15.

Pg. III-5

Medicin de posicin de TAP del cambiador

El PI posee un microcontrolador interno dedicado exclusivamente a realizar los clculos para la medicin de posicin de TAPs, verificando su consistencia y compensacin de resistencia de los cables de medicin. Se encuentran disponibles dos versiones, la versin PI con entrada de medicin potenciomtrica y la versin con entrada de medicin de Loop de corriente.

Entradas de Medicin de TAPS: Terminales 12, 13 y 14 (comn, inicio y fin, respectivamente).

5.2.1 Conexin de cables de para la medicin de Posicin de TAPS

La conexin de la corona potenciomtrica del cambiador bajo carga a el PI debe ser realizada por tres cables: el comn, inicio y el fin de la corona potenciomtrica. Los tres cables deben tener la misma longitud y el tamao. Para esta conexin, debe usarse cable blindado en el curso entero, del tablero del gabinete del cambiador al PI, con el blindaje conectado a tierra en un solo punto. Si no se usa un solo cable blindado para el curso entero, debido a una conexin intermedia, la continuidad del blindaje debe asegurarse a travs de la conexin de los extremos del blindaje en diverso puntos, debido al aumento, y debe ser tan corto como sea posible.

Figura 5.1- Conexin del blindaje del cable de medicin de TAP.

GABINETE DEL CAMBIADOR

PANEL INTERMEDIO SALA DE CONTROL

GABINETE DEL CAMBIADOR

PANEL INTERMEDIO SALA DE CONTROL

Borne de unin

Borne de unin

Corona potenciomtrica Extremo de

blindaje libre

Extremo de blindaje libre

Transmisor Loop de corriente

Extremo de blindaje aterrizado

Extremo de blindaje aterrizado

Pg. III-6

El PI realiza la compensacin automtica de la resistencia de los cables de conexin del transmisor a el PI, y a tal accin, los tres los alambres deben tener la misma longitud y deben clasificar segn tamao, y la mxima resistencia aceptable para cada cable son 8 . Debido a esta resistencia mxima y al tamao del los cables usados, puede obtenerse la mxima longitud permitida por ellos. Considerado los cables con resistencia tpica de 13.3 /Km., 7.98 /Km. y 4.95 /Km. para los tamaos 1,5mm2, 2,5mm2 y 4mm2 respectivamente (cables no-estaados), se muestran las longitudes mximas en la siguiente tabla.

Tamao del cable Resistencia Tpica Longitud Mxima 0.5 mm2 39.0 / Km. 200 m

0.75 mm2 26.0 / Km. 300 m 1 mm2 19.5 / Km. 400 m 1.5 mm2 13.3 / Km. 600 m 2.5 mm2 7.98 / Km. 1000 m 4 mm2 4.95 / Km. 1600 m

5.2.2 Requisitos para la transmisin de posicin de TAP

El transmisor de posicin del cambiador bajo carga debe ser del tipo de corona potenciomtrica, con su resistencia que vare de cero al valor mximo para la posicin inicial y final respectivamente. En caso de cambiadores de TAP con posiciones "intermediarias", es decir, posiciones de transicin que tengan la misma tensin que otras posiciones adyacentes, como lo mostrado en la siguiente tabla, las resistencias de la corona potenciomtrica referentes a estas posiciones deben ser quitados y/o corto-circuitados, como en el ejemplo de la figura 5.2. Todos el las posiciones intermediarias (en el ejemplo, 6A, 6 y 6B) se indicar como TAP " 6", porque tienen la mismo tensin.

Posicin de TAP Tensin (V) Corriente (A) Resistencia del

Comn/Posicin inicial (ejemplo para 10/paso)

1 12420 3220,6 10 2 12696 3150,6 20 3 12972 3083,6 30 4 13248 3019,3 40 5 13524 2957,7 50

6A 50 6 50

6B 13800 2898,6

50 7 14076 2841,7 60 8 14352 2787,1 70 9 14628 2734,5 80

10 14904 2683,8 90 11 15480 2635,0 100

CONTACTOS FIJOS

PUENTES

CONTACTO MVIL

POSICIN INICIAL

CURSOR POSICIN

FINAL

RESISTENCIAS DE 4,7,20/PASO (EJEMPLO 10) REPRESENTACIN ESQUEMATICA

POSICIN INICIAL

POSICIN FINAL

CURSOR

Pg. III-7

Figura 5.2- Configuracin de la resistencias del la corona potenciomtrica en las posiciones intermediarias del cambiador de TAP bajo-carga El PI acepta la resistencia por paso de la corona potenciomtrica (el valor de cada resistencia individual mostrado en el cuadro 5.2) en el rango de 4,7 a 20 , la resistencia total del transmisor de 9,4 a 1000 . el contacto mvil (el comn) de la corona potenciomtrica puede ser del tipo " cerrar antes de abrir" o" abrir antes de cerrar", indistintamente. 5.2.3 Entrada de medicin por Loop de corriente-modelo PI-I LA medicin de TAP es efectuada por medio de las entradas del PI-I especficas para conexin de un transmisor de posicin de cambiador bajo carga en Loop de corriente. Una de las entradas es especfica para conexin de seal de tipo 0...1mA, y siendo a otra entrada especfica para seales de los tipos 0...5mA, 0...10mA, 0...20mA o 4...20mA. La seal de Loop de corriente debe variar de su valor mnimo al valor mximo para la posicin inicial e final del cambiador respectivamente. En caso de cambiadores con posiciones intermediarias, es decir, posiciones de transicin que tengan la misma tensin que otras posiciones adyacentes, como ejemplificado en la tabla del capitulo 5.2.1 arriba, la seal circulante referente a estas posiciones deber permanecer constante. Todas las posiciones intermediarias (por ejemplo, 6A, 6 e 6B) sern indicadas como TAP 6, visto que posen la misma tensin.

Entrada de medicin de TAP: - Loop de Corriente 0...1mA - terminales 13 (-) y 14 (+) - Loop de corriente 0...5,0...10,0...20,4...20mA - terminales 13 (-) y 12 (+)

( )( )( )( ) ( ) ( )ViTiTaTiTf

ViVfSalidamA += *

Pg. III-8

Salida analgica de posicin del cambiador de TAP El PI tiene una salida analgica de Loop de corriente para la indicacin remota de posicin de TAP del cambiador. El rango de valor de salida de corriente puede seleccionarse a travs de una programacin efectuada en la parte frontal del PI dentro de una de las opciones a seguir. La tensin de salida mxima es 12V, lo que permite que sean conectadas las cargas mximas indicadas al lado de cada opcin:

Opcin de salida Mxima lectura Opcin de salida Mxima lectura 0...1mA 12000 -1...+ 1mA 12000 0...5mA 2400 -5...+ 5mA 2400

0...10mA 1200 -10+ 10mA 1200 0...20mA 600 -20...+ 20mA 600 4...20mA 600 - -

La salida de corriente variara linealmente dentro del rango seleccionado, proporcionalmente a la posicin de TAP actual. Esta manera, el valor de salida para una posicin de TAP dada puede ser calculado por una frmula simple a seguir: Vf = valor final de la escala en mA Vi = valor inicial de la escala en mA Ti = TAP inicial Tf = TAP final Ta = TAP actual En caso de ocurrencia de error de lectura de TAP (E08) La salida de corriente continuara indicando la ltima posicin de TAP salida antes de la ocurrencia del error.

Salida analgica: terminales 10 (-) y 11(+). Contactos de salida Subir/Bajar TAP

Los contactos de salida para los mandos subir/bajar TAP del PI estn conectados directamente al circuito del mando del cambiador bajo carga correspondiente, y generalmente actuar, energizando las bobinas de los contactores subir/bajar, que a su vez energizan el motor de accionamiento. Todas las rdenes para cambio de TAP, que sean originados localmente por la parte frontal del PI, o remotamente por contactos secos o por comunicacin serial, sern retransmitidos a el cambiador de TAP bajo carga a travs de los contactos de salida subir/bajar TAP. Estos contactos tienen accin momentnea, de la tal manera que por cada cambio de TAP emitido por el PI, ellos cerrarn un solo tiempo de aproximadamente 0,5 segundos. Por esta razn, los cambios de TAP para los cambiadores bajo carga con posiciones intermedias, es decir, posiciones de transicin que tienen la misma

Pg. III-9

tensin de otras posiciones adyacentes, como lo mostrado en el sub-captulo 5.2.2, debe tener un desplazamiento automtico que salta las posiciones intermediarias. Todava considerando el ejemplo del sub-captulo 5.2.2, si el cambiador de TAP se encuentra en la posicin 5, y la PI emite una solo orden de aumento de TAP, el cambiador de TAP bajo carga, debe moverse de la posicin 5 a la 6A, y corrija despus de 6A a 6, automticamente. Los contactos de salida subir/bajar TAP pueden cambiar las cargas entre 250Vdc o 250Vac, con potencias mximas de 70W o 220VA respectivamente. Su capacidad de conduccin (corriente trmica) es de 2A continuamente:

Contactos de salida subir/bajar TAP: terminales 18 (punto comn), 19 (subir TAP) y 20 (bajar TAP). Entradas de contacto para Programacin/mando Remoto Las entradas para contactos secos de cada PI permiten que la programacin en cuanto los mandos OLTC se realicen remotamente. Los contactos conectaron a stos las entradas deben estar libre de cualquier potencial externo, y sean energizados por un potencial interno del PI, por un punto comn para todos los contactos. Para asegurar que una orden transmitida sea reconocida por el PI, los contactos deben permanecer cerrados durante un tiempo mnimo de 0.2 segundo.

Entrada de programacin Local/Remote: terminales 1, 2 y 3 conectados juntos; Entrada de programacin Manual/Automtico: terminal 4; Entrada de mandos Subir/bajar TAP: terminales 5 (subir) y 6 (Bajar); El punto comn para todas las entradas: terminal 9.

5.5.1 Entrada de programacin Local/Remoto Esta entrada permite la seleccin remota del Local/Remote orden modo. Debe usarse un mando por pulso; este modo de mando se invierte (de Local a Remoto o viceversa) cada vez que el contacto acoplado para la programacin de entrada est momentneamente cerrado. Si el contacto se cierra y permanece cerrado, habr una nica inversin en modo de mando Local/Remoto. La inversin adicional slo ser posible si el contacto abre y vuelve a cerrar. 5.5.2 Entrada de programacin Manual/Automtico

Esta entrada permite la seleccin remota del modo de mando Manual/Automtico. Debe usarse un mando por pulso; el modo de mando se invierte (de Manual a Automtico o viceversa) cada vez que el contacto acoplado para la programacin Manual/Automtico de entrada esta momentneo cerrado. Si este se cierra el contacto permanece cerrado, habr una nica inversin en el modo de mando Manual/Automtico. La inversin adicional slo ser posible si el contacto abre y vuelve a cerrar. Tambin es posible realizar la seleccin de Manual/Automtico que usa dos contactos independientes en lugar de un solo contacto, siendo uno de ellos la funcin manual y el otro la funcin Automtica. Para este procedimiento, debe usarse el contacto auxiliar reversible Manual/Automtico. Comparando en la figura 5.3.a, dnde se muestra la alternativa de un solo contacto de mando, y la figura 5.3.b, con la alternativa de contactos independientes, que puede ser observado eso en ambos casos, la entrada de la programacin recibe los pulsos para el estado de inversin, pero en el segundo caso el pulso alcanza slo si se ha realizado el contacto

Pg. III-10

correspondiendo a la condicin opuesta a la programacin actual PI. Si el contacto que corresponde a la condicin actual del PI, esta entrada no reciba el pulso de la inversin y permanecer en la condicin actual. Observe que el contacto auxiliar Automtico/Manual del PI mostrado en la figura 5.3.b se usa simultneamente en el circuito de los contactos de mando externo Subir/Bajar TAP, como descrito en el sub-captulo 5.5.3. Figura 5.3- Programacin Remota Manual/Automtico. (a) Programacin remota Manual/Automtico que usa un solo contacto programando (b) Programacin remota Manual/Automtico que usa dos contactos programados

5.5.3 Entrada de mando Subir/Bajar TAP Por estas entradas, es posible que los mandos Subir/Bajar TAP sean generados por dispositivos externos a el PI. Estos dispositivos son divididos en dos categoras, los de mando automtico y los de mando Manual. Por ejemplo, podemos mencionar dos de los mas comnmente utilizados, qu es el Regulador de Voltaje para el desplazamiento automtico y la UTR (Unidad Terminal Remota) para el mando manual remoto. Entre las cuatro posibles combinaciones para los modos de mando Manual/Automtico y Local/Remoto del PI, en apenas uno de los mandos recibidos las entradas de los contactos Subir/Bajar TAP no se obedecen, que es la combinacin Manual y Local. Por esta razn, para evitar que los mandos Manual Automtico y Remoto sean recibidos y obedecidos simultneamente por el PI, se usa el contacto auxiliar Manual/Automtico del PI para la interconexin, conforme a la figura 5.4. Observe que el contacto auxiliar Automtico/Manual del PI mostrado en la figura 5.4 puede usarse simultneamente en el circuito de seleccin remota Manual/Automtico, conforme a lo descrito en el sub-captulo 5.5.2. Debe observarse cuidadosamente la correspondencia entre los mandos Subir/Bajar TAP y Subir/Bajar Tensin. En algunas aplicaciones, subir TAP puede significar bajar tensin y viceversa. Las entradas subir bajar TAP del PI se refieren siempre a la posicin de TAP.

CONTACTOS DE PROGRAMACION EXTERNA

CONTACTO DE PROGRAMACION EXTERNA (PULSANTE)

Pg. III-11

Figura 5.4- Conexin de contactos de los mandos externos de Subir/Bajar de los dispositivos de operacin Manual y Automtico Relevadores de salida para sealizacin El PI dispone de contactos de salida para sealizacin de condiciones operativas y/o de alarma que puede estar presente. La distribucin de los contactos de sealizacin se muestra en la figura 5.5.

Figura 5.5- Contactos de sealizacin del PI.

Comunicacin serial RS485

Cada PI tiene un puerto de comunicacin serial RS485. Por este puerto de comunicacin puede accederse a toda la informacin, selecciones y mandos del PI. Debe usarse una resistencia de 120 al trmino de cada extremo de la red de comunicacin. El cable usado debe ser el tipo blindado, conectado a tierra en un el solo punto. Si no se usa un solo cable blindado para el curso entero, debido a la conexin de bloques intermedios, debe asegurarse la continuidad del blindaje, conectando los extremos del blindaje en varios puntos. La ampliacin del cable sin blindaje, debe ser lo mas corto posible. La longitud mxima de los cables de comunicacin serial RS485, deben ser de 1300 metros de extremo a extremo.

RELEVADOR DE TENSION MANDO MANUAL

REMOTO

RELEVADOR 1 MODO REMOTO RELEVADOR 2 MODO LOCAL RELEVADOR 3 ERROR DE LECTURA E08 RELEVADOR 4 MODO MANUAL

Pg. III-12

6. Diagrama de conexin La figura 6.1 muestra las conexiones de entradas y salidas del PI. El captulo 5 muestras una vista ms detallada de la funcin y de la manera del funcionamiento de cada Entrada/Salida, aqu descrita.

a) Entrada para corona potenciomtrica

a) Entrada por Loop de corriente b) Entrada por Loop de corriente (0...5 / 0...10 / 0...20 / 4...20 mA) (0...1 mA)

Figura 6.1- Diagrama de Conexin del PI

Salida de corriente

Alimentacin de Mando del

cambiador Cambiador bajo carga

Contactos de Programacin Externa

Rele de tensin Mando Remoto

Indicador de posiciones PI

Alimentacin Auxiliar

Medicin de TAP

Para usuario Contactos de Sealizacin

Pg. III-13

7. Instalacin mecnica

EL PI debe instalarse en un lugar protegido a la intemperie, dentro del panel de control o albergado en la construccin. En cualquiera de estos casos, debe haber un sistema anti-condensacin. El PI es apropiado para la instalacin del tipo incorporado; puede ser fijado, por ejemplo, en la puerta frontal del gabinete del panel. Las prensillas para su fijacin son proporcionan con el PI. En la figura 7.1 se muestran las principales dimensiones del equipo, as como las dimensiones del recorte en la puerta para su montaje. Atencin especial debe ser dada al espesor de las capas de pintura de la chapa donde es hecho el recorte, pues en algunos casos, cuando es utilizada pintura de alto espesor, la disminucin del rea del recorte puede incluso impedir la insercin del equipo. Los terminales de conexin estn instalados en 2 conectores removibles en la parte trasera del PI, facilitando as las conexiones. Pueden ser utilizados cables de 0,5 a 2,5mm2, nudos o con terminales del tipo clavillo (o aguja).

Figura 7.1-Dimensiones de Contorno del PI

Bornes de conexin

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

VISTA TRASERA RECORTE PARA MONTAJE

Chapa de fijacin

Bornes de conexin

Chapa de fijacin

Pg. IV-1

Seccin IV-Programacin

ndice de Captulos Captulo Ttulo Pgina

8 Procedimiento para la puesta en servicio IV-2

9 Parametrizacion IV-3

9.1 Parmetro ADR IV-4

9.2 Parmetro TAP IV-4

9.3 Parmetro IDC IV-5

9.4 Parmetro FSR IV-5

9.5 Parmetro CNT IV-6

9.6 Parmetro RES IV-6

9.7 Parmetro CMT IV-7

9.8 Parmetro OCS IV-7


9.1 Resistencias individuales (resistencias por paso) de la corona potenciomtrica del cambiador bajo carga IV-6

Pg. IV-2

8. Procedimiento para la puesta en servicio

Una vez efectuada la instalacin de los equipos de acuerdo con la Parte III de este manual, la puesta en servicio debe seguir los pasos bsicos a continuacin.

Deshabilitar los mandos de los OLTCs (ejemplo: desconectar los interruptores de los motores o seleccionar el OLTC para mando Local) antes de energizar el PI. Durante este perodo, los mandos que por casualidad sean necesarios para cambio de TAP tendrn que ser efectuados en el propio panel del cambiador;

Verificar que se encuentren correctamente las conexiones elctricas (por ejemplo, a travs de ensayos de

continuidad) Energizar el PI con una tensin de alimentacin de 85 ~ 265Vdc/Vac;

Realice el parametrizacion del PI completamente, segn las instrucciones en el sub-capitulo 9;

Ponga el PI en los modos de mando Locales y Manuales (vea sub-captulo 3.2);

Si no hay ninguna indicacin de error (vea sub-captulo 3.6), habilite el mando remoto los cambiadores

de TAP, permitiendo el mando por el PI;

Accionar manualmente cada OLTC por el PI correspondiente, pasando por todas las posiciones de TAP. Observar si no hay inversin entre las seales aumentar y disminuir TAP, as como si la indicacin de TAP est correcta en todas las posiciones y si no hay ocurrencia de errores de lectura de TAP (E08);

Simule varias condiciones operativas (local, remoto, manual y automtico), verificando el

funcionamiento de los contactos de la sealizacin;

Seleccione la ltima configuracin deseada para el funcionamiento, es decir, modos mando Manual o Automtico y Local o Remoto.

Pg. IV-3

9. Parametrizacion

Asegurar el funcionamiento correcto del PI/PI-I, deben ser ajustados varios parmetros que suplirn a el equipo de informacin necesaria para su funcionamiento. Los ajustes pueden ser efectuados por medio de su teclado frontal, con el auxilio del display, o por el puerto de comunicacin serial disponible para el usuario (ver sub-captulo 5.7). . El procedimiento para acceder a los parmetros de ajuste del PI es presentado debajo. Observe que, acceder a la parametrizacion, es principalmente necesario entrar en el men de la programacin. Delante, en los sub-captulos 9.1 a 9.7, se encontrara la descripcin de cada parmetro, y todas las recomendaciones para su seleccin.



la tecla P

Es accesado el primer men de programacin, con la seleccin

Local/Remoto. La condicin actual de esta seleccin es mostrada en el

display a travs de las siglas LOC o REM respectivamente.

y

Presionar nuevamente la tecla P, mantenindola presionada por cerca de

3 segundos.

Es accesado el primer parmetro para ajuste, indicado en el display por la

sigla ADR (direccin de comunicacin serial del PI o PI-I).

Presionar

Momentneamente Las teclas

La indicacin en el display es el valor actual del parmetro ADR.


Las teclas Se altera el valor del parmetro

Pg. IV-4

9.1 Parmetro ADR

Es la direccin del PI en la comunicacin serie en un sistema de supervisin. Como regla general, cada dispositivo conectado a la misma red de comunicacin debe tener una sola direccin, sin repeticin. El rango de ajuste: 0 a 31.

9.2 Parmetro TAP

Es el nmero total de posiciones del cambiador bajo carga. En los casos de cambiadores de TAP con posiciones intermediarias, en otros trminos, posiciones de transicin que tienen la misma tensin que otras posiciones adyacentes, como en lo siguiente tabla, el valor del parmetro TAP no debe incluir las posiciones intermediarias, porque estas posiciones (en los ejemplos: 6A, 6 y 6B) se indicar como el TAP 6, cuando ellos tenga la misma Tensin. En este ejemplo, del parmetro TAP se programa como 11.

Posicin de TAP Tensin (V) Corriente (A) 1 12420 3220,6 2 12696 3150,6 3 12972 3083,6 4 13248 3019,3



la tecla P


Las teclas


Las teclas

Repitiendo estos 3 pasos, pueden ser acceseados y editados todos los dems parmetros del PI o PI-I: - TAP (nmero total de TAP`s del cambiador) - IDC (tipo de indicacin de TAP) - FSR (rango de Loop de corriente para medicin de TAP solo para el modelo PI-I) - CNT (TAP central del cambiador) - RES (resistencia por paso de la corona potenciomtrica solo para el modelo PI) - CMT (tiempo para conmutacin) - OCS (corriente de salida mA) - LNG (idioma de interfase para a operacin)


la tecla P Se altera el valor del parmetro

Pg. IV-5

5 13524 2957,7 6A 6

6B 13800 2898,6

7 14076 2841,7 8 14352 2787,1 9 14628 2734,5

10 14904 2683,8 11 15480 2635,0

Rango de ajuste: 2 a 50.

9.3 Parmetro IDC

Es el tipo de indicacin adoptado para la presentacin de TAP en el display del PI que generalmente sigue el mismo tipo de indicacin usado en el cambiador de TAP bajo carga. Hay cuatro opciones de indicacin, mostradas en lo siguiente Tabla. En el ejemplo 1, se presenta un cambiador de TAP con un nmero de TAP con un total igual a 17 (TAP=17), con la posicin neutra (0 N) centralizada en las indicaciones Bilateral numrico y Alfanumrico. El ejemplo 2 se presenta un cambiador de TAP con un total de 33 TAPs, con la posicin neutra descentralizada en las indicaciones Bilaterales numricas y Alfanumricas.

Parmetro IDC Descripcin Ejemplo 1 Ejemplo 2 0 bilateral numrico -8... 0 ... +8 -12 ... 0 ... +20

1 invertido bilateral numrico +8... 0 ... 8 +12 ... 0 ... 20

2 Alfanumrico 8L... N... 8R 12L... N... 20R

3 Alfanumrico invertidos 8R... N... 8L 12R... N... 20L

4 simple numrico 1... 17 1 ... 33

9.4 Parmetro FSR Este parmetro esta disponible solo para la versin con entrada de medicin por Loop de corriente, modelo PI-I. Este parmetro no ser programado en la versin PI, para entrada de corona potenciomtrica. Este parmetro selecciona el parmetro de Loop de corriente que ser medido por el PI-I, conforme la tabla siguiente:

Parmetro FSR Loop de corriente01 0.1 mA 02 0.5 mA 03 0.10 mA 04 0.20 mA 05 420 mA

Pg. IV-6

9.5 Parmetro CNT

Es la posicin, contada desde el principio del rango hasta la medida dnde se encuentra el TAP neutro del cambiador bajo carga. Este parmetro tendr sus efectos prcticos slo cuando son seleccionadas las indicaciones del tipo Bilateral numrico y Alfanumrico (ver sub-captulo 9.3), porque permite que se indique la posicin de TAP del cambiador con rangos de aumento y disminucin de tensin asimtrica. La siguiente tabla ejemplifica el efecto causado por este parmetro en la indicacin de TAP para un cambiador de TAP de 33 posiciones en total e indicaciones del tipo Bilateral numrico y Alfanumrico Invertido.

Parmetro CNT Ejemplo Numrico-Bilateral Ejemplo Alfanumrico-Invertido15 -14 ... 0 ... +18 14R... N... 18L 16 -15 ... 0 ... +17 15R... N... 17L 17 -16 ... 0 ... +16 16R... N... 16L 18 -17 ... 0 ... +15 17R... N... 15L 19 -18 ... 0 ... +14 18R... N... 14L

Rango de ajuste: 2 a 50.

9.6 Parmetro RES

Este parmetro esta disponible solo para la versin con entrada de medicin de corona potenciomtrica, modelo PI. Este parmetro no ser programado en la versin PI-I, para entrada de Loop de corriente. Es la resistencia por paso de la corona potenciomtrica del cambiador bajo carga (en otras palabras, el valor de cada resistencia individual, mostradas en la figura 9.1). El rango de ajuste: 4,7 a 20 . Figura 9.1- Resistencias individuales (resistencias por paso) de la corona potenciomtrica del cambiador bajo carga

Pg. IV-7

9.7 Parmetro CMT

El parmetro CMT (tiempo para un cambio de TAP) se asocia al perodo de tiempo que el cambiador de TAP bajo carga tarda para realizar un cambio de TAP completo. El tiempo ajustado para este parmetro es usado por el PI en las siguientes funciones:

Cronometrando para el error de medicin de TAP E08, evitar la alarma indeseable durante un cambio de TAP, debido a que la seal de la corona potenciomtrica esta abierta momentneo o esta puesta en cortocircuito algunas posiciones adyacentes.

Durante el cronometraje contando CMT, despus de la emisin de una orden de cambio de TAP, el PI indica en su display que el cambio de TAP est en marcha presentando los smbolos (subiendo o bajando el cambiador de TAP, respectivamente).

Debido a estas funciones realizadas por el PI, basado en el parmetro CMT, su ajuste debe ser superior, a un margen mnimo de 2 segundos, que es el tiempo ms largo que el cambiador de TAP tarda para realizar el cambio. En el caso de transformadores con TAP`s intermedios, el tiempo de cambio ms largo se localiza en el cambio de TAP que exige pasar por las posiciones intermedias. Considere el ejemplo siguiente en el cual el tiempo para realizar un slo cambio de TAP es de 5 segundos:

Posicin de TAP del cambiador 1 2 3 4 5 6A 6 6B 7 8 9 10 11

Cambio de TAP en tiempo (s)

5 5 5 5 10 10 5 5 5 5

Como puede observarse, el cambio de la posicin 5 a 6 y de 6 a 7 exige que pase por la posicin intermedia 6A y 6B, respectivamente. As, el tiempo ms largo de cambio es, de hecho, 10 segundos, y no 5, como lo planteado inicialmente. De esta manera, el parmetro el ajuste CMT debe ser el tiempo de cambio de TAP ms largo (10s) ms el retraso mnimo (2s), ascendiendo a 12 segundos como ajuste ideal. Se permite ajustes ms largos que el descrito anteriormente, sin embargo ellos presentan una molestia que puede volver los cambios de TAP sucesivos innecesariamente muy lentos. El ajuste: 1 a 100 segundos.

9.8 Parmetro OCS Es la seleccin del rango de valor de Loop de corriente de salida analgica del PI, para la indicacin remota de posicin del cambiador de TAP bajo carga. El sub-captulo 5.3 presenta los detalles de su funcionamiento y operacin de la salida de corriente. Las opciones mostradas en la siguiente tabla estn disponibles:

Parmetro OCS Rango de salida Parmetro OCS Rango de salida 1 0...1mA 2 -1...+ 1mA 3 0...5mA 4 -5...+ 5mA 5 0...10mA 6 -10+ 10mA 7 0...20mA 8 -20...+ 20mA 9 4...20mA - -

Pg. V-1

Seccin V- Solucin de problemas (Troubleshooting) ndice de Captulos Captulo Ttulo Pgina

10 Solucin de problemas V-2

10.1 Seleccin Manual / Automtico V-2

10.2 Mandos Subir / Bajar TAP V-2

10.3 Indicaciones Local y Remota de posicin de TAP V-3

10.4 Indicacin de Error E08 V-3

Pg. V-2

10. Solucin de problemas

Si encuentra dificultades o problemas en el funcionamiento del PI, nosotros lo proponemos consultar las posibles causas y soluciones simples presentadas debajo. Si esta informacin no es suficiente para resolver las dificultades, por favor entre en contacto con ayuda tcnica Treetech o su agente oficial.

10.1 Seleccin de Manual/Automtico El PI no permite realizar la seleccin de Manual/Automtico en su el tablero delantero

Probables causas Probables soluciones

El PI/PI-I est en modo de funcionamiento Remoto, por consiguiente, slo sigue las selecciones realizadas por contactos secos o va comunicacin serial.

Seleccione en el PI el modo Local (vea el sub-captulo 3.2)

El PI no permite realizar la seleccin de Manual/Automtico va contactos secos o comunicacin serial


El PI/PI-I est en modo de funcionamiento Local, por consiguiente, slo sigue las selecciones realizadas en su tablero delantero

Seleccione el PI en modo Remoto (vea el sub-captulo 3.2)

10.2 Mandos Subir/Bajar TAP El PI no sigue los mandos Subir/Bajar TAP realizados en su el tablero delantero


El PI/PI-I est en modo de funcionamiento Remoto, por consiguiente, slo sigue las selecciones realizadas por contactos secos o va comunicacin serial.

Seleccione el PI en modo Local (vea el sub-captulo 3.2)

El PI est en modo Automtico, slo sigue las rdenes generados por el rele del regulador de Tensin (o un dispositivo similar)

Seleccione el PI en modo Manual (vea el sub-captulo 3.2)

El cambiador de TAP bajo carga est en modo Local o desconectado, o no hay alimentacin de Fuerza / Mando, o un interruptor apagado

Verifique en el cambiador de TAP bajo carga, los interruptores del circuito de Fuerza/Mando y las alimentaciones auxiliares.

El PI no sigue los mandos Subir / Bajar TAP realizados va s contactos secos o va comunicacin serial

Probables causas Probables soluciones El PI/PI-I est en modo de funcionamiento Local, por consiguiente, slo sigue las selecciones realizadas en su tablero delantero

Seleccione el PI en modo Remoto (vea el suba-captulo 3.2)

El PI est en modo Automtico, slo sigue las rdenes generados por el rele del regulador de Tensin (o un dispositivo similar)

Seleccione el PI en modo Manual (vea el sub-captulo 3.2)

El cambiador de TAP bajo carga est en modo Local o desconectado, o no hay alimentacin de Fuerza / Mando, o un interruptor apagado

Verifique en el cambiador de TAP bajo carga, los interruptores del circuito de Fuerza/Mando y las alimentaciones auxiliares.

Pg. V-3

10.3 Indicaciones locales y Remotas de posicin Tap La indicacin posicin de TAP en el tablero delantero de PI no corresponde a la posicin real del

cambiador de TAP.


No fue seleccionada la opcin correcta del tipo de indicacin de TAP en el PI

Seleccione el tipo de indicacin correspondiente a cambiador segn las instrucciones descritas en el sub-captulo 9.3

No fue seleccionada la opcin correcta para la entrada de loop de corriente para el PI-I

Seleccionar correctamente el tipo de loop de corriente de acuerdo con las instrucciones del sub-captulo 9.4

No fue seleccionada la correcta posicin de TAP neutro del cambiador de TAP, en caso de indicacin de tipo bilateral numrico (- / +) o alfanumrica (L/R).

Seleccione la" posicin de TAP neutra" del cambiador segn las instrucciones descritas en el sub-captulo 9.4

El cambiador TAP bajo carga tiene indicacin de TAP bilateral numrico (- / +) o alfanumrica (L/R), y

la indicacin en el panel frontal del PI se encuentra invertido en la relacin a la posicin real.


No fue seleccionada la opcin correcta del tipo de indicacin de TAP del PI

Seleccione el tipo de indicacin correspondiente a su cambiador segn las instrucciones descritas en el sub-captulo 9.3

La salida de corriente en mA del PI/PI-I para la indicacin remota de posicin de TAP no corresponde al

valor esperado.

Probables causas Probables soluciones No fue seleccionada la opcin correcta de rango de salida del PI/PI-I

Seleccione el rango de salida deseado de acuerdo a las instrucciones descritas en el sub-captulo 9.7

El clculo del valor esperado para la salida de corriente esta equivocado

Vea la frmula de clculo del valor esperado para la salida de corriente en el sub-captulo 5.3

10.4 Indicacin de error E08- Error de lectura de posicin TAP

Para un fcil diagnstico de error de lectura de posicin de TAP, es conveniente consultar en el PI/PI-I la causa de error de lectura y la posicin de TAP que estaba en el momento de que ocurri el error. Proceda lo siguiente: - Presione la tecla P momentneamente; - Presionar simultneamente las teclas P y . Ser mostrado en el display un cdigo de causa de ltimo error de

lectura ocurrido, C1, C2 o C3. En caso de que no halla ocurrido cualquier error E08 desde que el PI fue conectado, ser mostrado o cdigo C0;

- Presionar momentneamente a tecla P. Ser mostrado en el display la posicin de TAP en que se encontraba el cambiador en el momento en que ocurri el error (en caso del cdigo de error halla sido C0, esta indicacin no tiene significado).

Teniendo el cdigo de causa de error de lectura, verifique las probables causas y probables soluciones en la siguiente tabla.

Pg. V-4

Cdigo Probables causas Probables soluciones

C1

Defecto interno en el PI (falla de comunicacin entre los microcontroladores)

Reemplace el PI por una unidad de reserva

Los cables de conexin de la corona potenciomatrica o del transmisor de Loop de corriente no son del tipo blindado

Reemplace los cables de conexin de la corona potenciometrica a el PI por cable blindado , segn las instrucciones descritas en el subcaptulo 5.2.1

El blindaje de los cables de conexin de la corona potenciometrica a el PI o del trasmisor de Loop de corriente a el PI-I se encuentra conectado a tierra en ms de un punto o no se conecto a tierra, o sin la continuidad del blindaje a lo largo del curso.

Ateriizar el blindaje de los cables de conexin del transmisor a el PI/PI-I en un solo punto, y mantener la continuidad del bliondaje, segn las instrucciones, descritas en sub-captulo 5.2.1

C2

Los pobres contacto en corona potenciometrica o en el los cables de conexin de l PI

Arregle el contacto pobre en los cables o en la corona potenciometrica

Los cables de conexin del transmisor potentiometrico a el PI con una resistencia superior a 8 ohms por cable-el tamao muy reducido en funcin de la distancia viajada

Reemplace los cables de conexin de el transmisor potentiometrico a el PI por cables con un tamao adecuado, segn las instrucciones descritas en el sub-captulo 5.2.1

Los cables de conexin del transmisor potentiometrico a el PI con tamaos diferentes o longitudes diferentes en cada uno de los cables

Reemplace los cables de conexin de el transmisor potentiometrico a el PI por cables blindados y con los tamaos idnticos en los 3 cables, segn las instrucciones, descritas en el sub-captulo 5.2.1

Los pobres contacto en el transmisor potentiometrico o en los cables de conexin del PI

Arregle el contacto pobre en los cables o en el transmisor potentiometrico

Un error en el ajuste de TAP y/o el parmetro RES del PI

Corrija el ajuste de la TAP y/o el parmetro RES segn las instrucciones descritas en los sub-captulos9.2 y 9.5

El transmisor potentiometrico tiene resistencias por paso instaladas en el las posiciones intermediarias de posicin de TAP del cambiador

Quite las resistencias de las posiciones intermediarias de TAP en el cambiador, reemplazndolas por puentes,segn las instrucciones descritas en el sub-captulo 5.2.2

C3

Las resistencias por paso del transmisor potentiometrico tiene una tolerancia superior que 1% de su el valor nominal

Reemplace las resistencias por paso del transmisor potentiometrico por otras de precisin o iguala a 1%

Pg. VI-1

Seccin VI-Apndice ndice de Captulos Captulo Ttulo Pgina

A Datos Tcnicos VI-2

B Ensayos Tipo VI-3

C Especificaciones para Pedido VI-4

D Accesorios opcionales VI-4

D.1 Transmisor de posiciones potenciometrico tipo magntico VI-4

E Mapa de registros VI-4

E.1 Informacin general VI-4

E.2 Registros de lectura y escritura VI-5

E.3 Registros de solo lectura VI-6

Pg. VI-2

Apndice A - Datos Tcnicos Tensin de Alimentacin: Consumo: Temperatura de Operacin: Grado de Proteccin: Fijacin: Entrada de Medicin de TAP (PI): Resistencia total del transmisor potenciometrico: Resistencia por paso de transm. potenciomtrico: Entrada de Medicin de TAP (PI-I): Rangos de entrada en loop de corriente (PI-I): Impedancia de entrada para loop de corrente: Nmero de Taps del OLTC: Opciones de Salda Analgica y Carga Mxima: Error mximo de Salda Analgica: Contactos de Saldas: Potencia Mxima de cierre: Tenso Mxima de cierre: Corriente Mxima de Conducion: Purta de comunicacion serial: Protocolo de Comunicacion con Sist. Supervisrio:

85 a 265 Vdc/Vac 50/60Hz < 5 W -10 a +70 C IP 40 Embutido en panel Potenciomtrica, 3 vas 9,4 a 1000 4,7 a 20 Loop de corriente, 2 vias 0 ... 1 mA 0 ... 5 mA 0 ... 10 mA 0 ... 20 mA 4 ... 20mA 1mA = 4,7 k 5, 10, 20mA = 238 2 a 50 0 ... 1 mA - 12000 0 ... 5 mA - 2400 0 ... 10 mA - 1200 0 ... 20 mA - 600 4 ... 20 mA - 600 0,5% de fin de escala Libres de Potencial 70 W / 250 VA 250 Vdc/Vac 2,0 A 1 (uno) RS485 para conexion a sistema supervisrio Modbus RTU (esclavo)ver apendice E

Pg. VI-3

Apndice B - Pruebas Tipo

Sobretensiones y transientes (IEC 60255-6) Valor de pico 1er. ciclo: Frecuencia: Tiempo: Tasa de repeticin : Decaimiento al 50%: Impulso (IEC 60255-5) Forma de onda: Amplitud: Nmero de pulsos: Energa: Tensin aplicada (IEC 60255-5) Tensin soportable nominal a la frecuencia industrial: Susceptibilidad Electromagntica (IEC 61000-4-3) Nivel de Severidad : Frecuencia: Intensidad de campo: Descargas Electrostticas (IEC 61000-4-2) Modo aire: Modo contacto: Transientes Elctricos Rpidos (IEC 61000-4-4) Nivel de Severidad: Test en la entrada de alimentacin : Test en las entradas/salidas: Ensayo Climtico (IEC 60068-2-14) Rango de temperatura: Tiempo de test:

2,5 kV 1,1 MHz 2 s 400 (sobretensiones/s) 5 ciclos 1,2/50 s 5 kV 3 negativos y 3 positivos con intervalos de 5 segundos entre pulsos. 0,5J 2,0 kVrms, 60 Hz, durante 1 minuto entre Circuitos y panel de montaje. 3 20 a 2000MHz 10 V/m 10 descargas nvel 3 (8kV) 10 descargas nvel 3 (8kV) 4 4kV 2kV -10 a +70C 6 horas

Pg. VI-4

Apndice C -Especificacin para Pedido

El PI fue concebido de forma que permite aplicacin universal, dispensando que se informen datos especficos de una dada aplicacin en la compra del equipo. Contribuyen para la universalidad de su aplicacin las siguientes selecciones, que son efectuadas en el firmware (software interno) del PI a travs de su panel frontal (ver sub-captulo 8.1): - Nmero de posiciones del conmutador: de 2 a 50; - Tipo de indicacin de tap: numrico simples, numrico bilateral o alfanumrico, con indicacin directa o

inversa y con tap neutro seleccionable ; - Resistencia por paso del transmisor potenciometrico: de 4,7 a 20 ohms; - Tiempo mximo de cambio de tap del conmutador: de 1 a 100 segundos; - Salida de corriente para indicacin remota de tap: 0-1, 0-5, 0-10, 0-20 o 4-20mA, con opcin de salida bipolar

(-/+); - Idioma de interfase para operacin: portugus, ingls o espaol. As, en la compra del PI no es necesario informar ninguno de los datos arriba, pues son parametrizados por el propio usuario. Basta informar que se desea el equipo PI.

Apndice D-Accesorios Opcionales

D.1 Transmisor de Posicin Potenciomtrico tipo Magntico

La mayora de los cambiadores bajo carga recientes, e incluso gran parte de los ms antiguos, es equipada de fbrica con transmisor de posicin potenciomtrico o con contactos secos que permiten la creacin del transmisor mediante la instalacin de los resistidores de paso adecuados. No obstante, en el caso de cambiadores que no poseen ninguna de estas alternativas, Treetech puede suministrar transmisores de posicin potenciomtricos accionados magnticamente, sin contactos mecnicos, lo que facilita su instalacin en equipos antiguos ya en operacin. Consltenos al respeto del suplemento de este equipo y de los servicios de su instalacin.

Apndice E- Mapa de Registros La informacin descrita en este apndice permite que todas las medidas, las selecciones, rdenes y ajustes de la PI se realicen por el folletn el puerto de comunicacin RS485. La utilizacin de esta comunicacin de serie es optativa.

E.1 Informacin General Protocolo: Modbus Modo: RTU (binario) Velocidad de transferencia: 9600 bps Bits de datos: 8 Bits de parada: 2 Paridad: Ninguno Tipo de variable de memoria: 40000 Mandos implementados: 03 (lectura, en bloques o individualmente) 06 (escrita, slo individualmente)

Pg. VI-5

E.2 Registros de Lectura y Escritura Regist-rador

Bit (0=LSB, 7=MSB)

Descripcin Rango de

medicin o estado

Paso

0 - Uso interno 1 - Nmero de TAP (ver sub-captulo 9.2) 2... 50 1 2 - Tipo de indicacin de TAP (IDC, ver sub-captulo 9.3) 0... 4 1 3 - Posicin de TAP neutro (CNT, ver sub-captulo 9.4) 2... 50 1

4 - Resistencia por paso (RES, ver sub-captulo 9.5) 47...200

(corresponde a 4,7...20,0 ohm)

1

5 - Time para cambio de TAP (CMT, ver sub-captulo 9.6) 1... 100 1 6 - Uso interno 7 - Uso interno 8 - Uso interno 9 - Uso interno

10 - Uso interno 11 - Opcin de salida mA (OCS, ver sub-captulo 9.7) 0... 9 1 12 - Uso interno 13 Uso interno 14 Uso interno 15 Uso interno 16 Uso interno 17 Uso interno 18 Uso interno

0 Mando Subir TAP 0=inactivo 1= pulso subir

1 Mando Bajar TAP 0=inactivo 1= pulso bajar

2 Uso interno 3 Uso interno 4 Uso interno

5 Seleccionar modo Automtico 0=inactivo 1= ir p/ Auto

6 Seleccionar modo manual 0=inactivo 1= ir p/ Manual

19

7 Invertir seleccin Local/Remoto 0=inactivo 1= invertir

Pg. VI-6

E.3 Registros de slo Lectura

33 - Posicin de TAP Actual 150 1 0 Uso interno 1 Uso interno

2 Modo de Mando Local / Remoto 0 = Local 1 = Remoto

3 Modo de Mando Manual / Automtico 0 = Manual 1 = Automtico


34

7 Uso interno 0 Uso interno 1 Uso interno 2 Uso interno

3 Error de Lectura de TAP E08 0 = inactivo 1 = con error E08


35

7 Uso interno

Documents

PI_ESP_2006.01.07 Rev1