PIETÀ PER LA PIETÀ PER LA VITAVITA

Autore: GISMusica: “Mon Dieu”, Rossini, canta Nana MouskouriTraduzione dal francese: Lulu

Cari amici,Ho ricevuto tempo fa questa pps che ora

invio a tutti voi.Innanzi tutto vorrei scusarmi con l’autore ,

se mi sono permessa di inserire a questa presentazione , un invito per la tragedia che

ha colpito la popolazione di Haiti.Amici, aggiungiamo la nostra voce a questa implorazione affinchè la misericordia divina doni ai nostri fratelli haitani, la forza ed il

coraggio per superare questa terribile tragedia che li ha colpiti.

Le nostre preghiere e il nostro piccolo aiuto possono contribuire

ad alleviare le loro immani sofferenze.Lulu

Haiti – gennaio 2010

PIETÀ PER LA VITAPIETÀ PER LA VITAOgni giorno,in televisione, ci vengono mostrati gli orrori, la violenza,

le lacerazioni…. In nome della scienza, la nostra Terra appassisce e imputridisce…

In nome dei diritti e della libertà, la Vita si disintegra….

Cosa possiamo fare?Quali sono le notre responsabilità ?

Questo estratto trovato per caso sul Web ci deve far meditare…

«La coscienza collettiva non è altro che l’eco delle coscienze individuali. Essa cambia con loro e la sua trasformazione avviene

Con la trasformazione della coscienza individuale.»

In una magistrale interpretazione, Nana Mouskouri presta la sua voce alle nostre coscienze.

Di questa coinvolgente domanda di perdono, possiamo farne la nostra preghiera…

Buona riflessione,

Gis

Mio Dio, tu che decidi... dei fiori…

Mon Dieu, toi qui décides…. Des fleurs…

…dei pianti…

…Des pleurs…

…Delle rughe…

….Des rides….

Perchè questo cielotanto vuoto ….

Pourqoui ce ciel tout vide…..

…quando alziamo gli occhi ?

Quand nous levons les yeux?

Il mondo si suicida

Le monde se suicide

Il mondo è troppo vecchio

Le monde est-il trop vieux

Mon Dieu

Pietà per la nostra TerraPietà per la nostra Terra

Tu che sei nostro Padre… Tu che sei nostro Padre…

Pitié pour notre terre

Toi qui es notre Père

Arresta la tua collera

Arrête ta colère

Mio DioMio Dio

Pietà per la Vita… Pietà per la Vita…

Mon Dieu

Pitié pour la Vie

Mio Dio, nel tuo silenzio…

Mon Dieu, dans ton silence…

…Perdona la violenza

….Pardonne à la violence

Perdona l’insolenza

Degli uomini

Quando si credono Quando si credono degli dei degli dei

Pardonne à l’insolence

Des homme

Quand ils se croient des dieux

Ridona loro l’infanziaRedonne-leur l’enfance

Tuo Figlio ti implora Tuo Figlio ti implora per loroper loro

Ton fils t’en prie pour eux

Mon Dieu

PIETÀ PER LA NOSTRA TERRA

pitié pour notre terre

Tu che Tu che sei sei

nostro nostro PadrePadre

Toi qui es notre Père

Ferma la tua collera

Arrête ta colère

Pietà per la VitaPietà per la Vita

Mio DioMio Dio

Mon Dieu pitié pour la vie

Pietà, pietàPietà, pietà

Oh mio Dio…Oh mio Dio…

Pitié, Pitié, Oh! Mon Dieu….

Pietà, pietàPietà, pietàOh mio Dio!Oh mio Dio!Pitié, Pitié Oh Mon Dieu