Embed Size (px)
Citation preview
PIEZO SHOCKWAVEESWT/TPST
La próxima generación de ondas de choque piezoeléctricas
Eficacia de la terapia extracorpórea con ondas de choque focalizadas (ESWT)
Las ondas de choque extracorpóreas son estresores mecánicos capaces de inducir cambios bioquímicos en un tejido vivo;
a nivel molecular, estos cambios pueden influir en la expresión génica celular y, empleados de manera selectiva, pueden
producir reacciones específicas en el tejido. Este proceso se denomina mecanotransducción.
Los estímulos mecánicos pueden afectar a casi todas las funciones celulares de un tejido vivo, incluyendo el crecimiento,
la diferenciación celular, la migración celular, la síntesis proteica, la apoptosis fisiológica y la necrosis del tejido. Diversos
estudios recientes han demostrado que la terapia extracorpórea con ondas de choque (ESWT) puede estimular la
producción endógena de lubricina en los tendones y los septos.
Distintos estudios científicos y publicaciones, tras estudiar el uso de la tecnología de ondas de choque piezoeléctricas
de alta precisión, han confirmado la eficacia de las ondas de choque focalizadas para el tratamiento y el diagnóstico de
diversas afecciones musculoesqueléticas comunes y de los puntos gatillo («trigger points»). La terapia extracorpórea
con ondas de choque (ESWT) es una de las pocas tecnologías médicas capaces de tratar síndromes de dolor crónico del
sistema musculoesquelético de manera eficaz impulsando los procesos de autocuración.
El PiezoWave2
Tecnología de capa simple:
Presiones máximas de hasta
82 MPa y densidad de flujo
de energía de hasta
0,822 mJ/mm2
Tecnología de doble capa:
Profundidad de penetraci-
ón de hasta 60 mm
El PiezoWave2
Fuente terapéutica F10G4El PiezoWave2
Fuente terapéutica FB10G6
El principio piezoeléctrico / focalizado
Los elementos piezocerámicos están colocados geométricamente sobre una superficie cóncava de forma que, al excitarse
simultáneamente mediante un breve impulso de alta tensión, se expanden varios micrómetros para generar un impulso de
presión. Los elementos piezoeléctricos están alineados de forma precisa, de modo que cada impulso de presión generado
se focaliza en un área específica. Esta precisa focalización del impulso crea una onda de choque en el punto del foco.
La tecnología de «focalización directa» de las ondas de choque piezoeléctricas elimina la necesidad de emplear
reflectores adicionales, con lo que se obtiene un diseño compacto de la fuente terapéutica y un área focal bien definida.
La terapia, prácticamente indolora, se aplica de manera silenciosa y los niveles de energía pueden ajustarse libremente
sin apenas causar efectos adversos en el tamaño del área focal.
La tecnología de ondas de choque piezoelétricas es extremadamente duradera.
Las fuentes terapéuticas de ondas de choque piezoeléctricas se encuentran disponibles con
tecnología de capa simple o de doble capa, en función de los niveles de energía
necesarios, con presiones máximas
de hasta 82 MPa.
Focalizada, lineal o planar: la mejor onda de choque para cada indicación
Excelente rendimiento con tecnología de capa simple o de doble capa
Tecnología de «focalización directa» piezoeléctrica para una aplicación prácticamente indolora
Foco preciso y bien definido, idóneo para el diagnóstico y la terapia
Fuente terapéutica excepcionalmente duradera
Permite un ajuste preciso de hasta 60 mm en la profundidad de penetración (fuente terapéutica
PiezoWave2 FB10G6) mediante el uso de almohadillas de gel intercambiables
Profundidades de penetración y niveles de energía ajustables de forma independiente
Amplio rango de ajustes de energía con una frecuencia de impulsos de hasta 8 Hz
Manejo sencillo con ayuda de aplicaciones y soporte para iPad
Plug-and-play para el reconocimiento de la fuente terapéutica
La terapia de ondas de choque abre nuevos camid
Tableta no incluida
El PiezoWave2 Terapia de ondas de choque focalizadas, lineales y planares
Onda de choque focalizada
La fuente de terapia focalizada del PiezoWave2 se
caracteriza por su área focal bien definida y precisa
y una profundidad de penetración de hasta
60 mm (fuente terapéutica PiezoWave2
FB10G6).
Onda de presión planar
Los elementos piezoeléctricos de la fuente de
terapia planar no están orientados hacia un área
focal específica; en lugar de eso, se crea una onda
de presión no focalizada que resulta especialmente
adecuada para aumentar el flujo sanguíneo de la
zona y mejorar el metabolismo.
Onda de choque focalizada lineal
Abre nuevos caminos en la terapia de ondas de
choque. La fuente de terapia focalizada lineal es
una fuente piezoeléctrica de doble capa con una
geometría única y nuevas prestaciones. El área focal
consta de una zona tridimensional de un tamaño
destacable de 46 mm x 20 mm x 4 mm. La salida
de energía obtenida con esta fuente terapéutica no
se había conseguido con anterioridad y establece un
nuevo estándar llamado volumen ESWT.
El principio de las ondas de choque piezoeléctricas ofrece una amplia gama de configuraciones de las ondas de choque. El
PiezoWave2, único de sus características en el mundo, permite al usuario elegir entre una onda de choque focalizada clásica,
una onda de choque focalizada lineal y una onda de presión planar. Así dispondrá del modo de onda de choque adecuado
para cada indicación.
Profundidad de penetración
La tecnología de las ondas de choque piezoeléctricas utiliza almohadillas de gel intercambiables que están en contacto
con la piel del paciente para garantizar que la onda de choque penetra exactamente a la profundidad deseada con una
dispersión mínima. Estas almohadillas de gel se utilizan como espaciadores y modifican la profundidad de penetración a
incrementos de 5 mm. Esto se consigue aplicando el área focal estática de la fuente terapéutica de forma gradual a más o
menos profundidad respectivamente. Pueden alcanzarse profundidades máximas de penetración de entre 20 mm y 60 mm,
según la fuente terapéutica.
Profundidad de penetración
Nivel de la piel
La fuente terapéutica PiezoWave2 F10G4
El PiezoWave2
Un concepto operativo que le garantiza que siempre estará al día
El PiezoWave2 presenta una interfaz de usuario mejorada que simplifica su uso diario. El reconocimiento de la fuente
terapéutica mediante Plug-and-play garantiza que su PiezoWave2 suministre el espectro de energía adecuado al
enchufar la fuente terapéutica. Pueden realizarse ajustes personalizados con solo unos pocos clics. Además, cuenta
usted con la ayuda de nuestra aplicación ESWT opcional para su iPad. Con esta nueva forma de asistencia al usuario
queremos garantizar que, incluso en el futuro, usted continúe recibiendo las últimas novedades sobre configuración y las
recomendaciones más recientes respecto a las aplicaciones clínicas de PiezoWave2. Rápidamente y online.
Reconocimiento de la fuente terapéutica mediante
Plug-and-play
Fácil de usar, manejo sencillo
Rápido comienzo de la terapia
Con ayuda de nuestra aplicación ESWT para iPad
Uso de aplicaciones de apoyo externas
Siempre al día
El PiezoWave2
Rango de indicaciones
ESWT - sistema musculoesquelético
El dolor crónico del sistema musculoesquelético es una de las afecciones debilitantes más comunes
que afecta a las personas en proporciones epidémicas. La mayoría de estas dolorosas afecciones se
producen como consecuencia de entesopatías, como el codo de tenista, los espolones calcáneos o las
calcificaciones de la articulación del hombro. Los puntos gatillo miofasciales también se han diagnosticado
cada vez más como una de las principales causas del dolor crónico. La terapia extracorpórea con ondas
de choque focalizadas (ESWT) ha llegado a establecerse en la actualidad como un método útil para el
diagnóstico y el tratamiento de muchos síndromes de dolor crónico y agudo del sistema musculoesquetlético.
10
9
8
7
5
3
2
4
6
1
ESWT - Proceso de cicatrización
La terapia de ondas de choque extracorpóreas (ESWT) para el tratamiento de las úlceras del pie diabético es un procedimiento
no invasivo para estimular la cicatrización. El foco de volumen lineal del PiezoWave2 genera una onda de choque que puede
aplicarse de forma más uniforme y eficaz en comparación con el foco de punto único de las ondas de choque convencionales.
Las almohadillas de gel se utilizan para ajustar la profundidad de penetración entre 0 y 20 mm y para garantizar que el
campo acústico se adapta de forma óptima a las aplicaciones dermatológicas.
ESWT - Disfunción eréctil
Se ha demostrado que las ondas de choque focalizadas lineales dan unos buenos resultados, probados científicamente,
en el tratamiento de la disfunción eréctil de origen vascular. La estrategia de tratamiento se denomina LSTC-ED (siglas en
inglés de cobertura del tejido mediante ondas de choque lineales - disfunción eréctil). Lo innovador de este tratamiento
es la orientación de la aplicación de la energía y el procedimiento del tratamiento, que cubre la totalidad de los cuerpos
cavernosos. La energía se aplica en ángulo recto con respecto a los cuerpos cavernosos moviendo la fuente terapéutica
longitudinalmente por el pene (Corpora Cavernosa) y el perineo (Crura Penis) a fin de garantizar la aplicación óptima de la
energía en todo el tejido tratado.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Codo de tenista
Calcificaciones tendinosas del hombro
Codo de golfista
Tratamiento de puntos gatillo («trigger points»)
Pseudoartrosis
Síndrome de dolor del trocánter mayor
Tendinitis rotuliana
Síndrome de estrés medial de la tibia
Talalgia plantar
Tendinitis de Aquiles
www.richard-wolf.com
ESWT/ESWL Team
Elvation Medical GmbH
Ludwig-Wolf-Str. 6
75249 Kieselbronn-Germany
+49 72 31 - 56 36 56 tel
+49 72 31 - 56 36 46 fax
www.elvation.de
Este folleto no tiene validez en territorio estadounidense.Sujeto a cambios sin previo aviso/las ilustraciones pueden presentar variaciones
con respecto al producto real. Tableta y aplicación no incluidas.
Ver.
1605
es
· ELV
M??
??
