Pikse- ja liigpingekaitsemaksimaalse ohutuse tagamiseks

THINK CONNECTED.

Kaitstud

222222 OBOOBOOBOOBOOBOOBOOOOBOOBO TBSTBSTBSTBSTBSTBSTBS

02 T

02TT

02 T

02 T

02 T

02 T

0200000000000B

S_B

BS

_BB

S_B

BS

_BB

S_B

BS

_BB

S_BBB

BS

_BB

SBB

rosc

rosc

roscscsc

roscscccscscs

rororhhhhhhhhhh��������

reB

reBB

re_B

re_B

re_B

reeB

eB

reBB

ees

ches

ches

ches

ches

ches

ches

ches

chhcc�������t

zttzt

tzt

tzt

tzt zt

ztzho

chho

chho

chho

chho

chochch

hoch

hochochh

hochoch

hochochoohohohhhhh

4/

4/

4 /4/

4 /

4 /

4 /

4 /

4 /4/

4 //

4 /

4 /

et

etet et

et tet

et

et

et

et

etttete

/ 040404/ 04

/ 04

/ 04

/ 0404/ 04

/ 044

/ 04

/04

/04

/04

/04

/0400000//

/12/12

/12

//1

2//1

2//1

2//1

2//1

2//1

2//12/2/

/12/

/12/12/12212212/11/1//////

2013

2013

2013

2013

2013

201313

2013

2013

201

201012011

201

20101201

201

200022222 (L

L(L

L(L

L(L

L (L

L (L

L(L

LLLLL(LL

(LL

(LLL

(LLL

(LLLL(LLLLLL(LL

(LLLL

xpo

xpo

xpo

xpo

Exp

oE

xpo

xpopo

Exp

oE

xpo

Exp

oE

xxEE

xE

xEEEEEEEEEEEEEE

0000000t

0rt_

0rt_

0rt_

000t

0t

00rt

00rt

0rt

0000rt

00t

0t

000rt

00rt_

0rt_

0rt

00rttrtrtrtrtrt_rt_rt_ttrttttttrttrrr

1601

16011

160160

160

160

10116

0116

01110060606016616161666161666161111111111111)/)/) /

) /

)/)/)//)))

04/1

04/1

04/1

04/1/111/1

04/11

2/20/2

002/

20002/

202/

202/

20/20

2/202

2/2

2/22

2/22313131313313133

Pikne ja liigpinged hvardavadinimesi, hooneid ja rajatisi.

02 T

02 T

02 T

02 TT2

BS

_BB

S_B

BS

_BS

_BS

_BB

S_B

BS

BS

BS

BS

BS

BBro

scro

scro

scscscscosc

roscss

hhhhhhhhhhhh�������������re

Bre

_BBBre

Be

Bre

_Bre

_Bre

_BB_BBe_B

re_Be_

Be_re

__reree

chees

ches

chsch

sch

eschhschh

escc

escsceseseeeeee

������������������tzttzt

tzt

tzt

tzt

tzt zttztzt

tzt

tztzttzt

tztt

tzt

tztztzzho

chho

chho

chchho

chchho

chchho

chhchho

choch

hoch

hoch

hoch

hocc

hoc

hocochoc

hohh 4

/ 4

/ 4

/ 4

/ et

e

t e / 0

4/ 0

4/ 0

4/ 0

4/12

//1

2//1

220

1320

1320

L (L

LLL (LL

(LL

xpoo

Exp

oE

xpo

Exp

oE

xppxpxpxpE

xx_0rt_

0rt_

0rt_

0rt

0rt

000rtr

601

1601

1601

161) /

) /

///) /)/04

/104

/104

/104

/4/04/44

02/

20/20

2/20

2/2

2131313313

33333333OBOOBOOBOOBOOBOOBOOBOOBOOBOOOBOOBOOBOOOOBOOOTBSTBSTBSTTBBBTBTBBTBTBSTBSTBSTBSTBSTBTTBTBTBBBTTTTTBSBBBTBSTBSTTBTTBSSTBSTTTTBB

Kaitstud

Nagu neli ppinud turvameest hoolitsevad meies steemid maksimaalse kaitse eest.

1 V lgup durite ja allaviikude s steemid

2 Maanduss steemid

3 Potentsiaali htlustuss steemid

4 Liigpingekaitses steemid

44444444444444444444 OBOOBOOBOOBOOBOOOBOOBOOBOBOBOOOOOOOO TBSTBTBSTBSBSBSBSTBTBSTBBSSSSBSSBSBSBTBBSSS

TTT02

TT2 T

02 T

02 T

02

02

020202202020000000B

S_B

BS

_BB

S_BB

BS

BB

rosc

rosccc

roscccs

hhhhhh������_B_B

re_B

re_BBere_

rees

chhes

ches

ches

chchh����t

zt

zt

tzt

tzt

tzt t z

hhhhhhhhhhchchhhhhhhchchchhchhhchcccccho

ccccccccho

cccho

cho

cochohh 4

/ 4

/ 4

// et

e

t ete/ 0

4/ 0

44/

/12/2/

/12/

/12/

2013

2013

2013

2013

LL (LLLL (LL

(LL(LE

xpo

xpo

Exp

opoE

xrt_

0rt

0rt_

0rt

0160

116

0116

01016

0) /

) /

) /

)

04/1

04/1/14/11

04/4

2/20

2/2000

2/20

2/2

2/2

2/2/2/3131313133

Pikne ja liigpinged ohustavadinimesi ja varasid.

Piksesissel gid ja liigpinged h-vardavad inimesi ning vara.Saksamaal l b igal aastal sisseumbes kaks miljonit piksel ki,tendents t usev. Piksepinged la-henduvad nii maa- kui ka tihedaltasustatud piirkondade kohal ja h-vardavad seejuures inimesi,hooneid ning tehnilisi seadmeid.Just liigpingete t ttu p hjustatakse

aastas sadadesse miljonitesseeurodesse ulatuvaid kahjusid. Sestt nap eval kuuluvad meie igap e-vaellu arvukad, osaliselt rmiselttundlikud elektrilised seadmed.Need on liigpingete suhtes erititundlikud ja vajavad kaitset sarna-selt hoonetele.

1500000000Maailmas esineb le 1,5 miljardipikses ndmuse aastas.

100 le maailma tekib sekundis le100 v lgu.

30 000 C300 km/s

hu temperatuur on300 kilomeetrit sekundis lahendu-vas piksekanalis 30 000 Celsiusekraadi.

TTTTT02

2 02

02

020202000B

S_B

BS

_BS

__S

_S

_ro

sccoscsc

ros

roso

hhhh����_B

re_B_B

re_BBBB

esch

eschhh

esch

esch

escsce

���tzt

tz

t oc

hoc

hoc

hoooohohoohoohohohohohohohohohohohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

4 /

4 /

4

et

et /

04

/ 04/

12/

/12/2/12

/201

320

1320

130102 (L

L(L

L (L

L

Exp

oE

xpo

Exp

oE

xpxprt_

0rt_

0rt_

0rt_

0rt_

060

116

0116

0116

0116

0) /

) /

) /

/ 4/

14/

104

/104

/104

/104

/20

2/200

22/20020

2/2313131

5555OBOOBOOBOOBOOBOOBOOBOTBSTBSTBSTBSTBSS

31%31 % k igist elektroonikakahjudesttekivad vahetute v i kaudsetepiksesissel kide t ttu.

450 000Kindlustusettev tteid teavitatakseaastas umbes 450 000 liigpinge-test p hjustatud kahjustusest.

40 000 A80 % v lkudest j b vahemikku30 000 kuni 40 000 A.

66 OBOOBO TBSBS

2T

2 T TTT2 T

2 T

2 TT

02

0202

020BB

SB

BS

_BB

S_BB

BS

BB

S_B

BS

_BB

S_B

BS

_BBcc

oscccsccccccccsccccc

roscosc

osc

osc

osc

osc

osc

oscsosossossssoroooororoorororrrrhhhhhhhhhhhhhh������������

_B_BBB_Be_B

e_B_BBee_eeeereerererrrrrrrrr

chhchchchchhchchccsccscscssssessesssssesesesseseessseeeeeee�������������

tz

t t tz

ttz

t ztzttzt

tztzttzttt

tzt

tzchhchchhochhchchchococochohohoohohohohohhhhhh

4/

4 /

4 /4 //

4//

4 4 4

ttetetetetetet t t ttttee e

04/044

/040404/ 04

/ 04

/00/0/0/0/0/////2/

/12/2/

/12/2/

/12

/122

/121

2013

201301

31320

1320

1320202

LLLLLLL (L

L (L

L (L (L

xpo

xpo

xpo

xxE

xxE

xE

xEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

rt0

rt0

rt0

rt_0

rt_00

rt16

01601

601

160

160

160

11)/) /

) /

)/)

04/1/1

04/1/

04/

040/2

0202/

2002/

2002/

2022

13131313

Moodne juhtimistehnikaa on alati saadaval ja m rab meieigap evaelu seejuures on ta pidevalt ohus

Intelligentsed juhts steemid,superarvutid, arvutuskeskused arvuti-, automatiseerimis- ja tele-kommunikatsioonis steemid t ida-vad era- ning profikasutuses t ht-said funktsioone. Meie elu on t ie-likult tehnilisele abile p hinev jaigal aastal kulutatakse selle v lja-ehitamiseks miljardeid eurosid.

Elut htsad arvutitoega s steemidnagu tulekahjuteavituss steemidv i moodsa automatiseerimisteh-nikaga varustatud t stuss stee-mid on k rgtundlikud ja reagee-

rivad rmiselt tundlikult liigpinge-tele.

Ainult hest mbruses aset leid-vast piksesissel gist v i elektri-alasest rikkest piisab, et moodnejuhtimistehnika h vitada. Ma-janduslikult fataalsete tagaj rgede-ga: seadmete seiskumine, suuredkahjumid tootmisseisakute t ttu,andmekaod, remondid ja v imali-kud s steemivead v ivad ettev tjahalvimal juhul pankrotti viia.

Juhtum 1:T stushooned

Tootmishall plastmassi surve-valutootmise ja hendatud b rooo-saga: ks piksesissel k 10 KVkeskpinge- huliini 500 meetri kau-gusel p hjustab survevaluseadmejuhtimiselektroonikal liigpingekah-justused.

250 Juhttr kkplaadid

20 000 Arvutid ja serverid

500 000 Tootmisseisak

2 T

02 T

02 T

02 T2 T

02T

02TTT

2T

02 T

02 T2TT

2 T

2 T

0000B

S_BB

BS

_BBBBBB

S_B

BS

_BB

S_B_B

BS

_B

S_

BS

_B

SB

SB

SB

SB

SBBB

ccccccccccccccccro

sccro

scro

scro

sccscro

sro

sro

sro

sroo

hhhhhhhhhhhhhh�������������B

re_B

re_BBBe_

Bre

_Bre

_BBe_BB

re_B

reB

reBBB

eB

re_B_Bere

hhhchhchschchhhchc

esc

esc

esc

esc

esc

esesesesesesessssee�������

zttzt

tzt

tzt

tzt

tzhchococohoohohohh

/ 4

/4t

et

4/ 0

4/ 0

412

/2/2/2//1

2333333

2013

201

202022LLLLLLLLLLLL(LLL(L(L(L(L( ( (((((((((

Exp

oE

xpo

Exp

oxp

oxp

oxp

oE

xpo

xpop

Exp

Expx

EEx

EErt

0rt

0rt_

0rt_

0t_

00rt_

0rt

0rt

0160

116

010116

01601

601

1601

160

160

16)// /

) /

) /

) /

/)/))))04

/104

/104

/104

/1104

/1404/1

04442/

20/20

/20

2/20/2

02/

22/

13131333313311

777777777777777777777OOOOOOBOOBOBOBOBOOBOBOOBOBOOBOBOBOOBOOOOOOBBOOOOBOO OBOBOOBOBOOBOOOOOOOOBOOBOOOTTTTTBTBTTTBTBSTBSTBSTBSTBSTBSTTTBTBTTTTBTBTBTBTBSTBSTBSSTTTTTBTBBTBSBSTBSTTBTBTBSTBSTTBSTBSTTTBTBSTBTTBTTTTBBBSTBTBSTTTTTBBSTBTBTBTTBBBSTTBTTTBBBSTBTBTBBSTTBSBTTTBTBTBTBBTBSTTTTTBTBSTBTBTBBBTBTBSTTTTBBBBTTBBBTTBTTBTTBBBTBTBBB

230 V24 V5 V2,5V

K rgem sooritusv ime alandatudh irekindluse puhulMoodsad k rgarenenud elektri-seadmed muutuvad aina tundli-kumaks. See t hendab, et nendenimipinge ja seega h irekindluslangevad. Kui 1950 aastateelektrontorudega seadmed olid v -ga robustse nimipingega 230 V,siis langes see 1960 aastatel tran-sistorite tulekuga 24 V peale. Ala-tes 1980 v eti kasutusele ainultveel 5 V nimipingega integreeritudl litusahelad. Moodsad arvutid t -tavad 2,5, seega peaaegu heprotsendiga esialgsest pingest, jaon seega h iretele mitmekordseltvastuv tlikumad. Samaaegselt onseadmete arv tohutult kasvanud.Seda t htsam on sooritusv imelinekaitse liigpingete eest.

888888 OBOOBOOBOOBOOBOOBBBOBOOBOOBOB TTTBSTBSTBSTBST

02 T

02 T

02 T

02 T

02 T

02 T

02 TT2 T

22B

S_B

BS

_BB

S_B

BS

_BB

SBBB

SBB

BS

BS

Bro

scro

scro

scro

sccro

sccssro

sohhhhh������

re_B

reB

re_BBB

re_B

rereeres

chchsch

esch

eschsch

eschchhc

esc

�������tzt

tz

t tz

t tz

t tz

t tz

t tz

tzttztztzho

chho

chho

chho

chho

chho

choch

ochhchhhoch

o 4

/ 4

/4 /

4/

4 /

4 /

4 /4/

4 //

4 /

4 /4

et

et t et

et

et

et

eteeee

/ 04

/ 0404/ 0404/ 04

/ 044

/ 0/ 0/0/00000//1

2/12/

/12/

/12/

/12/12

/12

//1

2/1

2/1

22122/12

/1//20

1320

1320

1320

1320

1320

1320

1320

130120110202

(LL

(LL

(LL

(LL

(LL

(LLL

(LL

(LL

(LLLLLLLLL

poE

xpoo

Exp

oxp

oE

xpooo

xpo

Exp

Exp

Exp

Exp

Exp

Exp

Expxp

EErt_

0rt_

0rt_

0000rtt

1601011

1601

160061

) /

) /

) /

) / / / / ))

/1/14/1

4/1/1/1/1/1/1

04//

04/////4//040404000

000000000000000000000000000000000000000000000000002222222222/2222222/2222/22/2/2/2/2/222///2/2///////2//2222222222222222223333331333333333133313333331313333313131311111111111111111111111111111

Vahetud piksesissel gid, piksesissel gid mbruses jal litustegevused. Kahjude kolm p hjust.

Kahjude kolm p hjustTransientsed liigpinged v ivad tek-kida kolmel p hjusel:

vahetute piksesissel kide t t-tumbruskonnas esinevate

piksesissel kide t ttul litustegevuste t ttu.

Seadmeid ja s steeme on v imalikk igi kolme eest kaitsta.

Mis on transientsed, energiarik-kad liigpinged.Transientsed liigpinged on l hiaja-lised pingeimpulsid miljondikse-kundi vahemikus. Nad v ivad ollav rgu nimipingest mitu kordak rgemad. Nad tekivad nii l litus-

tegevuste kui ka piksesissel kidet ttu. Ohtlikud pole mitte ainult va-hetud piksesissel gid, vaid kapalju sagedasemad sissel gidhoonete mbruskonnas.

L litusliigpinged

Pikseliigpinged

02 T

02 T

02 T

02 T

02 T2T

02 TT2 2

S_B

S_B

BS

_BBB

S_B

BS

_BB

S_

BSS

BSS

BBscosc

rosc

rosc

ros

rosororr

hhhhh��������re

_Bre

_Bre

_Bre

_BBBre

_es

chchhes

ches

cces

ceseee

������tzt

tz

ttz

t tz

t tz

tttz

ttzztzzt

hochch

hoch

hochh

hochoch

hohoohohhhhh 4

/ 4

/ 4

/ 4

/ 4

//4/

4/

4 //

4 /4 4 4 4444

et

et

et etetete e

4/ 0

404/ 04

/ 04

/ 044

/ 04

/ 040400

/12/

/12/

/12/

/12/

/12/

/12/12

/12

//1

2//1

2/2/2/1

2013

2013

2013

201301

320

1320

1320

131012 (L

L(L

LL(L

LL(L

L (L

L (L

LL(L

LL(LL(LL((

xpoo

Exp

opoE

xpo

Exp

oxp

Ex

Ex

EEErt_

0rt_

0rt_

0rt

1101601

60101601

160111

16166111) /

/) /

) /

) / /) /)04

/104

/104

/104

/1104

/104

/104

/104

/1/14/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1

4/1/44444444444440000

202020000000000000000000000000000000000000000000000002000000000000020200002222222222222222222222222222222222222222222/

222/

22/

22/

22/

22/

22//2/2/2/2/2/2/2/2222222222222222222222222

133131333313133133333333333333331333333333313333333331313133331313131331331313133333333333333333331111111111111111111

999999OBOOBOOBOOOBOOBOOBOOO OTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBSTBTBSSSTBSTB

Juhtum 2:Eramu

Pikne l b otse pikse- ja liigpinge-kaitseta hoonesse.

50 000 Kahjustused hoonete katusekattes ja katusetalastikus, p lengukahjud, l -hised peakilbis ja veekahjustused sissetungiva vihmavee ning kustutus-vee t ttu

10 000 Riknenud teler, arvuti ja k lmkapp

hindamatuAndmekadu ja k igi digitaalsete perekonnafotode kadu

101010010 OBOOBOOBOOO TBSTBSTBSTBSTBSTBSTBBTBSBSBSBBBS

02 T

02020222202022022222202022020000000000B

S_B

rosc

h�re

_Bes

ch�t

zt h

och

hhhhhhhhhh 4

/ et

/ 04

/12/

201300222222222222222222222222

LLLLLLLLLLLLLLLLLLL(LLLLLLLLLL (L(LLL

EEExp

oE

xpo

Exp

oE

xpo

Exp

oE

rt0

rt0

rt0

rt_0

rt0

rt0

rt16

0116

0116

01601

60016/) / //)/)/)))

/104

/104

/104

/104

/14/1/1

04/

042000

2/200

2/2000000000

2/20000000000022

2/2

133131131333133333313333313331313331313331313133313331333131333333131331313333311111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Kaitstud P him te Kaitstud astmes neli : ainult kokkusobiv kaitse on t elinekaitse. ppige ksikute s steemide lesandeid tundma.

4 Liigpingekaitses steemid

Liigpingekaitses steemid moodustavad mitmeastmelise barj ri, millest eip se m da kski liigpinge.

02 T

02022202202220222202022222220222000000000B

S_B

rosc

h�re

_Bes

ch�t

zt h

och

hhhhhhhhhhhhh 4

/ et

/ 04

/12/

3333333320

1333333333333333333 (L

L (L

Lxp

oxp

oE

xpo

Exp

oxp

oE

xpop

Exp

oxp

oE

xpo

Exp

oxp

oE

xpo

Exp

oxp

oE

xpxpxpE

xpE

xppE

xppxE

xxxxE

xE

xE

xxEE

rt_0_0_0_0rt_00_00rt_0

rt_0_trt

160101

1601

160

160

160000000

1) /

) /

)) /

) /

04/1

04/14/1

04/1444444044

20020202020202/

2002/

20002/

200/2020

2/2

333131331313

111111111OBOOBOOBOOOBOBOTBSTBSBSBSTT

1 V lgup durite ja allaviikude s steemid

Kuni 200 000 A energiaga vahetud piksesissel gid p takse p duritepoolt usaldusv rselt kinni ja juhitakse allaviikudes steemide kaudu kind-lalt maandusseadmesse.

3 Potentsiaali htlustuss steemid

Nad moodustavad liidese v limise ja sisemise piksekaitse vahel. Nadhoolitsevad selle eest, et hoones ei teki ohtlikke potentsiaalierinevusi.

2 Maanduss steemid

Kui piksevool j uab maandusseadmesse, siis valgub 50 protsentienergiast maapinda ra, teine pool voolab potentsiaal htlustusse.

12 OBO TBS

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

rrrrrh

esch

�������������������tzt

tz

t tttttttttt

hoch

hoch

4 /

4 /

et

et /

04

/ 04/

12/

/12/

2013

2013

(LL

(LLE

xpo

Exp

ort_

0rt_

0160

116

01) /

) /

04/

104

/12/

202/

201313

OBO s steemid ulatuslikuks pikse- ja liigpingekaitseks

Isooleeritud pikksekk iaitse IsFangng

Liigpingekaiikaitsetses steemid

Potentsiaali htlustuss steemid

Maandussss ttstesteemid

02 T

BS

_Bro

sch�

e_B

e_B

e_e_eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerererererrrrres

chhches

c�t

zt

tzt

tzoc

hhococcococcocoooooooohohooohohooho

4 /

4 /

et

e/ 0

4/ 0

412

//1

2//1

2/20

1320

(LLE

xpopo

Exp

ort_

0rt_

0rt_rr

160101

16/ ) /

) /

104

/104

/104

/04

2/20

2/20

2/20

2131313

13OBOTBS

IsoIsoleeleeritritudud pikpikseksekaitaitse se IsCIsConon

IsoIsoleee ritri ud ud pikpiksekse aitaitsese

AllA aviv ikk

LiiLiigpigpingengekaikaitsetsess stesteemiemidd

1 Tugev haare:V lgup durite ja allaviikude s steemid

OBO p dur- ja allaviigus stee-mid pakuvad peaaegu iga ra-kenduse jaoks mitmek lgseid la-hendusi - olgu biogaasiseadmeteplahvatusohtlikele piirkondadele,k rgtundlikele p ikseenergiaseadmetele v i j ujaamadele.

Umbes 1500 erinevatest materja-list tootega on OBO-l alati sobiv

s steem olemas. Seejuures paku-vad OBO piksekaitse-koostedetai-lid kontrollitud kvaliteeti. Nad vas-tavad IEC 62305 (VDE 0185-305)ja on IEC 62561 (VDE 0185-561)seeria rahvusvaheliste ning Euroo-pa kontrollstandardite kohaseltkontrollitud. P durseadmed p a-vad katusel v lgud kinni. Ka katu-sest v ljaulatuvad korstnad, anten-

nimastid, ventilatsioonitorud,valguskuplid ja muud sarnasedpaigaldised v ib eraldi paigutatudning isoleeritult p stitatud p dur-varrastega ra kaitsta. Niinimeta-tud p durjuhtmete kaudu henda-takse p durvardad nii, et pikse-vool saab kanaliseeritult ra voola-ta.

1. Piksekaitseulatuslik: katusejuhihoidikust ristklemminimaterjalide paljusus: n iteks k mme eri-nevat klemmiintelligentsed montaa iomadused:kokkupistetavad p devardas steemidnagu n iteks Fangfix

2. Isoleeritud piksekaitse (GFK)eelmonteeritud komplektidreguleeritavad hoidikudilmastikukindel

3. isCon -s steemiga isoleeritud allaviiksilmapaistvad montaa iomadused:patenteeritud IsCon -s steemi saab val-misseada ehitusplatsilnormikohase ristl ikega vaskjuhtplahvatusohtlike piirkondade jaoks heakskiidetud

①

②

Kaitstud Katusel asuvatest p dursead-metest juhivad hooneseinte pealv i sisemuses paiknevad isoleeri-tud allaviigud piksevoolu kindlaltsissel gipunktist maanduss stee-mi. Sedasi on nii hoone kui kaselles viibivad inimesed piksevoo-lust tingitud ohtude ja v imalike tu-lekahjude eest kaitstud.

444. 444444 MMMMMM te-te-te-te-te-te-e ja jaja jaja jaa kokokontrntrntrrrn ollollollllllllo sssssss stestesteemememimiemmm d (d ((d (PCSPCSPCS)))magnetne kaak rdiddis stetttstes emem mmm pikpiksevse ooludeeeregregregististists reer rimisekslihtnene paigaga dlduldusss marmarmarjuhjuhjuhuhilev rgugust s ss ltuumatmatu kkaardildildildi ugeugeugeugejajajaja

③

④

16 OBO TBS

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

PP d i j ll iidurite- ja allaviigus id ksteemide kasutusn i iditeid

Katusel asuvatest p dursead-metest juhivad hooneseinte pealv i sisemuses paiknevad allavii-gud piksevoolu kindlalt sissel gi-punktist maanduss steemi. Turva-

lise installatsiooni jaoks on OBO-lolemas ka sobivad kontrollitudhenduss steemid.

Parapeti hendamine piksekaitses steemiga Metallfassaadi hendamine piksekaitses stee-miga

Isoleeritud piksekaitse katusepaigaldistel

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

17OBOTBS

Kaitstud

Isoleeritud allaviik plahvatusohtlikus keskkon-nas

isCon -s steem biogaasiseadme vvv ljapuh-ketsoonis

Maanduss steemi lahutuskoht

2 Piksevoolu kindel edastamine maapinda:Maanduss steemid

Maanduss steemid juhivadpiksevoolu maapinda. Samaaeg-selt on maanduss steemid

hendusl liks seadmete naguliigpinge-kaitseseadmete juurde.Kaitseseadmed rakenduvad allestema signaali peale.

Hoonest olenevalt tulevad k ne al-la erinevad maanduss steemid.

OBO-l on olemas sobivad s stee-mid nii IEC 62305 (VDE 0185-305) vastava piksekaitse-maanduse kui DIN18014 vastavavundament-maanduss steemijaoks. OBO pakub igale rakendus-ele iget, normikohast ja p sivaltvastupidavat maanduss steemi

IEC 62561 (VDE 0185-561)kohaselt kontrollitud koostede-tailidlahendused k igile maandus-liikidele: vundament-, ring-, s -va-, plaatmaandurilemaanduss steemid k igilekasutusjuhtumitele alates pik-sekaitsest kuni potentsiaali ht-lustuseni

1. Juhtme materjalerinevad materjalid ja teostusedvastab IEC 62561 (VDE 0185-561) n uetelepaksu tsinkpindega korrosiooni eest kaits-tud

2. S vamaandursuur korrosioonikindluskiirmontaa integreeritud sidestuss stee-mi t ttu (j tkud puuduvad, usaldusv rnekontakt pinnasega)saadaval t is-, toru-, rist- ja plaatmaterjalistvariantidena

3. hendus- ja kinnitusmaterjalhea, kindel montaaristliitmikel roostevabaterasest poldid

①

Kaitstud 50 aastatEksperdid arvestavad hoonete keskmisekskasutuskestuseks 50 aastat. Selle aja v ltelpeab olema tagatud maanduse p siv talitlus.Sest oma asukoha t ttu s gaval maapinnas v ivundamendis on komponentide v ljavahetami-ne v imalik ksnes ulatuslike kulutustega.

②

③

20 OBO TBS

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

M dMaanduss id ksteemide kasutusn i dited

Uusehitistesse on v imalik prob-leemideta vundament-maandus-s steeme integreerida. Korrosioonieest kaitstud juhtmematerjal onette n htud 50-aastasekasutuskestuse jaoks. OBO liite- ja

hendusmaterjal v imaldab juht-mete usaldusv rset ning kindlatmontaa i n iteks ristliitmike puhulroostevabaterasest poltidega.

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

21OBOTBS

Kaitstud

3 Kindel kaitse pingeerinevuste eest:Potentsiaali htlustuss steemid

Potentsiaali htlustuss steemidhoolitsevad pikseenergia kindlajaotamise eest, ent kaitsevad kamuude pinge lekoormuste korralhoones inimesi ja elektrisead-meid elektril kide eest.

Piksesissel gi korral juhitakse u50 protsenti pikseenergiastmaandusseadmesse. lej nud50 protsenti jaotub potentsiaali ht-

lustuss steemile (sisemine pik-sekaitse). Nii ei saa ohtlikke s -delusi tekkida. Eelk ige tuleb erili-selt kaitsta elektrienergia- ja infor-matsioonitehnikat.

Potentsiaali htlustus tuleb p stita-da k igis hoonetes vastavalt IEC60364 (VDE 0100-534) v i IEC62305 (VDE 0185-305). See onkohustuslik ka iga uusinstalla-tsiooni v i muudatuste korral.

rikinnisvara haldurid on k itus-ohutuse m ruse kaudu installa-tsiooniga seotud. OBO pakub nor-mikohaseid s steeme. V rgulaad-se potentsiaali htlustuse ja hooneloomulike metallkoosteosadeganagu n iteks terasarmatuuride v imetallfassaadidega sidumise t ttu.Nii tekib optimaalne kaitse potent-siaalierinevuste ja induktiivsete si-destuste vastu.

1. Sisetingimustekspotentsiaali htlustuslatt 1801 VDE koha-selt kontrollitudmessingist klemmisiin, nikeldatudkontaktikindel: terasest ridaklemmid, gal-vaaniliselt tsingitud, poltkindlustusegat mbelook (nt n utav t stuses ja Ex-piir-kondades)poldid iseseisva l tvumise vastu kind-lustatud (nt n utav t stuses ja Ex-piirkon-dades)

2. V liskeskkondk rgeim korrosioonikindlusUV-kindlusroostevabaterasest poldid ja pealised

3. T stusvaldkondristl iked kuni 200 mm2kiire ja lihtne montaapoldid iseseisva l tvumise vastu kind-lustatud (nt n utav t stuses ja Ex-piirkon-dades)vask- ja RV-teostus

①

②

③

Kaitstud

4. Keskkonnateadliktaastuvatest toorainetest plastmaterjalpliivaba messingsiinroostevabaterasest poldid ja pealised

OBO pppppoooooottttteeeeeeeennttssiiaaaallii hhtt-lustusssssssssss ssssssttttttteeeemmiidd::

VDE/BBEBEBEBEET kT kT kT kT kohaohaohaohaohaohaohaaaaaselselselseseseseselsssesese t kt kt kt kontontooontonto rolrolrolorolrooorr lititititttududuududdudmajainstastastastastastallallalallaaaatstsitstsissiisiis oonoonoonoonoooooonoono ististististsistststs t t t tt tt tstustustustssstustuuuseseseseneseseesee iivalmisssstootootooooooode de e eede dedeee vvvvvvvvvvvv i mi i m i mi mi mii mi mmmoodoodoodoodoododoodoooooddulsulsulslsulsulsulssulssssssu s stestestestestestestestestettstetsteststtets emememememmpiksevoooloolooloolollutautautautautatatatautautaauttattatau luvluvluvluvuuuuvluvuvuvuvvu us ususus uuusususus ussssus ssussu kunkunkunkunkunkukunkunkunnnkunkunkkk nkunk i 1i 1i 1i 11111111111000000000000000000 kAkAkAkAkkkAkAkAkAkAAkAkk

④

24 OBO TBS

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

P i liPotentsiaali h lhtlustuss id ksteemide kasutusn i dited

Potentsiaali htlustus hoolitsebhoones steemi osade nagun iteks koosteseadme metall-konstruktsioonide, metallistinstallatsiooni, v liste elektrit juhti-

vate detailide v i elektrienergia- jainformatsioonitehnika kokkusidu-mise eest.

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

25OBOTBS

Kaitstud

4 Liigpingekaitses steemid energiaseadmetele

Liigpinged tekivad vahetute v ikaudsete piksesissel kide v ienergiav rgu piires toimuvatel litustegevuste t ttu. Seet ttupole liigpingekaitse mitte ainultt husaks kaitseks pikseenergiaeest, vaid ka juhtmetega seondu-vate rikete eest.

Liigpinge-kaitseseadmed hoolitse-vad pingetjuhtivate v rgujuhtmetekontrollitud potentsiaali htlustuseeest. Nad reageerivad veel enne,kui isolatsioon elektri- jaelektroonikaseadmetes liigpingetet ttu h vineda v ib.

Kontrollitud ohutusK ik OBO liigpinge-kaitseseadmedkontrollitakse majasiseses BETtestimiskeskuses normikohaseltle ja neile kehtib viieaastane ko-

hustuslik garantii. Terve rida si-seriiklikke ja rahvusvahelisikontrollit hiseid r gib meie toode-te k rge kvaliteedi eest.

1. V lguvoolupiirik/t p 1kuni 150 kA (10/350) lahendusv imegat stuslahendused kuni 500 A kaitseva-badpatenteeritud suure lahendusv imega kar-bon-s devahemikutehnoloogiaspetsiaalne piirik tuuleenergiaseadmeteleFail-Safe-toimega patenteeritud kiirra-kendus

2. Kombipiirik/t p 1+2kuni 50 kA (10/350) lahendusv imegapiksevoolu- ja liigpingepiirik hes sead-mes, ideaalne eluhoonetes kasutamisekssuurev imsuseline varistortehnoloogia

3. Liigpingepiirik/t p 2kuni 40 kA (8/20) lahendusv imegakaitseseadmed potentsiaali htlustusekspea- ja jaotuskilpidessuurev imsuseline varistortehnoloogia

①

②③

④

Kaitstud

4. Liigpingepiirik/t p 3p 3p 3p 3p 3p p 3p 3ppp 3kuni 10 kA (8///20)20)20)20)20)20)20)20)0)0)0)))20 la la la laaaa laala la laalaahenhenhehenhenhenhenhehenhenhenhehehenennnnhhennndusdusdusdusdusdusdusdusdusdusdussuudu vvvvvvvvvvvvvv iimeimemeimemeimemememm gagagagagagagaaagjadapaigalduss jjjjsss aotaotaotaotaotaotaotaotaototaotoooooooo uskuskuskuskususkskskskuskuskuskuu kuskskuskskku ilbilbilbllblbilbilblblblblbililblbbbisisisisisssssissKohtkindel paigigiggiggigaldaldaldaldaldaldaldaldalddaldalddusususususususussssssussuususspistik hendusegaegaegagagaegaegaaggagaa ka ka ka ka kaka ka kaakaakaaaitsitsitstsitsitsitststsitsitssitstitssst eseeseeseeseeseseseeseeseseeseeseeeseeseseeseeseeeeeeseee eadmadadmadmadmadmadmadmadmadmadmadmmmadmadmmmaaaadmededededededeeededdeddededddkombineerituddd kkdd aiaiaiaitaitaitaitaitsessessessessessessessesessessesesssssssessesss eadeadeadeadeadeadeadeadeadeadeadadddeeeadaeadmedmedmedmedmedmedmedmedmededmeddmedmmededmedmedm tttttttttt ienienienienieneneneenienneieeene davdavdavdadavdavdavdavadavdavdavaavaaaaaaaaaaaaaatelekommunikaaatsatsatsa iooiooiooiooiooiooioooiooio ni-ni-ni-i-ini-ni-ni-ni- ja ja ja jajajaja ja ja jajaa jaj anan an an ananan an ananana ana dmedmdmedmedmdmedmedmedmedmdmeejuhjuhjuhjuhjuhjuhjuhjuhhjuhhuuhhhu tmetmetmetmetmetmetmetmetmemeemememee----kaitsmega

5. 5. 5. 55. 5. 55.5. 55 PPPPPPPPPPPPPPPP ikeikekikeikekeikeikekkikeikeei seeseeseeseeeeseeeeseeeeseeseeseee nernernerrnerererrreree giagiagiagiagiagiagiagiagiagiagiagiaggiaaa-s-s-s-s-s-s--s-ssss stestestestestestestesss emlemlemlemlemlemeemlemlemlemlle aheaheaheaheaheeeahehahendundundundundundndundundndundndudnduuuunnd sedsedsedsedsedsedsedsedsedsedsedsedsedsedsessesedsedsedsedseveaveaveaveaveaveveaveaveaveaeeaeaveaveaav resresrresresrr srr ististististstststsss ententententententeneeenenteenen nene nenenennnennennn Y lY-lY-lY-lYYY lYY l- lititlitlittttus us us sus ususus vasvasvasvavavvvv tavtatavtavvaltaltaltaltaaltaltta VD VD VD VD VDVVDVVV EEEE0100100100101001001001010001 0-70-70-70-70 70-70-70-700 770 70 70 12 1212 12 1212 121111 (IE(IE(IEE(IE(IE(IE(IEC 6C 6C 6C 6C 6CCC 60360360360360 664-74-74-74-74-74-74-74-74- -71-717-71-7-71-717-7 2)2)))ttttttttttttt p 2p 2p 2p 2p 2p 2p 2p 2p 2p 2pp 2p li li li lili li lil igpigpigppgpigpigpigiiggpinginginginginginginggekaekaekaekeeekeke itsitsse ve ve vve ve ve ve vv v i ti ti ti ti tti tt pp 1p 1p 1p 1ppp p 1p p 1p 11+2 +2 +2 ++2+22+2+2+2+2+22 komkomkomkomkokkombi-bi-bibi-i-pipipiipiiipiipiiiipiipiiiiiiiiirikrikrikrikrikrikrikrikrikrrrrikikrrikrrikr kkmadmadmadmadmamadmadaada al alalalal al alalall DCDCDC DCDC DC DC DC DCDCDC DC DDDCDCCDCDCCC kaikaikaikaikaikaikakkaikakaaaaitsetsetsetsetsetseseetssetsstseseetastastasasttassstastat se: e: e:e:optoptoptptoptoptoptoptptpopoptoptop siosiosiosiosiosiossiosssss onaanaanaanaanaanaanaanaaalselselselseselselselselselseeelt llt ltlt ltltlt ltlttllttt pispispispispispispispisppispispispisppp tiktiktiktiktikkt ktittt liililiiliiiiliitmitmtmitmitmike ke keke keke ke kke vvvvvvvvvvvvv i i iiii henhenhennnnndusdusdusdusdududusdudud -kleklekleklkleekleeeklekleeekleekklklemmimmimmimmimmmmmmmmmimmimmimmmmmmmmmmmmm degdegdegdegdegdegdegdegdegdededega Da Da Da Da Daa Da Da Daa Daa Da DC-C-C-C-C-C-CCC-C henhenhhehehenhehenhenhenhenhenhenheeeh nddusdusdusdusdusegaegaegagaegaagaegaeggeIP6IP6IP6IP6IP6PIP66IP6IP66P666PIPPP665-k5-k5-k5-k5-k-k5-k5-k5-k5-k5-k5-5 k55555 k5 korporporporporporporporporporprorporporporpppussussussussussussussussussussusussuus e ee ee ee ee ee eeee ee e elmelmelmelmelmelmelmlmelmelmontontontontontontonttntontnnoontontno eereereereereereereereerereeeereereereeere ituituituituituuituudddddddedaedaedaedaedadaedadededaedaedaedaaedee sissississississississsissississississsisssisi ed eded ededed eded ededdeede sssssssssssssss stestestestestestestestestestestessteeteeemlemlemlemlemlememlemlemlemlmee aheaheaheaheaheaheheaheaheahah ndundundundundundundundududusedsedsedsedsedsedsededededsededddeeee ka ka kaka ka ka kaakakk k kk itsitssitsitsssitsmetmetmetmetmete,e,e,eee,,llllllllll litlitlitlitlititlitlitlitilitlittlititttttiteiteiteiteteteeeitetiiteitega ga ga ga ga aa ga ga ga ga gagaagaa aga jmsjmsjmsjmsjmsjmsjmsjmsmjmsjmjmsjmsmjmsjjj j j j jj j jjj jj relrelrelrelreelrellrelrelrelrellrelreleee epepepepepepepepeppepeppepe rimrimrimrimrimrimrimrimrimrrimr iseiseiseiseeiseiseiseiiselllllllllkonkonkonkonkonkonkonkonkonkonkonkonkoontrotrotrorotrotrotrotrootrotrororoootrollillillillillillillillillillilliitudtudtudtudtududdtudddtudtuttudtuddtudt va vavava va va va vaaavvaa vav stastastastastastastastatastastaaastastas valvalvalvalvalvalvalvalvalaavalva t Et Et Et Et Et Et Et Et Et EEt N 5N 5N 5N 5N 5N 5N 5N 5NN 5N 5N 5N 505305305305305305305305305305330 9-19-19-19-19-19-19-1199 111111111

⑤

4 Liigpinge-kaitses steemid telekommunikatsiooni- ja andmetehnikale

Sarnaselt energiaseadmetele onliigpingete suhtes rmiselt tund-lik ka telekommunikatsiooni- jaandmetehnika. Kom-munikatsiooniga seonduvalt eisaa nii ettev tted kui majapi-damised t nap eval juhtmev rk-ude kaudu andmete kiire ja usal-

dusv rse edastamiseta hakka-ma.

Telekommunikatsioonis steemidev i arvutuskeskuste kaitsmine liig-pingete eest on seega olulinemeede.

OBO liigpinge-kaitseseadmetegaon tagatud pingetjuhtivate telekom-munikatsiooni- ja andmejuhtmetekontrollitud potentsiaali htlustus.Nad reageerivad veel enne, kuiisolatsioon elektri- ja elektroonika-seadmetes liigpingete t ttu h vine-da v ib.

1. Andmeside liigpingekaitselekandev imsused kuni 10 Gbit

kokkupistetavad kaitseseadmed k igile le-vinud liidestelek rgkvaliteetne alumiiniumkorpus koosadapteriga

2. M te-,juhtimis-ja reguleerimisseadmete -liigpingekaitse

kaitseseadmed mitmesoonelistele s s-teemidelekoostelaiused 8 kuni 17,5 mm

rmiselt suured sagedusribalaiused kuni100 MHz

3. Telekommunikatsioonitehnika liigpinge-kaitse

lihtne paigaldaminemadal kaitsenivoo, k rge lahendusv imelaiaribaline

①

Kaitstud KKoKoK ntntrror llitud ooooohutusKK ikk O BO liigggggpg inge-kaitseseaadmedkokontntroroollitakseeeeeeeee majasiseses BETttetests immiskeskkuuuusuuuuu es normikohaseltlee j j ja aa neile kkkek htib viieaastane ko-

huhuhuststusu lik ggaaaaarantii. Terve rida ssi-seseseririr ikiklil kkkke e ja rahvusvahelisikok ntroroolllitit hihiseeeeeeeeeid r gib b meie toode-tete k rgrge e kvk alllliti eedi eest.

②

③

30 OBO TBS

Liigpinge-kaitses steemide kasutusn ited

Suure m juga v ikesed seadmed:paigaldatud liigpingekaitse suudabettev tja seadmeid liigpingetesttingitud seisakute eest kaitsta.

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

31OBOTBS

Kaitstud

Nii m te-, juhtimis- ja regulee-rimisseadmete kui ka energiasead-mete kaitse liigpingete eest onasendamatu. Automatiseeritud s s-teemid, tuuleenergia- v i p ikese-energiaseadmeid kaitstakse opti-maalselt OBO poolt spetsiaalseltv ljat tatud toodetega.

32 OBO

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

Siin t tame v lja ja kontrollime oma tuleviku-tooteid

BET-testimiskeskusOBO Bettermanni majasiseses tes-timiskeskuses on piksesissel gidigap evani asi. Siin kontrollivadpiksekaitseeksperdid pikse- ja liig-pingekaitse koostedetaile, pik-sekaitsestruktuure ning liigpinge-kaitseseadmeid. Neile lisanduvadteaduslikud uurimused pikses nd-muste toimete kohta.

Kvalifitseeritud varustusBET testimiskeskus omab pikse-voolutestideks kuni 200 kA test-generaatorit ja impulsspingete tes-tiks kuni 20 kV h briidgeneraatorit.M lemad generaatorid t tati v ljakoost s Soesti rakendusk rg-kooliga.

Normikohased kontrollimisedOBO transient- ja piksekaitses s-teemide asjakohane kontrollimineon testimiskeskuses esikohal. Sel-le hulka kuuluvad uusarendustekontrollimised, olemasolevate too-dete modifitseerimised ja pik-sekaitse-koostedetailide, liigpinge-kaitseseadmete ning piksevoolupii-rikute v rdlustestid Liigpingepiiriku-te ning k igi andme- ja telekom-munikatsioonijuhtmete kaitsesead-mete kontrollimised viiakse l bi

siseriiklikele

TBSTBSBTBTBSTBSTBBTBTBBBBBSTTBSTBBBBBBBSBSBBSBBBSBTTTTBSBBBBBBBBBBBBSBBTBBBSBSSSSSTBSBSTBSTTTBSBSBSBSBBBBBBSBBBSBBSSSSSBSSSSSTTTTBSBBBSBBBBBBBSBBSBTBSTBSBSSSSSSSTTTTBBBBBBSBBBBSSSTBSSSSSSTTBBBBBBBBBBBBBBBSSSSSSSTTBSTTBBBBBBBBBBBBBBBSSSSSSSSSSSSTBTBSBBBBBSBSSSTTBSBSSSSSSSSSSSSS

mete kontrollimised vvastavalt IEC v i sstandarditele.

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

33OBOTBS

34 OBO TBS

Moodsaimad valmistamismeetodid k rgeimakvaliteedi saavutamiseks

Paindlikkus ja t hususOBO Bettermannis otsitakse pide-valt v imalusi, kuidas tootmis-protsesse optimeerida. Iga OBOtootmist taja aitab oma tead-mistega ettev tet arendada. Suurtootmismaht ja protsesside j ulineautomatiseerimine v imaldavadtoomiskohtade selgel segmentee-rimisel rmist paindlikkust ja t -husust.

L bipaistvus ja t hususSeejuures taotleb OBO t tajate jaklientide jaoks suurimat v imalikkul bipaistvust. Selleks m detakse,kajastatakse ning v imaluse korralparandatakse ettev ttes k iki ees-m rke, protsesse ja andmeid. Val-mistamisseadmete pidevedasiarendamine ja modernisee-rimine on OBO edu vundamendi-ks.

02 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

02TT

02 T

02 T

02T

02TT

02 T

02 TT

02 TTT

02 TT

02

02

02

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000S

BS

_BB

S_B

SS_

S_

SSS_

SSS_

S_

S_

S_

S_

SS_

S_

SSS_

SS_

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

roscsssssssssssoooro

h�_B_

re_____

13 (L

LExp

ort_

0160

1) /

04/1

2/20

13

35OBOTBS

02 T

02020222020220202202020222020202020202020202020000000000000000000000000000000000S

_BBB

S_BB

S_B

S_B

S_BB

S_BB

S_B

SS_

S_

S_

S_

SSS_

S___

S_

S_

SSS_

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSro

scro

scro

scro

scsssro

sssro

shhhh����

_B__re

____eeereereerees

ch�t

zt h

och

4 / e

t / 0

4/12

/201

36 OBO TBS

02 T

BS

_B

Me toetame Teid projekti k igis etappides

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12

37OBOTBS

L hedus kliendile ja usaldusv r-susVastuv etavuse, usaldusv rsuseja pikaajalise koost tagavads bralikkus, t kindlus ning p de-vus. Selle v rtusekogumi alusekson OBO j rjekindel orienteerumineklientide soovidele ja n udmistele.L hedane partnerlus klientidegaon OBO jaoks esikohal.

N u ja j udToodete ja montaa i kohta esine-vate k simuste korral v i siis, kuikomplekssete projektide osas va-jatakse planeerimisn ustamist OBO t tajad toetavad k igis pro-jektifaasides, ksk k ik, millisesvaldkonnas. Klienditoe pidevparendamine koost k igisetappides on nurgakiviks t eliselepartnerlusele.

Kiirus ja t kindlusParimad protsessid ja viimistletudlogistika hoolitsevad selle eest, etOBO tooted on kogu maailmasigel ajal iges kohas. Suurprojek-

tide puhul pakub OBO ulatuslikkuabi alates planeerimisest kunimontaa ini.

Tootmistehas

T tarettev te

Esindus/kohalolu

38 OBO TBS

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

Ohutus n uab kogemust

Kogemus ja uuendusj udOBO on ks kogenuimatest pikse-ja liigpinge-kaitses steemide toot-jatest kogu maailmas. OBOarendab ja toodab kahek mnenda-

test aastatest saati normikohaseidpiksekaitse-koostedetaile. Loen-damatud uudistooted nagu n iteksesimene VDE kontrollt hisega va-hetatavate panustega t p 2

kaitseseade v i esimene karbon-tehnoloogias analoogne t p 1kaitseseade panid meie unikaal-sele terviksortimendile aluse.

1920OBO alustab piksekaitseks klambrite tootmist

1930OBO t iendab oma tooteprogrammi maandus-materjali v rra

1932Toodetakse OBO esimene potentsiaali ht-lustuslatt

1981V15 liigpingepiirik on liigpingekaitse uueksm dupuuks

1987OBO toob mudeliga V20 turule esimese vahe-tatavate panustega liigpingepiiriku

1995OBO rajab oma testimiskeskuse

02 T

BS

_Bro

sch�

re_B

esch

�tzt

hoc

h 4

/ et /

04/

12/2

013

(LLE

xpor

t_01

601)

/ 04

/12/

2013

39OBOTBS

16 256 225ks number tleb rohkem kui tu-

hat s na: meie potentsiaali ht-lustuslatti 1809 on toodetud roh-kem kui 16 miljonit t kki.

2000MC50 on karbon-tehnoloogia teet hiseks

2010NetDefender hendab: suurima kiiruse maksi-maalse ohutuse juures

2010isCon -s steemiga avanevad v lises pik-sekaitses t iesti uued v imalused

2011OBO laiendab j rjepidevalt p ikeseenergiased-mete jaoks terviklahenduste sortimenti

2012Liigpingepiirik MCF t tati v lja spetsiaalselttuuleenergiaga seonduvatele n udmistele

2013Tele-Defender pakub kaitset sissetulevateletelekommunikatsioonijuhtmetele

OBO BETTERMANN OP rnu mnt.160G , 11317 Tallinn

Tel +372 6519 870Tel.: +372 6 519 870Fax: +372 6 519 878e-post info@obo.ee

www.obo.ee

THINK CONNECTED.

OB

O B

ETT

ER

MA

NN

Tel

limis

num

ber

9131937 1

2/2013 E

T