Pila – close to everywhere(Green fields offer)

Plan prezentacji/Schedule of presentation

Dlaczego w Pile/Why Piła

SSE Pila/Special Economic Zone

Ulgi podatkowe w Pile/Favorable taxes in Pila

Obiekty wybudowane, hale/ Brown field

POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE/LOCATION

DLACZEGO PIŁA ? / WHY PILA ?• Główny ośrodek gospodarczy Północnej Wielkopolsk

The main economic powerhouse in the North of Wielkopolska region

• Bogate zasoby ludzkie

Skiled people resources availability• Doskonała dostępność komunikacyjna

Excellent transport network• Lider rankingów atrakcyjności inwestycyjnej

Leader of the investment opportunity rankings• Dobrze rozwinięta infrastruktura techniczna

Well-developed technical infrastructure• Bogata oferta terenów inwestycyjnych

A wide range of investment premises

Ludność/population: 74 63860% of the population is not over 40Stopa bezrobocia w subregionie pilskimThe unemployment rate in the subregion of Piła: 14,2%Stan na koniec września 2011r./ figures posted for the end of september 2011

Struktura firm wg liczby zatrudnieniaThe break-down of companies according the number of workers employed0-9 osób/people: 8165 firm/ companies10-49 osób/people: 331 firm/ companies50-249 osób/people: 64 firmy/ companies250-999 osób/people: 9 firm/ companies1000 i więcej osób/and more people: 3 firmy/ companies

PIŁA W LICZBACH/PILA IN STATISTICS

102,68 km2

MIASTO PRZYJAZNE INWESTOROM/ City rated as investors’most friendly

Piła jest najbardziej przyjaznym miastem dla biznesu w

północno-zachodniej Polsce, wg badań rankingowych

tygodnika Newsweek przeprowadzonych w I kwartale 2011

roku wśród miast prezydenckich.

According to the study carried out by the weekly magazine

Newsweek in the first quarter of 2011, Pila has been rated

as the most investment-friendly city in the north-west of

Poland among county cities

1 miejsce w Wielkopolsce i 14 miejsce w Polsce/Ranked 1st in Wielkopolska and 14 th in Poland

Class A according to investment attractiveness regions of Poland report

Elektrotechnika/electrotechnics Poligrafia/printing Przemysł oświetleniowy/lighting industry Logistyka i transport/Logistics and transport Produkcja sprzętu AGD/ Production of household appliances Technologie wspomagające ochronę środowiska/ Assistive technology for environmental protection

WIODĄCE BRANŻE/LEADING INDUSTRIES

W Pile działa ponad 8 tys. firm, w tym 75 z udziałem kapitału zagranicznego/In Pila there are more than 8 thousand. companies, including 75 with foreign capital

The most-known brand names

INWEST–PARK Sp. z o.o., w tym

- Podstrefa Piła Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej - 22 ha/ INWEST-PARK Ltd., Subzone Pila which is part of the Pomeranian Special Economic Zone - 22 acres

- Obsługa inwestora/Support for investors Izba Gospodarcza Północnej Wielkopolski

The chamber of commerce for the North of Wielkopolska region WARP Oddział Piła – fundusz pożyczkowy/ credit fund branch

office in Pila Współpraca z PAIiIZ/Cooperation with PAIiIZ

OTOCZENIE BIZNESU/BUSINESS ENVIRONMENT

Oddział Zamiejscowy Uniwersytetu Adama Mickiewiczaochrona środowiska, pedagogika, dziennikarstwo/Branch Campus of the University of Adam Mickiewiczenvironmental protection, education, journalism

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowabudownictwo, elektrotechnika, ekonomia, filologia angielska, lingwistyka stosowana, politologia, fizjoterapia, pielęgniarstwo, ratownictwo medyczne / State Higher Vocational Schoolconstruction, electrical engineering, economics, English Studies,applied linguistics, political science, physiotherapy,nursing, medical emergency

Wyższa Szkoła Biznesuadministracja, zarządzanie, ekonomia / School of Businessadministration, management, economics

OTOCZENIE BIZNESU/BUSINESS ENVIRONMENT

Łącznie: 4,5 tysiąca studentów/Total: 4.5 thousand students

High schools

development

aligned with city strategy

directions

Tereny inwestycyjne/ investment premises

Produkcyjne i usługowe/ Manufacturing and service 120 ha

Tereny zabudowy mieszkaniowej/ residential purpose areas 10 ha

TERENY INWESTYCYJNE/INVESTMENT AREAS

TERENY PRODUKCYJNO-USŁUGOWE

PRODUCTION AND SERVICE PREMISES

OFERTA INWESTYCYJNA PIŁY

Economic Zone Pila/ Wawelska street

Area situated between Wawelska and Walki Młodych street

<< Wróć do mapy miasta

Podstrefa Piła Subzone Pila which is part of the Special Pomeranian Economic Zone

Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Dlaczego warto inwestować w SSE? Reasons for investment in the Special Economic Zone

Zwolnienie z podatku dochodowego (PIT lub CIT) – forma regionalnej pomocy publicznej Company and individual’s tax exemption as means of the local government assistanceDziałka przygotowana pod inwestycję (uregulowany stan prawny, dostęp do infrastruktury technicznej i transportowej),Investment premises (clear legal status, access to technical nad transport infrustructure)z reguły dostępna w konkurencyjnej cenie premises normally available at competitive pricesJeden właściciel gruntu (Gmina Piła - Podstrefa Piła Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Sp. z o.o.;)one owner of land(the Borough of Pila –which is the subzone of Special Economic Zone LTDDoświadczenie SSE w obsłudze projektów inwestycyjnych Experience of the Special Economic Zone in handling investment projectsZwolnienia z podatku od nieruchomości i inne Tax property exemptions and others(dostępne w wybranych lokalizacjach SSE, w zależności od decyzji władz lokalnych)(available in designated locations in the Special Economic Zone ,depending on the local government decisions)

Teren Podstrefy Piła Pomorskiej SSE Pila subzone which is part of the Special Pomeranian Economic Zone o Powierzchnia ; overall area: 21,9 ha

o Przeznaczenie ;purpose teren pod zabudowę produkcyjno – usługową production and services construction purpose

o Infrastruktura ;infrustructure pełne wyposażenie terenu w infrastrukturę techniczną premises fully equipped with technical infrustructure

o Połączenia transportowe ;transport connectons

DK nr 11 (Poznań – Koszalin) – 0,8 km i DK nr 10 (Szczecin – Bydgoszcz) – 1 km

Bocznica kolejowa w bezpośrednim sąsiedztwie działki

RAILWAY communication next to the area

lotnisko międzynarodowe ;the international airport Poznań – Ławica – 100 km i Bydgoszcz – 100 km

Lądowisko w Pile ; landing facility in Pila

STREFA EKONOMICZNA/SSE SPECIAL ZONE PILA

Powierzchnia/overall area: 21,883 haPrzeznaczenie/purpose: teren Podstrefy Piła Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej/Pila sub-area of the Pomeranian Special Economic ZoneInfrastruktura/infrastructure: pełne uzbrojenie terenu (infrastruktura wod-kan., drogi dojazdowe, media)/ access to utilities (water and sewage infrastructure, roads, gas & electricity)

Wawelska street area

Wawelska street areaPowierzchnia/overall area: 7,0778 haPrzeznaczenie/purpose: teren pod działalność gospodarczą (produkcja, bazy, składy, usługi)/area of economic activity (production, database, warehousing, services)Infrastruktura/infrastructure: do końca 2013 roku pełne uzbrojenie/by end of 2013 all utilities to be completed

Walki Mlodych street area

Walki Mlodych Street AreaPowierzchnia/overall area: 13,7 haPrzeznaczenie/purpose: teren pod działalność gospodarczą (produkcja, bazy, składy, usługi)/area of manufacturing activity (production, database, warehousing, services)Infrastruktura/infrastructure: pełne uzbrojenie – woda, kanalizacja sanitarna, deszczowa/all utilities- drain system, water supply

Walki Mlodych Street Area

Walki Mlodych Street AreaPowierzchnia/overall area: 23,2047 ha

Przeznaczenie/purpose: teren pod działalność gospodarczą (produkcja, bazy, składy, usługi)area of economic activity (production, database, warehousing, services)

Infrastruktura/infrastructure: przewidywane pełne uzbrojenie – woda, kanalizacja sanitarna, deszczowa

all utilities envisaged shortly, including- water supply , sewage system

Airport-Wojska Polskiego street area

Wojska Polskiego avenue areaPowierzchnia: 12,66 ha overall areaPrzeznaczenie:purpose teren pod działalność gospodarczą (produkcja, bazy, składy, usługi)area geared up for manufacturing activity (production,database,warehousing, services)Infrastruktura:infrustructure all utilities-water supply,drain system, sewage system, railway sidingpełne uzbrojenie – woda, kanalizacja sanitarna, deszczowa, dostęp do bocznicy kolejowej all utilities-awaterwater supply, drain system, access to a railway communication

Airport-Kamienna street area and Wojska Polskiego avenue area

Wojska Polskiego avenue area and Kamienna street area

Powierzchnia/surface: 60 haPrzeznaczenie/purpose: Teren do lokalizacji funkcji ponadlokalnych; obszar rozwojowy – funkcje powiązane z lokalizacją lotniska cywilnegoArea to the location of supra-local functions, area development - functions associated with the location of the civil airport

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI/PROPERTY TAX

Pomoc de minimis/ de minimis grant

a) Przedmiot zwolnienia:a) Subject exemptions: grunty,budynki,budowle land, buildings, structures

= 1 year if more than 3 new persons= 2 years if more than 7 new persons= 3 years if more than 15 new persons= 4 years if more than 27 new persons = 5 years if more than 43 new persons

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI/PROPERTY TAX/EMPLOYMENT

Okres=1rok / Period=1 year Warunki uprawniające do zwolnienia: Conditions for entitlement to the exemption:

- rozpoczęcie po raz pierwszy działalności gospodarczej na terenie Miasta Piły przez podatnika - setting up the first business in the Town of Pila by the taxpayer

b) Przedmiot zwolnienia/Subject exemptions: nowe budynki, nowe budowle/new buildings

Okres/period: 1 – 5 lat/yearsWarunki uprawniające do zwolnieniaConditions for entitlement to the exemption:

- Nowa inwestycja (nowe budynki, budowle) + nowe miejsca pracy utrzymane przez cały okres zwolnienia (od 3 osób do 43 i więcej zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy) New investment (new buildings, structures) + new job places , maintained throughout the period of the exemption (from 3 to 43 workers employed or more on a full-time basis)

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI/PROPERTY TAX

Regionalna pomoc inwestycyjna Regional investment aid

Przedmiot zwolnienia/Subject exemptions:

budynki, budowle stanowiące nową inwestycję (m.in. inwestycja w środki trwałe, wartości niematerialne i prawne)

buildings, structures forming a new investment (including investment in fixed assets, intangible assets)

Okres/period: 1 – 6 lat/years

Warunki uprawniające do zwolnieniaConditions for entitlement to the exemption: - Nowa inwestycja, utrzymanie jej przez okres odpowiednio 5 lat (duży przedsiębiorca) lub 3 lat (mały, średni przedsiębiorca)- New investment, maintaining it for up to 5 years (large entrepreneur), or 3 years (small, medium-sized enterprise).

Mały przedsiębiorca /small business

Okres zwolnienia / period of exemption: 1 rok /1 year + 1 m-c, nie więcej niż 72 m-ce łącznie / + 1 month , but not more than 72 months in total

Wartość inwestycji / invested capital :600 tys. zł / 600 k pln , za każde dodatkowe 50 tys. zł powyż 600 tys. zł/ for each next 50 k pln above 600 k pln

Średni przedsiębiorca /medium size business

Okres zwolnienia / period of exemption: 1 rok /1 year +1 m-c, nie więcej niż 72 m-ce łącznie / + 1 month , but not more than 72 months in total

Wartość inwestycji / invested capital :1,8 mln zł / 1,8 mln pln , za każde dodatkowe 150 tys. zł powyż. 1,8 mln zł/ for each next 150 k pln above 1,8 mio pln

duży przedsiębiorca /large size business

Okres zwolnienia / period of exemption: 1 rok /1 year +1 m-c, nie więcej niż 72 m-ce łącznie / + 1 month , but not more than 72 months in total

Wartość inwestycji / invested capital :3 mln zł / 3 mln pln ,za każde dodatkowe 250 tys. zł powyż. 3 mln zł/ for each next 250 k pln above 3 mio pln

Pila City Management:

Piotr Glowski - President of Pila

Beata Dudzińska – Deputy PresidentBdudzinska.pila@gmail.com