PILAR FERNANDEZ OTERO, LUIS M.ª GONZALO Y ESTEBAN SANTIAGO, 25 AÑOS DE CATEDRA EN LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Tres profesores ele la Universidad ele Navarra reci­bieron el día 16 de scplicmbre un ho menaje al cum­plirse sus bodas de plata como catedráticos: Pilar Fer­nández Olero, de la Facullad ele Farmacia; y los profesores Esteban Sanriago y Luis María Gonzalo ele la de Medicina. Profesores, familiares, alumnos y d iscí­pulos venidos ele c.listinras ciudades quisieron parrici­par en este acto académico solemne pero a la vez en­trai1able. En este mismo año cumplía Lambién sus bodas de plata con la cátedra el profesor Jesús Váz­qucz, que falleció en accidente el pasado mes ele ju­nio. Su recuerdo estuvo también presente en el salón e.le actos del Edificio ele Ciencias donde se celebró el acto.

Hacer Universidad El profesor Gonzalo Herranz intervino en primer lu­

gar para explicar la s ituación de la Universidad y la Fa­cultad de Medicina e n los años 60, • ... tiempo de ex­pansión y oportunidades de rebeldías y riesgos•, cuando los hoy homenajeados obtuvieron sus cáte­dras. ·Aque llas cátedras -dijo-- se ganaron por una razón ética, por un motivo de responsabilidad, no pa­ra adornar el curriculum personal de cada uno. Todos senríamos entonces que teníamos un compromiso im­portante contraído con la Universidad de Navarra. Pe­ro también había que ciar, fuera de ella, testimonio de nuestra condición de genuinos y sinceros profesores universitarios•.

A continuación intervinieron los profesores Ana Ilarber, Ricardo Insausti y Natalia López Moratalla, quienes hicieron el elogio e.le los tres homenajeados. Conlestó, en nombre ele sus compai'!eros, el profesor Esteban Santiago: ·Siempre he pensado -elijo- que quienes nos dedicamos a la tarea universitaria somos unos privilegiados. Pocas profesiones ofrecen ele ma­nera tan directa como la nuestra esa posibilidad de go­zo en la búsqueda ele la verclacl, y el ele sentirse emo­cionado al enlreabrir el velo que muchas veces la oculta. El gozo también ele transmitir el conocimiento, sobre todo cuando se descubre que las propias pala­bras provocan en quienes las escuchan deseos ele sa­ber•.

52 REVISTA DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA OCTUBRE·DICIEMBRE 1995

Cerró e l acto el Vicerrector José M" Bastero, que, en nombre de la comunidad universitaria felicitó a los tres homenajeados por su dilatada vicia profesional, llena ele brillan tes logros científicos en sus respectivas áreas. Se refirió después a los fines de la Universidad y ter­minó diciendo: ·La Universidad os pide q ue sigáis otor­gándonos el regalo de vuestro ejemplo, el ejemplo de un trabajo muy bien hecho, ele una generosidad com­partida y, sobre tocio, de una unidad exenta ele fisuras. Reitero mi fe licitación y el agradecimiento ele tocios, pero como tocio agradecimiento humano, aunque sin­cero, es limitado, picio al Beato Josemaría, a quien tu­visteis la dicha de conocer y tratar, y a Jesús Vázquez, que debería haber estado hoy aquí recibiendo este mismo homenaje, que os alcancen ele Dios el agrade­cimiento que merecéis ...

Luis María Gonzalo El profesor Luis María Gonzalo, profesor Ordinario

ele Anatomía, es uno de los pioneros de la Facultad de Med icina ele la Universidad de Navarra. Nacido en So­ria, estudió en la Universidad de Madrid donde finali­zó su doctorado en 1954.

Luis María Gonzalo

232

Su labor docente se inicié> en la Facultad de Grana­da pero ya en 1955 vino a Pamplona para poner en ma rcha la racultacl ele Medicina. En los aúos 55 y 56 es­tuvo becado varios meses en el Instituto Anatómico de Giessen y entre 1966 y 1970 trabajó en el Instituto ele Anatomía ele Zurich. Además ele los cientos ele alumnos a los que don Luis M" ha introducido en los secretos ele la anatomía, su trabajo como investigador ha abarcado un amplio camro e.le intereses y así ha dirigido o reali­zado estudios sobre el hipotálamo y embriología del SNC, temas sobre los que ha publicado más ele 100 tra­bajos, además ele libros que han tenido un gran eco co­mo el titulado .. El sueno y sus trastornos., en el que aborda este problema .. menor" con la profundidad y el interés de cualquiera de sus estudios científicos básicos.

En los últimos ai1os el rrofesor Gonzalo estudia las alteraciones que produce en los centros cerebrales la enfermedad de Alzheimer. En la actualiclacl , es el Di­rector de la Hevista de Medicina ele la Universidad e.le Navarra.

Sus aportaciones en congresos, la d irección ele 37 tesis doctorales o su labor de dirección en el Derarta­rnento y en la Facultad de Medicina, se conjugan en este profesor con un talante humano que le hace en­trai'lablc para cuantos le conocen.

María Pilar Fernández Otero La profesora Mª Pilar Fernández Otero es doctora

en Fa rmacia por la Universidad de Santiago donde rea-

María Pilar Fernández Otero

233

!izó una importante labor docente e investigadora que continuó después en Barcelona y Navarra.

1 Ta sido becaria del Instituto Español ele Fisiología y Bioq uímica del C.S. I. C. para trabajar en el Departa­mento ele Fisiología ele la Universidad ele Sheffield ba­jo la d irección del Prof. Smith y en e l Departamento ele Bioquímica de la Universidad ele Oxforc.I bajo la direc­ción del Prof. Parsons, sobre distintos aspectos de la permeabilidad ele membranas biológicas.

Su tarea investigadora se ha reflejado en un centenar ele publicaciones científicas y artículos ele investigación en revistas internacionales y nacionales. El fruto ele su labor a lo largo ele estos anos queda reflejado e n el nú­mero de Doctores que hoy ocupan plazas de profesor en distintos centros de la Universidad Española .

Pertenece a varias sociedades científicas. Galardo­nada con el Premio Doctor Gra i11o de la Real Acade­mia de Farmacia, es desde 1978 miembro de número ele la Real Academia Gallega ele las Ciencias y desde 1990, miembro correspondiente de la Real Academia de Farmacia.

Ha siclo Decana de la Facultad de Farmacia y en la actualidad es Vicerrectora.

Esteban Santiago El profesor Esteban Santiago Calvo nació e n Almen­

clralejo y cursó la carrera de Medicina en las Universi­dades ele Sevilla y Madrid, ciudad en la que terminó su licenciatura en 195'Í. Sus primeros r.asos en la investi­gación los dio en e l Instituto ele Metabolismo y Nutri­ción del Consejo Superior de Investigaciones Científi­cas en 1955. Al año sigu iente asiste a un curso ele enzimología del prof. Alberto Sois y posteriormente, e n Nueva York, Chicago y Wisconsin realiza estudios ele bioquímica, disciplina en la que obtiene el docto­rado por la Universidad de Wisconsin en 1961. En es­te Centro permaneció como investigador hasta que en 1962 se incorporó a la Universidad ele Navarra como profesor ele Bioquímica.

Tras un breve paréntesis en la Universidad de Mm­cia, el profesor Santiago vuelve a Navarra donde ha desarrollado una am plia tarea docente y de investiga­ción tanto en el Departamento ele Bioquímica como en la Clínica Universitaria. Discípu los suyos ocupan hoy cátedras de bioquímica en diversas universidades es­pa11olas.

En estos años, el profesor Santiago ha dirigido nu­merosas tesis doctorales; su dilatada actividad investi­gadora ha visto la luz en d iversas publicaciones espe­cializadas y también ha mantenido contacto con

REVISTA DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA OCTUBRE-DICIEMBRE 1995 53

Esteban Santiago

centros e.le investigación en otros países, punteros en la investigación bioquímica , que él calificó en una oca­sión como la ciencia a la que "nada e.le lo vivo le es aje­no".

Pionero en el cultivo de esta ciencia lo ha siclo tam­bién en otras áreas corno por ejemplo en mantener re­laciones con científicos ele! Este europeo o en practi­car e l jogging para mantenerse en forma cuando este deporte e ra desconociclo.

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES Se :1n:pt:m p:n:t publitari(m :inículo:-; t:n Cl-.LL·ll.mo y t'n in~lés

... ohrt• l<KLls LL.., :ín:.1~ rdadon:1<l:i'.'> w n l.1 .\lrtlicim. indU}t'JKio ]:1 imt:~ti¡,t;1ti(m h.í ... ic.i y díníc1. IJ étic:1 111éx.Hc1 y Ll pr.ít1íc1 ~hi..,tt·1\­rbl o doo:mt'. 1..:1.'i .'il'Cdone:. <le l:t Rtrbl:1 de .\k<lil'in.l dt' b llrn­rtT~ic.L1<l Lk: \ .1urr.1. suS<.ep1ihles de puhlíc1r artícu lo~. !>Gil: Tr.1b.1-~1s Origilules. íl:t'\ bión. ~kdicin:1 y Pt•1-so1u y fol.ilmt>rne C:111a~ al Ed!tor.

. .\unque lo.:. 1r.1h.1¡os dd>tn t'll\ i:u~· t'!inítos :t m(Jquin.1. 't llll'~.1 3 los :mtores que t.-'11\ ien junto con el articulo el d isqucl· te de ordenador. indic1mlo d n!ilor <k h .. ':\1ti' u1ili1,1cl1i, h 1a !l'll"· cfüh for ilitl b t1~11N-1 i pric'm dd k:'\tu y l'Yil;t l'ffon"i <il· nlt.."t. .lílO· gr.1ll:ldo o (Olll[JC)'idún. Lt cx1t·n,ión dt' lo, 1r.1h~1¡1h no dl'I J\._· 1eb.1,;:¡r k>s 15 l(,lio~: 'úlD t'X('1..'f'K'ion:1lnk'l1h: .'l: p11hlil~1r.ín :trtku­fo.; mh 1.11)(0..,.

/>;11;1 t~xi<b lo~ t'Ít·do~ la nmll'tdún cld :1nínilo ddic seguir las in.stmcdurn:s dalxn-:u.Jas por el Conüté l.rllernadonal de Editores de lle\'islas Médicas :.c:1hn: ·lkqui:;itos unifonnt'." de loo;; m.11111:i:·ri1e1~ rt•1 i1itic.kJ~ a fc\bl:h l1ioi11étlílaS· si~uicndo el ólilo \ º:11Kom1.·r. tal (OlllU lt1 sido puhlicado en ~ Eng _I .\led 1991: . ~21: 12 1-1W o en ml_l IIJJl. Ft'h !): ~1:6'-'l (011 f;i, ;1d.1 pt;Ki<lll\.'"i llL'tt.'.,:1ri.1:. :1 k1 lt'ngu;1 .:,1..,tdkm.1. 1.1\ l'orno han ..,¡do public1d:1\ en >k<l Cli11<1J;1r<l l~JJ; 1~ 1-I Hó.

los m.musuitos ddx.·n t'll' bN• jumo ,J un,1 carta de pre· sentación dond¡,· ~t· ,.oliritt· la ."4.:n i<"m domll" :-.t· dt·!'>l.:"a puhlilJr ~ ~ l'XJ>fl'~' 1.1 :nm1riz.1c. ión y l<>n~t:mimit·rnc.1 dt• r:.idJ uno c.k k,.., au· ton.'."· : 1~i l'OlllO L0 l nrnnlm·. dirt'tl:ÍÜJ1 r td f fono lid ~llllor a quit>n se.· <k0l1'.' <lirigir l.! l"tlITl.'~JX)Jldt'tKLt.

1 ~ 1 .irt·p1:1tiún. :1,i tomo la~ ind ic1d(mt'., de po,ihl~ n1rr~­dofü~~ dl.' io..., 1 r..1ha~b. c:om.-~ponc.lcn ~11 Dift'llor :1:::.i,1ldo por t • .'1 ü111 ... e~1 F<litori:tl} :1:-<:-or.1do por )Q, Rt'\ ison:·_.; dd ComitL' Cil'nl i· lko.

TRABAJOS ORIGINALES Composición del manuscrito

Los ;lltkuh).; ddx·r.ín l'"t;tr l'."itTilCls :1 m:íquin.1, .1 tk)hll' l·:.pa­rio. t'll p:1¡x·I folio o 01:\ A· l. l"nn lll.ÍfXl"l1L':> de 2.) t lll. por urt1 :-·.ola c1r.1.

Ja primrra pági.11;1 dd>t' tollll.'nt'r d tíllllo. u1nti."(J t' inform:t­ti\O. l ' I nrnnhre ~ apdlkk>' dd :1u1or o jlJ!OH.~. kkmific1n<b l'I di.'­p:trt.tml'nlo o tlep.1n:tmtnto' ~ d t:t'lll rO ( 1 n·ntr<r; dondt· .;c.· h,1 n·:t· li1 . .;H..!o d tr.1haju. T;1mhil'n ddx· ff1t.'ndon:1r k>' fl't.ºOn<K·imkmo ... dl' ayu<la dt' ru.1lqu1er1i¡"X> (suhn·nd1)1X'S, lt¡u1¡"X>~ () fírnt1t1}:-;) c¡ut· fuc­r.m llt'l't':-.llJcb y d ;nnor a qulrn ddx· <lirigi~ b rorrcspondt'1Ki1,

~ fl.'(ltt'rd ;i qut• lo..; ;1111on·s h:m dt· hahl'r ¡rntiri¡wlo :-ufi­tk'ntl'llll'llfl' lºO l'l tr.1h:1jo p.1r.1 ¡")(xk·r .1"11111ír l.1 rt•:-¡xJmahilid:td del 11fr-mt1. 1;1ntt1 l.'n 1:1 n>lll t'fX"ión. rt'lbt·l"ión. n:'~bKm ~ :11m>ll.1ríón dt: la n-~iún fin:1I Jd manuscrilo.

El Resumen. l'll l.l sq,t1111d.1 p.íguu. dclx: n.:d.u t tN ' l.'11 ingll·s y Gl"idl.1110 y nn t•xff<ll'r las 1 )0 p.tl.1hr.1.;, P11t·..,10 qul· lo.-. rt'.,ú­llll'lll'" ,on u1iJi7;1do ... rn lttnt<b dt· d:uo., infonn:t1iz;1dm <ldX"n l._,_ t;lf ofdl·n.ttk». induy¡,·nclt 1 d propú .. i10 y los oh~·1 irn~ dd :tnículo. J¡i.., 111l·11xlm cit.' im·l',1i¡.:.1t·ión tlinkci:-. et :matitk.u~. 111:-. lull.1zg(1,.., n:­prt'.'tt'nt:11irn:-.. :ljXlílantkl d.Uo~ rnnrn:IO:\ r \':llOfJL'i<lll t':-tu.Ji~tÍCI <k· los mbnn-.. y fi11:1lmc·ntt::' k¡.., tnndusionr• .. rem.1n::111do lo~ as­J1li.lo:. 111:b i111¡X>1t;t11lt'S .

:\ rnminu:1dún cldx·n li,ttr:.l' ele .) :1 10 p:1bhrJ .... d:1' t ' t:uu­hién t•n inglt· ... y r.1.,tdl.tno. Je..· ;lfut•rtlo en lo po..,ih!e wn lo" títu­lo .. dd lntk x .\k""tliru~. <jllt' :-int'll ¡r.ir:.t rnm¡xint'r índice ... ~ lbt1~ derd1..•rt·1Ki.h.

Texto del manuscrito ln1 roducdón: Ddx: rc1nh·nt'r f11ml.111"1l'nl:1lml'ntc d ¡m1pc'hi·

10 dd :inírn1o. rnn poc1s rl.'Ít·fl.'mi.t". :.in h:1n~r unJ fl'\"i...;,ión l'X· h.111~1h;1.

Material y Métodos, Pacientes y Métodos: Ddx:n cl<'sni­hii~l' ]o..- rri!t•rto-. tk ~-kcri(m dl' Jo, l'nli:rmm o :mim1k·." cl1..· l'X· pt.·riml'lll:tt'ión. lci... nlél()( lt}'. :1p;1r:i111 .... y rmxedimii:nle)~ uti liz;.1do~ . ln" nitrno" tk \:1lor.1dún ~- l.1~ pmdu" e:.ttdi'iici.... rnn los pn>­gr.1m.1 .. " de onlt'naclor uliliL.ttk1'. En b mt'Clicfa qut> 'ot:'.1 ¡Xbihlt>. lll:mdo In .. .; nX:todo:-. h;in sick"i puhliG1dos. se dd>: dar b ll'Ít'rt'n­~i.1 hihliogr:ífic1. pudit'ndo cm t':-.il' Ct"<"1 omitir dl'l;1lk" tk: k1s mis· mo ....

En l<Klos los ;111írnlo'.'- dundc ~.t C'Xigido .. Y;:> dd>t' Ilk'1Kion:1r d ~eguimit'llto Ud Código lki'lntulógico .. b .1proh;1dón dt<l t•n.;::1yo Clinico por d Comitf> clt' lnw...rig.irión y Etirn ln,titurinnal. y t'l :q¡. ni~It'riodc ~:ini<.bd o 1 ~1 ..; :n1trn i<l;i¡ks rompt·tl'ntl'~- :Hlt-m:h dd rnn­'l'lllimirnto i11form:1do de lm p.tr imll"i,

Resultados: El fl'Xto dd"it..· t om~·rlt'f infr)rnttdón l'n ~'l llt'n­ri.i..; lúgk.t' ck-.,1~1r.1mlo l:1s olN:rY.tciom·s m.i!<i impon:mtes. b rnn­n·nknlt' pr~·~t·nur lo-. d:un ... t'n fornu <k· 1:1hb~. figur.1:-. o gr:ífk:b. pero l'I lL'Xlo no dd x· ~r R."tlumb nte. rqiitit'm.Jo lo'.'- d.llo:-. Wlllt'­nK.los t'll bs 111bm.1:..

Tahlas: St..· :1dj11n1.ir.ín rn ho¡a .1p:líte r:1d.1 nn.t ~1 l tina! dd n1.1-m1St rito. ri1:1d:1:-. por ordl'n mmll-rirn. pmpordo11:1m.Jo l.'xplic1cio .. lll'" ~ .1~mp;111do lo.;: tLlth 'iguit·ndo lo:-. :.ímho!us ¡>t'rtillt'llló y ;l.'>l.J1.:i:11u.lll llt)l:b dt:' pit:' dt' t.1hla. L:b rahl.1:-. dl'lx'n ll'lll'r dato ... "-'"'ª .. dí-,iko . ..; rt>lt\':lllll'"· [o .. dt'~' ·íos típil<h y t'!Ttlft's L""''ind:ir (k• lo.; mis · mu..;. Por lo gl'rll'r:1l rrnwil'lll' Cjlll' no '\l..' • .;ohrl'p.1:-t' d rnril'ntl' <k un:1 1:1hl:1 por r:1d:1 lfl'" p:í~iru:. dt· tl'XIO.

1..:t:- 1:1hlas dd>:n kner un lc.\HI lk' t•nr:1ht•1;1111tc.•nto t·xpl idto ,. tCK..IO" lo" \~1lo1t·:-- o unKbdr..; :-.t' d,1r:in l't1 .... i ~tl'nus dt· nk'did:t ron· ~l'IK~)!);l k':'

Figuras }' gráficas: li >d,1.; J;i~ figur:.v,;; y gr:ífir.1s <ldx·n ll'1ll'r c11id;1d pmfl':-.ion,11 y :'!.' l·nü1r.ín l'll fotogt.1fí:1 hrillanll·_ ¡")(>r tripli · CldO ruro l;l\lU(m Jli;Í.XilllO Ju de ll'llt.'f 2fl X 1) Cll\. f.[ t:1111:11io dl.'

54 REVISTA DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA OCTUBRE-DICIEMBRE 1995

Jo...; ,o;ímholo~ o lt'.\lo~ t'll b:- 111i..,nl:1 ~ St' ~ude ft'<.iul'ir ;11 public1rl:i.'!. por lo <¡lit' x: alt'.!1dC'r.í a <jllt:' X':Jll lt>giblt'S t' ídemil1c.1hlt>$. Por de­tr.b <l~ l:i:. f1>H114r.1Jhs St' indic.ir.í el númtro. el primer ~1rnor dt'I m.1-nusrrito r l.l p:nlt' ~uperior de l:t figura . L.;1.;; fotomicrogr.1fiiis deht•n rnrnent.'r ílt'l·h.1s o m.m.-:.1s desrac1hlt'~ r m:ucadorr:; dt• l':•.r:ib in­corpor.1dos . :\o dt'l:-ien rrconc1Ct'~ bs' IX'ff-Oll:JS or111tamlc1 :1pm­pi:id.m1rnll' :1lgunos r.hgos f1ci,1k·.;:. \"o !'it' ac\·pcar.ín fotogr..1Íí;L" o flgur.1..:; rn rnlor. :-:1\rn \'xrqxfon:ilmc:ntl'. prt.•\·io anK·rdo Jd Oi­rn tor.

F.n una hoja ~t¡Wtl' .v.: J11t.'cmogr.1fi:ir.ín :.1 doble- t>s1xu.:io los tí­tu los )' t~plk:1drn1t·s de ctd:1 ligura. siguiendo el orden nunk·riro <lt::' l:ts mi.-.m.1 .... L1 t'K:tl.1. l:1s tinciont's. los aumentos r :uk•m.í-.; to· dos lo::. simholos wmeniclo~ en l.1s fomgr.1fí:h dd"x·rl stT 1.::--;plk a· dos ;1dt>ft1ad.1mentl'.

DLliClL'5iún: '.'io dchc: repetir lo tbto.'i dd tr.1h:1~> :1111x¡ut:' tit'llt' c¡uc 1k:.~1.u~1r los :ts¡x."t tos :~ohrl'S;Jliemc:. i:L'i rnndu~ion~s )'fas po­sibk·., implic1ri<>m.:':. <ll'I c::-.tudio R':tliz:.ido. [..; rnn\'t'nieme rel:icio­n~tr los rt•:-uhac.ki.'i con otros (r.llt1jos publictdos <lflnes. St> pl1t'(kn :111tk ip.tr mtt::'\' .1s fc'(Oll\t'nd.1dones pero se deben t•ritar J;i~ L"'íle· nilariont:'S. bs hipótesb y h s conclusiones no proh:1d:1s.

Otros reconocimientos: Dd>t..· utili7arx· 1.:.-.tc: a¡ >;trt:ttki par.1 agr:1ckrc:r rol:ihor.1dorws p:rson:1les o ¡mift·sion:dt'S que" no juSli­fil":m l:i :m!oría dd 1raha~1. :'it:<tn de asesor.1111.iemo. redsión. p.mi· cip:Kión '' :.tlgún li¡xJ d~ rt•,o;¡)(}1t-.;1hilid:1c.I indirt'r la. En ru:ik¡11i t·r c1-~ ~t' dd>t' lt tl'>t:'r consuhado ames de cit.ir J;1s p1..•r . .;(mas. Ac.~más tarnhién St.' dehe rt>COnocer 1,1 fin:mri,iriún. d apoyo matt:rial u UlfO 1i¡1()<it· agr:itk'Cimit>rno.

lkfcrc:ndL'i: bibliugráficas: St: C'llUI1lt'r.1r.ín rorrt'l:1th'.1nwntl.' l'll d le~to l'lltrt: p:in'.>ntl'si~. El C':.lilo ódlt::' St'r d del lndt•X .\kdin1s. puhlkat~1 t:td.t a1)0 t'll el \Olumt>n com.':ipondil'nllº l'll l'I lllt'S <lt::' t'lk'TO. Dellt'n t:'rit:lr.;t;" bs rt'Ít'rt'1Ki:1o;; :t ohst.•rY;tdom .. :.s no puhlic1d.1s o (O!llll11iG1riones per . .;on;1ks. i\o SI,,' d:1n t·~·mplos y :-.t." rt'fit'rt :1 l;1s puhhrarirnws ffll'nrionad;ts qm· siguen el e~tik> \ 'anrnmt>r.

REVISIONES Y MEDICINA Y PERSONA ( Por sus c 11';1nt•rí-.1k:1 :\ t•.,ptxi~1ll's c:.tos :.anírnlo.\ no tit'lll'll \111

frnrn:1to uni!()mK'. dcj:mdo .1 nitl·rio <ld :1utor b di\'hión t'n apar; (;l(!th qut..· mc:~)f n~m_il'nl.'n :1] m~~nusrritu. Se put:'dl'n ;1\Cxür _1 ;1~1!.1. ~ · hgurJs. aunque l11111t:.111Uo ~u numero a un.1 por c ida lrt•s p:1g11u. de tex10. Se dehcn proporrion:1r Rt'Íl'1l'1iri;1s Bibliogr:íflc1'.'- l(LIC' :.t> 1 guir.ín d nliMllU t':.lilo 4u~ b..; dt· lo:. 1 raha~1:. Origimlt:'s. Co1wiml\ qut:' el ;mtor 11 los autorl's d l':-1;t<¡ul'n do.'i o lrt'S fotSt'S o pJrr.tfo:. cid ll'Xto l'íl ho~1 apartt' par.1 puhliclrh" in.'t.'1tad:1.; l'íl 11t1ym rn­m.1ño l'fl íl'ruadros :1 !o larxo del tC'Xlo. Asimí..;mo. par.1 lº~tt::' tipo di.· :1pon:1dont•s e . .; a n:'t:t'S t umcnit'llll' disponn dt:' una fo¡o 1i¡x1 pas:1pone del aumr. qm.• r n GNl m'(l's:.1rio solidt~1r:í d dirl't tor :11 mbmo.

234