PIN magazin no. 004 2013 nyar

PIN 0042013NYR

SZERKESZTI LEVL

Szeretjk a nyarat. Szeretjk a szabadsgot. Szeretjk a gyerekekkel tlttt idt, a strandolst, a

vzpartot, az jszakba nyl kerti partikat, sznyogcspsestl, csillaghullsostl.

Szeretjk a forr hsg idejn hvs szobban sziesztzst, rnyas kertben olvasgatst, jeges

limond kortyolgatst.

Szeretjk a sok-sok gymlcst s zldsget, amit nyron enni j igazn.

Kukorica, mlna, barack, minden jhet!

Szeretjk a Balatont, a hekket kovszos uborkval, a bogrcsos kisprkltet friss kenyrrel tunkolva.

Szeretjk a balzsamos jszakkat, lenge ruhban, szandlban, frissen zuhanyozott illattal. Szeretjk

a hsget hoz, de mg enyhe kora hajnalokat, a ksi naplementt s a csillagos eget.

Szeretjk a nyarat.

2 PIN magazin | nyr

AKIK KZREMKDTEK:

JRAHASZNOSTOTT NYARALWein Krisztina

PIN PIKNIK, NYRI TELEKRozgonyi Bea

ESKVDEKORxTR, BOhmNsz

STLUSSZAKRTK KEDVENCEIOsvrt Judit, Szigeti Zsfi, Nikoletti Petra

DESIGN NEWSKollr Franciska

CSODLATOS KARTON, STRANDTSKAVimola Dra

KNYVAJNL2x egr knyvesbolt

Szentgyrgyi

Kata

kreatv, styling

Kollr

Bori

kreatv, styling

Balogh

Orsi

fot, grafika

AKIK LTREHOZTK:

Szeretjk a nyarat. Szeretjk a szabadsgot. Szeretjk a gyerekekkel tlttt idt, a strandolst, a

vzpartot, az jszakba nyl kerti partikat, sznyogcspsestl, csillaghullsostl.

Szeretjk a forr hsg idejn hvs szobban sziesztzst, rnyas kertben olvasgatst, jeges

limond kortyolgatst.

Szeretjk a sok-sok gymlcst s zldsget, amit nyron enni j igazn.

Kukorica, mlna, barack, minden jhet!

Szeretjk a Balatont, a hekket kovszos uborkval, a bogrcsos kisprkltet friss kenyrrel tunkolva.

Szeretjk a balzsamos jszakkat, lenge ruhban, szandlban, frissen zuhanyozott illattal. Szeretjk

a hsget hoz, de mg enyhe kora hajnalokat, a ksi naplementt s a csillagos eget.

Szeretjk a nyarat.

PIN magazin | nyr 3

TARTALOMJEGYZK

4 PIN magazin | nyr

TARTALOMJEGYZK2

6

24

26

28

54

56

64

76

80

90

100

102

110

124

126

132

138

140

144

Szerkeszti levl

Jgkorszak

Otthon bazr

Tengerre fel - divat bazr

jrahasznostott nyaral

Vedd meg a stlust!

Pin piknik

Nyri telek

A kreatv szertr

Neon pard

Sznes geometria a kertben

A kertbe ajnljuk

Stlusszakrtk kedvencei

Mink a nyr!

Kid s love bazr

Design news

Csodlatos karton

Kt egr knyvajnl

Kicsihz Workshop

Strandtska

2013 NYR

PIN magazin | nyr 5

JGKORSZAK

Ha rnykban is negyven fok van,

itt az ideje a jegeskedsnek!

Az zestett, dsztett jgkockk meg-

bolondtjk, megszptik az italainkat

s a htkznapjainkat is.

Hasznljuk btran a gymlcsket,

virgokat, de akr a koktlokba val

sznes szirupokat is!

6 PIN magazin | nyr

JGKORSZAK

PIN magazin | nyr 7

8 PIN magazin | nyr

Rzsavizes limondA rzsavz nem csak parfmnek j! Karakteres, klnleges, keleties zvilgot csempsz italba, telbe egyarnt. A ha-gyomnyos limondhoz pr cseppet keverve, igazn ext-ravagns zeket kapunk. Jgbe fagyott rzsaszirmokkal tel-

jes az lmny!

PIN magazin | nyr 9

10 PIN magazin | nyr

PIN magazin | nyr 11

Dinnys hstHideg sznsavas svnyvzhez adjunk dinnyejeget! Eh-hez a dinnyt passzrozzuk, tszrjk, majd jgkocka

tartban lefagyasztjuk. Mentalevelekkel dsztjk. Egszsges s finom!


MartiniA Martini az olasz Dolce Vita egyik ma-nifesztcija. Egyszer, rgrl ismert borprlat, manapsg pedig jra divatba

jn. Rzva, nem keverve,

ahogy James Bond szereti! Tegyk a hozz val olvabogyt jgbe fagyasztva az italba, gy egyszerre deko-

rljuk, s egyszerre htjk italunkat.


Jegeskv egyszeren

A hagyomnyos eszpresszt is ny-riass tehetjk, ha lefagyasztott tejet dobunk a vgn bele. A tej szpen elolvad s az eszpresszbl mris tejeskv lesz. Feltve, hogy nem it-

tuk meg azonnal.

A tlckat, a poharakat, a dekorcit a BUTLERS s az IKEA biztostotta.


Plms metszetek a trpusi hangu-lat jegyben

SWANBOROUGHPRINTS - ETSY

Vidm gsor a balzsamos jszakk

hangulatt idzi

Dekortapasz

Gynyr, festett tlca. Brmikor, brhova.

ZARA HOME

Ezzel a bannleveles prnval garantltan

nyrias hangulatba kerlnk.

WHITLOCKANDCO - ETSY

OTTHONNyarals a trpusokon -

sszelltotta:

Szentgyrgyi Kata

Ha nem jutunk el a trpusokra nyaralni, al-

kossuk meg otthon a mi kis ozisunkat ba-

nnleveles, orchides s flamings kiegsz-

tkkel!


Flamings lmpabra

INKYshades - ETSY

Choisya gyertya: flledt j-szakk illata otthonra.

NEROLI PARFUM

Bannleveles krpit kltrre.

Forr lesz a hangulat!

AMAZON

Virgos prna.

WHITLOCKANDCO - ETSY

Vidm pohrkk

nyresti bulikhoz.

IKEA

Cole & Son Wallpapers -

Palm Jungle

HEPHAISTOS

Manuel Canovas trpusi

hanglat textilje.

Kaphat a

MLLER MNIKA ENTERIR -nl.


1.

1. Egy j szabs fehr nadrg a nyri alapruha-tr rsze.

MASSIMO DUTTI

2. A cskos sohasem unalmas. Fleg nem kk-fehrben. Fleg nem nyron.

MANGO

3. A short csinos, de csak ha ppen trd fltt vgzdik.

MANGO

4. Piros fonott telitalp:szinte mindenhez illik!

RALPH LAUREN

5. Tengersz kiegszt

ACCESSORIZE

6. A piros szn nem csak a tengersz-stlushoz megy jl!

MASSIMO DUTTI

7. Tengerszlny cskos bikiniben.

MASSIMO DUTTI

8. Gynyr, piros cskos strandtska: soha nem megy ki a divatbl.

MICHAEL KORS

9. Cskos pl. A kiegsztktl fgg, hogy elegns vagy sportos.

COS

TENGERRE FEL!

sszelltotta:

Szentgyrgyi Kata

A tengersz stlus soha nem megy

ki a divatbl, ezrt rdemes besze-

rezni a szksges alapdarabokat.


2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

TENGERRE FEL!


J R A H A S Z N O S TOT T

NYARAL

sty l ing | fot |t letek s szveg |

Szentgyrgyi KataBalogh Orsi

WEIN KRISZTINA


Hogyan kezddtt a nyaral trtnete?

Egy vvel ezeltt hirtelen nyaral tulajdonosok lettnk. Elkpeszt volt az rm, mg akkor is, ha ezzel egytt hihetetlen mennyisg munka szakadt a nyakunkba. Senkit nem hibztathatunk, mi vlasztottuk ezt a megoldst. El kellett dnteni, hogy a hetvenes vekben plt, paprvkony fal, doboz-szer ptmnynek mi legyen a sorsa. A legegyszerbb az lett volna, ha le-bontjuk s egy valdi hzat ptnk, de ezt a megoldst ltvn a kltsgeket nagyon gyorsan elvetettk.

Hogyan fogtatok hozz a feljtshoz?

Aki ismeri a betonyp hzakat tudja, hogy gyakorlatilag nem tbb, mint egy kicsit komfortosabb stor, hisz se hszigetelse, se alapja, gy inkbb csak hasznlati rtke van. Valjban elg rlt dolog egy fillrt is belelni, ezrt arra jutottunk, hogy a lehet legkltsgkmlbb mdon tesszk lakhatv. Mivel lakberendezknt recycling/upcycling tmakrben igencsak otthon

Szentgyrgyi KataBalogh Orsi

WEIN KRISZTINA


gyerekszoba


vagyok, gy ebben a szellemben kezd-tnk neki a feljtsnak. Amit csak le-hetett magunk csinltunk, a felhasznlt anyagokat, btorokat, kiegsztket is mind gyakorlatilag a szemtbl szed-tk ssze. Nhny alap munklathoz azrt elen-gedhetetlen a mesteremberek segts-ge. Ilyen volt a tet kicserlse s ezzel egytt a terasz fedse, a vz s a villany-szerels egy rsze.

Hogyan alaktotttok a tereket a fbb feljtsi munklatok utn?

A hz beosztst alig vltoztattuk meg. A rgen konyhnak hasznlt helyisget kineveztk hlszobnak, gy a konyha tkerlt a nappaliba. Azt nem akartam, hogy teljesen egyben legyen a kett, gyhogy erre kellett valami megolds. ppen kapra jtt a lomtalants, ahol kincsekre sikerlt szert tennnk. Rgi szekrnyajtkat, fa rednytokokat s fi-kokat szedtnk ssze. Ebbl kszlt a konyha s a nappali elvlasztsa. Puzzle mdjra sszeptettk a klnbz da-rabokat, lefestettem fehrre, egy kicsit megcsiszoltam az leket, a vgered-mny pedig, egy izgalmas fellet s struktrj parapetfal lett.Igyekeztnk a legkevesebb dolgot le-bontani s kidoblni, ezrt szinte min-dent lefestettnk. A frdszoba kopott fehr csempjtl kezdve, a rgi kony-habtoron t, a padlig, minden j sznt kapott. A csempvel kezdtk. Egy rsze maradt fehr, ms rsze stt aclszrke lett. Annyira megtetszett ez a szn, hogy nem brtam abbahagyni, lefestettem a wctartlyt s a plafont is. s ha mr bele-jttem, ezt a sznt hasznltam a konyha s a kzleked falnl, az ikrek plafon-jnl.

a villanyvezetk is

lehet design-os


smli

kszts lers

itt!


hlszoba


lers itt!

fszernvnyek

kreatvan


Melyik tletet tartod a legbizarabbnak, vagy inkbb legvratlanabbnak?

Mindig azt vallottam (s tulajdonkppen most is vallom), hogy egy alacsony bel-magassg helyisgnek nem tesz jt, ha stt a plafonja. Ebben a hzban azon-ban minden megdlt. Igen, valban sszenyom egy stt plafon, de valahogy itt mgis otthonos s rdekes lett tle minden. Arrl taln ne is beszljnk, hogy a stt szn jtkonyan elfedi a klnbz egyenetlensgeket. Taln azt sem javasoltam volna egy megrendelmnek, hogy krpitozza be a kt-mteres belmagassg szoba mennyezett, de mi mgis kiprbltuk. A rgi konyha mennyezete s fala annyira rossz llapotban volt, hogy elkpzelhetetlen tnt, hogy ebbl valamit ki tudunk hozni. Akkor jtt a gondolat, hogy ha nem tudjuk eltntetni, a klnbz foltokat, kopsokat, csempemaradvnyokat, egy-szeren fedjk el. gy kerlt vzszintesen fektetett faburkolat a falra s textil a mennyezetre (igazi csaldi csapatpts - mindenkinek csak javasolhatom -mivel legalbb 6-8 kzre van szksg s igazi sszehangolt munkra ahhoz, hogy min-denki megfelel helyen tartsa, fesztse, rgztse a tzegynhny ngyzetmternyi anyagot) Tkletes, kucks hangulat hlszoba lett a rgen fzsre hasznlt he-lyisgbl.

s nincs meglls, igaz?

Azt hiszem valamikor ilyentjt szabadult el a pokol. Vrszemet kaptunk, rjt-tnk, itt minden tletet ki tudunk prblni, brmilyen elvetemltnek is tnik els gondolatra. Hogyan legyen ablak a hln, ha csak egy ajtaja van a kertre s nem akarunk j nylst vgni a falba? A megolds az ajt kettvgsa lett, a fels rsze kln nyit-hat, gy ha akarom ablak, ha akarom ajt. Az, hogy piros sznre festettk, csak mg extrmebb tette.

Van olyan talakts, amit nagyon ajnlanl?

Sokat gondolkodtunk, hogy sszer s hasznlhat lesz-e, ha fehrre festjk a besrgult, lakkozott hajpadlt?Bebizonyosodott, hogy mindkett igaz. A fehr padlszn lebegss, knnyedd tette az egsz hz hangulatt. Egy ve hasznljuk, szpen tisztn tarthat, nem kopik. Nem kellett csiszolni, elg volt, hogy alapozsnak egy rteg Otex kerlt r, majd erre jtt a matt zomncfestk.


konyhai parapetfal

lers itt!


Vgl nem csak a hajpadlt festetttek le...

A terasz betonpadljnak eltntetshez is a festst vlasztottuk megoldsknt. Ehhez jrhat betonfestket vettnk.A szrke betonra fehr cskokat festettem s ksz volt a csnakhz hangulatot idz tkletesen tisztntarthat terasz.

Aranyos ez a szakadt huzat Klippan kanap is.

Kikerlt a teraszra s mivel tl alacsony volt ahhoz, hogy az asztalnl pad szerept tltse be, a lbait 10 cm-re hosszabbra cserltk. gy hozz lehet lni az asztalhoz, de ha ppen arra van szksg, dlutni szabadtri szunyklsra is megfelel. Sza-kadt huzatt megfoltoztam egy rgi farmer szrval, a karfa oldalra pedig rvarr-tam a nadrg zsebt. Telefon, szemveg, toll trolsra tkletesen alkalmas.

orvossgos szekrnybl

asztallers

itt!44 PIN magazin | nyr

receptek a falon


lers itt!

Krisztina ltal

ksztett tlal


Gondolom, a vendgek meg nem gyzik kapkodni a fejket.

Igen, s mr bartaink is bekapcsoldtak a jtkba. Mindenkitl kaptunk va-lami roppant praktikus szmukra tkletesen hasznlhatatlan trgyat.gy kerlt hozznk 10 db raklap, leselejtezett orvossgos szekrny, 23 gy-nyr rgi evezlapt, rengeteg durvaszvs kvszsk, sznes zsrosbd-nk, vegballonok .s a folyamat mg nem llt meg, mg mindig tart s mi mindennek rlnk, hisz az tletek egyre csak jnnek .A raklapokbl gy lett, az orvossgos szekrnybl asztal a nappaliban, nhny evez felkerlt az ikrek szobjnak falra, nhnyra pedig a teraszon trombita-folyondrt futtatunk. Van ami mg nem tallta meg a helyt, de nincsenek ktsgeim afell, hogy elbb vagy utbb valamire felhasznljuk ket.Elmletileg a hz ksz, de a gyakorlatban folyamatosan vltozik, mindig kszl valami jdonsg. Hogy msoknak is kedvet csinljak rom a blogomat ( www.napiszemtorna.blogspot.com ), ahol tbbek kztt, az itt alkalmazott tletekrl minden rszle-tesen elolvashat. Remlem, mindenki tall egy kis inspircit ahhoz, mit is kezdjen hasznlhatat-lannak tlt trgyival, legyen sz egy lelakott kis hzrl, kiselejtezett kanaprl vagy akr egy kidobsra tlt befttesvegrl


festett terasz


festett teraszlers

itt!


s mg tbb RSZLET


ITTwww.napiszemtorna.blogspot.com


Vedd meg a STLUST!

Egyirny t felirat tbla

SKANDITREND

sszelltotta:

Szentgyrgyi Kata

Roma kasp 20cm szrke

BUTLERS

Juta sznyeg

PUREHOME

Sokfikos irattart

PUREHOME

Piet Hein Eek

jrahasznostott fa hats tapta

SCRAPWOODWALLPAPER

Prosts termszetes anyagokat, koptatott hol-mikat, rusztikus felleteket vicces, vidm kieg-sztkkel, hogy lemsold Krisztina nyaraljnak stlust!


LCK

Fotel lprnval, szrke

IKEA

BENZY LAND Dszprna

IKEA

Le Havre rattan kosr

BUTLERS

Union Jack dszprna

JOHN LEWIS

La Voile haj vegben

BUTLERS

Boule ajtfog labda / csom

BUTLERS


PIN piknik


szveg s receptek | Rozgonyi Beastyl ing | Kol lr Bori

fot | Balogh Orsi PIN magazin | nyr 57

PIKNIK (FNV)1. szabad g alatt elklttt tkezssel egybekttt, rvid, kellemes kirnduls.

Eredet

[piknik < francia: pique-nique (piknik, mezei tkezs, csipegets) < pick (csipeget) +

nick (alkalmi < csekly, aprcsepr)]


its picnictime!

AKR

A KERTBENIS !NYR


A ktlednyek s az agyagednyek brfl le l a VINTAGE BAZAAR termkei.


Nyri telek


VARICIK PARADICSOMRA:

ha nyr akkor paradicsom .

kicsi, kzepes nagy, szablyos gmb alak, szilvaalak, hossz-

ks, piros, srga, bord.

egy a lnyeg: az z!! a paradicsom ze

kt bbiknny, extrn finom recept:

paradicsomleves vagy slt paradicsom mi most mindkettt el-

ksztettk.

Nagyon egyszer paradicsomleves

1 kg finom paradicsomzls szerint s, bors

bazsalikomfetasajt vagy parmezn sajt a tetejre dsztsnek

/ vagy hzi zld pesto is kerlhet bele

A paradicsomok aljra teszek egy keresztet, forr vzzel lentm, s lehzom egyesvel a paradicsomok h-

jt. Apr kockkra vgom. Olivaolajon elkezdem prolni, ha szksges teszek hozz pici vizet (ez fgg attl,

hogy mennyire leves/leveses a paradicsom) s puhra prolom kzepes fokozaton kb .20-30 perc alatt. Ami-

kor leveszem a tzhelyrl, dobok bele pr bazsalikomlevelet.

Ha valaki nem szereti, hogy darabos, akkor leturmixolhatjuk, n szeretem rusztikusan.

Friss bazsalikommal tlaljuk.

Lehet hidegen s melegen, lehet pohrbl, csszbl s tnyrbl, lehet r sajtot (fett, parmeznt), pestot

(zldet, pirosat).

Egyszer,de nagyszer.


Nagyon egyszer paradicsomleves

1 kg finom paradicsomzls szerint s, bors

bazsalikomfetasajt vagy parmezn sajt a tetejre dsztsnek

/ vagy hzi zld pesto is kerlhet bele

A paradicsomok aljra teszek egy keresztet, forr vzzel lentm, s lehzom egyesvel a paradicsomok h-

jt. Apr kockkra vgom. Olivaolajon elkezdem prolni, ha szksges teszek hozz pici vizet (ez fgg attl,

hogy mennyire leves/leveses a paradicsom) s puhra prolom kzepes fokozaton kb .20-30 perc alatt. Ami-

kor leveszem a tzhelyrl, dobok bele pr bazsalikomlevelet.

Ha valaki nem szereti, hogy darabos, akkor leturmixolhatjuk, n szeretem rusztikusan.

Friss bazsalikommal tlaljuk.

Lehet hidegen s melegen, lehet pohrbl, csszbl s tnyrbl, lehet r sajtot (fett, parmeznt), pestot

(zldet, pirosat).

Egyszer,de nagyszer.

HIDEGEN IS

ISTENI

PIN TIPP :


kakukkfves sltparadicsom

Kakukkfves

slt paradicsom

kecskesajttal

1 kg paradicsom

500 g friss, lgy kecskesajt

egy nagy csokor friss

kakukkf

Egy jnai tlat kikenek

vkonyan olivaolajjal, a

paradicsomot apr kockra

vgom, beleteszem a jnaiba,

a kakukkfvet leszedem a

szrrl, sszekavarom a

paradicsommal, rteszem a

jnai fedelt majd a stbe

teszem, s 200 fokon kezdem

stni .

Kb. egy ra utn

hozzkeverem a kecskesajtot,

s addig stm, amg meg

nem szilrdul, kenhet nem

lesz.

Friss kenyeret stttem hozz,

mg istenibb friss bagettel.


PIN KEDVENC!


Kuszkusz salta

25 dkg kuszkuszforralt vz / zldsg alapl (vagy maradk hsleves is j hozz)

egy csokor petrezselyempr levl menta

3 db klnfle szn paprika4-5 paradicsom

2 db uborka2 kisebb fej j lilahagyma a szrval egytt

30-40 dkg fetasajt1 citrom leve

Elksztem a kuszkuszt: beleteszem egy lefedhet tlba a kuszkuszt, felntm forr vzzel, gy hogy egy ujjnyit ellepje. Lefedem, s 10 percig pihentetem, utna picit megkavarom s hagyom teljesen kihlni. Amg hl a kuszkusz, elksztem a zldsgeket, amit szeretnk beletenni.Felkockzom a paprikt s uborkt, kimagvazom a paradicsomot, majd felkockzom, petrezselymet, mentt, hagymt aprtok.Miutn kihlt a kuszkusz, minden zldsget belekeverek, olivaolajat, citromlevet locsolok r, sval borssal zestem. A legvgn rmorzsolom a tetejre a fetasajtot, vatosan egyszer tforgatom.

VIDD MAGADDAL!


Kuszkusz salta

25 dkg kuszkuszforralt vz / zldsg alapl (vagy maradk hsleves is j hozz)

egy csokor petrezselyempr levl menta

3 db klnfle szn paprika4-5 paradicsom

2 db uborka2 kisebb fej j lilahagyma a szrval egytt

30-40 dkg fetasajt1 citrom leve

Elksztem a kuszkuszt: beleteszem egy lefedhet tlba a kuszkuszt, felntm forr vzzel, gy hogy egy ujjnyit ellepje. Lefedem, s 10 percig pihentetem, utna picit megkavarom s hagyom teljesen kihlni. Amg hl a kuszkusz, elksztem a zldsgeket, amit szeretnk beletenni.Felkockzom a paprikt s uborkt, kimagvazom a paradicsomot, majd felkockzom, petrezselymet, mentt, hagymt aprtok.Miutn kihlt a kuszkusz, minden zldsget belekeverek, olivaolajat, citromlevet locsolok r, sval borssal zestem. A legvgn rmorzsolom a tetejre a fetasajtot, vatosan egyszer tforgatom.


Gymlcss - joghurtos jgkrm

egy j rett bann kb.200 g joghurt

kb.10 dkg piros gymlcs ( eper, meggy, szeder, ribizli)

A hozzvalkat alaposan sszeturmixolom, a jgkrm formba tltm ket s a

fagyasztba teszem ket.

Kb. 4 ra mlva fogyaszthat a finomsg.


LIMO MINDENKOR!


nyri friss gymlcss lepny most szilvval

4 tojs200 g cukor

egy citrom reszelt hjaegy tk vanlia eszencia

250 g tr250 g liszt150 g vaj2 dl tejfl

egy csipet s

Mindent beletesznk a robotgpbe, teljesen simra kavarjuk.Bele a stpaprral blelt tepsibe /formba.

Kb. egy kg szilvt/ gymlcst kimagvazunk s tetszs szerint rhelyezzk a tsztra.3 ek cukrot sszekevernk fahjjal, s rszrjuk a gymlcsre.

Elmelegtett stben stjk 190 fokon kb. 45-50 percig.


PINmagazin Eskv mellklet

A KREATV SZERTR!

...szval, egyszeren gy gondoltuk, hogy szksg van Rnk...

hiszen abbl csak j slhet ki ha egy dekoratr-stylist s egy virgkt sz-

szell s tbb ves szervezi tapasztalattal rendezvny dekorlsba kezd.

Mit vrhatsz Tlnk?

Stlust, precizitst s minsget. Kvetjk a trendeket, de maximlisan igazodunk az

ignyeidhez s figyelembe vesszk a stlusod, hogy ltrehozzuk a tkletes ltvnyt.

s miben rejlik a tkletessg?

Az apr rszletekben! Bzhatsz Bennnk, Mi mindenre odafigyelnk, legyen sz

grafikrl, virgdekorcirl, ajndkokrl vagy brmi egyb ltvnyelemrl,

amely kapcsoldik a rendezvny arculathoz.

Mi belevgtunk s most jssz Te!Ha dekorlsra vr a rendezvnyed, keress Minket!

Dri s Mrti

Elrhetsgek:

www.dekorxtar.weebly.comwww.facebook.com/dekorxtar

[email protected] Dri, Szab Mrti

00 36 20 412 141600 36 30 272 3776


Annus & Lacus eskvKopaszi gt, Fruska Bisztr

fot | Mohai Balzs


fotk | Seregely Eszter


N E O N( e s k v i )PARD


A 90-es vek utn 2013-ban jra hdtanak a NEON sz-nek. A rikt pink, a harsny srga s zld, a vad narancs az idei nyr meghatroz sznei de, nem csak az utcai divatot sznestik, hanem egyttal a nyri dekorcik lehetsgt is tarktjk. Legyen sz szabadtri rendez-vnyrl, kerti partirl vagy akr eskvi dekorcirl, vi-dmsgot, vibrlst csempsznek a krnyezetbe.

Az igazn merszeknek ajnljuk ezt a cool stlust, de, mi-vel - nhny gyes fogssal remekl tvzhet a letisz-tult, natr vilg a neonnal, s finom harmnit teremt-hetnk vele, az is beleszerethet, aki elsre idegenkedik tle.

Avagy: Tbb sznek vannak fldn

s egen, Horatio, mintsem

blcselmetek lmodni

kpes.

(Hamlet-parafrzis)

BOHM NSZ ksztette:


Egyszer tlet azoknak, akik hozznk hasonlan

nem kedvelik a szkszoknyt

Kedves meglepets a vendgseregnek a sti-zenet

ltetkrtya a vendgeknek

- kt stlus elegns tallkozsa. A divatos neon s az egyre divato-sabb Poirot-bajusz kitnen meg-fr egymssal az eskvi vacsora

tertknl.St! Becsempsztnk mg egy divatos fogst! A neonsznek mel-lett az idei v msik trendje az ombre fests. A divatos szntme-netet mi most az eveszkzkn

alkalmaztuk.

A nyri partik nlklzhetetlen dsze a girland.

Sokflt ksztettnk mr papr-bl, de folyamatosan ksrlete-znk az anyagokkal, technikk-kal - ezttal neonszn plkat, ruhanemket hasznltunk alap-

anyagul.


Egy lomszp ruha... picit megvadtva

(Mersz neon-kiegsztkkel is kirlynnek rez-hetjk magunkat, egy ilyen mess ruhban!)


Tkrm, tkrm (Szarvas, szarvas,

mondd meg nkem...)

Nyakkendmn volt egy bomban

Egy cseppet sem szokvnyos menyasszonyi cso-kor egyszer virgokbl, neonzld nyakken-dvel megbolondtva: egy tipikus BOhmNsz-

kombinci! Remljk, divatot teremtnk. s gy, a vlegny is boldog lesz, hiszen megsz-

sza, hogy nyakkendt kelljen ktnie.

Hall!? IGEN!!!


A bjos menyasszonyi csokor csak vigyz-zunk, a zsirf nehogy lelegelje!

Szalvta & gyr - mshogyanErre is j nagyanyink

bevsrl cekkere! gy is kszthetnk ltetkrtyt


A bjos menyasszonyi csokor csak vigyz-zunk, a zsirf nehogy lelegelje!

gy is kszthetnk ltetkrtyt

A nsznp gyermek tagjaira is gondoltunk!

HUNYD LE A SZEMED,

s kpzelj magad el egy tlagos eskvi menetet. Las-s, mltsgteljes zene, fehrbe ltztt menyasszony, fekete ltnys vlegny. Mindenki izzad, unatkozik, egyms nyomba lpve araszol a sorban.

S MOST NYISD KI A SZEMED,

mert mindez a mlt! Trlj az elmdbl mindent, amit eddig az eskvkrl tudtl, s lgy kszen valami eg-szen j, friss s izgalmas befogadsra.

Megalakult a BOhmNsz csapata, akik elfeledtetik veled ezt a gyszos kpet.

Az eskv nem fekete-fehr mfaj tbb!


Az eskv kivteles, kiemelt alkalom. Mirt kne berned va-lami sablonos, unalmas s cseppet sem eredetivel? Ahogy magad is egyetlen vagy s kivteles, gy tedd ezt a napot szintn kivteless, klnlegess, s szemlyre szabott. A BOhmNsz csapata ppen ebben ers. A megrendel z-lst, stlust s lmait tvzi kreativitssal, eredetisggel, extravagancival, s mindezt gy, hogy valami szemlyre szabott, felejthetetlen, trendi dolog szlessk. Mr a nvvlaszts is jelzi, hogy cljuk kilpni a hagyom-nyos, konzervatv, unsig ismert keretek kzl. jra fogal-mazzk, jra pozcionljk az egyik legfennkltebb, legr-zelmesebb, legfelemelbb esemnyt, az eskvt.

A lelkes csapat az let klnbz terleteirl rkezett: Marschall va a trsasg szzezermestere, vgtelenl krea-tv, igazi tletember. Kpzelete ktetlenl szrnyal, s ahol ms mr semmi rdekeset, semmi jat nem kpes megltni, ott az fantzija kincsesbnyt teremt. Radsul kszti a BOhmNsz torta-s stemnycsodit is.Szab Szandra zig-vrig trendi, laza, lendletes, egyete-mista, aki tbbek kztt - pp rendezvnyszervezst tanul. Friss aggyal s szemmel, a trendek irnti abszolt rzkeny-sggel, ugyanakkor kivl izlssel rendelkezik. a csapat egyik trendradarja.Pirityi Emese s Kovcs Andrea a sznhz-, s film vilgbl rkezik. Nluk tbbet a ltvnyrl, ltvnytervezsrl, jelmezekrl kevesen tudnak. Brmit kpesek jra gondolni, mindenben megltjk a lehetsget. Nincs semmi, amibl ne volnnak kpesek eredeti, stlusos, ha tetszik kult dolgot ltrehozni. Mindketten jelmezter-vezk, de fotzsokon, filmforgatsokon, reklmfilmekben stylistknt is tevkeny-kednek. Naprakszek az aktulis divatot illeten, de jrtasak az elmlt korok vise-leteiben is.

Br a BOhmNsz figyeli a legjabb trendeket, mgsem kvetik azokat vakon. Alapelvk, hogy a hzasuland proknak csakis olyan stlust, dekorcit, ltz-ket ajnlanak, ami kifejezi egynisgket, testhezll szmukra, amiben otthon tudjk rezni magukat. Valamennyi stlusban megtalljk az eredetit, a frisset, mgis kedvenck: a vintage s termszetesen - a boho chic, de a Frida Kahlo-fle tlburjnz vilgot is imdjk. Els ltsra egymssal ssze nem ill dolgok kztt is kpesek, nhny egyedi tlettel, teljes harmnit teremteni.


Ersen vonzdnak az antik dolgokhoz, rgisgekhez, komoly gyjtemnnyel bszkl-kedhetnek, amitl egy-egy megrendels sorn, kiss meghatottan vlnak meg, hogy az az ifj pr rmre szolgljon.

(Maczk Zoltn)

STB:

Dekorci, styling, stemnyek: BOhmNsz ([email protected])

Fot: Blah LszlModell: Szab Vera

Smink: Szilgyi DinaHaj: Czigny Dra

Ruha: Ravia CoutureTertk: Butlers

kszerek: Szputnyik ShopVirg: Flow& more


PINMAGAZIN

SILHOUETTE

styl ing | Kol lr Borifot | Balogh Orsi


Ha elegnk volt a virgos dsztsbl, csipks kiegsztk-bl s valami extravagns, mai megoldst szeretnnk, ak-kor kiindulsknt nzznk krbe a designerek hza tjn s inspirldjunk. gy tettnk mi is s a geometrikus, letisztult formkat hasznltuk fel.A sznes kartonokbl hromszgeket vgunk ki tetszleges elrendezsben, majd sszehajtjuk, mintha lmpa bra len-ne s mr kszen is van a mutats, sznes kerti dekorci.Kt sznt sszerakva mg izgalmasabb hats rhet el. A maradk kies darabokat lelaminlva tnyraltteket k-sztettnk hozz, gy teljes a tertk. A brkat hasznlhatjuk mg befttes veg kr gyertyatartnak, vza kr, de akr a gyerekszobban lmpnak is. Nem kell sokat kltennk, ha mutats dekort szeretnnk, csak tletes megoldsok utn kell nzznk s meg kell va-lstani. Utna nincs ms htra, mint elklteni egy barti vacsort a hangulatos kertnkben.

A megvalstshoz segtsgnkre volt a Silhouette Cameo gpnk, amit a Scrapfellow biztostott szmunkra.

az inspircit itt tallhatjtok!

SZNES GEOMETRIA A KERTBEN


PINmagazin DIY


SILHOUETTEproject


GY kszlt:


SILHOUETTE CAMEO vgplotter

www.scrapfellow.com


A KERTBE AJNLJUK

sszelltotta:

Kollr Bori


1.

2.

4.

5.

6.

1. Piknik tska 2. HOT-POT BBQ 3. Fgg szk dlutni sziesztzshoz 4. BBQ pecstel

5. Esti borozshoz 6. Salts kanl kerti partykhoz

3.

sszelltotta:

Kollr Bori


Stlusszakrtk kedvencei

Ebben a rovatunkban olyan embereket szeret-nnk bemutatni, akiknek a stlusa, szprzke s a dizjn irnti fogkonys-ga kiemelked, szmunk-ra kvetend s tisztelen-d. zlsvilguk kifinomult s ezrt kzel ll hozznk.St, nem csak kifinomult zlsk van, de munkjuk is a stlus, a dizjn s a szpen tervezett enterirk krl forog.

Most megmutatjk, hogy ppen milyen trgyak, for-mk, sznek, eszkzk inspi-rljk ket, mire vgynak, mit szeretnnek megszerezni.

Interaktv inspircis tbla s kvnsglista egyben.

Osvrt Judit

Az Elle Dekor alapt fszerkesztje-knt megkerlhetetlen szaktekin-tly a trkultra s design terletn. Az

Elle Dekor-t 2007-ig, utna a H.O.M.E.

magazint irnytotta 2011-ig.

Judit szmos lakberendezsi cg kom-munikcijt tartja kzben, tbbek k-ztt a Hephaistos s a Villa Bagatelle

PR-kommunikcijt irnytja. Emellett

alapt tulajdonosa a szmos nvs kny-vet piacra dob Boook knyvkiadnak.

Legjabb megbzatsa pedig az idei De-sign Ht projektvezeti posztja.

Blogjban bemutatja, hogy merre jrt s

mi tetszett neki:

www.jucjucjuc.blog.hu


Szigeti Zsfi

Zsfi a Magyar Iparmvszeti Egye-tem Brmves, Brtrgytervez va-lamint Rajz s Vizulis krnyezetkultra

tanr szakt is elvgezte, majd szerkesz-

tknt dolgozott a Maxima, az Otthon, az

Elle Dekor s a H.O.M.E. Magazinoknl.

Mostanban pedig szabadsz

stylistknt dolgozik magazinoknak, ki-

adknak s magnembereknek.

Blogjban virgktszettel, stylinggal s

eskvi dekorcival kapcsolatos mun-

kirl olvashattok:

www.viragomviragom.blog.hu

Nikoletti Petra

Petra elssorban magnlaksok, csaldi hzak enterirtervezsvel foglalko-zik, de referencii kztt ttermek s iro-dk is megtallhatak. Szmos stlusban

otthonosan mozog, de hitvallsa szerint

a funkcit soha nem szabad a ltvny al

rendelni. ppen ezrt folyamatosan kpzi

magt, rszt vesz hazai s nemzetkzi ki-lltsokon, figyeli az jdonsgokat, hogy

minden gyakorlati kihvsra tudjon stlu-sos vlaszt adni.

Blogjban, ami ma mr kzel ngyezer

kvett szmll, Petra a nemzetkzi tren-dekrl, valamint munki sorn szerzett

konkrt s hasznlhat tapasztalatairl r:

www.terkultura.com


Mostanban vonzdom az egyszer de modern

formavilghoz, minden jhet, ami fekete, fehr, pi-ros vagy geometrikus.

1. A tkletes asztali lmpa Michele de Lucchi tervezse, a Tolomeo (gyrtja az Artemide) knny, szmtalan irnyba mozgathat, s minden stlushoz jl illik, pedig mr majdnem 30 ves!

WWW.INNOSHOP.HU

2. A mennyezetre akaszthat mobil valj-ban nem ms, mint mozg szobor. Min-den pillanatban ms.

WWW.FLENSTED-MOBILES.COM

3. A papr, mint anyag irnti rajongsom ta-llkozik Piero Fornasetti zsenilis vilgval ebben a taptban, ami a kvetkez la-ksfeljtsnl fszerepet fog kapni.

WWW.COLE-AND-SON.COM

4. Pamela Love vilga kicsit bizarr, de min-denkppen nagyon eredeti.

WWW.PAMELALOVENYC.COM

5.

A Valentine rgp ugyanolyan sttus-szimblum volt a hatvanas vekben, mint alig nhny ve egy iPhone.

WWW.PRESENTANDCORRECT.COM

6. Ezekbl a geometrikus mintzat bgrk-bl brmelyik jhet!

WWW.EVERYTHINGBEGINS.COM

7. Szeretem a jegyzetfzeteket fleg, ha ilyen tletesek.

WWW.GADGET-O.COM

8. Prnbl sosem elg!

WWW.DOTANDBO.COM

9. Bokacsizma legszvesebben egsz v-ben ebben a fazonban jrnk.

WWW.NET-A-PORTER.COM

10. Mvszet, design, praktikum. Egy j tlc-nak mindig marad hely a konyhmban.

WWW.BONNIEANDNEIL.COM.AU

11. Szeretem a piros sznt a laksomban, s szeretem, ha van hov lelni, s felhzni a cipmet. Ez a szk mindkt szempontnak tkletesen megfelel.

WWW.JONATHANADLER.COM

12. Ezt a szappant mr csak a szpsge miatt is megrendelnm!

WWW.ERNOLASZLO.COM

Juditosvrt


12.11.

10.9.

8.7.

6.

5.

4.

3.2.

1.


Skandinv minimalizmus,

olasz s angol design, a

kzmves trgyak irnti

ers vonzalom s egy kis

orientalizmus amik a stlu-somat jellemzik. Ezekbl ll

ssze egy knnyed eklektika,

mely rgebben sznesebb volt, de

mostanban a kzppontban a szrke imdata ll.

2.

3.

1.

4.

6.

7.8.

9. 10.

11.

Zsfiszigeti


1. Ferragamo Varina Flat - minden sznben kell. Alapdarab a vilg leg-jobb ciptervezjtl. Brhova, brmikor, brmivel felvehet, ezerfle varicija kaphat. Mg nincs meg, de majd biztos sszejn.

WWW.FERRAGAMO.COM

2. Mimza lnc - Kicsi korom ta a szalagok, fonalak, bojtok szerelme-se vagyok. Egyfajta betegsg. Hajgat Sra lnca ott van a kvnsglis-tm ln.

WWW. MIMOZADESIGN.BLOGSPOT.HU

3. Ikea Stockholm szk - Szemlyemben egy igazi Ikea rajongt ismer-het meg az olvas. A vilg egyik legjobb cgnek tartom tbb szem-pontbl is.

WWW.IKEA.HU

4. Voluspa Fleurs de fete - Egy gynyr illatgyertya fmdobozban, ami egyszeren beindtja a boldogsghormonjaim termeldst.

WWW.HEPHAISTOS.HU

5. Penhaligon Artemisia - Egyik kedvenc boltomban, Zlyomi Zsolt par-fmr zletben lehet kapni Budapesten. A Penhaligns londoni mr-kaboltja, a Covent Gardennl pedig az egyik kedvenc zletem Eurp-ban. Niche parfmhztl, igazi kzmves parfmk. Minden benne van ebben a cgben ami nekem az angolokat jelenti. Artemisia a kedven-cem most.

WWW.PENHALIGONS.COM (ITTHON: WWW.LEPARFUM.HU)

6. Pataki Tiles - 100%-ban kzmvessg a legmagasabb szinten. Trad-ci, ignyessg, az anyag ismerete s szeretete. Egy magyar frfi nem-zetkzi sznvonal munki. Rusztikus darabok, amik rgi terekhez tk-letesen passzolnak, a modernekben pedig varzslatosan mutatnak.

WWW.PATAKITILES.COM

7. Furla tska - Tskbl olaszt s egyszert. Ez a cg a kedvencem, mindig van nluk valami amire elementris ervel vgyom.

WWW.FURLA.COM/HU

8. Designers Guild - textilben a legjobbak. Persze hogy angol.

WWW.HEPHAISTOS.HU

9. Cole & Son - az taptik (szintn agolok) utolrhetetlenl szpek. Egy kis darabot birtoklok az elszobban, minden nap rm rnzni. Nincs az az enterir ahova ne lehetne nluk valami odaillt tallni.

WWW.COLE-AND-SON.COM (ITTHON: WWW.HEPHAISTOS.HU)

10. Alessi Dressed tkszlet - A gynyr tkszlet az olasz design egy csodlatos pldja

WWW.MOBILIMANIA.HU

10. Be Cake - Szeretem ezt a tortatlat. Egyszer, sok sznben kaphat, rusztikus darab ami gynyren kombinlhat modern trgyakkal. s magyar termk.

WWW.BECAKE.HU

5.

9.

1. BAXTER - Budapest kanap. Felejthetetlen lmny volt szmomra belelni egy pihe-puha Baxter kanapba. Mintha nem is br, hanem puha brsony lelne krl. Termszetesen a Budapestet krem!

WWW.ROOMBAHOME.HU

2. MICHAEL KORS - MK5128 rose gold karra. Tetszenek MK ri, mert egyszer vonalvezets, szp, s nem utolssorban megfizethet darabok.

WWW.MICHAELKORSORA.HU

3. THE BODY SHOP - Spa Wisdom Africakz s lbpol. Vgylom, de nem lu-xus... Megyek is megvenni!

WWW.BODYSHOP.HU

4. BANANA REPUBLIC - Sarah Bow Fedora kalap. Egyik kedvenc mrkm, sajnos itthon mg nem kaphat. Kalap mnis vagyok, egy szrke, nyri darab mg na-gyon hinyzik a kollekcimbl.

WWW.BANANAREPUBLIC.GAP.EU

5. Egy NANUSHKA darabban tuti trendi s nies az ember, radsul minden k-rlmnyek kztt knyelmes. Ez a szett gy egyben brmikor elklne a gardrbom-ba, de a tskt klnsen szvembe zrtam.

WWW.NANUSHKA.HU

6. THE RUG COMPANY - A sznyegek kirlya! Nem jelenik meg hres nemzetkzi magazin, hogy valamely enterirben ne lehetne felismerni egyik-msik darabjt. Minden korszakomban van aktulis kedvencem a knlatban, most ALEXANDER MCQUEEN Humming bird sznyegre vgyom.

WWW.THERUGCOMPANY.COM

7. FARROW & BALL - Egy szp rgi villba kltztnk nemrg, ahov fehr-pder rzsaszn frdszobt vizionlok, mzas csempvel, lbas kddal. A setting plaster falszn pont az, amit meglmodtam!

WWW.FABCOLOR.HU

8. Egy csokor TOM DIXON Copper lmpibl WWW.TOMDIXON.NET

9. KIS OLASZ AGR - Imdom az llatokat, Rzi, a menhelyi keverk kutyusunk mell szeretnk egy trsat. Ezttal viszont lnk a luxussal, hogy fajkutyt vlasz-szak, egy kis olasz agr pedig habitusban s mretben is beillene a csaldunk-ba. Milyen csodsan mutatna ez a hamvas szrke szn a Baxter Budapest kanapn! :)

1.

2.


6.

7.

8.

5.

Jelenleg ppen szrke-

rose gold-rzsaszn m-niban szenvedek s

ebbe nagyon is belefr a

kis olasz agr, amire mosta-nban a legjobban vgyom.

PetraNikoletti

3.

4.


M I N K A

NYr !


IRNY A VZPART !


GABRIEL GREY - SHORT


GINGER CANVAS PEACH - SHORT


AUDRY HARE - RUHA


TATTYOO - ezt muszj

k iprblnod!118 PIN magazin | nyr

TATTYOO - ezt muszj

k iprblnod! PIN magazin | nyr 119

LOTUS BUNNY - TOP


CONFETTI - NAPOZ

Glyajelmez - Borart i for Kids


1. GYERE S RAJZOLJ asztal 2. AFRIKA - Knikula bugyola 3. MOTH

pink origami lmpa gyerekszobba 4. Aszfaltkrta 5. CASCADE

kislny ruha 6. Karton vszakfa 7. KELLSEYS chiffon virgos baby

br szandl 8. Tengerpart pl 9. HALF MOON Trol ruhknak,

jtkoknak vagy kacatoknak. 10. Super vicces s cool stor gyerekeknek.

2.1.

9.

sszelltotta:

Kollr Bori

Kids Love1O.


1. GYERE S RAJZOLJ asztal 2. AFRIKA - Knikula bugyola 3. MOTH

pink origami lmpa gyerekszobba 4. Aszfaltkrta 5. CASCADE

kislny ruha 6. Karton vszakfa 7. KELLSEYS chiffon virgos baby

br szandl 8. Tengerpart pl 9. HALF MOON Trol ruhknak,

jtkoknak vagy kacatoknak. 10. Super vicces s cool stor gyerekeknek.

5.

4.

3.

8.

7.

6.


Kltri btorTropez turquesa, Gandia Blasco

DESIGNnewsBeszmol a 2013-as milni btorszalonrl

sszelltotta: Fran-cy


Minden vben megrendezik Milnban a vilg egyik legrangosabb btorkilltst, ahol a

Trpusi fantziaBikini Wood szk, Moroso

dizjn, lakberendezs s belsptszet szerelmesei kilhetik magukat kedvk szerint. Szeme-ket kprztat sznek s formk egyvelege trul elnk, amit kreatv s ltvnyos trinstall-cik tesznek mg izgalmasabb az egyes llomsokon.

A hatalmas btormanufaktrk mellett a Salone del Mobile 2013 killts s vsr idn is felso-rakoztatott olyan tervezket, akik rendkvl tehetsgesek, de mg nem olyan npszerek, mint

azok a cgek, akik jelenleg meghatrozzk a belsptszet irnyvonalait. A dizjn mai llsa

szerint mr nemcsak az eszttika s az idtllsg a cl, hanem egy j letszemlletre prbljk

felhvni a figyelmet a tervezk. Az otthonokba bekltzik egy olyan idea, ami hossztvon tala-ktja az lethez val hozzllsunkat. Milnban nemcsak a dizjn, de a divat is rtkteremt

mlysgekben mutatkozik meg, gy vrl vre tud mg jat mutatni a nagykznsg s a szakma

szmra egyarnt.


Naturlis valsgtterem installci, Waku Waku

Fm-fehrYlakuva lmpa, Nendo

FLY Lounge Series, SPACE Copenhagen


A milni btorszalonnak a vroson kvl es, Fiero Rho komplexum adott otthont, ahol az v legizgal-masabb btordarabjait vonultattk fel. Ezzel prhuzamosan a

vros tbb pontjn izgalmasabbnl izgalmasabb trinstallci-

k, tterem imitcik s utcai performance-ok tettk mg lt-

vnyosabb a dizjn fellegvrt. Ez a szemlltetsi md jl

rzkelteti az j stlusokat, anyagokat s sszessgben jl

brzolja, hogy mi van a levegben.

A vizulis kultra tlburjnzsa mra mr olyan mreteket l-

ttt, hogy a tervezk inkbb visszanylnak a termszet adta,

naturlis anya-gokhoz.

A termszetessg egy j stluss vlt.FLY Lounge Series, SPACE Copenhagen


styl ing | Kol lr Borifot | V imola Dra

HOGY MIRT CSODLATOS A KARTON?

Mert a karton jtkok gy adnak teret a gyerekek kreativitsnak, hogy kzben nem korltozzk ket. Engedik szrnyalni fantzijukat, s remek alapot

adnak az egyni elkpzelseik megvalstsra.

DEKORLHATK, SZNEZHETK, VARILHATK.

A karton jtszhz nmagban tbb lehetsget rejt a kuckzsra, elrejtzsre s a jtkra. Hasznl-hat kisboltknt, bbparavnknt, pthetsz belle

erdtmnyt, kirlylny palott.

A hz 4 lapbl ll, melyeket sszecssztatva kny-nyen sszerakhat, sztszedhet az ptmny.


Kert, virg, knyv

Ebben az vben gy alakult, hogy a Kt Egrnek lett egy sajt kiads kertes knyve. Jrtamban kertemben a cme. A szerzk a GYIK-Mhelyben (is) dolgoznak, amirl annyit mindenkppen rdemes tudni, hogy az a hely, ahol Magyarorszgon a taln leg-rgebb ta foglalkoznak gyerekek mvszeti nevelsvel. Az vtizedek sorn bebizony-tottk, hogy a vilg jelensgeibl szinte brmit kpesek lvezetes alkot tevkenysgbe tfordtani. A Jrtamban kertemben is e logika szerint mkdik: megismernk egy a kerttrtneti szempontjbl fontos dolgot, majd ehhez rgtn kapcsoldik vagy egy a knyv lapjain, helyben megoldhat feladat, vagy egy tlet, hogy mindezt a szmunkra adott htkzna-

pi eszkzkkel, hogyan tudjuk tovbbgondolni, alkotsba for-dtani. Az ismeret- s kpanyag magban is elkpeszt: a svny-labirintusok vagy a Sacro Bosco varzserd rlete, Versailles, Fer-td fnyzse, a tjkpi kertek hi-hetetlen tvlatai s kert fogalm-nak modern jrartelmezsei Ha azonban egy-kt feladatot is megcsinlunk, akkor lehetsg van elidzni az adott tmban, nemcsak meglepdni, hanem jobban megrteni is.

A Jrtamban kertemben csa-ldi knyv, egytt olvasva, meg-beszlve mkdik a legjobban (7 ves kortl mindenkinek).

PINmagazin Ajnl


Amikor elkszl egy j knyvnk, mindig jobban figyelnk arra, hogy mi jelenik meg hasonl tmban. me, nhny frissen megjelent kertes-virgos gyerekknyv. Ami kzs bennk, hogy ellenttben a mi knyvnkkel, ahol a kertmvszet, tjptszet hatalmas mreteit, perspektvit ismerjk meg, ezekben a knyvekben a benssgessg trsul a kertel, a virgokkal.

A Fahjas kert egy prhuzamos univerzum, ahol minden a mi vilgunk alapanyagaibl pl fl, de mgis mskpp. A szveg elsre kusznak t-nik, de aztn kiderl, hogy hangos olvassra kszlt, nem kell vele rohanni: gy mr kibontakozik ez a klns nyelvezet, nhol szrrelis, dersen fi-lozofikus mese. A kedvenc szereplm Lass br, rdemes vgiggondolni, olyan-e a knyv lapjain, amilyennek gondolnnk a neve alapjn A knyvet a kiad hatves kortl ajnlja, de a szveg a szl szmra is szrakoztat.

Kicsit nagyobbaknak, s inkbb sajt olva-ssra ajnlott a Malna kertje. Itt is egy sajt szablyok szerint mkd vilg a kert (a kt knyv sznvilga is nagyon hasonl), ahol lelassul az id, minden szebb, kifinomultabb, mint a kinti vilgban. Fontos megjegyezni, hogy a Malna kertje kifejezetten lnyos trtnet. Simonyi Ceclia illuszt-rcii nagyon jl sikerltek, j lenne tle tbb knyvet is ltni.

A Nap gyermekei nem kertes knyv, de virgos. Ibolya, a virgfutr minden meg-bzatsa sorn egy-egy jabb vilgot ismer meg: a knyv finoman megrajzolt, kicsit filmszer zsnerkpek sorozata, s minden

kp termszetesen valamilyen virghoz kapcsoldik. A knyv rgi idk bio-lgia fzeteit idz virgrajzai valamifle melankolikus idtlensgbe helye-zik a trtneteket. Tzves kortl ajnlott, s inkbb ni olvasmny. Kicsi, j fogs knyv, amire eddig senkinek sem volt panasza.

*Eplnyi AnnaSchmidt Gertrd: Jrtamban kertemben (illusztrtor. Mray Mariann), Kt Egr Knyvek, 2013

Sopotnik Zoltn: Fahjas kert (illusztrtor: Egri Mnika), Kolibri Kiad, 2013

Molnr Krisztina Rita: Malna kertje (illusztrtor: Simonyi Ceclia), Nagyhegy Knyvkiad, 2013

Leena Krohn: A Nap gyermekei (fordtotta: Kovcs Ottilia, illusztrtor: Inari Krohn), Cerkabella Knyvkiad, 2013

Kt Egr ( )


B TO RT U N I N G

WORKSHOP


A DIY (Do It Yourself!) - Csinld Magad mozgalom egyre npszerbb.

Feljtani a rgit, megltni a szpet a csnynak hitt btorokban manapsg nem

csak divatos, de sszer is. Szentgyrgyi Kata, a Kicsihz npszer bloggere vg-

re elindtotta workshopjt, ahol a gyakorlatban mutatja meg, hogyan fogjunk

hozz, miknt tegyk zlsesen szebb, korszerbb rgi megunt btorainkat.

Az elmlet s a gyakorlat egyszerre adjk meg a workshop vgn azt a ma-

gabiztossgot, mellyel legkzelebb mr btran magunk is bele tudunk vgni

brmilyen rgisg megszptsbe.

Tanfolyam idpontok:

Jlius / Augusztus

(4 alkalom):

Jlius 30., Augusztus 2., 5., 6.

(Vegyes napok - 17-20 rig)

Augusztus / Szeptember

(4 alkalom):

Augusztus 27., 30. ,

Szeptember 3., 6.

(Kedd-Pntek - 18-21 rig)

Jelentkezs:

www.magnoliak.hu


Egyik este megltogattam Ka-tt s a csajokat a KICSIHZ Btortuning Workshop-on! Nem telt el sok id s komo-lyan rosszul reztem magam, hogy az n kezemben csak egy fnykpezgp van, nem pe-dig egy csiszolgp vagy vs s kalapcs vagy legalbb egy ecset... Nagyon j volt nzni, ahogy mindenki dolgozott a sajt btordarabjn, de kzben figyelemmel ksrte, ahogy a tbbiek szke/jjeliszekrnye/gyerekkonyhja alakult.

Kata pedig ott van mindenhol! tletel, fatapaszt kever, pc-sznt vlaszt, fest, mr, vg, ta-nt, segt.

Ha pedig a gpek hallgatnak, megy m a csevej!

Orsi


talakult

SZRFVITORLA avagy

a multi NAPOZ TSKA

Milyen j, ha van a csaldban olyan,

aki a vzi sportok szerelmese, mert

akkor biztosan akad elbb utbb

egy elhasznlt vitorlavszon is. Min-

dig is rajongtam a Balaton vizn

szguld hajk s szrfk sznes

ltvnyrt, fleg, amikor volt sze-

rencsm kzelebbrl szemgyre

venni ket, aztn sztszabdalni s

jrafeldolgozni. Ruhatervezknt

ez igazi kihvs. gy esett, hogy a

garzsban egy ve pihen darab

most j funkcit kapott, ugyan a

vztl nem szakadt el nagyon, de

sokkal nyugalmasabb let vr r

ezutn, hiszen multifunkcionlis

strandtska s napoz lett belle.


Nem kell hozz ms, mint egy trlkz s a vszon, valamint j ers tpzr s egy ers varrgp, amivel meg tudjuk varrni.

rdemes j nagyra szabni, hogy mg az szgumi is knnyen belefrjen, majd mi is el tudjunk terlni rajta knyelmesen, ha sztbontjuk.


Amekkora a trlkz, akkora vsznat kell al szabni s krbe varrni tp-zrral, hogy a tska oldalt zrhat legyen s rgztse a frottr anyagot is a

manyaghoz.


Ezutn mr csak a kpzelet s az ignyek szabnak hatrokat, hogy hogyan alaktjuk tovbb, hny zsebet varrunk r.

Tervezte: Kollr Bori

www.borarti.hu

Ksztette: Zadravecz Malvina

www.optipuff.hu

Fot: Vimola Dra


addig is keresstek a PIN magazint:www.facebook.com/PINmagazinwww.pinmagazin.blogspot.hu

sszel jra tallkozunk!

Documents

PIN magazin no. 004 2013 nyar