Upload
pablo-piqueras
View
26
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Versos medidos del mito 'Píramo y Tisbe' en las 'Metamorfosis' de Ovidio
Citation preview
73
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.40 perque vi|ces ali|quid, / quod |tempora |longa vi|deri
_ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.41 non sinat, |in medi|um / vacu|as refe|ramus ad |aures."
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.42 Dicta pro|bant / pri|mamque / ju|bent / nar|rare so|rores.
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.43 Illa quid |e mul|tis / refe|rat (nam |plurima |norat),
_ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ /AP-8**/P/TiH/H/Ti
v.44 cogitat |et dubi|a est / de |te, Baby|lonia, |narret,
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.45 Derceti, |quam ver|sa / squa|mis ve|lantibus |artus
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.46 stagna Pa|laesti|ni / cre|dunt mo|tasse fi|gura ;
_ . . _ _ _ _ __ _ .. _ _ **/P/Ti
v.47 an magis, |ut sum|ptis / il|lius |filia |pennis
_ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.48 extre|mos al|bis / in |turribus |egerit |annos ;
_. . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.49 Nais an |ut can|tu / nimi|umque po|tentibus |herbis
_ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/P/Ti
v.50 verterit |in taci|tos / juve|nalia |corpora |pisces,
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ /AP-7**/P/TiH/H/Ti
v.51 donec i|dem pas|sa est ; / an, |quae po|ma alba fe|rebat,
_ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.52 ut nunc |nigra fe|rat / con|tactu |sanguinis |arbor.
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.53 Hoc placet ; |hanc, quoni|am / vul|garis |fabula |non est,
_ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.54 talibus |orsa mo|dis, / la|na sua |fila se|quente.
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.55 "Pyramus |et This|be, / juve|num pul|cherrimus |alter,
_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.56 altera, |quas Ori|ens / habu|it, prae|lata pu|ellis,
_ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.57 contigu|as / tenu|ere / do|mos, / ubi |dicitur |altam
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.58 coctili|bus mu|ris / cin|xisse Se|miramis |urbem.
_ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.59 Notiti|am / pri|mosque / gra|dus / vi|cinia |fecit ;
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.60 tempore |crevit a|mor ; / tae|dae quoque |jure co|issent,
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.61 sed vetu|ere pa|tres ; / quod |non potu|ere ve|tare,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.62 ex ae|quo cap|tis / ar|debant |mentibus |ambo.
_ .. _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.63 Conscius |omnis ab|est ; / nu|tu sig|nisque lo|quuntur,
_ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.64 quoque ma|gis tegi|tur, / tec|tus magis |aestuat |ignis.
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.65 Fissus e|rat tenu|i / ri|ma, quam |duxerat |olim,
_ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.66 cum fie|ret, pari|es / domu|i com|munis u|trique.
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.67 Id viti|um, nul|li / per |saecula |longa no|tatum
_ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.68 (quid non |sentit a|mor ?)/ , pri|mi vi|distis a|mantes,
_ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.69 et vo|cis / fe|cistis / i|ter ; / tu|taeque per |illud
_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.70 murmure |blanditi|ae / mini|mo trans|ire so|lebant.
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.71 Saepe, ubi |constite|rant / hinc |Thisbe, |Pyramus |illinc,
_ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.72 inque vi|ces fue|rat / cap|tatus an|helitus |oris :
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.73 "Invide" |dice|bant / "pari|es, quid a|mantibus |obstas ?
74
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.74 Quantum erat |ut sine|res / to|to nos |corpore |jungi,
_ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-7**/P/TiTo3/Troch3/Ti
v.75 aut, hoc |si nimi|um est, / vel ad |oscula |danda pa|teres ?
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.76 Nec sumus |ingra|ti : / tibi |nos de|bere fa|temur
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiTo3/Troch3/Ti
v.77 quod datus |est ver|bis / ad a|micas |transitus |aures."
_ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.78 Talia |diver|sa / ne|quiquam |sede lo|cuti
_ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.79 sub noc|tem / di|xere / va|le, / par|tique de|dere
_ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P
v.80 oscula |quisque su|ae / non |perveni|entia |contra.
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P
v.81 Postera |noctur|nos / Au|rora re|moverat |ignes
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.82 solque pru|ino|sas / radi|is sic|caverat |herbas ;
_ . . _ .. _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.83 ad soli|tum / coi|ere / lo|cum. / Tum |murmure |parvo
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.84 multa pri|us ques|ti, / statu|unt ut |nocte si|lenti
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P
v.85 fallere |custo|des / fori|busque ex|cedere |temptent
_ . . _ .. _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.86 cumque do|mo exie|rint, / ur|bis quoque |tecta re|linquant ;
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.87 neve sit |erran|dum / la|to spati|antibus |arvo,
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/3b/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.88 conveni|ant / ad |busta / Ni|ni / late|antque sub |umbra
_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.89 arboris ; |arbor i|bi / nive|is u|berrima |pomis,
_ .. _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.90 ardua |morus, e|rat, / geli|do con|termina |fonti.
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/3b/TiH/H/Ti
v.91 Pacta pla|cent ; et |lux, / tar|de dis|cedere |visa,
_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/To3H/To2H/H/Troch3
v.92 praecipi|tatur a|quis / et a|quis nox |exit ab |isdem.
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.93 Callida |per tene|bras, / ver|sato |cardine, |Thisbe
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.94 egredi|tur / fal|litque / su|os / ado|pertaque |vultum
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.95 pervenit |ad tumu|lum / dic|taque sub |arbore |sedit ;
_ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.96 auda|cem / faci|ebat / a|mor. / Venit |ecce re|centi
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.97 caede le|aena bo|um / spu|mantis |oblita |rictus,
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.98 deposi|tura si|tim / vi|cini |fontis in |unda.
_ . . _ _ _ . . _ . . _ .. _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.99 Quam procul |ad lu|nae / radi|os Baby|lonia |Thisbe
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.100 vidit et |obscu|rum / timi|do pede |fugit in |antrum ;
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.101 dumque fu|git, ter|go / ve|lamina |lapsa re|liquit.
_ .. _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P/To2H/H
v.102 Ut lea |saeva si|tim / mul|ta con|pescuit |unda,
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.103 dum redit |in sil|vas, / in|ventos |forte si|ne ipsa
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.104 ore cru|enta|to / tenu|es lani|avit a|mictus.
_ .. _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P
v.105 Serius |egres|sus / ves|tigia |vidit in |alto
_ . . _ . . _ _ _ _ _ .. _ _ **/P
v.106 pulvere |certa fe|rae / to|toque ex|palluit |ore
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.107 Pyramus ; |ut ve|ro / ves|tem quoque |sanguine |tinctam
75
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.108 repperit : |"Una du|os" / in|quit "nox |perdet a|mantes ;
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H
v.109 e quibus |illa fu|it / lon|ga dig|nissima |vita,
_ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-8**/P/TiH/H/Ti
v.110 nostra no|cens ani|ma est ; / ego |te, mise|randa, pe|remi,
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.111 in loca |plena me|tus / qui |jussi |nocte ve|nires
_ .. _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.112 nec prior |huc ve|ni. / Nos|trum di|vellite |corpus
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P
v.113 et scele|rata fe|ro / con|sumite |viscera |morsu,
_ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P
v.114 o qui|cumque sub |hac / habi|tatis |rupe, le|ones.
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ /AP-5**/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.115 Sed timi|di est / op|tare / ne|cem." / Ve|lamina |Thisbes
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.116 tollit et |ad pac|tae / se|cum fert |arboris |umbram
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.117 utque de|dit no|tae / lacri|mas, dedit |oscula |vesti :
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.118 "Accipe |nunc" in|quit / "nos|tri quoque |sanguinis |haustus."
_ . . _ _ _ _ _ . . _ .. _ _ **/P
v.119 Quoque erat |accin|ctus, / de|misit in |ilia |ferrum,
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.120 nec mora, |ferven|ti / mori|ens e |vulnere |traxit
_ . . _ . . _ . . _ .. _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.121 et jacu|it / resu|pinus / hu|mo ; / cruor |emicat |alte,
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.122 non ali|ter quam |cum / viti|ato |fistula |plumbo
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.123 scinditur |et tenu|i / stri|dente fo|ramine |longas
_ . . _ . . _ _ _ . . _. . _ _ **/P/ef4
v.124 ejacu|latur a|quas / at|que ictibus |aera |rumpit.
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.125 Arbore|i fe|tus / as|pergine |caedis in |atram
_ _ _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.126 vertun|tur faci|em / made|factaque |sanguine |radix
_ . . _ _ _ _ _ .. _ . . _ _ **/P/Ti
v.127 purpure|o tin|guit / pen|dentia |mora co|lore.
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.128 Ecce me|tu non|dum / posi|to, ne |fallat a|mantem,
_ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/TiH/Pe/H/Ti
v.129 illa re|dit / juve|nemque ocu|lis / ani|moque re|quirit
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P
v.130 quantaque |vita|rit / nar|rare pe|ricula |gestit ;
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.131 utque lo|cum et vi|sa / cog|noscit in |arbore |formam,
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.132 sic facit |incer|tam / po|mi color ; |haeret, an |haec sit.
_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.133 Dum dubi|tat, / treme|bunda / vi|det / pul|sare cru|entum
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.134 membra so|lum, / re|troque / pe|dem / tulit, |oraque |buxo
_ . . _ . . _ _ _ .. _ . . _ _ **/P
v.135 pallidi|ora ge|rens / ex|horruit |aequoris |instar,
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.136 quod tremit, |exigu|a / cum |summum |stringitur |aura.
_ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.137 Sed post|quam / remo|rata / su|os / cog|novit a|mores,
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.138 percutit |indig|nos / cla|ro plan|gore la|certos
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P
v.139 et lani|ata co|mas / am|plexaque |corpus a|matum
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.140 vulnera, |supple|vit / lacri|mis fle|tumque cru|ori
_ .. _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.141 miscuit |et geli|dis / in |vultibus |oscula |figens :
76
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.142 "Pyrame," |clama|vit / "quis |te mihi |casus ad|emit ?
_ . . _ _ _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.143 Pyrame, |respon|de ! / Tua |te ca|rissima |Thisbe
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P
v.144 nominat ; |exau|di / vul|tusque at|tolle ja|centes !"
_ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.145 Ad no|men This|bes / ocu|los a |morte gra|vatos
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P
v.146 Pyramus |ere|xit / vi|saque re|condidit |illa.
_ _ _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.147 Quae post|quam / ves|temque / su|am / cog|novit et |ense
_ . . _ . . _ .. _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.148 vidit e|bur vacu|um : / "Tua |te manus" |inquit "a|morque
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.149 perdidit, |infe|lix ! / Est |et mihi |fortis in |unum
_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/To2H/H/Ti
v.150 hoc manus, |est et a|mor ; / dabit |hic in |vulnera |vires.
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P
v.151 Persequar |extin|ctum / le|tique mi|serrima |dicar
_ . . _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/To2H/H/ef4
v.152 causa co|mesque tu|i ; / qui|que a me |morte re|velli
_ _ _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.153 heu ! so|la pote|ras, / pote|ris nec |morte re|velli.
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.154 Hoc tamen |ambo|rum / ver|bis es|tote ro|gati,
_ _ _ . . _ .. _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.155 o mul|tum mise|ri, / meus |illi|usque pa|rentes,
_ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P
v.156 ut quos |certus a|mor, / quos |hora no|vissima |junxit,
_ _ _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.157 conpo|ni tumu|lo / non |invide|atis e|odem.
_ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.158 At tu, |quae ra|mis / ar|bor mise|rabile |corpus
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.159 nunc tegis |uni|us, / mox |es tec|tura du|orum,
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.160 signa te|ne cae|dis / pul|losque et |luctibus |aptos
_ . . _ _ _ . . _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.161 semper ha|be fe|tus, / gemi|ni monu|menta cru|oris."
_ . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.162 Dixit et |apta|to / pec|tus mu|crone sub |imum
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/P/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.163 incubu|it / fer|ro, quod / ad|huc / a |caede te|pebat.
_ . . _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.164 Vota ta|men / teti|gere / de|os, / teti|gere pa|rentes ;
_ . . _ _ _ . . _ _ _ .. _ _ /AP-7**/P/Ti
v.165 nam color |in po|mo est, / ubi |perma|turuit, |ater,
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.166 quodque ro|gis supe|rest, / u|na requi|escit in |urna."
_ .. _ . . _ . . _ . . _ . . _ _ /AP-18**/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3
v.167 Desie|rat ; / medi|umque / fu|it / breve |tempus, et |orsa est
_ . . _ . . _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/H
v.168 dicere |Leucono|e ; / vo|cem tenu|ere so|rores.
_ . . _ . . _ _ _ . . _ .. _ _ **/P
v.169 "Hunc quoque, |sidere|a / qui |temperat |omnia |luce,
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/TiH/H/Ti
v.170 cepit a|mor So|lem ; / So|lis refe|remus a|mores.
_ . . _ . . _ . . _ _ _ . . _ _ **/P/H
v.171 Primus ad|ulteri|um / Vene|ris cum |Marte pu|tatur
_ _ _ . . _ . . _ .. _ .. _ _ **/P/To2H/H
v.172 hic vi|disse de|us ; / videt |hic deus |omnia |primus.
_ . . _ _ _ _ _ . . _ . . _ _ **/P/Ti
v.173 Indolu|it fac|to / Ju|nonige|naeque ma|rito
_ . . _ _ _ . . _ _ _ . . _ _ **/3a/TiH/To3H/TiTo3/H/Troch3/Ti
v.174 furta to|ri / fur|tique / lo|cum / mon|stravit. At |illi
_ _ _ . . _ _ _ _ _ . . _ _ **/P/Ti
v.175 et mens |et quod o|pus / fa|brilis |dextra te|nebat