PISCINA DEL DEPORTIVO - ccibague.comccibague.com/wp-content/uploads/2018/04/PISCINA-DEL-DEPORTIVO.pdfIBAGUE TOLIMA CRA 20 SUR No 120-140 TELEFONO: 2770141. Corporación Club Campestre

Corporación Club Campestre de Ibagué Nit. 890.703.094

PISCINA DEL DEPORTIVO




PLAN DE SANEAMIENTO BASICO Y SEGURIDAD

PISCINA DEL DEPORTIVO DE USO COLECTIVO

IBAGUE TOLIMA

CRA 20 SUR No 120-140

TELEFONO: 2770141



PRESENTACION

La CORPORACIÓN CLUB CAMPESTRE DE IBAGUÉ Es una empresa líder en fomentar un ambiente de integración familiar y satisfacer las necesidades de orden recreacional, cultural, deportivo y cívico de asociados; en el desarrollo económico y turístico de los últimos años Colombia por sus condiciones climáticas favorece a la práctica de estas actividades que permite disfrutar de las instalaciones.

El uso de las piscinas puede ocasionar un potencial riesgo para la salud pública, cuando las instalaciones no reúnen unas características y condiciones higiénico-sanitarias adecuadas, la calidad del agua de los estanques no es correcta para el baño o el tratamiento del agua es deficiente. Los responsables del mantenimiento de las instalaciones y de la calidad del agua, operarios de piscina así como los propios usuarios, juegan un papel fundamental en la disminución de riesgos para la salud.

Consciente de ello y con el apoyo legal del gobierno atreves de la ley 9 de 1979, ley 1209/2008, resolución 1618 de 2010, decreto 0554 del 2015 y demás normas reglamentarias se legislo para el uso y manejo de piscina y estanques similares en el territorio nacional.



IDENTIFICACION DEL ESTABLECIMIENTO

RAZÓN SOCIAL: CORPORACION CLUB CAMPESTRE IBAGUE

REPESENTANTE LEGAL: ALDEMAR PARRA MENDEZ

NIT: 890.703.094-9

DIRECCIÓN: CRA 20 SUR No 120-140 –IBAGAGUE TOLIMA

TELEFONO: 2770141



TABLA DE CONTENIDO

1. ASPECTOS GENERALES

REGLAMENTO DE USO DE LA PISCINA DEL DEPORTIVO.

2. PROGRAMA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PISCINA DEL

DEPORTIVO.

ACCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCION:

ESQUEMA DEL PROCESO:

3. PROGRAMA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

INTRODUCCIÓN

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

ALCANCE

GLOSARIO

LIMPIEZA MANUAL

RECOMENDACIONES DE DOSIFICACIÓN PARA LA PREPARACIÓN DE LA

SOLUCIÓN DESINFECTANTE CON HIPOCLORITO DE SODIO COMERCIAL

(5.25%):

PROCEDIMIENTOS

4. PROTOCOLO PARA EL MANEJO DE FLUIDOS CORPORALES EN LA PISCINA DEL

DEPORTIVO

PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE HECES FECALES, VÓMITO Y

AGUAS RESIDUALES O PRESENCIA DE SANGRE PRODUCTO DE UN

ACCIDENTE

5. PROGRAMA DE INSPECCIÓN Y MANTENIENDO DE FILTROS DE LA PISCINA

DEL DEPORTIVO.

PROCEDIMIENTOS

OBJETIVOS:

6. PROGRAMA DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DE LA PISCINA DEL

DEPORTIVO.

OBJETIVO

ALCANCE

RESPONSABLES



DEFINICIONES

DESARROLLO

6.1 MANTENIMIENTO DIARIO DE PISCINAS

6.2 MANTENIMIENTO CADA TRES DIAS DE PISICNA

6.3 MANTENIMIENTO SEMANAL DE PISCINAS

6.4 MONITOREO, VERIFICACIÓN Y TOMA DE ACCIONES

6.5 VALIDACION

6.6 DOCUMENTOS Y REGISTROS

MANTENIMIENTO NORMAL DE PISCINA

FILTRACIÓN

SUPERCLORACIÓN

ESTABILIZACIÓN

ASPIRACIÓN

FLOCULACIÓN

POSICIÓN WASTE

LAVADO DE FILTRO (POSICION BACK-WASCH EN LA VALVULA MULTIPOR)

RETROLAVADO (POSICIÓN RINSE EN LA VÁLVULA MULTIPOR)

DESINFECCIÓN.

FUNCIONES DE LA VALVULA MULTIPOR

RECOMENDACIONES GENERALES

7. PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LIQUIDOS

INTRODUCCIÓN

OBJETIVO GENERAL


ALCANCE

DEFINICIONES

CLASIFICACIÓN DE LOS DESECHOS SÓLIDOS:

COMPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

7.1 RESIDUOS LÍQUIDOS



PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y RECOLECCIÓN, EVACUACIÓN, ACOPIO Y

DISPOSICIÓN FINAL.

8. PROGRAMA DE SEGURIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA CONTENIDA EN LA


RECOMENDACIONES HIGIÉNICO SANITARIAS EN PISCINA DE USO COLECTIVO

CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA DE LA PISICINA

VALORACIÓN Y SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES QUE

PUEDE PRESENTAR EL AGUA DE LA PISCINA

CONDICIONES HIGIÉNICAS DE LAS INSTALACIONES

ASEOS Y VESTUARIOS

9. MANUAL PARA LA TOMA DE MUESTRAS - PISCINA EL DEPORTIVO

PREPARACIÓN DE LAS NEVERAS Y MATERIAL NECESARIO:

PROCEDIMIENTO GENERAL:

TOMA DE MUESTRA PARA EL ANÁLISIS MICROBIOLÓGICO:

TOMA DE MUESTRA PARA EL ANÁLISIS FISICOQUÍMICO:

TOMA DE MUESTRAS RECUENTO DE MOHOS Y LEVADURAS

OBJETIVO:

ALCANCE:

RESPONSABLES:

MATERIALES:

PROCEDIMIENTO

10. PROGRAMA DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA PISCINA DEL DEPORTIVO

Y SUS ALREDEDORES

INTRODUCCIÓN

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

OBJETIVO GENERAL


ALCANCE

DEFINICONES

PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE PLAGAS

CUIDADOS CON LOS QUÍMICOS PARA ERRADICAR PLAGAS:



ELEMENTOS NECESARIOS PARA EL CONTROL DE PLAGAS:

RESPONSABLES:

VERIFICACIÓN DEL CONTROL:

REGISTROS:

11. PROGRAMA DE CONTROL DE EMERGENCIAS DE LA PISCINA DEL

DEPORTIVO

INTRODUCCIÓN

OBJETIVO

RESPONSABLES

GLOSARIO

DESCRIPCIÓN DE LA ZONA

➢ PISCINA DEL DEPORTIVO

➢ ZONA DE SEGURIDAD (PUNTO DE ENCUENTRO):

➢ ANÁLISIS DE RIESGO EN EL ÁREA

➢ DISPOSICIONES GENERALES

➢ ELEMENTOS DEL BOTIQUIN

PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTE

FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

JEFE DE BRIGADA:

SUB JEFE DE BRIGADA:

BRIGADA CONTRA INCENDIO:

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

BRIGADA DE EVACUACIÓN:

PLAN DE EMERGENCIA ANTE DESASTRES NATURALES

TERREMOTOS:

ACCIONES A TOMARSE DURAN UN TERREMOTO

ACCIONES A TOMARSE DESPUÉS DE UN TERREMOTO

OBLIGACIONES DEL COMITÉ DE EMERGENCIAS:

INCENDIOS

ANTES DEL INCENDIO



COMO PREPARARSE:

EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO


DURANTE EL INCENDIO:

DESPUÉS DEL INCENDIO

TORMENTAS ELECTRICAS

RAYOS

EMERGENCIA DE TORMENTA ELÉCTRICA EN EL ÁREA DE LA PISCINA

SI ESTA FUERA DE LA PISCINA Y NO TIENE TIEMPO PARA LLEGAR A UN

LUGAR SEGURO:

ACCIDENTES QUE SE PUEDEN PRESENTAR

ATENCIÓN INICIAL EN LESIONES O CONTUSIONES LEVES:

CONTUSION:

ESGUINCE:

LUXACIÓN:

LIPOTIMIA, SINCOPE Y SHOCK

LIPOTIMIA:

SINCOPE:

SHOCK:

PRIMEROS AUXILIOS EN LIPOTIMIA Y SINCOPE

PRIMEROS AUXILIOS EN EL SHOCK

INSOLACIÓN:

PRIMEROS AUXILIOS:

LESIÓN EN LA COLUMNA VERTEBRAL

FRACTURAS:

EN CASO DE AHOGAMIENTO O CASI AHOGAMIENTO (EN NIÑOS)

AHOGAMIENTO:

PRIMEROS AUXILIOS

SI LA VICTIMA NO RESPIRA

PRIMEROS AUXILIOS EN ADULTO “AHOGAMIENTO O CASI AHOGAMIENTO”




PICADURAS Y MORDEDURAS

PICADURAS:

MORDEDURAS:

12. ANEXOS DE PROCEDIMIENTOS Y REGISTROS

➢ Anexo A: FICHAS DE PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

➢ Anexo B: FICHAS DE PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE

PAREDES DE LOS BAÑOS DE LA PISCINA

➢ Anexo C: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE VIDRIOS

➢ Anexo D: REGISTRO DE LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN BAÑOS DIARIO

➢ Anexo E: PROGRAMA Y EJECUCION DE LAVADO Y DESINFECCION

GENERAL, DEL AREA DURANTE EL AÑO

➢ Anexo F: REGISTRO, VERIFICACIÓN Y ACCIÓN CORRECTIVA DEL

PROGRAMA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN SEMANAL

➢ Anexo G: MANEJO Y CONTROL DE INSUMOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCION

POR MES

➢ Anexo H: PERIODICIDAD DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

➢ Anexo I: FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ADECUADO DE

RESIDUOS SÓLIDOS

➢ Anexo J: CONTROL DE FUMIGACION

13.PLANIMETRÍA



1. ASPECTOS GENERALES

RIESGOS SANITARIOS DERIVADOS DEL MAL USO DE PISCINAS

El uso de las piscinas, como cualquier otra actividad, puede ocasionar riesgos para la salud, y se clasifican en:

● Derivados del diseño inadecuado de las instalaciones: Accidentes.

● Derivados de la deficiente calidad del agua y estado higiénico-sanitario de las instalaciones:

Accidentes. Enfermedades.

La causa de los accidentes puede ser consecuencia de un diseño inapropiado de las instalaciones, o por el mal uso que puedan hacer los usuarios de las mismas.

Se pueden clasificar en dos tipos, según la causa:

LESIONES TRAUMATICAS:

Las lesiones traumáticas pueden ser ocasionadas por golpes, caídas, resbalones, que pueden originar desde lesiones leves, como heridas, rozaduras y pequeños cortes a traumatismos graves como fracturas, o lesiones vertebrales, estas como consecuencias de zambullidas en zonas poco profundas o desde gran altura.

ACCIDENTES POR INMERSIÓN:

Pueden ser ocasionados por retenciones subacuáticas, deficiente protección del sistema de desagüe, inadecuadas medidas de seguridad, mal uso por parte de los usuarios, etc.

PREVENCION DE ACCIDENTES EN PISCINAS: Las medidas de prevención para evitar los accidentes se centran en:

● Diseño de las instalaciones de la piscina que garantice la seguridad de los usuarios.

● El mantenimiento adecuado de las instalaciones.



● Cumplimiento por parte de los usuarios de las normas de seguridad previstas en el Reglamento Interno.

● Vigilancia permanente de personal socorrista, salvavidas, entre otros.

EL DISEÑO ADECUADO

Todas las piscinas de uso colectivo deberán cumplir unas normas de diseño que garanticen la seguridad de los usuarios, como son:

● Separación de los estanques de tal forma que se evite que el acceso accidental de los niños a la piscina de los adultos.

● Los andenes tendrán una anchura mínima y será de material antideslizante para evitar resbalones.

● Los cambios de pendiente en el suelo de la piscina serán moderados y progresivos.

● El suelo de la periferia será de material antideslizante ● El sistema de desagüe del fondo de la pisicna estará protegido por un

dispositivo de seguridad. ● Las escaleras estarán empotradas y no podrán sobresalir del plano de

pared del estanque o piscina.

REGLAMENTO DE USO DE LA PISCINA DEL DEPORTIVO.



● Todo niño menor de 12 años debe estar acompañado de sus padres o un adulto

responsable que porte vestido de baño o indumentaria adecuada. ● Antes de ingresar a la piscina debe ducharse. ● Se exige a los bañistas el uso de vestidos de baño adecuados y apropiados. ● Está prohibido ingerir alimentos y bebidas dentro de la piscina.

● No se permite el ingreso a la piscina en estado de embriaguez. ● Prohibido correr o hacer acrobacias alrededor de la piscina. ● Prohibido el uso de balones, patines, patinetas y bicicletas alrededor de la piscina. ● En caso de emergencia presione el Botón de Seguridad.

● Evite el uso de aceites si va a ingresar a la piscina. ● El uso del gorro de baño es obligatorio. ● Favor arrojar la basura en las cestas ubicadas para tal fin. ● Está prohibido el acceso a los corredores perimetrales a personas con vestido o

calzado de calle. ● Está prohibido el acceso a la piscina de animales domésticos. ● Esta es una zona libre de humo.

● Total bañistas para piscina del deportivo (25x10 mts): 92 adultos.

● Total bañistas para la piscina pequeña (20x6,5 mts): 57 niños.

● Horario de atención:

Miércoles a Sábado: 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingos y Festivos: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

FRECUENCIA DE CONTROL DE LA CALIDAD FISICA DEL AGUA DE ESTANQUES QUE DEBEN REALIZAR LOS RESPONSABLES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES DE USO COLECTIVO.

CARACTERISTICAS FRECUENCIA MINIMA

RUTINARIA OCASIONALES

Color (visual) Una vez al día

Materiales flotantes

(visual)

Una vez al día

Olor (olfativa) Una vez al día



Transparencia Una vez al día

Potencial de oxidación

reducción

Una vez al día

Turbidez Una vez al día

PH Una vez a la semana

Temperatura Una vez a la semana

FRECUENCIA DE CONTROL DE LA CALIDAD QUÍMICA DEL AGUA DE ESTANQUES QUE DEBEN REALIZAR LOS RESPONSABLES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES DE USO COLECTIVO

CARACTERISTICAS QUIMICAS FRECUENCIA MINIMA

RUTINARIA IN SITU OCASIONALES

Bromo libre Una muestra al día

Bromo total

Cloro residual libre



Cloro combinado

Una muestra a la semana

Dureza total

Ácido cianurico

Aluminio

Amonio (Lon) 1 muestra al mes

Cobre

Hierro total

plata

Cuando se utilice cloro estabilizado.

FRECUENCIA DE CONTROL DE LA CALIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA DE ESTANQUES QUE DEBEN REALIZAR LOS RESPONSABLES DE PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES DE USO COLECTIVO

CARACTERISTICAS FRECUENCIA MINIMA OCASIONAL

Heterótrofos 1 muestra al mes

Coliformes termotolerantes

Escherichia coli

Pseudomona aerouginosa

Cryptosporidium parvum 1 muestra al año

Guardia

2. PROGRAMA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PISCINA DEL DEPORTIVO.



OBJETIVO:

Mantener un adecuado nivel de higiene en los elementos superficiales de la instalación de manera que especialmente toda superficie que pueda estar en contacto con el usuario o el agua este limpia y desinfectada y se evite el riesgo para este derivado de la presencia de contaminación en las superficies y elementos accesorios al baño.

Es primordial diferenciar entre la finalidad de la limpieza, como medio de eliminar la suciedad y para la cual nos ayudamos de productos como agua y detergentes, de la desinfección destinada a eliminar o reducir significativamente la carga microbiana de las superficies. La limpieza ha de ser siempre un requisito previo para una correcta desinfección, ya que esta carece de eficiencia si en la superficie no ha sido previamente removida la suciedad que puede servir de refugio a los microorganismos. Este plan se aplicara a todas aquellas acciones encaminadas a mantener un adecuado nivel de higiene en la instalación. Como material de apoyo podemos enumerar los documentos relacionados que deben tenerse en cuenta, y que podrán figurar como anexos al procedimiento, tales como por ejemplo:



● Ver del anexo A al Anexo H (fichas de registro de procedimientos)

ACCIONES DE LIMPIEZA Y DESINFECCION: ESQUEMA DEL PROCESO:

Puede ser útil un diagrama resumen donde se reflejen las distintas áreas de la instalación y se consigne para cada una de ellas las operaciones de limpieza o desinfección junto con la frecuencia asignada a cada una de ellas. – descripción del plan de limpieza y desinfección: se enumeran los diferentes equipos, materiales o instalaciones susceptibles de limpieza o de desinfección como por ejemplo: duchas, vestuarios, paredes, pisos etc. Que conforman parte de la instalación. Para cada tipo de área, material o equipo o parte de la instalación que hayamos considerado, debemos asignar una frecuencia de operaciones de limpieza y una frecuencia de operaciones de desinfección. Así mismo, para cada tipo de área, equipo, material o parte de la instalación que hayamos considerado se debe enumerar los utensilios empleados (cepillo, escoba, mangueras a presión, etc.) Así como los productos utilizados en cada caso. Como anexo al plan o procedimiento de limpieza y desinfección debe aportarse la ficha de datos de seguridad y recomendaciones y medidas para un almacenamiento seguro de productos empleados, siempre fuera del alcance de los usuarios y respetando las precauciones indicadas en el etiquetado. Es conveniente que dicha documentación este siempre disponible y al alcance de los operarios durante dichas tareas. Se debe describir brevemente el procedimiento de limpieza y la desinfección de cada área, equipo o parte de la instalación que hayamos considerado por separado, especificando la secuencia de operaciones (por ejemplo barrido, fregado aclarado etc.) pero sin entrar en detalles que hagan difícil la compresión. En cualquier caso se debe abordar el mecanismo de limpieza de cada componente y el de desinfección. Se debe indicar quien o quienes son responsables de la realización de cada tarea, está o no subcontratada esta actividad.

CONTROL DE LA EJECUCIÓN Se especifica las medidas a tomar en caso de detectar deficiencias en la limpieza y desinfección, estas medidas podrían ser correctivas, como por ejemplo volver a limpiar; o bien preventivas, como por ejemplo medidas de gestión tales como cambiar el sistema de limpieza, formar al personal, modificar la periodicidad, etc. Puede ser muy útil disponer de tablas a la vista de los operarios donde se especifiquen las actividades con sus frecuencias y responsables, así como también de una breve lista de comprobación que evalué rápidamente la eficiencia de la limpieza, por ejemplo:



● Donde se realizaran los controles, se detallaran las zonas incluidas en estos controles.

● Como se realizaran los controles (visuales, análisis de superficies, etc.)

REGISTROS ENUMERACIÓN:

De los registros derivados de las actividades de limpieza y desinfección, los cuales suponen una constancia escrita de la realización de las operaciones más relevantes. Básicamente podría establecer una ficha de registro de operaciones de limpieza y/o desinfección así como una ficha de registro de tareas de verificación. Para cada una de ella se consignara:

- Fecha y hora - Acción realizada y área - Las medidas correctas adoptadas. - La firma de la persona que realiza el procedimiento - Observaciones - Firma del supervisor

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Bloqueador solar - Sombrero o gorra - Gafas de seguridad - Guantes de uso industrial - Zapatos antideslizantes

3. PROGRAMA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

INTRODUCCIÓN

LA CORPORACIÓN CLUB CAMPESTRE DE IBAGUÉ presenta a través de este documento el Plan de Saneamiento Básico, con objetivos y procedimientos requeridos para los procedimientos de limpieza y desinfección en el área de las piscinas de tal manera que se logre disminuir los riesgos biológico, químico, ambiental y así garantizar su estado de calidad según la reglamentación legal vigente.



En este documento se describirá el paso a paso de los procedimientos incluyendo los agentes y sustancias utilizadas así como las concentraciones o formas de uso y los equipos e implementos requeridos para efectuar las operaciones y periodicidad de limpieza y desinfección.


OBJETIVO GENERAL

Establecer los procedimientos de limpieza y desinfección, de las piscinas del Club Campestre de Ibagué con el fin de prevenir la contaminación biológica, química y física


• Mantener procedimientos adecuados de higienización en equipos y procesos.

• Prevenir la aparición de focos de contaminación biológica, química y física.

• Cumplir con los estándares exigidos para mantener la inocuidad. • Establecer procedimientos de monitoreo, registro y control de los

procesos de limpieza y desinfección.

ALCANCE

El programa de limpieza y desinfección cubrirá las necesidades presentes en las áreas, superficies, de las piscinas; que forman parte del establecimiento, antes durante y después de los procesos de mantenimiento, salvavidas etc. Para garantizar al usuario un establecimiento libre de impurezas “virus, bacterias” concentración de químicos adecuado, de tal forma que sea seguro y no ponga en riesgo su salud y bienestar.

GLOSARIO

Limpieza. Es la eliminación de impurezas presentes en las superficies mediante el lavado y fregado con agua caliente, jabón o detergente adecuado. Tiene como objetivo eliminar los residuos e impurezas, es decir la suciedad visible en el medio ambiente que rodea el proceso en la planta.

Enjuague. Eliminación de detergentes, agentes químicos y otros productos usados en las operaciones de limpieza, higienización desinfección por medio de agua potable. Esta eliminación se realiza por operaciones de mezcla y dilución.



Detergente. Sustancia que facilita la separación de materias extrañas presentes en superficies sólidas, cuando se emplea un disolvente (usualmente agua) en una operación de lavado, sin causar abrasión o corrosión.

Desinfección. Es la destrucción de microorganismos infecciosos, por medio de la aplicación de agentes químicos o medios físicos como el calor seco o húmedo, luz ultravioleta, irradiaciones, filtros bacterianos.

Esterilización. Destrucción de todos los microorganismos por medios químicos o físicos.

Desinfectante. Agente químico que mata microorganismos en crecimiento, pero no necesariamente sus formas resistentes bacterianas como esporas, excepto cuando el uso indicado es contra ellas.

Los compuestos químicos modifican la naturaleza del agua, para realizar una buena limpieza, un buen producto debe cumplir las siguientes cualidades:

• Poder trabajar a muy bajas concentraciones. • Tener gran afinidad con las grasas y suciedades que recubran las

superficies a limpiar. • Ser fuertemente hidrofílicos para mantener en suspensión en el agua las

suciedades removidas. • Tener buena solubilidad en el agua. • Tener buen poder humectante, dispersante y emulsionante.

• Ser lo menos corrosivo posible. • Ser económico. • Ser estable durante el almacenamiento. • No formar grumos. • Ser medible fácilmente.

MARCO TEORICO

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE LOS PRODUCTOS PARA LA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

Para seleccionar un producto se deben tener en cuenta las siguientes condiciones:

• La superficie a limpiar y desinfectar y la naturaleza de la mugre. • El procedimiento adecuado previo y posterior al lavado. • El restregado adecuado para eliminar toda la suciedad. • Temperatura correcta del proceso.



LIMPIEZA MANUAL La limpieza manual se aplica con la ayuda de una acción mecánica fuerte como el frotado o fregado con cepillo y otros elementos.

Ventajas: • Mayor probabilidad de remoción de las incrustaciones de la

suciedad. • Útil cuando se desarman los equipos

Desventajas: • Se emplea mayor tiempo. • Su efectividad disminuye frente a otros sistemas de lavado y

desinfección. • Aumenta el gasto de agua, de productos y desinfectantes. • Aumenta la mano de obra.

RECOMENDACIONES DE DOSIFICACIÓN PARA LA PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN DESINFECTANTE CON HIPOCLORITO DE SODIO COMERCIAL (5.25%):

Elementos a desinfectar

Cantidad de agua

Cantidad de desinfectante

Tiempo de acción

pisos 1 litro 4 ml – 6 ml 10 – 15 min

PROCEDIMIENTOS Este documento está diseñado para la piscina de la corporación club campestre de Ibagué, con el fin de llevar buenas prácticas de saneamiento básico en esta área.

Los elementos que se utilizan:

● Hidrolavadora ● Agua ● Escobas ● Cepillos ● Detergentes (desengrasante, jabón en polvo)



● Hipoclorito ● Balde

4. PROTOCOLO PARA EL MANEJO DE FLUIDOS CORPORALES EN LA PISCINA DEL DEPORTIVO

SANGRE, VOMITO, MATERIA FECAL El primer pasó en cualquier incidente por fluido corporal. Cerrar inmediatamente, dando el tiempo suficiente para que el personal de la piscina tome el tiempo necesario para evaluar. La situación y determinar qué medidas tomaran.

Los tiempos de cierre de la pisciana varían en función del tipo de incidente fecal y la cantidad de cloro añadido al grupo en respuesta al incidente fecal.

DESINFECCIÓN. El nivel de desinfección necesaria determinara por cuanto tiempo permanecerá cerrada la piscina. La meta en un incidente fecal formada es de elevar los niveles de cloro libre a 2 partículas por millón (ppm) y tiene el PH de la piscina en el 7,5 o menos. Estos niveles tienen que ser alcanzado y mantenido durante al menos 25 minutos antes de que la piscina pueda ser reabierta a los clientes.

En un incidente fecal diarrea la concentración de cloro libre debe ser elevada a 20 ppm y el pH de la piscina debe ser inferior a 7.5 durante al menos 12,75 horas. Esto significa que la mayoría de piscinas tendrán que cerrar por un día entero para garantizar la seguridad de sus usuarios.

En algunas ocasiones para proporcionar tiempos de cierres más rápidos si el ppm de cloro libre se eleva. En un incidente de heces formadas se puede elevar el nivel del cloro libre a 3 ppm para reducir el tiempo de desinfección de 19 minutos. Rn un incidente fecal diarreico se puede elevar el nivel del cloro libre 40 ppm y reducir el tiempo de desinfección a 6,5 horas.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE PRESENCIA DE HECES FECALES, VÓMITO Y AGUAS RESIDUALES O PRESENCIA DE SANGRE PRODUCTO DE UN ACCIDENTE

● Cerrar la piscina y ordenar la evacuación inmediata. ● Eliminar la mayor cantidad de FLUIDO CORPORAL como sea posible con

el uso de recoge hojas con bolsa, y/o recoge hojas plano y disponer de la



como se indica en el “programa de manejo sanitario de residuos sólidos y líquidos”. Limpiar y desinfectar el elemento utilizado para eliminar el fluido corporal.

● No aspirar la piscina en caso de presencia de materia fecal. Elevar el cloro libre a 2 partes por millón (ppm), si es inferior a 2 ppm, y asegurarse de pH 7,5 a menos y una temperatura de 25 grados centígrados o más. Mantener la concentración de cloro libre durante 40 minutos (mantenga encendido el sistema de filtrado durante un tiempo).

● Documentar la contaminación consignando la fecha, hora, localización acción tomada y otros detalles relevantes.

RECOMENDACIONES GENERALES Confirmar que el sistema de filtración está funcionando mientras que el agua alcanza la concentración adecuada. Después de alcanzar el tiempo de inactivación de virus, parasito y bacterias, se realiza un retro lavado del filtro (como lo indica en el manual de mantenimiento del filtro). Asegúrese de que la descarga del efluente vaya directamente al alcantarillado y no regrese a la piscina. Un indicador de una buena medida correctiva es el resultado de laboratorio de las muestras analizadas al agua lo cual debe indicar o coliformes fecales y totales. Permitir el uso de la piscina por parte de los bañistas solo después de que el valor de desactivación requerido ha sido alcanzado y el cloro libre y pH han sido disueltos devueltos a la gama normal de funcionamiento permitido por la autoridad sanitaria. Documentar la contaminación fecal en las planillas o en el libro.

5. PROGRAMA DE INSPECCIÓN Y MANTENIENDO DE FILTROS DE LA PISCINA DEL DEPORTIVO.

PROCEDIMIENTOS OBJETIVOS: Establecer un procedimiento para lograr la mayor filtración de sustancias a la piscina y por ende garantizar una mejor calidad de agua.

ALCANCES:

El programa será dirigido por el jefe o operativo del establecimiento y ejecutado por el operador de la piscina.



RESPONSABLE:

La filtración es la operación más importante del tratamiento. Una buena filtración reduce el consumo de desinfectantes. Una mala infiltración provoca el consumo de gran cantidad de desinfectante y la producción de sustancias derivadas de la desinfección, como las cloraminas, que pueden tener carácter irritante o toxico para los bañistas.

RETROLAVADO DEL FILTRO DE LA PISCINA El retro lavado del filtro es realizado cuatro veces al día, o cuando la presión este por encima del valor habitual.

● Apagar el filtro ● Apagar el sistema ● Abrir la válvula de la desnatadora y la válvula de fondo ● Cerrar la llave de aspirar a la mitad ● Mover las válvulas a posición de cerrado ● Abrir la válvula nuevamente ● Encender en interruptor para iniciar filtrado durante 4 minutos; o hasta

cuando el agua no se vea turbia ● Apagar el filtro ● Cerrar las válvulas ● Abrir las válvulas ● Encender el filtro para su funcionamiento normal ● Encender sistema pulsar

CAMBIO DE ARENA

El cambio de arena de realiza con la periodicidad requerida y una de las recomendaciones es usar arena sílice para filtro.

● Apagar las motobombas quitar la tapa del filtro ● Retirar el difusor del retomo ● Abrir válvula de desagüe ● Esperar a que salga el agua ● Retirar el difusor ● Retirar la arena ● Envolver el retorno con una bolsa para que no entre arena nueva ● Se tiran las flautas para su respectiva limpieza y mantenimiento adicionar la

nueva arena ● Poner el difusor del retorno del filtro ● Quitar la arena de la rosca



● Lubricar la rosca poner tapa del filtro ● Cerrar la válvula del desagüe ● Iniciar procedimiento de lavado ● colocar en funcionamiento

6. PROGRAMA DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DE LA PISCINA DEL DEPORTIVO.

OBJETIVO Establecer el manejo adecuado de la operación y mantenimiento de las piscinas del Club Campestre de Ibagué, para garantizar su estado de calidad según la reglamentación legal vigente.

ALCANCE Este documento aplica desde el mantenimiento de la piscina del deportivo, hasta la dosificación de químicos según cronogramas.

RESPONSABLES ● El jefe operativo es el responsable de velar por el cumplimiento de este

procedimiento y los cronogramas anexos y también de tomar acciones cuando se presenten desviaciones.

● El Operario de Piscinas es responsable de realizar las actividades de mantenimiento y dosificación planeadas en los cronogramas e informar las oportunidades de mejora identificadas durante el proceso.

● El jefe operativo es el responsable de verificar el cumplimiento de los horarios de servicio, el mantenimiento de las mismas y que el reglamento de uso de las piscinas se encuentre publicado.

DEFINICIONES ● BAÑISTA: Es la persona que se beneficia directamente con el uso de

aguas para recreación. ● CALIDAD DEL AGUA: Es el conjunto de características físicas, químicas y

microbiológicas determinadas ● AGUA PARA USO RECREATIVO: Cualquier fuente de agua superficial y

natural, utilizada por bañistas en actividades recreativas de contacto



primario o secundario, como natación, inmersión, buceo, deportes y otros usos recreativos.

● ANALISIS DE LABORATORIO: Las pruebas de laboratorio que se efectúan al agua para determinar sus características Físicas, Químicas y microbiológicas mediante las cuales se determina que el agua puede ser usada por los bañistas sin riesgos para su salud.

● SUPERCLORACION: Es la dosificación en mayor cantidad a lo usual de cloro con el objetivo de eliminar las algas y disminuir la carga de microorganismos.

DESARROLLO

6.1 MANTENIMIENTO DIARIO DE PISCINAS ● Limpie con la Naza los residuos que se encuentren en la superficie y los

residuos visibles. ● Cepille y aspire la piscina en el mismo sentido. ● Utilice la Naza nuevamente si es necesario para retirar partículas que

hayan quedado del proceso anterior. ● Limpie la canastilla del sistema de filtración cada vez que sea necesario y

también las canastillas de los denatadores. ● Prepare según la tabla y encienda la bomba dosificadora para suministrar

dosis diaria a las piscinas. ● Tome lectura de pH y Cloro residual 2 veces al día y se deja en el libro de

registro. ● Revisar diariamente las motobombas dosificadoras de cloro y sus

respectivas mangueras que no se encuentren obstruidas por la acumulación de cloro.

● Realice el retro lavado del filtro así (Día de por medio): ● Cierre las válvulas ubicadas en el filtro de arena (Válvulas 1 y 3), abra las

válvulas 2 y 4 hasta que la mirilla le indique que el agua está limpia o libre de turbiedad, después cierre las válvulas 2 y 4 y abra nuevamente las válvulas 1 y 3 para continuar la operación normal.

6.2 MANTENIMIENTO CADA TRES DIAS DE PISICNA ● Cepille la piscina de derecha a izquierda o izquierda a derecha en un solo

sentido con un cepillo de mango largo (extensor) con cerdas de acero inoxidable (Ver gráfico).



Izquierda Derecha

El siguiente cepillado debe hacerse en el lado opuesto para garantizar el barrido total de la piscina.

6.3 MANTENIMIENTO SEMANAL DE PISCINAS ● Baje el nivel de 15 cm por piscina y vuelva a llenar con agua potable 2

veces por semana o según resultado del laboratorio:

PISCINA DIA

Piscina deportivo Lunes- Miercoles

● Posterior a cada mantenimiento semanal se debe dosificar alrededor de la piscina (vaciado directo), usando las siguientes cantidades de cloro granulado:

PISCINA CANTIDAD DE CLORO

GRANULADO

Piscina deportivo 4 a 5 Kilos



Al día siguiente se hace la rutina diaria.

● Colocar a recircular el agua a través de la motobomba 8horas diarias ● Además de la rutina normal realice el cepillado de los bordes y paredes. ● Lave el recipiente dosificador de cloro los días de mantenimiento, lunes y

martes

SUPERCLORACION (Dosis de choque):

Se debe realizar cada mes para cada piscina, para eliminar algas y eliminar la carga de

microorganismos. Se debe dosificar alrededor de la piscina (vaciado directo a la piscina),

usando las siguientes cantidades de cloro granulado.

PISCINA CANTIDAD DE CLORO

GRANULADO

Piscina del deportivo 8 Kilos

(Esta actividad se debe realizar el lunes y martes días de mantenimiento)

Al día siguiente de la súper-cloración se debe hacer el cepillado profundo en a las ranuras del piso.

Este trabajo está incluido en el plan de mantenimiento operativo por INFORMANTE.

CHEQUEOS PERIÓDICOS

● Revise el ajuste de la rejilla del fondo de las piscinas. Esta labor está incluida en el plan de mantenimiento operativo del INFOMANTE.

● Solicitar a Mantenimiento revisar los niveles de arena de los filtros (6 meses), orden de trabajo que se genera según el plan de mantenimiento por el INFORMANTE.

6.4 MONITOREO, VERIFICACIÓN Y TOMA DE ACCIONES ● En los casos de presentarse cloro residual por debajo de 0.5 adicionar 2

libras (En un balde de 5 litros de agua) disueltas por los desnatadores. En los casos de PH se regula con acidet y tiene que estar en el rango de 7.6-7.4



● En los casos de presencia de excrementos de materia fecal se debe limpiar y súper-clorar.

6.5 VALIDACION ● Diariamente se valida la operación a través de las tomas de PH y Cloro

residual, se evidencian en el libro de registro. ● primer miércoles de cada mes se toman muestras de agua para realizar

análisis fisicoquímico y microbiológico, de esta manera se valida que el mantenimiento ha sido eficaz.

6.6 DOCUMENTOS Y REGISTROS ● CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO MENSUAL A ESCENARIOS

DEPORTIVOS ● CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTOANUAL A ESCENARIOS

DEPORTIVOS

● DECRETO 2171 DE 2009 CAPITULO III. DISPOSICIONES DE CALIDAD DEL AGUA Y BUENAS PRÁCTICAS SANITARIAS Y EN SU CAPÍTULO VI. INSPECCIÓN, VIGILANCIA Y CONTROL

EL BUEN ESTADO DE LA PISCINA DEPENDE DEL MANTENIMIENTO

La piscina, como elemento recreacional, brinda grandes satisfacciones a sus usuarios, sin embargo, para cumplir exitosamente este objetivo es imprescindible un buen mantenimiento que nos garantice en todo momento un agua apta para el servicio, no solo del punto de vista estético (libre de turbulencia, color, olor, etc.) sino del punto de vista bacteriólogo (libre de bacterias, algas, virus, hongos y parásitos).

La piscina está permanentemente expuesta a contaminación. La principal causa es debida a las personas mismas. Pues los bañistas aunque no estén enfermos, traen consigo diversos contaminantes tales como gérmenes provenientes de la piel. Garganta y nariz, además de hongos, polvo, cosméticos y aceites. Otras causas de contaminación son los animales.

MANTENIMIENTO NORMAL DE PISCINA Una buena calidad de agua se logra, bajo condiciones normales, mediante los procesos de filtración, desinfección y estabilización del agua.



FILTRACIÓN El sistema normal de filtración consiste en un tanque a presión FILTRO que contiene un lecho de arena fina. Con determinadas características respecto a su granulometría, densidad forma y resistencia. Mediante una bomba y atreves de tuberías se saca el agua de la piscina, se pasa atreves del filtro y se devuelve a la piscina, el objetivo de este proceso consiste en remover partículas en suspensión en el agua las cuales enturbian la piscina, alteran la calidad del agua y reducen el efecto de los productos químicos desinfectantes. Es de anotar que la filtración no es un proceso de desinfección y por lo tanto no garantiza las condiciones higiénicas.

Una planta bien diseñada debe filtrar el 100% del agua de la piscina en un periodo de 8 horas. El tiempo normal diario de filtración depende de factores tales como el estado del agua, capacidad y calidad del filtro y la bomba, generalmente esta operación se realiza con las válvulas de fondo y desnatar abiertas. Antes de comenzar a filtrar es importante asegurarse que la trampa se encuentre limpia y la bomba cebada.

En realidad la forma de manejar la desinfección de una piscina con:

HIPOCLORITO DE CALCIO Consiste en mantener el agua con un residual de 1.5 PPM. En todo momento, para mantener este residual se debe realizar un comparador de cloro. Si tomando la muestra esta nos arroja una lectura por debajo de 1.0 PPM. Indica que la dosis utilizada no es la requerida y se debe aumentar la dosis, si la lectura está por encima de 1.8 PMM indica la dosis está por encima de la requerida y se debe controlar, esta medición en el comparador se debe realizar entre 6: 00 A.M. y 7:00 PM., la adición de cloro a la piscina se recomienda en las últimas horas del día.

SUPERCLORACIÓN Cuando la piscina presenta frecuentemente problemas de algas se recomienda realizar una súper-coloración, esta consiste en una vez a la semana aplicar el TRIPLE de la dosis normal de cloro que se le agrega a la piscina.

ESTABILIZACIÓN Uno de los aspectos fisicoquímicos de la calidad del agua más importante a controlar en una piscina es el PH. Esta es una medida de acidez o alcalinidad del agua y varía entre 7.0 PH. Y 0.8 PPM. Un PH de 7.6 PPM, es neutro, inferior al 7.0 PPM es acido, y superior a 8.0 PPM es alcalino. Un agua con PH muy acido



corroerá todos los elementos metálicos que estén en su contacto (bombas, filtros metálicos etc.) en aguas PH muy alcalino el efecto bactericida del cloro es muy diferente, además un PH muy acido o muy alcalino es molesto e irritante para los bañistas.

El nivel óptimo de PH en el agua de la piscina esta entre 7.4 PPM y 7.6 PPM para determinar el nivel de PH del agua se utiliza el comparador de PH, se debe realizar la medición diariamente, la utilización de HIPOCLORITOS para desinfección tienden a subir el PH este muy elevado (mayor a 7.8 PPM) debe ser debajo a 7.4 a 7.6 PPM. Para lo cual se utiliza normalmente ácido muriático.

Cuando el PH es muy bajo (inferior a 7.0 PPM.) debe ser elevado a 7.4 o 7.6 PPMM., para lo cual se utiliza normalmente soda caustica.

ASPIRACIÓN Esta se requiere para retirar los residuos asentados en el fondo de la piscina. En una piscina en uso debe efectuarse diariamente, para tal efecto se conecta el carro aspirador en el mango telescópico y a la manguera, se baja esta lentamente. Se abre completamente la válvula de aspiración y se cierran las válvulas de fondo y desnatadoras. Se coloca la válvula multipor en posición de FILTER y se enciende la bomba, la aspiración del fondo se debe realizar lenta y sistemáticamente. Si durante la aspiración hay perdida en la succión se debe a la colmatación del filtro, puede ser necesario un lavado de filtro para proseguir la operación, para limpiar las paredes de la piscina, la mugre y las algas del fondo se debe utilizar un cepillo (de nylon o de acero), deje que se asiente la mugre en el fondo de la piscina y aspírelo, las hojas y otras basuras grandes sacarlas diariamente con la nasa y el recogehojas.

FLOCULACIÓN Este proceso se lleva acabo solamente cuando el agua de la piscina está demasiado turbia o ha sido renovada; para tratar esta agua se debe llenar la piscina hasta que reboce el bordo y agregar sulfato de aluminio tipo A. la cantidad exacta depende de la calidad pero puede ser una dosis de 500 gramos por cada 10 M3 de agua, es importante lograr una buena mezcla con el agua, luego se debe dejar la piscina en absoluto reposo por un periodo no mayor de 12 horas de tal manera que los sedimentos se asienten en el fondo.

Una vez asentado se puede aspirar el fondo de la piscina, desechando el agua aspirada el fondo de la piscina, desechando el agua aspirada el fondo de la piscina, desechando el agua aspirada (no se debe pasar el agua por el filtro pues



colmataría la arena). Si el sistema cuenta con válvula multipor deberá estar en posición WASTE.

POSICIÓN WASTE En aguas muy blancas (baja alcalinidad, normalmente reconocibles por un bajo PH), para lograr una buena floculación se recomienda, antes de adicionar el sulfato de aluminio, subir el PH del agua con SODA CAUSTICA en dosis de 250 gramos por cada 10 M3 de agua, de acuerdo a como se encuentre de bajo PH.

LAVADO DE FILTRO (POSICION BACK-WASCH EN LA VALVULA MULTIPOR) A medida que el filtro va reteniendo las partículas de mugre en su lecho de arena, los poros del lecho se van tapando, aumentando la resistencia del flujo y disminuyendo la capacidad de filtración, cuando esta circunstancia hace ineficiente la operación del filtro, se precisa de este lavado, consistente en invertir el sentido del flujo de agua atreves del filtro, logrando una expansión del lecho, y arrastre por agua de la mugre hacia el desagüe. Este proceso toma aproximadamente 3 minutos.

RETROLAVADO (POSICIÓN RINSE EN LA VÁLVULA MULTIPOR) Posteriormente al lavado del filtro, y con el fin de lograr una adecuada reacomodación del lecho de arena en el filtro se recomienda la operación de RINSE, consiste en pasar el agua atreves del filtro desechando el afluente (no devolviendo a la piscina) este proceso dura aproximadamente 1 minuto.

DESINFECCIÓN. Este proceso se realiza con el fin de prevenir problemas tales como la presencia de bacterias y microorganismos patógenos que pueden infectar a los bañistas. El método más usado recomendado y de mayor eficiencia para desinfección para piscinas consiste en la dosificación del cloro granulado HIPOCLORITO DE CLACIO. La dosificación exacta a utilizar en la piscina depende de factores tales como la temperatura, el uso, la radiación solar, etc. A manera indicativa se recomienda la siguiente tabla de dosificación del HIPOCLORITO DE CALCIO (CLORO GRANULADO).

Para cada M3 de agua de la piscina se debe aplicar la siguiente cantidad de HIPOCLORITO DE CALCIO (CLORO GRANULADO) dependiendo de la temperatura máxima del agua.



DE 15 A 20C° DE 20 A 25C° DE 25 A 30C° MAS DE 30C°

C/TERCER DIA C/SEGUNDO DIA TODOS LOS DIAS

TODOS LOS DIAS

4 Gramos 5 gramos 5.5 gramos 7 gramos

NOTA: la aplicación de HIPOCLORITO DE CALCIO (CLORO GRANULADO) se debe agregar directamente a la piscina o si se quiere se puede disolver en un balde con agua de la misma piscina

FUNCIONES DE LA VALVULA MULTIPOR RECIRC: Para circular agua sin que pase por el filtro

FILTER: Para filtración normal y aspiración atreves del filtro.

Bomba –fondo Filtro–topes Filtro-desagüe

BACKWASH: Para lavado del filtro.

Bomba-fondo Filtro-tope Filtro-desagüe

RINSE: Para lavado del filtro y Asentamiento de la arena.

Bomba-tope Filtro-fondo Filtro-desagüe

WASTE: Para aspirar directamente al desagüe o desocupar la piscina.

CLOSED: Para cerrar todas las vías de flujo.

RECOMENDACIONES GENERALES ● No mover la válvula multipor registros con la bomba prendida ● No prender la bomba con los registros cerrados ● Aspirar diariamente la piscina



● Retira las hojas y mugre grande con la nasa o recoger hojas ● Mantener un residual de cloro mínimo de 1.5 ppm. ● Limpiar periódicamente la trampa de los cabellos ● Lavar el filtro después de aspirar ● Mantener el PH entre 7.4 y 7.6 PPM como mínimo ● Cepillar periódicamente el agua cristalina ● Limpiar periódicamente los andenes y la playa de la piscina ● Mantener limpio el cuarto de maquinas ● Almacenar y manipular correctamente los químicos

7. PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LIQUIDOS

INTRODUCCIÓN

En el Club Campestre de Ibagué se generan una serie de subproductos y desechos sólidos y líquidos que deben ser manejados de tal forma que impida la contaminación del producto final y se minimice el impacto ambiental. La totalidad de estos desechos del proceso productivo son considerados residuos.


OBJETIVO GENERAL Realizar un adecuado manejo de los residuos sólidos (orgánicos e inorgánicos) procedentes del proceso productivo.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS • Evitar el deterioro del medio ambiente a través de una correcta evaluación de

los residuos sólidos generados en el establecimiento. • Prevenir la contaminación de materia prima, producto en proceso, producto

final, equipos y utensilios; retirándolos rápidamente de las diferentes áreas de preparación y servicio, en sus respectivos recipientes sanitarios.

• Capacitar al personal manipulador y al encargado de la recolección y disposición de los residuos, del manejo del programa, de la importancia de los residuos y de los factores de riesgo que pueden generar contaminación del producto final.

• Cumplir con la legislación sanitaria vigente y en especial con los Decretos 605 de 1996, 1713 del 2002, 1140 del 2003 y 1505 del 2003 sobre manejo y disposición de los residuos sólidos.



• Mejorar y optimizar la recolección y almacenamiento temporal de los residuos generados en el restaurante.

ALCANCE El programa de residuos sólidos está orientado hacia la recolección, almacenamiento y disposición sanitaria final de los desechos que se generan durante los procesos de mantenimiento, desinfección, limpieza y en el mismo uso de los clientes

DEFINICIONES

Basura. Es todo material, residuo solido o producto no deseado considerado como

desecho y que se necesita eliminar porque carece de valor económico. Con excepción de excretas de origen humano o animal. Se incluyen los desperdicios, desechos, cenizas, elementos del barrido de calles, residuos industriales, de establecimientos hospitalarios y de plazas de mercado, entre otros.

Desecho. Cualquier producto deficiente, inservible o inutilizado que su poseedor destina al abandono o del cual quiere desprenderse.

Desperdicio. Todo residuo sólido o semisólido de origen animal o vegetal, sujeto a putrefacción, proveniente de la manipulación, preparación y consumo de alimentos.

Disposición sanitaria de basuras. El proceso mediante el cual las basuras son colocadas en forma definitiva, sea en el agua o en el suelo, siguiendo, entre otras, las técnicas de enterramiento, relleno sanitario y de disposición al mar.

Entidad de aseo. La persona natural o jurídica, pública o privada, encargada o responsable en un municipio o distrito de la prestación del servicio de aseo, como empresas, organismos, asociaciones o municipios directamente.

Residuo sólido. Todo objeto, sustancia o elemento en estado sólido, que se abandona, bota o rechaza, o puede ser reutilizable.

Residuo sólido comercial. Aquel que es generado en establecimientos comerciales y mercantiles tales como almacenes, depósitos, hoteles, restaurantes, cafeterías y plazas de mercado.

Tratamiento. El proceso de transformación física, química o biológica de los residuos sólidos para modificar sus características o aprovechar su potencial, y en el cual se puede generar un nuevo residuo sólido, de características diferentes.



CLASIFICACIÓN DE LOS DESECHOS SÓLIDOS:

Existen diversos criterios para la clasificación de desechos sólidos. En relación a su fuente de origen, es decir respecto de las actividades que los generan, se pueden clasificar en desechos domiciliarios, industriales y comerciales. De acuerdo a su composición química en orgánicos e inorgánicos. Y o para efectos de manejo, con la finalidad de reducir, reutilizar o reciclar, de acuerdo a su composición se clasifican en: restos vegetales, animales y combustibles; papeles y cartones; metales; plásticos; vidrios y otros.

Los residuos también pueden clasificarse de diversos modos:

Según su estado físico se divide en:

- Solidos

- Líquidos

- Gaseosos

Según su procedencia se dividen en:

- Industriales

- Agrícolas

- Sanitarios

- Domésticos

- Ganaderos

Según su riesgo en:

- Peligrosos

- Inertes

COMPOSICIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

Están compuestos de los siguientes materiales:

- Vidrios: Son los envases de cristal, frascos, botellas etc.

- Papel y cartón: Periódicos revistas, embalajes de cartón, envases de Cartón de papel, etc.



- Restos organismos: son los restos de comida, alimentos vegetales, cascaras de frutas, etc. Son de fácil descomposición.

- Plásticos en forma de envases y elementos de otra naturaleza.

- Otros residuos.

Ver Anexo I: fichas de procedimientos para el manejo adecuado de residuos sólidos

7.1 RESIDUOS LÍQUIDOS

AGUAS NEGRAS: estas aguas son provenientes de los baños y desembocan en el alcantarillado.

AGUA SERVIDAS: provienen del resultado del lavado y desinfección y el tratamiento que se realiza en la piscina. Son vertidas al alcantarillado.

Estas no tienen riesgo alguno pues son aguas tratadas.

MARCO LEGAL: Ley 9/1979 (Enero 24)

PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y RECOLECCIÓN, EVACUACIÓN, ACOPIO Y DISPOSICIÓN FINAL.

Para la correcta recolección y segregación de los residuos sólidos, se establecen los siguientes requisitos:

Se ubicaran los recipientes en cada uno de las áreas y servicios de la piscina las cantidades necesarias de acuerdo con el tipo y cantidad de residuos generados.

● Los recipientes utilizados deben cumplir con las especificaciones de este manual

● En los recipientes disponibles no deben depositarse sustancias liquidas

Para el traslado interno de los residuos deben tenerse en cuenta las siguientes disposiciones:



● La frecuencia de recolección interna debe considerar que el tiempo de permanencia de los residuos en los sitios de generación, es decir el mínimo posible

● La recolección interna de residuos debe ser realizada en forma segura evitando al máximo el derrame de cualquier residuo

● Los implementos empleados para el transporte interno deben permanecer en excelentes condiciones de aseo y mantenimiento (carretillas)

● Deben disponerse de un lugar adecuado para el almacenamiento (chut de basura)

MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Los trabajadores de servicios generales responsables del manejo de residuos, deben utilizar guantes de caucho de uso industrial, gafas y tapabocas

VERIFICACIÓN:

La implementación de las disposiciones contenidas en este manual, será verificada a través del área operativa de la corporación.

REGISTROS:

Fichas de procedimientos para el manejo adecuado de residuos sólidos. (Ver Anexo I)

MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS

CONSIDERACIONES:

AGUAS REISDUALES PROVENIENTES DE LAS PISICINA:

Las aguas residuales provenientes de la piscina deberán ser dispuestas en la red de alcantarillado. Los residuos extraídos retirados como vomito o heces fecales deberán ser desechados en el sanitario adjunto a la piscina, luego de realizar el tratamiento adecuado de la misma

El manejo de orina y excretas debe realizarse en las baterías sanitarias destinadas para tal propósito. El mantenimiento rutinario (diario) de las baterías sanitarias deberá garantizar su estado aséptico durante el periodo de uso de los bañistas.

Se prohíbe hacer lavado de maquinaria y equipos en las plataformas adjuntas a la piscina y zonas verdes, sin contar con sistema a de recolección de líquidos y tratamiento de aguas de lavado.



ALMACENAMIENTO: es la acción del usuario de colocar temporalmente los residuos en recipientes, depósitos contenedores retornables o desechables mientras se procesan para su aprovechamiento., transformación, comercialización o se presentan al servicio de recolección para su tratamiento o disposición final.

APROVECHAMIENTO: es el proceso mediante el cual, a través de un manejo integral de los residuos sólidos, los materiales recuperados se reincorporan al ciclo económico y productivo en forma eficiente, por medio de la reutilización, el reciclaje, la incineración con fines de generación de energía, el compostaje o cualquier otra modalidad que conlleve beneficios sanitarios, ambientales y/o económicos.

BARRIDO Y LIMPIEZA MÁNUAL: es la labor realizada mediante el uso de la fuerza humana y elementos manuales, la cual comprende el barrido para las áreas de proceso y venta queden libres de papeles, restos de sólidos, y cualquier otro objeto o material susceptible de ser removido manualmente.

GESTIÓN: integral de residuos sólidos: Es el conjunto de operaciones y disposiciones encaminadas a dar a los residuos producidos el destino más adecuado desde el punto de vista ambiental, de acuerdo con sus características, volumen, procedencia, costos, tratamiento, posibilidades de recuperación, aprovechamiento, comercialización y disposición final.

MANEJO: Es el conjunto de actividades que se realiza desde la generación hasta la eliminación del residuo o desecho sólido.

Comprende las actividades de separación en la fuente, preparación, recolección, transporte, almacenamiento, tratamiento y /o eliminación de los residuos o desechos sólidos minimización de los desechos sólidos en procesos productivos: es la optimización de los procesos productivos tendientes a disminuir la generación de residuos solidos

SEPARACIÓN EN LA FUENTE Es la clasificación de los residuos sólidos en el sitio donde se genera para su posterior recuperación



● ELEMENTOS Y RECURSOS Canecas y bolsas de colores en cada sección para desarrollar desde la fuente los residuos orgánicos e inorgánicos de basura

● Elementos de protección personal ● Escobas y recogedores

CARACTERÍSTICAS DE LAS BOLSAS Las bolsas son plásticas y resistentes para soportar la atención ejercida por los residuos contenidos y por su manipulación son de la densidad y calibre mínimo de 1.4 para bolsa pequeña y 1.6 milésimas de pulgadas para bolsa grande.

DESCRIPCIÓN MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS LÍQUIDOS

ACTIVIDAD RESPONSABLE DOCUMENTAR

Realizar campañas sobre el correcto uso del agua

Jefe operativo Planilla

Mantenimiento de los estanques de almacenamiento de agua

Jefe operativo

Auxiliar de mantenimiento de piscina

Planilla Limpieza y desinfección

Cambio del agua de los estanques

Jefe operativo


Libro del establecimiento de piscina

Disponer los residuos sólidos como heces fecales, vómitos, u otros elementos que afecten la inocuidad del agua, en el sanitario disponible para el área de piscina


Planilla

Realizar lista de chequeo Jefe operativo Planilla

Realizar monitorios a la calidad del agua potable (Semestral)

Jefe operativo Informe del laboratorio



Aguas residuales provenientes del lavado de la piscina y sus alrededores

Las aguas residuales provenientes del lavado de la piscina serán drenadas en el sifón destinado para la operación (alcantarillado).

Se debe realizar el mantenimiento de los estanques cuando presenten infiltraciones a fugas, utilizando productos impermeabilizantes que garanticen una buena adherencia. Es necesario desocupar el tanque, previo inicio de la actividad.

8. PROGRAMA DE SEGURIDAD MICROBIOLÓGICA DEL AGUA CONTENIDA EN LA PISCINA DEL DEPORTIVO

OBJETIVO

Procurar garantizar las condiciones óptimas, que no se presente riesgos de enfermedad por agentes contaminantes provenientes del agua de la piscina. Tratar los incidentes cuando haya presencia de heces fecales y vomito en la piscina.

Minimizar el impacto ambiental generado por un fluido corporal dentro del agua de la piscina, disminuyendo así el riesgo de transmisión o proliferación de enfermedades de una persona a persona a otra.

JUSTIFICACIÓN

Los agentes contaminantes del agua de las piscinas son múltiples, con la capacidad de contaminar el agua debido a la falta o deficiencia de la limpieza del estanque y dependencias, del material accesorio inmerso piscina puede aportar al agua materia orgánica y mineral en considerable cantidad además de millones de gérmenes saprofitos incluso patógenos de origen oro-rino-faríngeo, genito-urinario, digestivo y cutáneo.

Dado a que la materia fecal, vomito, orina, sangre entre otros pueden contener agentes patógenos (enfermedad) tales como E. coli y Cryptosporidium que causan enfermedades graves, se requiere de procedimientos específicos establecidos en el lugar para manejar un accidente por dichos fluidos corporales y agentes patógenos.

Los procedimientos se utilizan para mantener los visitantes de la piscina lo más seguro posible a la vez que minimiza los tiempos de cierre de la piscina según el



centro de control de enfermedades de la compresión de los procedimientos de seguridad que se establecerán a contaminación

RECOMENDACIONES HIGIÉNICO SANITARIAS EN PISCINA DE USO COLECTIVO

INFECCIONES:

La presencia de microorganismos patógenos en el agua de la piscina y en otros elementos anexos puede transmitir determinadas infecciones a los usuarios.

Para garantizar la calidad sanitaria del agua, y evitar así riesgos para la salud de los bañistas, el agua deberá ser tratada. El tratamiento del agua tiene como finalidad evitar las alteraciones de la calidad que pueden ser producidas por diversos agentes contaminantes, como son:

● Bacterias: causantes de enfermedades como otitis, conjuntivitis, gastroenteritis, etc.

● Virus: como los causantes del papiloma y la hepatitis A. ● Hongos: que suelen desarrollarse en las zonas húmedas anexas al vaso,

provocando enfermedades como el pie de atleta o la candidiasis. ● Algas: que pueden proliferar debido a tratamientos inadecuados del agua o

a la presencia de nitratos, y contribuir a la aparición de los anteriores. Además de esta contaminación biológica, puede existir una

● Contaminación química: debida a un inadecuado funcionamiento del sistema de depuración, por el uso de sustancias químicas no autorizadas o por el mal uso de las que se añaden durante el proceso de depuración.

LAS FUENTES DE CONTAMINACIÓN MÁS IMPORTANTES SON:

● Los usuarios: aportan al agua gérmenes, parásitos y partículas como pelos, cremas, etc.

● Elementos extraños al agua: como tierra, hojas, insectos, etc., que son transportados al agua por la lluvia, el viento y el mal uso que pueden hacer los bañistas de las instalaciones.

● Las propias instalaciones: filtros sucios, paredes y suelos en malas condiciones higiénicas, etc. Contribuyen al desarrollo de infecciones en piscinas los siguientes factores:

● Número excesivo de bañistas: aportan materia orgánica y microorganismos. La materia orgánica además de consumir una parte importante de desinfectante es empleada como nutriente por los microorganismos.



● Temperatura elevada del agua que facilita el desarrollo de microorganismos.

● Niveles de desinfectante bajos o ausentes. ● Las superficies que no son lisas y son de difícil limpieza y fácil acúmulo de

suciedad pueden agredir la piel mojada y blanda, lo que favorece la penetración de algunos microorganismos.

● Un estado inmunitario deficiente, que favorezca la aparición de la enfermedad. Los procesos más frecuentemente relacionados con el uso de piscinas son las infecciones dérmicas, de mucosas y gástricas, al ser estas las vías de entrada de los gérmenes al organismo en contacto con el agua. A través de la piel pueden penetrar hongos dermatofitos, causantes de enfermedades como el pie de atleta, virus que provocan la verruga plantar y estafilococos que son origen de forúnculos.

● En mucosas, las infecciones se localizan en la rinofaringe, ojos y oídos, provocando rinitis, conjuntivitis y otitis. La infección gástrica más frecuente causada por los gérmenes que se encuentran en el agua del vaso de las piscinas es la gastroenteritis.

● La contaminación química puede provocar irritaciones de piel y mucosas causadas por la acción de desinfectantes, principalmente el cloro,

● por el pH alcalino o por el contrario cuando el pH es ácido.

PREVENCIÓN DE INFECCIONES

La prevención de las infecciones en este medio exige actuar en dos niveles: recomendaciones higiénicas para los usuarios y tratamiento del agua de la piscina.

RECOMENDACIONES HIGIÉNICAS PARA LOS USUARIOS:

A los usuarios de piscinas de uso colectivo se les debe exigir que cumplan una serie de medidas higiénicas previas al baño, contemplado en el reglamento de uso de la piscina ya mencionado.

Con carácter general conviene hacer las siguientes, ducharse antes del baño para no introducir en el agua elementos contaminantes, y después del baño, para evitar la sequedad de la piel y mucosas empleando un jabón de pH próximo al de la piel o sin jabón. También es aconsejable emplear cremas emolientes. Las personas con las mucosas excesivamente sensibles deberán, además, protegerse con gafas, tapones de oídos y evitar, en lo posible, la inmersión de la cabeza.

Se deberán usar zapatillas de baño o playeras, cuando se utilicen las duchas de los aseos o vestuarios.



Conviene utilizar toallas distintas para el descanso en el césped y para el aseo personal. Las personas que padezcan alguna enfermedad infectocontagiosa deberán evitar el uso de las piscinas.

TRATAMIENTO DEL AGUA DE LA PISCINA

Para evitar los riesgos sanitarios derivados de la presencia de los contaminantes biológicos y químicos, las piscinas de uso colectivo deberán mantener, durante el periodo de funcionamiento, un sistema de depuración que elimine las impurezas y partículas, destruya los microorganismos, evite el desarrollo de algas, limite el carácter irritante del agua y evite la corrosión y atascado de las conducciones y distintas partes de los equipos.

El agua de llenado de la piscina procederá del acueducto.

El tratamiento del agua de la piscina tiene como finalidad mantener la calidad del agua de baño, de forma que su uso no suponga un riesgo para la salud de los bañistas.

Para ello, deberán realizarse un conjunto de operaciones continuas y simultáneas que permitan la depuración de todo el volumen de agua de la piscina, en un periodo de tiempo determinado. (Ciclo de depuración).

CIRCULACIÓN DEL AGUA

Consiste en la recogida del agua de la piscina, su conducción a la depuradora y el retorno del agua tratada.

EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DE PISCINA:

1. Succión bomba No. 1

2. Succión bomba No. 2

3. Fondo áreas niños

4. Fondo áreas adulto

5. Aspirador No.1

6. Aspirador No.2

7. Desnatador No. 1



8. Desnatador No. 2

9. Desnatador No. 3

10. Inyector No. 1 Área niños

11. Inyector No. 2

12. Inyector No. 3

13. Inyector No. 4

14. Lavado filtros No. 1 y No.2

15. Recirculación a piscina filtros No. 1 y No. 2







22. Llenado de la piscina válvula red White de 2



ESQUEMA GENERAL DEL CICLO DEL TRATAMIENTO



FILTRACIÓN DEL AGUA La filtración es la operación más importante del tratamiento. Una buena filtración reduce el consumo de desinfectantes. Una mala filtración provoca el consumo de gran cantidad de desinfectante y la producción de sustancias derivadas de la desinfección, como las cloraminas, que pue-den tener carácter irritante o tóxico para los bañistas.

La filtración consiste en el paso del agua a través de un material poroso que retiene las partículas en suspensión y materias coloidales. Las dimensiones de los poros del filtro determinan la calidad de la filtración.

Para que el agua esté limpia, la filtración debe ser capaz, independientemente de cual sea el tipo de filtro, de retener las partículas en suspensión de un tamaño superior a 20 µm.

Circuito hidráulico: el circuito hidráulico tiene que ser concebido para que bombee, filtre y haga refluir el agua, con el fin de favorecer la correcta circulación y la buena difusión de los productos de tratamiento, evitando las zonas muertas.

Bombeo: el sistema de bombeo está destinado a hacer circular el agua para que sea filtrada y tratada.

Debe ser calculado en función al tiempo de circulación específico para cada tipo de piscina.

Bombas de circulación: las bombas deben garantizar en cada momento el caudal de circulación del agua. Se recomienda tener en reserva una bomba de seguridad para poder reemplazar una bomba averiada.

Prefiltros: los pre-filtros son obligatorios a fin de retener los residuos más gruesos presentes en el agua y proteger las bombas.

Filtros de arena: la capa filtrante de los filtros de arena debe ser como mínimo de un metro.

La velocidad de filtración debe ser como máximo de 30 m3/h/m2 (m/h).

Floculación: para aumentar el rendimiento de los filtros de arena puede ser necesaria una floculación previa. (Procedimiento mencionado anteriormente)

Otros tipos de filtro: también se pueden usar filtros multimedia, de diatomea y de cartucho.



LIMPIEZA DE LOS FILTROS

Manómetros: Los filtros deberán estar equipados con dos manómetros, uno delante del filtro y otro detrás del mismo. El ensuciamiento de los filtros se traduce por un aumento de la presión. Según el tipo de filtro y siguiendo las indicaciones del fabricante, el lavado de los filtros deberá realizarse cuando los manómetros indiquen la presión de obturación. El lavado puede igualmente realizarse con la instalación de un presostato eléctrico y funcionamiento automático.

Fluidificación del lecho filtrante: Para los filtros de arena, la circulación en el interior de los mismos debe asegurar la fluidificación del lecho filtrante, pero sin descomponer las capas de arena. Se recomienda la inyección de aire para facilitar la fluidificación.

Aclarado: Después del lavado y antes de la puesta en funcionamiento del filtro es obligatorio efectuar un aclarado para reasentar la arena y evacuar a través del desagüe el agua que aún contiene impurezas.

Purga de aire: Después de las operaciones de lavado es necesario pro-ceder a la purga del aire contenido en los filtros. Para facilitar esta operación, los filtros pueden ir equipados con purgadores automáticos.

DESINFECCIÓN

El objetivo de la desinfección es eliminar los microorganismos presentes en el agua de baño, de forma que no se puedan transmitir agentes infecciosos a los bañistas y asegurar que cualquier organismo patógeno que entre en el agua sea también rápidamente inactiva-do. Esto implica que el agua además de estar desinfectada, debe ser desinfectante.

Pueden ser utilizados para la desinfección básicamente:

● Productos clorados. ● Bromo. ● Ozono. ● Clorhidrato de polihexametilenobiguanida. ● Sistema electro-físico (Cobre electrolítico y Plata electrolítica).

PRODUCTOS CLORADOS

El cloro es un agente químico muy activo que actúa por oxidación: pro-ceso de limpieza y purga de los contaminantes orgánicos y nitrogenados presentes en la piscina, tales como suciedad, algas y residuos humanos. La oxidación es el proceso de convertir las moléculas orgánicas complejas en compuestos simples que pueden evaporarse en forma de gas totalmente inofensivo.



Al agregar cloro al agua, este reacciona con las sustancias disueltas o suspendidas en ella: la materia orgánica, las sustancias reductoras y el amoníaco. La cantidad de cloro consumido durante este proceso se denomina demanda de cloro. Si no se agregase cloro en cantidad suficiente, la reacción con estos compuestos lo consumiría totalmente, no produciéndose la desinfección deseada, por lo que debe adicionarse en cantidad suficiente para que permanezca en el agua después del periodo de reacción.

La cantidad de cloro que permanece en el agua después de reaccionar con estas sustancias se define como cloro residual.

El cloro residual puede existir como compuestos clorados de materia orgánica y amoníaco. Es el cloro combinado. También puede estar presente como cloro libre, y en este caso se conoce como cloro residual libre, que es un agente desinfectante muy activo.

El cloro residual total es el cloro residual libre más el cloro combinado.

Hipoclorito sódico

Es el desinfectante más utilizado para cualquier tipo de piscina. La adición se debe realizar mediante bomba dosificadora.

Tiende a aumentar el pH del agua, por lo que se debe corregir con la adición de ácido clorhídrico o bisulfato sódico.

Otros productos clorados autorizados para la desinfección:

INORGÁNICOS ORGÁNICOS

Cloro gaseoso Ácido tricloroisocianúrico

Hipoclorito de calcio Dicloroisocianurato de sodio

Dicloroisocianurato de potasio

Bromo

Tiende a acidificar el agua, siendo necesario dosificar una solución alcalina de carbonato sódico u otra base para mantener el pH adecuado (7,4-8,2) para una buena desinfección.



La concentración de bromo residual total debe mantenerse entre 1-3 mg/l.

Ozono

Su principal función es la oxidación. Al no tener carácter residual, debe utilizarse en compañía de otro compuesto clorado.

Una vez que el ozono ha actuado eliminando gran parte de la carga orgánica, la dosificación de cloro es utilizada en su mayor parte en la producción de cloro libre residual. El problema de “olor de piscina” tiende a disminuir y la cantidad de cloro utilizada es menor. El agua no debe contener ozono a su vuelta a la piscina.

Tiene como desventajas lo voluminoso de las instalaciones, el costo, la complicada explotación y la necesidad de intensa aireación de los loca-les, al ser un gas tóxico.

Cobre y plata (Sistema electrofísico)

Los iones Cu++ y Ag+ que se generan por alimentación con corriente eléctrica continua de bajo voltaje de una serie de placas instaladas en para-lelo, se combinan con iones OH¯ para formar hidróxidos que, posterior-mente actúan como floculantes.

En el proceso de floculación actúan como bactericidas, alguicidas y fungicidas.

Finalmente, los filtros retienen los agregados de diverso tamaño en profundidad.

MEDIDAS COMPLEMENTARIAS



CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA DE LA PISICINA

En toda piscina de uso colectivo se llevará un Libro de Registro y Control de la calidad del agua diligenciado por el personal de mantenimiento, que estará a disposición de las Autoridades Sanitarias y usuarios que lo soliciten.

Las determinaciones analíticas quincenales y mensuales deberán ser realizadas en laboratorios de Salud Pública autorizados.

Información que deberá estar consignada en el Libro de Registro y Control

DIARIO QUINCENAL MENSUAL

Concentración de desinfectante utilizado (mg/l)

1 Conductividad Nitratos

Cloro Residual Libre Turbidez Oxidabilidad al permanganato

Cloro Combinado Amoníaco Aluminio

Color y olor Bacterias aerobias a 37º C Cobre

pH Coliformes fecales Hierro



Espumas Coliformes totales Estreptococos fecales

Transparencia del agua Staphilococcus aureus Clostridios sulfitoreductores

Cantidad de agua depurada y renovada en cada vaso.

Pseudomonas aeruginosa Salmonella sp.

En piscinas cubiertas: Temperatura del agua y ambiental y humedad relativa del aire.

Larvas

Algas

*Al menos dos veces al día, en el momento de apertura y en el de máxima concurrencia. Cuando el desinfectante utilizado no sea cloro.

DEFINICIONES

CLORO RESIDUAL LIBRE (CRL)

El cloro residual libre es el compuesto clorado que desinfecta el agua y por tanto el parámetro más importante a controlar para garantizar la seguridad microbiológica del agua de la piscina. Dado que su concentración disminuye, al consumirse en la desinfección o al evaporarse, es necesario un aporte continuo mediante la bomba dosificadora, para lo cual es necesario que la depuradora esté constantemente en funcionamiento.

CLORO RESIDUAL COMBINADO (CRC)

Al añadir cloro a la piscina, parte de él se combina con compuestos nitrogenados, formando cloro residual combinado. Este producto no tiene ninguna acción positiva en el agua, y sin embargo es el principal causante de la irritación de ojos y del mal olor a cloro.

pH

El control del pH es fundamental por su triple repercusión. Por un lado conforme el pH aumenta, el cloro residual libre se inactiva, perdiendo su capacidad de desinfección, y por otro lado, conforme el pH se distancia del valor fisiológico de siete, provoca irritación de ojos y mucosas, así como corrosiones en tuberías y precipitaciones de sustancias.



TRANSPARENCIA Y TURBIDEZ

La turbidez del agua está provocada por partículas sólidas suspendidas en el agua, lo cual sanitariamente es importante pues provoca irritación en los ojos y pérdida de la acción desinfectante del cloro.

Para mantener el agua transparente es necesario que la depuradora esté constantemente en funcionamiento y el pH ajustado a valores próximos a siete.

CANTIDAD DE AGUA DEPURADA

Con el control diario de este parámetro se pretende comprobar el cumplimiento del ciclo de depuración exigido.

CANTIDAD DE AGUA RENOVADA

El objeto sanitario de renovar diariamente una cantidad determinada de agua es para disminuir la concentración de contaminantes y facilitar el mantenimiento de la calidad del agua.

CONDUCTIVIDAD

La conductividad muestra, de una forma global, la composición del agua. Este parámetro totaliza las sustancias con carga eléctrica disueltas en el agua. Su determinación, es una medida indirecta de cómo se va “ensuciando” el agua del vaso y permite apreciar un cambio significativo en la composición iónica.

OXIDABILIDAD AL PERMANGANATO

La medición de la oxidabilidad al permanganato permite apreciar el con-tenido de materia orgánica en el agua.

NITRATOS

La presencia de nitratos puede estar ocasionada por la oxidación de pro-ductos nitrogenados en el agua del vaso, entre ellos la urea de la orina y las proteínas del sudor, saliva, etc. Su disminución y/o eliminación se consigue con el incremento de la renovación diaria del agua.

COLIFORMES TOTALES

Su presencia en el agua del vaso puede ser indicador de contaminación fecal, ya que son bacterias que viven en el intestino del hombre y de los animales. Valores superiores a diez colonias por 100 ml, es indicativo de mala desinfección.

COLIFORMES FECALES

Su presencia en el agua del vaso indica contaminación fecal reciente, ya que estas bacterias, que viven exclusivamente en el intestino del hombre y de los animales, suelen resistir poco tiempo fuera de su medio habitual.



ESTREPTOCOCOS FECALES

Su presencia en el agua del vaso, indica contaminación fecal no reciente, pues son bacterias muy resistentes fuera de su medio habitual (intestino).

SALMONELLA SP. Con este término se engloban todas las especies de salmonellas, que son bacterias causantes principalmente de enfermedades gastrointestinales tras su ingestión. Su medio es el intestino del hombre y animales, por lo que acceden al agua de la piscina por contaminación fecal.

STAPHYLOCOCCUS AUREUS

Se encuentra como flora normal en la nariz de portadores que pueden introducirlo en el agua de la piscina. También puede llegar al agua del vaso a través de personas que se bañen teniendo alguna lesión en la piel causada por esta bacteria.

PSEUDOMONAS AERUGINOSA

Su presencia es en cierto modo un indicador de la eficacia de la cloración, ya que su resistencia al cloro es superior a la de los restantes microorganismos del agua.

ALUMINIO

Proviene fundamentalmente de la adicción de floculantes (SULFATO DE ALUMINIO y POLIHIDROXICLORURO DE ALUMINIO) para mejorar la eficacia de los filtros en el proceso de depuración del agua del vaso.

COBRE

Su ausencia es debida, principalmente, al sulfato de cobre, utilizado como alguicida, aunque también puede provenir de las canalizaciones para la conducción, que son atacadas por el oxígeno disuelto, la acidez y la temperatura del agua.

HIERRO

Un elevado contenido en hierro confiere al agua poder corrosivo, así mismo, puede comunicar al agua color y sabor metálico.

VALORACIÓN Y SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES QUE PUEDE PRESENTAR EL AGUA DE LA PISCINA

✓ FORMACIÓN DE ALGAS: Provocan coloración verde del agua. Las paredes y el suelo del vaso se vuelven resbaladizos.



TRATAMIENTO:

● Ajustar el pH entre 7,2 y 7,6. ● Efectuar cloración de choque. ● Añadir alguicida. ● Filtrar. ● Cepillar con intensidad el vaso, al cabo de unas horas. ● Continuar filtrando.

✓ ENTURBIAMIENTO: Puede ser consecuencia de un pH alto y/o alcalinidad alta, de una filtración pobre, contracorrientes ineficaces, o formación de algas.

TRATAMIENTO:

● Ajustar el pH entre 7,2 y 7,6. ● Disponer de una filtración adecuada. ● Hacer un tratamiento contra las algas, si las hay. ● Flocular.

✓ MANCHAS EN PAREDES: Causadas por la corrosión de metales (cobre, hierro y manganeso) debida a pH bajo.

Tratamiento:

● Ajustar el pH entre 7,2 y 7,6. ● Ajustar la alcalinidad y dureza. ● Reducir el nivel de sólidos disueltos, si es elevado. ● Vaciar y limpiar el vaso si las manchas son importantes.

INCRUSTACIONES

La formación de incrustaciones puede causar:

● Agua blanca. ● Superficies rugosas. ● Calcificación de filtros. ● Reducción de su diámetro. ● Ineficacia del intercambiador de calor.

TRATAMIENTO:

● Ajustar la dureza del agua, cuando sea posible. ● Ajustar la alcalinidad. ● Mantener el pH entre 7,2 y 7,6. ● Filtrar.



● Añadir un anticalcáreo.

✓ OLORES DESAGRADABLES: Causados, generalmente, por exceso de cloraminas.

TRATAMIENTO:

● Renovar el agua. ● Ajustar pH entre 7,2 y 7,6. ● Evitar la aportación de materia orgánica.

✓ CORROSIÓN Los factores que aceleran la corrosión son:

● Un pH bajo. ● Oxígeno

disuelto. ● Los oxidantes. ● Las altas temperaturas. ● Velocidades de filtración elevadas. ● Total de sólidos disueltos.

TRATAMIENTO:

● Mantener el agua químicamente equilibrada. ● No sobrecargar la bomba. ● No combinar

metales incompatibles.



● Mantener el total de sólidos disueltos por debajo de 2000 ppm.

CONDICIONES HIGIÉNICAS DE LAS INSTALACIONES Mantener las instalaciones anexas en un correcto estado de limpieza durante el periodo de tiempo en que la piscina permanezca abierta, es una medida tan importante para evitar riesgos sanitarios a los usuarios, como el mantenimiento de la adecuada calidad del agua de la piscina.

Previo a la apertura de la temporada de baño, todas las instalaciones que hayan permanecido fuera de uso, deberían recibir un tratamiento de limpieza y posterior desinfección

ASEOS Y VESTUARIOS Actuaciones previas a la apertura o reapertura de la temporada de baño.

DEPÓSITOS DE AGUA:

Se han de limpiar antes de la apertura o reapertura, con el siguiente procedimiento:

- Vaciarlos y a continuación limpiarlos con un cepillo duro, agua y lejía. - Limpiar a fondo paredes y suelos. - Enjuagar bien con agua a presión. - El personal encargado de realizar estas operaciones deberá llevar

protección respiratoria y ropa adecuada.

GRIFOS Y DUCHAS:

● Realizar revisión, limpieza y desinfección antes de la apertura o reapertura. ● Desmontar los elementos, limpiar y enjuagar, posteriormente sumergirlos en

una solución de hipoclorito de 20 ppm de agua un tapón de lejía) durante treinta minutos.

● Esta operación deberá realizarse también en las duchas situadas en la proximidad de la piscina

DURANTE LA TEMPORADA DE BAÑO ● Realizar limpieza diaria de aseos y vestuarios con productos de uso doméstico. ● Se evitarán las alfombras y enrejados de plástico. ● Los aseos dispondrán en todo momento de agua corriente, papel higiénico,

toallas monouso y dosificador de jabón.



RESIDUOS SOLIDOS ● Uso de las papeleras para depositar los residuos sólidos. ● Es aconsejable que las papeleras tengan tapadera, para evitar que los

residuos no puedan ser dispersados por el viento y lleguen al vaso. ● Recogida diaria de los residuos producidos.

9. MANUAL PARA LA TOMA DE MUESTRAS - PISCINA EL DEPORTIVO

Es importante tratar que la muestra sea homogénea y representativa, para asegurar la confiabilidad de los resultados obtenidos. Se debe tomar la muestra de cada estanque, en lo posible durante horas de máxima ocupación del mismo, a una profundidad entre 25 y 30 cm u en un área cercana a los puntos de succión o boca del desnatador.

PREPARACIÓN DE LAS NEVERAS Y MATERIAL NECESARIO:

1. Tenga en cuenta la cantidad de muestras a tomar y los parámetros a analizar.

2. Las neveras deben estar limpias y desinfectadas, lo mismo que los geles o ice pack.

3. Revise que la capacidad de la nevera sea suficiente para asegurar la cadena de frio de todas las muestras.

4. Debe contar con recipientes, bolsas estériles y reactivas para análisis in situ suficientes.

5. Llevar el material extra en caso de pérdida, ruptura o contaminación durante el recorrido.

PROCEDIMIENTO GENERAL:

1. Una vez en el sitio de toma de muestras, diligencie los datos básicos en el registro de toma de muestras M-01

2. Realice las mediciones de los parámetros in situ:



● Materiales flotantes, transparencia, color (visual), olor (olfativo).

● Tome con el Scuba, siguiendo cuidadosamente las instrucciones del aparato, los datos básicos: pH, cloro libre, cloro total y ácido cianúrico.

● Mida la conductividad con el Eco Testr EC High

● Mida la temperatura.

● Registres dichos datos en el formato de toma de muestras.

3. Marque los recipientes y bolsas a utilizar con el nombre y número correspondiente a la muestra

TOMA DE MUESTRA PARA EL ANÁLISIS MICROBIOLÓGICO:

La toma debe efectuarse con el mayor cuidado posible. Usar guantes si es necesario o lavarse muy bien las manos con jabón desinfectante.

El recipiente debe estar estéril, ya sea frasco de vidrio, material plástico o bolsa Whirl-pak.

Con cuidado rasgue la parte superior de la bolsa Whirl-pak por la perforación. Tire las dos lengüetas para abrir la bolsa lo más cerca posible de la superficie del agua, evitando todo contacto de los dedos con la boca de la bolsa. Sumérjala en el agua unos 25 cm de profundidad, déjesela llenar dos terceras partes, sáquela y adiciónele 6 gotas de Tiosulfato de sodio 0.1 N. tener cuidado de no contaminar el reactivo. Cierre la bolsa dejando una cámara de aire en su interior y mezcle. Seque el exterior de la bolsa con una toalla limpia, asegúrese que no se presenten fugas y colóquela en la nevera lo más pronto posible, manteniéndola así hasta su llegada al laboratorio. La cantidad mínima de muestra es de 300 ml.

TOMA DE MUESTRA PARA EL ANÁLISIS FISICOQUÍMICO:

El recipiente puede ser de plástico o de vidrio. Debe estar perfectamente limpio y que su tapa o cierre no permita la salida del líquido.

Destape el recipiente a utilizar, sumérjalo en la piscina lo más profundo que pueda, mínimo a 20 cm, llenarlo de agua, desechar esa muestra dos o tres veces, con el fin de lavar o purgar el recipiente. Llenar finalmente el envase hasta el tope, evitando dejar aire atrapado en su interior, para así impedir las modificaciones de la muestra durante el transporte.



Una vez fuera del agua, tape rápidamente el recipiente, séquelo y colóquelo en la nevera de transporte lo más pronto posible.

La cantidad mínima de muestra es de 500 ml.

Asegúrese que la marca de identificación de las muestras no se haya borrado. Las bolsas y recipientes deben quedar bien acomodadas en la nevera, con suficiente hielo, para evitar algún derrame o contaminación.

Recuerde NO interrumpir la refrigeración de la muestras durante el transporte al laboratorio y entregarlas en el menor tiempo posible.

El formato de toma de muestras debe diligenciarse completamente.

TOMA DE MUESTRAS RECUENTO DE MOHOS Y LEVADURAS

OBJETIVO: Asegurar que la manipulación de las muestras tomadas para el recuento de mohos y levaduras en áreas aledañas a la piscina asegure la confiabilidad de los resultados obtenidos.

ALCANCE: Este procedimiento aplica para el material utilizado, transporte y manipulación de muestras de superficies para análisis microbiológico.

RESPONSABLES: El director técnico del laboratorio es el responsable de dar cumplimiento a lo especificado en el presente documento.

MATERIALES:

● Tubos de Rediswab, 10ml Caldo Letheen Hisopo prehumedecido, 3M Swab-Sampler.

● Plantilla estéril, con un área en el centro de 100 cm2 (10 cm X 10 cm)

● Guantes estériles.



● Neveras para transporte de muestras con pilas de congelación

● Registros para tomas de muestras.

PROCEDIMIENTO

1. Preparación de las neveras y material necesario para la toma de muestras.

2. Asegúrese que la capacidad de refrigeración durante el desplazamiento a la toma de muestras y regreso al laboratorio, aseguren la cadena de frio de las mismas.

3. Una vez en el sitio de muestras, se debe establecer previamente:

● Los lugares de muestreo

● La posición del muestreador

● Numero de muestras en cada punto

Diligencie los datos básicos en el registro de muestras marque los tubos con el numero respectivo.

4. Utilizando guantes colocar la plantilla (10 cm X 10 cm) sobre la superficie a muestrear.

5. Destape cuidadosamente el Rediswab y presione ligeramente el hisopo en la pared del tubo con un movimiento de rotación, para quitar el exceso de caldo de Letheen.

6. Con el hisopo en un Angulo de 30° frotar cuatro veces la superficie delimitada por la plantilla, cada una en dirección opuesta a la anterior.

7. Con el hisopo en el tubo y cerrar

8. Revise la identificación de la muestra, fecha y hora, lugar e toma tipo de análisis a realizar. Posteriormente colóquelas en la nevera de transporte.

9. Asegure no interrumpir la refrigeración de las muestras durante el transporte al laboratorio.



10. PROGRAMA DE CONTROL DE PLAGAS PARA LA PISCINA DEL DEPORTIVO Y SUS ALREDEDORES

INTRODUCCIÓN En los diferentes ambientes presentes dentro del establecimiento se crean hábitat con los que interaccionan las especies biológicas (microorganismos, insectos, entre otros), que desencadenan situaciones de riesgo para la materia prima en proceso, al personal manipulador, incluso al consumidor final, por deterioro del producto, por la presentación o contaminación, alterando su composición, causando desde leves molestias hasta daños severos. Algunas especies de plagas son vectores o transmisoras de agentes infecciosos causantes de enfermedades. Las plagas más importantes a controlar son los vectores e insectos. Las medidas preventivas están orientadas a impedir la aparición y proliferación de estas plagas, por medio de la implementación de programas de control integral que incluyan estrategias de gestión ambiental, porque un ambiente deteriorado presenta las condiciones óptimas para su reproducción.



OBJETIVOS DEL PROGRAMA OBJETIVO GENERAL Mantener un sistema de vigilancia y control en el área de las piscinas de la Corporación Club Campestre de Ibagué, que prevenga y proteja la aparición de plagas en esta zona y evite los daños que puede generar su presencia, creando una herramienta que impida la proliferación de estas (artrópodos y roedores), mediante la implementación de medidas preventivas y controladas de saneamiento ambiental.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS • Establecer procedimientos documentados sobre el manejo y control de plagas.

• Desarrollar un programa preventivo eficiente que controle la presencia de

plagas en el área de las piscinas y sus alrededores

• Conocer las medidas preventivas (adecuación física) y correctivas, a fin de

evitar acceso de plagas al área.

• Establecer procedimientos de monitoreo, registro y control del programa.

• Establecer controles químicos, si se requieren, mediante la aplicación de

agentes químicos de control.

ALCANCE Este programa se aplica a todas las áreas de la Corporación, para mantener bajo

control los vectores de contaminación; configura una serie de procedimientos y

parámetros operativos que aseguran alcanzar y mantener condiciones sanitarias y

físicas óptimas, previniendo la aparición y multiplicación, dentro de las

instalaciones, de artrópodos y roedores.

DEFINICONES Desratización. Tiene como objetivo el control de los roedores (ratas y ratones) dentro y fuera de la Corporación. Se fundamenta en la prevención, impidiendo que los roedores penetren, vivan o proliferen en los locales o instalaciones.

Fumigación. Método de control químico de plagas.

Infección: Es la presencia de virus, bacterias, richetsias dentro de un determinado cuerpo.



Infestación. Es la presencia y multiplicación de plagas que pueden contaminar o deteriorar los alimentos y/o las materias primas. Se refiere al número de individuos de una especie considerados como nocivos en un determinado lugar.

Medida preventiva. Son todas aquellas actividades encaminadas a reducir la probabilidad de aparición de un suceso no deseado.

Plaga. Numerosas especies de plantas o animales indeseables que pueden contaminar o deteriorar los alimentos y/o las materias primas.

Plaguicida. Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir o controlar toda especie de plantas o animales indeseables, abarcando también cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a ser utilizadas como reguladoras del crecimiento vegetal, como defoliantes o como desecantes.

Roedor. Constituyen el orden más numeroso de los mamífero, dotados de incisivos largos y fuertes de crecimiento continuo, carecen de premolares, son muy prolíficos, gregarios y voraces.

Vector. Artrópodo u otro invertebrado que transmite infecciones por inoculación en piel y/o mucosas o por siembra de microorganismos transportados desde una fuente de contaminación hasta un alimento u objeto. El vector puede estar infectado o ser simplemente un portador pasivo o mecánico del agente infeccioso.

Zoonosis: Enfermedades transmisibles en común al hombre y a los animales.

PROCEDIMIENTO PARA EL CONTROL DE PLAGAS Se protegerán todas las aberturas del establecimiento (puertas, ventanas, compuertas, ductos de ventilación, entre otros) hacia el exterior, con malla y/o cedazo plástico o metálico, Se mantendrán todas las paredes aislantes cubiertas y selladas, Se protegerá el espacio que queda entre la pared y el techo, si lo hay, con cedazo (plástico o metálico) o con espuma de poliuretano, Se instalarán láminas de metal o de hule en la parte de abajo de todas las puertas que dan al exterior del establecimiento, Todas las puertas de ingreso cerrarán adecuadamente y en forma automática (brazos de auto- cierre), Además recibirán la vigilancia y mantenimiento adecuados para que esta condición siempre se cumpla, Se mantendrá el orden dentro y fuera del establecimiento, todo el tiempo. Es obligatorio mantener libre de perros, gatos o cualquier otro animal.

Todos los recipientes recolectores de residuos se taparán adecuadamente y se colocarán en un lugar con piso de concreto y con drenaje, de modo que se pueda lavar y eliminar la basura que pueda caer, Eliminar lugares aptos para albergar



plagas, Eliminar las esquinas oscuras, Proteger paredes y techos falsos, Mantener el equipo alejado de paredes y procurar que exista cierta distancia entre éste y el piso para facilitar la inspección, Eliminar todo el equipo y tuberías que no se usen, Eliminar acumulaciones de basura y/o materiales.

Los ingredientes comestibles se guardarán en un cuarto inasequible a los roedores, el que puede ser construido con cualquier material resistente a los dientes de los roedores, tal como 0.15 cm de pulgada de tela metálica. La parte baja debe ser protegida contra daño mecánico. Esta área se manejará con las mismas medidas que se aplican a cualquier otra bodega.

Todos los pesticidas y rodenticidas son considerados venenos, por lo tanto en caso que se deban mantener en el establecimiento, deben guardarse en lugares cerrados, totalmente separados del área de proceso, bien identificados, para evitar un error en su uso. Todo el equipo que se use para la aplicación de estos venenos debe ser retirado completamente una vez usado. En caso que algún equipo deba ser adquirido por la empresa y por lo tanto guardarse dentro de las instalaciones, deberá ser lavado inmediatamente después de su uso y guardarse en un lugar específico. Podrán efectuarse fumigaciones para el control de insectos, procurando que los productos de carácter residual sean aplicados en las áreas externas y en las puertas y ventanas. En el interior podrán utilizarse insecticidas de efecto inmediato.

“Después de efectuarse una fumigación se deberá lavar todo el equipo y los pisos antes de iniciar el procesamiento de alimentos. Para el control de moscas pueden colocarse cintas adhesivas o trampas de feromonas en el interior de la planta, las mismas deberán ser remplazadas con frecuencia”.

Enumeración de los registros derivados de las actividades de control de plagas, los cuales suponen una constancia escrita de la realización de las operaciones más relevantes. Básicamente podrían establecerse una ficha de registro de operaciones así como una ficha de registros de tareas de verificación para cada una de ellas se consignaría (fecha y hora - acción realizada- las incidencias que se produzcan- las medidas correctivas adoptadas- identificación del producto aplicado- modo de uso- autorización- firma del responsable que realiza las determinaciones y pone en marcha los procedimiento).

CUIDADOS CON LOS QUÍMICOS PARA ERRADICAR PLAGAS: - Deben ser identificados y almacenados en un lugar seco, lejos del calor,

chispas y llamas de fuego; los envases deben estar en óptimas condiciones para su uso.



- Todas las sustancias deben de tener una ficha técnica que describa su composición, disposición para su preparación y uso, el lugar de almacenamiento y las precauciones o el plan de acción a seguir en caso de accidente por inhalación, ingestión, contacto con ojos o con la piel.

ELEMENTOS NECESARIOS PARA EL CONTROL DE PLAGAS: - Recurso humano - Químico y dosis a usar (insecticidas, rodenticidas, plaguicidas etc.) - Aplicadores - Trampas - Elementos de protección personal - Registros o bitácoras

RESPONSABLES: Es responsable de la implementación de las disposiciones contenidas en este manual el operario debidamente calificado.

VERIFICACIÓN DEL CONTROL: Se efectuará verificaciones del control de las plagas a través de registros y bitácoras. De los resultados de la planificación depende de la nueva planificación de las actividades de control.

REGISTROS: - Ficha técnica de las sustancias de control (que incluya como mínimo

componentes, métodos de uso y de preparación, condiciones del almacenamiento, equipos y utensilios requeridos para la preparación plan de acción en caso de accidentes)

- Contrato de la entidad prestadora de servicio.

VER Anexo J: control fumigación



11. PROGRAMA DE CONTROL DE EMERGENCIAS DE LA PISCINA DEL DEPORTIVO

INTRODUCCIÓN Se crea este plan de emergencia con el fin de controlar y prevenir la presencia de peligros en la piscina del deportivo y con el propósito de establecer, orientar y coordinar acciones necesarias para enfrentar situaciones tales como: accidentes



generados por; caída, golpes, cortadas, mordedura de animales, casi ahogamiento, etc. Evitando al máximo que los visitantes “asociados, familiares de diferentes edades” sufran lesiones y por otra parte lograr minimizar los daños en caso que se presente una emergencia.

OBJETIVO Asegurar la integridad física, la vida y la salud de los visitantes “asociados,

familiares y empleados de las instalaciones, dando a conocer las medidas de

seguridad y pautas claves que indican la mejor forma de reaccionar ante una

emergencia.

ALCANCE

Este documento aplica para la piscina del deportivo y sus alrededores

RESPONSABLES ● El jefe operativo de Seguridad y Salud en el Trabajo de la corporación CLUB

CAMPESTRE DE IBAGUE, es el responsable de velar por el cumplimento de este plan de emergencia, que todo los trabajadores lo conozcan y sepan cómo actuar en caso de emergencia

● El salvavidas es responsable de velar por la seguridad de los usuarios y es el primer respondiente

● Como también son responsables de la seguridad en esta área las personas que conforman las brigadas de emergencias

GLOSARIO

o Accidente: Suceso imprevisto que altera la marcha normal o prevista de las cosas, especialmente el que genera daños a una persona o cosa

o Alarma: Es una señal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o ya está ocurriendo.

o Alerta: Es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos para declarar Alerta “se maneja información de un incendio cercano que puede comprometer el recinto”,

o Amago: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos por personal de planta con los elementos que cuentan antes de la llegada de bomberos



o BAÑISTA: Es la persona que se beneficia directamente con el uso de aguas para recreación.

o Coordinador de la emergencia: Es la persona encargada de tomar las decisiones más relevantes ante una emergencia. Este cargo recae en el director de sede y ante su ausencia, corresponderá al (la) inspector(a) general asumir esta responsabilidad.

o Desastre: Alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y el medio ambiente, causadas por un suceso natural o generado por la actividad humana, que excede la capacidad de respuesta de la comunidad afectada

o Ejercicio de Simulación: Actuación en grupo en un espacio cerrado (sala u oficina), en la que se representan varios roles para la toma de decisiones ante una situación imitada de la realidad. Tiene por objetivo probar la planificación y efectuar las correcciones pertinentes

o Emergencia: Situación que pone en riesgo inminente la integridad física y psicológica de los ocupantes de un recinto y que requiere de una capacidad de respuesta institucional organizada y oportuna a fin de reducir al máximo los potenciales daños.

o Evacuación: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rápido y dirigido de desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la zona de seguridad de éste, frente a una emergencia real o simulada

o Evacuación parcial: Está referida a la evacuación de una o más dependencias con peligro inminente de un recinto, pero no de todo el recinto comprometido por la emergencia.

o Evacuación total: Está referida a la evacuación de todas las dependencias de un recinto

o Fuego: Fenómeno químico exotérmico, con desprendimiento de calor y luz, es el resultado de la combinación de: combustible, calor y oxígeno.

o Gestión De Riesgos: evaluación de los riesgos potenciales y las poblaciones más vulnerables, como por ejemplo traumatismos, ahogamientos, cortes, intoxicaciones por productos químicos, electrocución, etc. Y se indican las medidas aplicadas para evitarlos o minimizar sus consecuencias, como socorristas, disponer de un procedimiento de actuación en caso de emergencia., custodia y almacenamiento adecuado de productos químicos y otros materiales. Información al público de riesgos específicos y normas de conducta para su seguridad, etc. Dicho procedimiento contempla que una vez detectada situación de incidencia el titular deberá realizar las gestiones oportunas para conocer las causas, así como adoptar las medidas correctivas y preventivas.



o Heridas: son lesiones que rompen la piel u otros tejidos del cuerpo. Incluyen cortaduras, arañazos y picaduras en la piel

o Inmovilización: Inmovilizar es fijar o impedir el movimiento de una articulación o de un hueso con el fin de evitar lesiones o daños mayores.

o Lesión: Una lesión es un daño que ocurre en el cuerpo. Es un término general que se refiere al daño causado por accidentes, caídas, golpes y otras causas

o Líder: Persona que posee la habilidad para guiar a los seguidores a trabajar con responsabilidad en tareas conducidas por él o ella.

o Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de generar daño a la salud de los visitantes y trabajadores, en los equipos o instalaciones

o Prevención: Conjunto de acciones con el objetivo de impedir o evitar que fenómenos naturales o provocados por la actividad humana, causen emergencias o desastres.

o Plan de emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para controlar una situación de emergencia en el menor tiempo posible y recuperar la capacidad operativa de la organización.

o Primeros auxilios: Es la primera ayuda, que se le brinda a una persona en caso de accidente o enfermedad repentina.

o Red húmeda: Es un sistema de cañerías auto alimentadas con agua cuya función es la primera intervención en caso de incendio.

o Riesgo: Está conformado por la amenaza (potencial de un fenómeno adverso) y la vulnerabilidad (disposición de una persona, objeto y sistema a sufrir daños

o Signos vitales: Son el conjunto de manifestaciones fisiológicas y objetivas que todo ser humano posee mientras está vivo.

o Simulacro: Ejercicio práctico en terreno, que implica movimiento de personas y recursos, en el cual los participantes se acercan lo más posible a un escenario de emergencia real. Permite probar la planificación.

o Sismo: Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa de zonas de la corteza terrestre, con un potencial destructivo variable.

o Vías de evacuación: Son aquellas vías que estando siempre disponibles para permitir la evacuación (escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios interiores etc.) ofrecen una mayor seguridad frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona de seguridad de un recinto.

o Vulnerabilidad: Disposición interna a sufrir daños ante la potencial ocurrencia de un fenómeno adverso, como inundaciones, incendios, accidentes entre otros.

o Zona de Seguridad: Es aquel lugar físico de la infraestructura que posee una mayor capacidad de protección masiva frente a los riegos derivados de



una emergencia y que además ofrece las mejores posibilidades de abandono definitivo de un recinto.

DESCRIPCIÓN DE LA ZONA ➢ PISCINA DEL DEPORTIVO

“se permite el ingreso de adultos de cualquier edad, y los niños menores 12 años deben estar acompañados por un adulto responsable”.

➢ ZONA DE SEGURIDAD (PUNTO DE ENCUENTRO): Se encuentra al costado derecho de la piscina debidamente señalizado.

➢ ANÁLISIS DE RIESGO EN EL ÁREA

PELIGROS EFECTOS POSIBLES

CONTROLES EXISTENTES CONTROL DE INGENERIA Y/O ADMINISTRATIVO Descripcion Clasificacion Fuente Medio Hombre

virus y bacterias (fluidos

Biologico IRAS, hongos en cual quier

Ninguno Desinfeccion de todo el area en

Ninguno Consientizar a los usuarios sobreel riesgo Biologico,



corporales como vómito, orina y heces)

parte del cuerpo por la humedad

o por contacto

directo, EDA

general incluyendo

duchas evitando la ploriferacio

n de hongos

recomendar tener la vacuna contra la

influenza

Mordeduras y picaduras (abejas, culebras,

alacranes)

Envenenamiento,

alergias a picaduras

de inseptos

Control de los

vectores,

insectos, etc. En el área y

sus alrededo

res

Ninguno

Ninguno

Concientizar sobre el riesgo Biológico, se recomienda tener la

vacuna contra el tétano, fiebre

amarilla,

Exposicon excesiva a los rayos solares

Fisico

Quemaduras de la piel, deshidratacion, lesiones

oculares

Ninguno

Ninguno

Uso de protector solar y

ocular e hidratarse

concientizacion sobre el riesgo, e instalar y

socializar avisos educativos

Exposicion a sustancias quimicas

disueltas en el agua de la piscina (nivel de cloro no controlado

etc)

Quimico

Irritacion de la piel, vias aereas y ocular

Controen el uso

de quimico

s (medida

s exactas)

Realizar inspeccion, y medir

niveles de quimicos

en el agua

uso de protector

ocular

concientizar o avisar sobre psibles riesgos

y efectos

Golpes y caidas a nivel (resbalones

por zona demasiado humeda,

salpicaduras y por elevada velocidad de

marcha

Condiciones de seguridad

contusiones y lesiones

leves y graves,

fracturas

ahogamiento o casi

ahogamiento

Ninguno

Señalizacion y

reglamento de

comportamiento y uso de la piscina

respetar las normas y

condiciones de seguridad

charla de concientizacion y socializacion del

reglamento para el uso de la piscina

resbalones o caida de las

escalera dentro de la

piscina

Ninguno

Ninguno Ninguno Señalizacion de

profundidad

➢ DISPOSICIONES GENERALES



Según la RESOLUCIÓN 1510 DE 2011 - Artículo 22. Obliga a que toda piscina cuente con espacio físico donde el afectado pueda descansar después de recibir los primeros auxilios; esta área estará dotada de botiquín, teléfono accesible para la comunicación con el exterior y en lugar visible tener la información pertinente, como: direcciones, números de teléfonos de los centros de asistencia hospitalaria o clínicas más cercanas, servicios de ambulancia y centros de atención de emergencias, entre otros.

Establece cuales son los elementos mínimos, que debe contener el botiquín básico de primeros auxilios en las en las instalaciones.

El botiquín de primeros auxilios del área de la piscina y él están de enfermería cuenta con los siguientes elementos “según lo establecido en la resolución mencionada:

➢ ELEMENTOS DEL BOTIQUIN

ELEMENTOS CANTIDAD

Gasas limpias 1 paquete

Bolsa de Algodón 1 paquete

Apósitos estériles 1 Unidad

Vendaje elástico 1 Unidad

Rollo de esparadrapo 1 Unidad

Rollo de micropore 1 Unidad

Solución salina x 500cc 1 Unidad

Frasco de isodone espuma 1 Unidad

Frasco de isodone solución 1 Unidad

Frasco de alcohol 120 cc 1 Unidad

Frasco jabón antiséptico 1 Unidad

Frasco de agua oxigenada 1 Unidad

Curas 20 Unidades

Guantes estériles 1 Par



Guantes limpios 1 Par

Baja lenguas 1 paquete

Aguja N° 18 1 Unidad

Tijeras 1 Unidad

Tapabocas 1 Unidad

Tensiómetro 1 Unidad

Fonendo 1 Unidad

Tabla espinal larga 1 Unidad

Inmovilizador de cuello pediátrico 1 Unidad

Inmovilizador de cuello adulto 1 Unidad

Bala de oxígeno con regulador de flujo y mascarilla 1 Unidad

Cánula nasal pediátrica 1 Unidad

Cánula nasal adulto 1 Unidad

Mascara de oxigeno con Venturi (del 24 al 50%) 1 paquete

Cánula de güelde diferentes calibres 1 paquete

Ambú clínico pediátrico 1 Unidad

Ambú clínico adulto 1 Unidad

Desfibrilador 1 Unidad

Bolsa roja 1 Unidad

Linterna con pilas de repuesto 1 Unidad

El personal de enfermería de nuestras instalaciones se encarga de tener el botiquín completo y debidamente semaforizado, con el fin de llevar un control de los elementos utilizados los que faltan y los que están vencidos o a punto de vencer.

AL de ingresar a la piscina se encuentran ubicados los números de emergencias en la cartelera de avisos cerca al botiquín de primeros auxilios con información clara, visible y de fácil acceso tanto para el uso de la persona asignada a esta tarea como de cualquier otra persona en condiciones de informar o pedir ayuda a cualquiera de las líneas de emergencias disponibles acorde a la emergencia.



LINEAS DE EMERGENCIA

LINEAS DE EMERGENCIA TELEFONOS

EMERGENCIA 123

BOMBEROS 112

OFICIAL DE BOMBEROS 2623150

POLICIA CUADRANTE 33 2680936

AMBULANCIA GUABINAL 2640086

AMBULANCIA 2703108

ENFERMERIA DEL CLUB

CAMPESTRE

2770141 EXT. 146

– COD RADIO 18.

JEFOPERATIVO SST 3212820620

Al igual que los extintores se encuentran ubicados cerca al botiquín de primeros auxilios de fácil y rápido acceso, con la señalización adecuada como toda el área en general indicando la ruta de evacuación, salida de emergencia y punto seguro, para un desplazamiento rápido y seguro.

Las puertas de las dependencias de las piscinas, se encuentran siempre en buenas condiciones y libres de obstáculos.



En caso de evacuaciones externas, sólo se podrá regresar a la actividad dentro de la Piscina cuando el coordinador de la emergencia lo determine.

En una emergencia ningún visitante u otro miembro del personal podrán declinar su rol de asistencia, hasta que se dé por concluido el episodio y sólo podrá retirarse del establecimiento con autorización del coordinador de la emergencia.

PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE ACCIDENTE

FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

JEFE DE BRIGADA:

● Comunicar de manera inmediata a la alta dirección de la ocurrencia de una emergencia.

● Verificar si los integrantes de las brigadas están suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

● Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con las directivas encomendadas por el Comité.

SUB JEFE DE BRIGADA: ● Reemplazar al jefe de Brigada en caso de ausencia y asumir las mismas

funciones establecidas.

BRIGADA CONTRA INCENDIO: ● Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un

incendio. ● Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio

(extintores portátiles). ● Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de

incendio. ● Activar e instruir la activación de las alarmas contra incendio colocadas en

lugares estratégicos de las instalaciones. ● Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con

urgencia en el nivel siniestrado. ● Arribando al nivel del fuego se evaluará la situación, la cual si es crítica

informará a la Consola de Comando para que se tomen los recaudos de evacuación de los pisos superiores.



● Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el incendio.

● Se tomarán los recaudos sobre la utilización de los equipos de protección personal para los integrantes que realicen las tareas de extinción.

● Informar a los bomberos sobre las medidas adoptadas y las tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboración de ser necesario.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS: ● Conocer la ubicación de los botiquines en la instalación y estar pendiente

de la buena atención. ● Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras. ● Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud más

cercanos a las instalaciones. ● Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las

emergencias.

BRIGADA DE EVACUACIÓN: ● Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de

evacuación. ● Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación de

las instalaciones a la perfección. ● Abrir las puertas de evacuación del local de inmediatamente si ésta se

encuentra cerrada. ● Dirigir al personal y visitantes en la evacuación de las instalaciones. ● Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones. ● Conocer la ubicación de los tableros eléctricos, llaves de suministro de

agua y tanques de combustibles ● Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las

emergencias

PLAN DE EMERGENCIA ANTE DESASTRES NATURALES

TERREMOTOS: Un terremoto o temblor es una sacudida súbita del terreno que se produce cuando pasan las ondas sísmicas. Estas se generan cuando las fuerzas que mueven las placas tectónicas.



ACCIONES A TOMARSE DURAN UN TERREMOTO

● Conservar la calma. Pensar con claridad es lo más importante en esos momentos. “No se deje dominar por el pánico”. Un fuerte temblor durará menos de un minuto, probablemente 30 segundos.

● Evaluar su situación. Permanezca en el lugar en el que se encuentre en ese momento, a menos que haya cerca una salida libre y esté seguro que no corre peligro afuera. Si está fuera, permanezca allí.

● Avisar a las personas a su alrededor que se cubran. Cuídese de los objetos que puedan caer.

● Refugiarse debajo de una mesa de madera u otro mueble fuerte si hay en el área.

● Colocarse en cuclillas o sentado, agarrado del mueble, cubriéndose la cabeza y el rostro. Los marcos de las puertas no son necesariamente los lugares más seguros por el movimiento de abre y cierra de éstas y el hecho de que no sean tan fuertes como se esperaba.

● Alejarse de ventanas y puertas de cristal, paredes, anaqueles, escaleras y al centro de salones grandes y de los pasillos

● Refugiarse en un lugar seguro, no corra hacia la salida.

● Buscar un lugar seguro. Si es una persona con impedimentos en silla de ruedas, ponga el freno a las ruedas.

● Cuidarse de los objetos que se puedan caer ● Alejarse de las líneas eléctricas, de gas o de agua, postes de alumbrado

eléctrico, arboles edificios o muros. SI ESPOSIBLE dirija a un lugar abierto, libre de riesgo.

ACCIONES A TOMARSE DESPUÉS DE UN TERREMOTO ● Las personas deben prepararse para recibir más sacudidas debido a las

ondas de choque que siguen al primer terremoto. Su intensidad puede ser moderada, pero aun así causa daños

● Salir del refugio una vez pase el terremoto.

OBLIGACIONES DEL COMITÉ DE EMERGENCIAS: ● Iniciar gestión de búsqueda de heridos y aplicarles primeros auxilios

siguiendo las pautas del plan establecido



● No mover a las personas con heridas graves a menos que estén en peligro inminente

● Inspeccionar los daños a la plante física en búsqueda de grietas, incluyendo techos, etc. Mientras las otras personas abandonaran el área con cuidado (si es peligroso deben permanecer allí)

● Tomar precauciones con los cristales rotos ● Abstenerse de usar el teléfono a menos que sea absolutamente necesario.

O abstenerse de encender fósforos o cigarrillos ● Llamar a los bomberos si hay fuego o el peligro de que surja uno. Si el

incendio es pequeño se intentará apagarlo ● Abstenerse de tocar líneas eléctricas derribadas o enseres eléctricos

dañados ● Limpiar derrame de compuestos y líquidos inflamables ● Limpiar de escombros las vías de acceso

INCENDIOS Un incendio es un fuego de grandes proporciones que se desarrolla sin control, el cual puede presentarse de manera instantánea o gradual, con la posibilidad de provocar daños materiales, interrupción de los procesos de producción, pérdidas de vidas humanas y afectación al ambiente.

ANTES DEL INCENDIO COMO PREPARARSE:

● Revisar periódicamente las instalaciones eléctricas cuarto de máquinas y demás áreas que el calibre y conexión de cables y/o alambres sean adecuados. “asesórese de eléctricos o ingenieros expertos”

● Recuerde que todo contacto o interruptor debe tener su tapa debidamente aislada

● No sobrecargue los enchufes con demasiadas clavija, distribuya las cargas o solicite la instalación de circuitos adicionales

● Evite improvisar empalmes en las conexiones y cuide que los cables de los aparatos eléctricos se encuentren en buenas condiciones

● Antes de cualquier reparación de la instalación eléctrica, desconecte el interruptor general y compruebe la ausencia de energía.

● No sustituya los fusibles por alambres o monedas ● No conecte aparatos que se hayan humedecido y cuide que no se mojen

las clavijas e instalaciones eléctricas



● Revise periódicamente los tanques, tuberías, mangueras y accesorios de gas estén en buen estado. Coloque agua con jabón para verificar que no existan fugas: reportar a quien suministre el gas en caso de presentarse

● En caso de fuga de gas no encienda ni apague luces ● Mantenga fuera del alcance de los niños material inflamable, cerillos,

encendedores, velas etc. ● No permita el ingreso de personas no autorizadas al cuarto de maquinas

EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Se podría presentar un incendio por fallas mecánicas, ya que el cuarto de máquinas se encuentra cerca a la piscina del deportivo, en caso de esta emergencia


● Mantenga siempre los extintores y red húmeda en buen estado y libres de obstáculos.

● Los equipos de control y combate de incendios deben estar debidamente Señalizados.

● Si manipula sustancias inflamables manténgalos en recipientes cerrados, en lugares donde no representen peligro y alejados de fuentes de calor.

● Realice revisiones periódicas de las instalaciones eléctricas y de gas. ● Al producirse un amago de incendio se debe informar inmediatamente

a su jefe directo y proceder a su control con rapidez utilizando los extintores y/o Red Húmeda.

● Junto con la alarma interna de evacuación el personal asignado procederá a llamar a los Bomberos y Carabineros.

● El líder de evacuación designará al personal que se encuentre disponible para ayudar a los niños o adultos con dificultades de desplazamiento (valoración de vulnerabilidad)

DURANTE EL INCENDIO: ● El salvavidas es el encargado de suspender inmediatamente cualquier

actividad que se esté realizando en el área (piscina), y sabrá la cantidad exacta de personas que se encuentran en el lugar

● Si el fuego tiende a extenderse el salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda de los diferentes integrantes de las brigadas conformadas (primeros auxilios, evacuación y contra incendios) o de los bomberos según sea el caso

● Los brigadistas contra incendio iniciara su labor



● El líder de evacuación se dirigirá a los bañistas les explicara la situación, intentara calmarlos y organizarlos para iniciar la evacuación hacia un punto más seguro (identificando las rutas de escape, las personas más vulnerable)

● Primeros auxilios evaluara la zona e identificara los heridos y hará un trías ● Las personas en general no se deben detener, deberán estar en silencios

calmado y atento a las indicaciones de los brigadistas ● Los brigadista deberán estar pendiente de que ninguna persona se

devuelva al lugar de los hechos con intención de recuperar algún objeto que considere de valor

● Ayude a evacuar a los niños, ancianos y personas con discapacidad (primero)

● El líder que se encuentre a cargo deberán asegurarse de que todos las personas evacuen el área, siendo éste el último en salir y verificará que todo el personal que se encontraba en la piscina este completo este completo y esperara instrucciones.

● Recuento del personal (Se asegurara que todo el personal haya evacuado al punto seguro)

● Si el fuego es de origen eléctrico no intente apagarlo con agua ● Si se incendia su ropa, no corra; tírese al piso y ruede lentamente, de ser

necesario cúbrase con una manta para apagar el fuego. ● En caso de que el fuego obstruya las salidas, no se desespere y aléjese lo

más posible de las llamas. ● Una vez fuera del lugar de la emergencia, aléjese lo más posible que pueda

para no obstruir el trabajo de los brigadistas de emergencias y/o bomberos ● Tenga presente que el pánico es su peor enemigo

DESPUÉS DEL INCENDIO

● Los brigadistas procuraran tranquilizar a los visitantes que se encuentren muy asustados.

● El líder de la brigada deberá verificar que todo el personal este completo ● No obstruya la labor de los Bomberos y organismos de socorro. ● Una vez apagado el incendio, asegúrese a través de personal

experto, que la estructura no haya sufrido debilitamiento ● Y se procederá a la limpieza de escombros y acciones que aseguren la

recuperación del lugar



TORMENTAS ELECTRICAS RAYOS Lo que define una tormenta eléctrica son los rayos debido a que estos producen truenos, una tormenta que produce rayos se llama una tormenta eléctrica.

Los rayos ocurren durante todas las tormentas eléctricas y son el resultado de la acumulación y descargas de energía eléctrica entre áreas cargadas positiva y negativamente.

Los rayos pueden ocurrir de una nube a otra, dentro de una nube, de una nube al suelo, o de una nube al aire.

La posibilidad que un rayo caiga sobre una persona se estima de 1 en 600.000 pero puede ser aún menor si sigue las siguientes sugerencias de seguridad. El peligro de las tormentas eléctricas para las personas se produce fundamentalmente en campo abierto. No obstante, dentro de los núcleos urbanos también hay peligros de rayos, por tanto es conveniente que:

En la calle, el abrigo de los edificios protege del riesgo de las descargas. Dentro de la casa hay que cuidar que no se produzcan corrientes de aire pues estas atraen los rayos. De ahí la recomendación de cerrar puertas y ventanas en caso de tormenta, se debe evitar tomar un baño o ducha, ya que el agua es un buen conductor en caso de tormenta eléctrica.

Desenchufar todos los elemento del cuarto de máquinas evitar incendios o que se dañen.

Las medidas de prevención ayudan a reducir el daño que puede derivarse de los desastres.

EMERGENCIA DE TORMENTA ELÉCTRICA EN EL ÁREA DE LA PISCINA ● El salvavidas activara la alarma de emergencia, con el fin de evacuar a las

persona que hacen uso de la piscina (bañistas) ya que se debe: ● Evite tomar una ducha o bañarse, la plomería y las piezas del baño pueden

conducir electricidad ● Salirse de la piscina y buscar refugio inmediatamente “ya que el agua es

conductora de energía” ● Ubíquese debajo de las mesas o sillas construidas solo de madera para

protegerse.



● No se ubique debajo de las mesas con base de vidrio para protegerse ya que genera un riesgo mayor y puede ocasionar un daño grave (heridas, cortaduras)

● Evite usar el teléfono alámbrico, excepto en caso de emergencia. Los teléfonos inalámbricos y celulares se pueden usar

● Desenchufe los enseres eléctricos, tales como computadores, elementos del cuarto de máquinas. El sobre voltaje de los rayos puede causar daños serio

● Los brigadistas de primeros auxilios deberán realizar una valoración a las víctimas de un rayo ya que no tiene ninguna carga eléctrica y se les debe dar atención inmediatamente. Si han dejado de respirar, deberá despejar las vías aéreas, y dar soporte de oxígeno “consiste en hacer pasar aire a los pulmones de la víctima” (respiración boca a boca o con el ambú y bala de oxigeno)

● Si el corazón se ha detenido, inicie masaje cardiaco (RCCP)dos compresiones torácicas por dos ventilaciones

● Si la victima tiene pulso y está respirando busque otras posibles lesiones. Busque si presenta quemaduras en el lugar por donde el rayo entro y salió del cuerpo determine el grado de estas y su gravedad

● Si la victima presenta quemaduras reduzca el riesgo de infecciones y de deshidratación, lave con abundante solución salina y cubra las heridas con compresas o apósitos estériles o limpios mientras es trasladado al centro de atención medica

● Realice una revisión cefalocaudalmente para identificar daños en el sistema nervioso, posibles fracturas y pérdida de la audición o vista.

● Los “rayos de calor” son realmente rayos de una tormenta eléctrica que está demasiado lejos para oírse los truenos, pero la tormenta puede estar moviéndose en su dirección.

● La mayoría de las muertes y lesiones debido a rayos ocurren cuando la gente afuera en los meses de verano durante la tarde o la noche.

SI ESTA FUERA DE LA PISCINA Y NO TIENE TIEMPO PARA LLEGAR A UN LUGAR SEGURO:

● No se pare bajo un pararrayos natural como un árbol alto y aislado en un área abierta

● Manténgase alejado de los elementos de metal ● Si siente que el cabello se le para de punta (indica que el rayo esa apunto

de caer)



ACCIDENTES QUE SE PUEDEN PRESENTAR

Alguno de los accidentes que se tienen la posibilidad de presentar en las instalaciones, serian resbalones, caídas desde su propia altura, con consecuencias de:

● Lesiones o heridas leves como contusión, esguinces ● Lesión en la columna vertebral ● Fracturas ● Casi ahogamiento o ahogamiento debido al golpe ● Picaduras, mordeduras, cuerpos extraños intoxicaciones

En caso de presentarse una de las eventualidades mencionadas, la cadena de salvamiento la activara el salvavidas ya que es la persona encargada de velar por la seguridad y salud de los visitantes, (primer respondiente).

ATENCIÓN INICIAL EN LESIONES O CONTUSIONES LEVES:

CONTUSION: Lesión o daño causado al golpear o comprimir una parte del cuerpo sin producir herida exterior. Puede ir desde una contusión simple que solamente ocasione un enrojecimiento en la piel y dolor transitorio muy leve hasta una gran contusión que afecte los tejidos profundos

1. El salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios.

2. Valoración de la víctima estado de conciencia y ubicara parte del cuerpo lesionada

3. Asegurar el área 4. Y si es necesario trasladar a la víctima a un lugar más seguro, mientras

llega la ayuda. 5. O trasladara a la víctima al área de enfermería dependiendo de la lesión y

estado de la persona (ejemplo: si puede caminar por sus propios medios) 6. La enfermera valorara la víctima, estado de conciencia, signos vitales 7. Inmovilizar el área afectada



8. Si se trata de una extremidad mantenerla elevada (si es en miembros superiores (brazos, manos) o miembros inferiores (piernas, pies)

9. Aplicar hielo local (nunca directo sobre la piel, cubra la pila de hielo con compresas limpias) durante 10 – 15 minutos cada 4 horas

10. Se asegurar del traslado de la víctima a un centro hospitalario si así lo requiere

ESGUINCE: Torcedura o distensión violenta de una articulación que puede ir acompañada de la ruptura de un ligamento o de las fibras musculares, se caracteriza por producir dolor moderado e intenso, inflamación de la zona afectada y dificultad o limitación del movimiento.

Los primeros auxilios son: se debe realizar los primeros 6 pasos que se indicaron el caso anterior luego:

● La enfermera elevara la extremidad o zona afectada y dejara en reposo absoluto. Aplicara frio local durante 10-15 minutos cada 4 horas

● Se asegurar del traslado de la víctima a un centro hospitalario si así lo requiere

LUXACIÓN: Dislocación completa que se produce cuando un hueso se sale de su articulación. Produce dolor intenso e inflamación, deformidad observable de la zona afectada, limitación o imposibilidad de movimiento de esta.

Los primeros auxilios son: se debe realizar los primeros 6 pasos que se indicaron el caso anterior luego:

● Inmovilizar la extremidad afectada tal y como se encuentre la articulación. Nunca intentar “regresarla a su lugar o colocarla bien”

● Se asegurar del traslado urgente de la víctima a un centro hospitalario

LIPOTIMIA, SINCOPE Y SHOCK LIPOTIMIA: Es la pérdida de conciencia pasajera debido a una disminución del flujo sanguíneo cerebral y que se produce de manera progresiva (la persona lo “nota”, se da cuenta que se va a desmaya). Habitualmente se recupera en pocos segundos. Se produce por fatiga, cansancio hambre, impresión o emoción repentina, excesivo calor, etc.



SINCOPE: Perdida de la conciencia que se produce de forma brusca. La persona cae al suelo repentinamente y puede tardar varios minutos en recuperarse. Es una situación más grave que la anterior y suele deber a problemas del corazón (como arritmias) u otras causas

SHOCK: Es una afección potencialmente mortal que se presenta cuando el cuerpo no está recibiendo un flujo de sangre suficiente. La falta de flujo de sangre significa que las células y órganos no reciben suficiente oxígeno y nutrientes para funcionar apropiadamente

PRIMEROS AUXILIOS EN LIPOTIMIA Y SINCOPE 1. El salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del

personal de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios.

2. Valoración de la víctima ABCD 3. Ubicar la víctima en posición antishock durante unos minutos 4. Proporcionar un clima adecuado: adecuada ventilación, calma y facilitar la

respiración Aflojando la ropa (camisa, pantalón correa etc.) retirando objetos

5. En caso de sincope debe asegurar el traslado urgente de la víctima a un centro hospitalario

PRIMEROS AUXILIOS EN EL SHOCK 1 El salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del


2. Valoración de la víctima ABCD 6. Tratar en lo posible las hemorragias 7. Ubicar la víctima en posición antishock, con la cabeza ladeada 8. Aflojar la ropa (camisa, pantalón correa etc.) para facilitar la respiración 9. Abrigar para evitar un enfriamiento corporal (hipotermia) 10. Se asegurar del traslado urgente de la víctima a un centro hospitalario 11. Valorar continuamente los signos vitales



INSOLACIÓN: Trastorno cerebral, debido a una exposición prolongada a los rayos del sol, que se caracteriza por fiebres altas y convulsiones, dolor de cabeza, sensación de fatiga, náuseas o vómitos.

PRIMEROS AUXILIOS: 1 El salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del


2 Ubicar a la víctima en un lugar adecuado(donde haya sombra, fresco y ventilado) lejos del sol

3 Aflojar la ropa (camisa, pantalón correa etc.) para facilitar la respiración 4 Colocar paños húmedos y fríos en la frente, muñecas 5 Hidratar dando agua a pequeños sorbos

LESIÓN EN LA COLUMNA VERTEBRAL

Se sospecharía de una lesión en esta área porque la víctima ha sufrido un golpe violento o cae de espaldas, sobre sus nalgas o talones etc.

● En esta situación, salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal de enfermería y brigadistas

● No intentara movilizar a la víctima, solo valorara estado de conciencia signos vitales y en caso tal calmar a la víctima para no generar mayor complicaciones

● Asegurara el área ● evite movimientos innecesarios ● movilice la víctima, sólo cuando disponga de un número de personas

(mínimo 4) que aseguren el movimiento adecuado en bloque. ● Se debe utilizar el inmovilizador de cuello, ante la sospecha de lesión

cervical para evitar complicaciones ● Una persona alineara e inmovilizara la cabeza de la víctima, sosteniendo la

adecuadamente y manteniéndola recta con el eje de la columna, mientras otra realiza la inmovilización

● Colocará la parte escotada del collar bajo la barbilla, fijando el mentón para dar más estabilidad y sujetar adecuadamente el mismo



● Y proceder a pasar a la víctima del suelo a la camilla de inmovilización, con las precauciones necesarias para no generar una lesión mayor

● Recoja manteniendo rígido el bloque cabeza-cuello-tronco-extremidades y colóquela sobre la camilla de traslado o algo rígido. Nunca doble el cuerpo de la víctima. Cada uno de los auxiliadores debe hacerse cargo de una parte del cuerpo: la primera de la cabeza y cuello, la segundad del tórax, la tercera de pelvis y la cuarta de extremidades inferiores. Todas deben estar sincronizadas y actuar al mismo tiempo.

● Amarre las manos de la víctima sobre el tórax e inmovilice el usuario sobre la tabla o camilla de traslado con tiras de tela.

● Abríguelo para evitar el shock y no administre ningún medicamento. ● todo el procedimiento se realizara en equipo donde se necesitara por lo

menos seis personas para realizar el traslado de la víctima a una zona más segura.

● Asegúrese del traslado al centro hospitalario

FRACTURAS:

Es cuando ocurre la ruptura total o parcial de un hueso o cuando se pierde la continuidad del mismo. Se identifica con la deformidad de la zona afectada, edema y una coloración azulada. Se pueden clasificar en abiertas (exposición del hueso, ruptura de la piel) cerrada no hay ruptura de piel.

1. El salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal de enfermería, o en caso tal de los brigadistas de primeros auxilios

2. Retirará la víctima del lugar del accidente, si hay peligro, de lo contrario no intentara movilizarla, solo valorara estado de conciencia y en caso tal calmarla para no generar mayor complicaciones

3. Asegurara el área 4. La enfermera realizará la valoración física donde evidenciara: 5. Si la persona está consciente o inconsciente 6. Si está respirando, Si tiene pulso 7. Si está sangrando, si es abundantemente. 8. Nunca desplace o movilice a un fracturado, sin antes haber inmovilizado la

parte del cuerpo afectada, por corta que sea la distancia a recorrer, a menos que haya peligro inminente.



9. En caso de fractura abierta, antes de inmovilizar la zona afectada, deberé realizar previa desinfección, sin intentar devolver la parte ósea a su lugar (lavara con solución salina alrededor del hueso sin hacer presión sobre este

10. Si el sangrado es abundante realice presión suave y directa sobre la arteria más cercana, en periodos cortos menos de cinco minutos, ya que esta detendrá la irrigación sanguínea en esta área. Recuerde que los torniquetes están contraindicados, no elevar la extremidad

11. Inmovilice el área lesionada, tal como la encuentre, improvisando con férulas, tablillas, cartones, si no cuenta con equipo completo.

12. Abrigue a la persona ya que estas lesiones generalmente ocasionan shock, como consecuencia del dolor y de la hemorragia que las acompaña y pueden poner en peligro la vida de la persona.

13. Si la hemorragia es abundante se elevara el miembro o zona afectada, para que la sangre circule de lo distal a lo proximal (después de inmovilizar)

14. Valore llenado capilar (que no se observe coloración azulada en los dedos) 15. Se ubicara la víctima en la camilla de traslado 16. Asegure el traslado lo más antes posible de esta a las instalaciones

hospitalarias para su adecuada atención

EN CASO DE AHOGAMIENTO O CASI AHOGAMIENTO (EN NIÑOS)

AHOGAMIENTO:

Es la muerte provocada por detención de la función respiratoria debido a inmersión en un líquido. Pero las consecuencias del ahogamiento no siempre llegan a la muerte del individuo sino que en los casos en que se sobrevive (“casi ahogamiento”)

El salvavidas es la persona entrenada para socorrer a la víctima, e iniciar la atención pre hospitalaria (primeros auxilios) en niños

PRIMEROS AUXILIOS ● Tratará de sacar a la persona del agua sin ponerse en peligro. ● situará a la víctima sobre una zona que permita apoyarla correctamente.

● valoración de la víctima, “posibles lesione o traumas” estado de conciencia y asegurarse de que respire

● Verificar que la víctima respire “mirar si su pecho se infla y tratar de sentir su respiración acercando la mejilla a la boca de la víctima”.

● Si la persona respira normalmente, ponerla en posición lateral por seguridad para que no se asfixie si empieza a vomitar.



● No intentar extraerle el agua de los pulmones. ● No hacer vomitar a la víctima. ● Pedir ayuda asegurarse del traslado de la víctima a un centro hospitalario.

SI LA VICTIMA NO RESPIRA ● Pedir ayuda “Pedir que Activen la alarma de emergencia” llamar a la o el

auxiliar de enfermería para que lo apoye o a los integrantes de las brigadas

● despajara vías aéreas1, dar soporte de oxígeno “consiste en hacer pasar aire a los pulmones de la víctima” e iniciar el masaje cardiaco (RCCP)dos compresiones torácicas por dos ventilaciones

● se hará este procedimiento hasta lograr que la víctima se estabilice mientras nos aseguramos el traslado de esta a un centro hospitalario

NOTA: como realizar el masaje cardiaco

● Si la víctima tiene más de 8 años de edad, el ciclo es de 2 insuflaciones y 15 compresiones.

PRIMEROS AUXILIOS EN ADULTO “AHOGAMIENTO O CASI AHOGAMIENTO”

● Tratará de sacar a la persona del agua sin ponerse en peligro. ● situará a la víctima sobre una zona que permita apoyarla correctamente. ● valoración de la víctima, “posibles lesione o traumas” estado de conciencia

y asegurarse de que respire ● Verificar que la víctima respire “mirar si su pecho se infla y tratar de sentir

su respiración acercando la mejilla a la boca de la víctima”. ● Si la persona respira normalmente, ponerla en posición lateral por

seguridad para que no se asfixie si empieza a vomitar. ● No intentar extraerle el agua de los pulmones. ● No hacer vomitar a la víctima. ● Pedir ayuda, para asegurarse del traslado de la víctima a un centro

hospitalario si así se requiere

1




● Inclinar la cabeza de la víctima hacia atrás y levantar el mentón.

● Colocar una mano sobre la frente y apretar la nariz con el pulgar y el índice. Con la otra mano, abrir la boca y levantar el mentón.

● Suministrar soporte de oxigeno verificar que el pecho se infle.

● Cada insuflación dura cerca de 1 segundo.

● Comenzar con dos insuflaciones

● En caso de reacción (tos, movimientos) continuar suministrando oxígeno.

● Mantener la cabeza de la víctima inclinada hacia atrás y su mentón levantado.

● Incorporarse para verificar que el pecho de la víctima desciende a la espiración.

● Si la víctima no reacciona, realizar maniobras de RCCP (Reanimación cardio cerebro pulmonar) hacer ciclos de masaje cardíaco y soporte de oxigeno durante un minuto (30 compresiones x 2 ventilaciones o suministro de oxígeno) y pedir ayuda (llamar a los bomberos o ambulancia q aseguren el traslado de la víctima a un centro hospitalario)

PICADURAS Y MORDEDURAS

PICADURAS: Son pequeñas heridas penetrantes, causadas por insectos, artrópodos y otros animales, los cuales tienen pico o aguijón e inyectan sustancias tóxicas que actúan a nivel local o en todo el cuerpo. Sus efectos pueden ser leves o llegar a ocasionar la muerte.

● El salvavidas activara la alarma de emergencia para obtener ayuda del personal de enfermería

● Valoración de la víctima estado de conciencia, toma de signos vitales, indagara si es alérgica al agente y ubicara parte del cuerpo lesionada

● Tranquilice a la victima ● Asegurara el área ● Proporciónele reposo ● Retire el aguijón ● Presionar suavemente de abajo hacia arriba ● Utilice para ello el borde de una navaja o una tarjeta plástica ● No hale con pinza ni presione con las dos uñas, porque comprime el saco

ponzoñoso e inocula más veneno ● Retire tanto el saco como el aguijón



● Lave con agua y jabón ● Aplique compresas de agua helada o fría sobre el área afectada para

reducir la inflamación y disminuir el dolor y la absorción del veneno. ● En caso de paro cardiorespiratorio, realice reanimación cerebro

cardiopulmonar (RCCP) y traslade la víctima rápidamente a un centro asistencial.

● Recuerde que en estos casos, la vida de la víctima corre serio peligro.

MORDEDURAS: Son heridas ocasionadas por los dientes de un animal o del hombre. Se caracterizan por ser laceradas, avulsivas o punzantes, pueden presentarse hemorragias y a veces shock

Antes de iniciar los primeros auxilios, es necesario identificar el tipo de serpiente que causó la mordedura, ya que esto ayuda en el tratamiento que se prestará en el centro asistencial.

● Coloque la víctima en reposo y tranquilícela. Debe suspender toda actividad, ya que la ansiedad y el movimiento acelera la circulación, lo que aumenta la absorción d15. El veneno.

● Retire los anillos y todos los objetos que le puedan apretar la parte afectada.

● Inmovilice el miembro afectado, si la víctima no guarda reposo. ● Si es posible lave el área afectada con abundante agua y jabón, sin hacer

fricción. ● Presione alrededor de la herida para permitir la salida de sangre y la mayor

cantidad de veneno inoculado. ● No coloque hielo, ni haga cortes en cruz sobre las marcas de la mordedura. ● Tome permanentemente signos vitales y prevenga el shock. ● No administre bebidas alcohólicas. ● Transporte la víctima preferiblemente en camilla a un centro asistencial,

antes de que transcurra 30 minutos, para administración del suero antiofídico y el manejo de las complicaciones.



12. ANEXOS DE PROCEDIMIENTOS Y REGISTROS

➢ Anexo A: FICHAS DE PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

PROCEDIMIENTO No. 1 ACTIVIDAD: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE PISOS DEL AREA DE LA PISCINA

RESPONSABLE:

OPERACION FRECUENCIA IMPLEMENTOS PROCEDIMIENTO

LIMPIEZA

2 veces por semana (lunes y martes)

Sopladora

Se emplea para retirar la suciedad de la superficie (hojas, polvo etc.)

Cepillo: exclusivo para esta área.

Jabón Agua

hidrolavadora

Se recogen residuos de gran tamaño y visibles. Aplicar agua con jabón.

Cepillar el piso, dejarlo jabonado por 5 minutos.

Posteriormente aplicar agua hasta sacar el jabón totalmente.

Escurrir el agua hasta quedar totalmente seco.

DESINFECCIÓ N

Diario

Al empezar la jornada se sopletea el piso de la piscina y se trapea

Hipoclorito

Agua

Preparar desinfectante ½ lt desinfectante / 5Lt agua. Aplicar con aspersor.

OBSERVACIONES

➢ Anexo B: FICHAS DE PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE PAREDES DE LOS BAÑOS DE LA PISCINA



PROCEDIMIENTO No2 ACTIVIDAD: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE PAREDES DE LOS BAÑOS DE LAS PISCINAS

RESPONSABLE:


LIMPIEZA Aseo general un día a la semana

Frecuentemente Al iniciar, en el transcurso y al finalizar la jornada

Hipoclorito, fab, agua y desengrasante

Se desempapela toda el area, se barre y se procede al lavado, las paredes se limpian con sabrás y cepillos al igual que las unidades sanitarias

DESINFECCIÓN Diario

Al iniciar, en el transcurso y al finalizar la jornada

Hipoclorito, fab, agua y desengrasante

Preparar solución desinfectante, ml desinfectante / Lt agua.

Aplicar solución desinfectante por aspersión

OBSERVACIONES



➢ Anexo C: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE VIDRIOS

PROCEDIMIENTO No. 0002LD ACTIVIDAD: LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE VIDRIOS

RESPONSABLE: JEFE OPERATIVO


LIMPIEZA Una vez a la semana (aseo general)

Jabón, limpiavidrios, agua

Se lava con suficiente agua y jabón, al terminar se aplica el limpiavidrios y se dejan secos

DESINFECCIÓN Liquido limpiavidrios Se procede a aplicar el líquido limpiavidrios e ir retirando de la superficie residuos generados del día anterior

OBSERVACIONES



➢ Anexo D: REGISTRO DE LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN BAÑOS DIARIO

Corporación Club Campestre de Ibagué

REGISTRO DE LIMPIEZA Y SANITIZACION

BAÑOS DIARIO

AREA:_______________________________ No. 0001

FECHA HORA ORDEN LIMPIEZA DESINFECCION RESPONSABLE SUPERVISOR HORA

➢ Anexo E: PROGRAMA Y EJECUCION DE LAVADO Y DESINFECCION GENERAL, DEL AREA DURANTE EL AÑO

PROGRAMA Y EJECUCION DE LAVADO Y DESINFECCION GENERAL, DEL AREA DURANTE EL AÑO



Fechas Programadas

Fcehas Realizadas

Cobertura o sector

Tipos de desinfectantes y detergentes

utilizados

Funcionarios responsables (aseadores)

Supervisor

Dia Mes Año Dia Mes año

Observaciones:

➢ Anexo F: REGISTRO, VERIFICACIÓN Y ACCIÓN CORRECTIVA DEL PROGRAMA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN SEMANAL



FECHA LIMPIEZA Y

DESINFECCION

VERIFICACION OBSERVACION

ACCION CORRECTIVA

L M M J V S D

Pisos

Vidrios alrededor de piscina

Atracción

Baños

Recipiente para almacenamiento de basuras

Encargado: ____________________________ Supervisa_______________

1. Aceptable 2. No aceptable

➢ Anexo G: MANEJO Y CONTROL DE INSUMOS DE LIMPIEZA Y

DESINFECCION POR MES

Productos comerciales

utilizados

Mes: ___________

Registro INVIMA

Lote

Fecha de vencimiento

Dia



L M M J V S D

OBSERVACIONES:

➢ Anexo H: PERIODICIDAD DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

AREA LIMPIEZA PERIODICIDAD DESINFECCION PERIODICIDAD

Cuarto de maquina X

Lavamanos X Diario X Una vez a la semana

Unidad sanitaria X Diario X Una vez a la semana

Vestier X Diario X Una vez a la semana

Pisos baños vestier X Diario X Una vez a la semana

Paredes X Diario X Una vez a la semana



Techos X Diario X Una vez a la semana

Contenedores de la piscina

x Diario x Una vez a la semana

➢ Anexo I: FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ADECUADO DE RESIDUOS SÓLIDOS

PROCEDIMIENTO: No. 0001RS ACTIVIDAD: RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS EN LA ZONA

DE PROCESO

RESPONSABLE:

OPERACION FRECUENCI A IMPLEMENTOS PROCEDIMIENTO



RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

ORGÁNICOS: (residuos de grasa,

carne, cáscaras,

residuos de

comida)

RECOLECCIÓN DE

RESIDUOS

INORGÁNICOS

(empaques de plástico, cartón, aluminio o lata, tarros plásticos o metálicos, bolsas

de plástico o papel)

Diario

Al inicio y al final de la jornada

Recipiente plástico con tapa

Bolsas plásticas

Depositar los residuos orgánicos e inorgánicos en

los recipientes

Separados y ubicados en la zona de proceso, almacén y bodega. Recolección por el personal interno y externo.

OBSERVACIONES



➢ Anexo J: CONTROL DE FUMIGACION

CORPORACIÓN CLUB CAMPESTRE DE IBAGUE CONTROL DE FUMIGACIÓN

DATOS DE LA EMPRESA CONTRATADA RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN: NOMBRE DE LA EMPRESA: NIT: TELEFONO: RESPONSABLE TÉCNICO DE LA ACTUACIÓN NOMBRE: FECHA DE EXPEDICION DEL CARNE DE APLICADOR: INFORMACION DEL DIAGNOSTICO

IDENTIFICACION DE PLAGAS LOCALIZACION NIVEL DE INFESTACION- N.I FACTORES DE PRESENCIA

N.I: A: alto M: medio B: bajo PROGRAMA CONTROL DE PLAGAS METODO DE CONTROL: AREA: FECHA:

INFORMACION PRODUCTOS PLAGUICIDAS NOMBRE COMERCIAL: N° DE REGISTRO: DOSIS A EMPLEAR: VOLUMEN: TIEMPO DE ACTUACION: LUGAR DE APLICACIÓN: TECNICA DE APLICACIÓN: HORA DE APLICACIÓN:

FIRMA DEL RESPONSABLE DE LA FUMIGACION



13.PLANIMETRÍA

Documents

PISCINA DEL DEPORTIVO - ccibague.comccibague.com/wp-content/uploads/2018/04/PISCINA-DEL-DEPORTIVO.pdfIBAGUE TOLIMA CRA 20 SUR No 120-140 TELEFONO: 2770141. Corporación Club Campestre