PITT-EASY Produktkatalog · 32512 pur 32512 vtps 32512 fbr 12 32514 pur 32514 vtps 32514 fbr 14 32516 pur 32516 vtps 32516 fbr 16 Ø 3,75 mm puretex® v-tps fbr 37508 pur 37508 vtps

PITT-EASY®

Produktkatalog

3

PITT-EASY®

Inhalt

Inhalt

3

Das Implantat-SystemDie Implantat-VerpackungDas FarbleitsystemDrei Oberflächen zur WahlImplantate

ChirurgiePrä-implantologische PlanungChirurgische BohrerOP-TraysInstrumentarium

ProthetikÜbersicht über die Prothetik-LinienAbdrucknahmePfosten-Probe-SetA.G.T. LineEsthetic Line (früher V.D.L. Anatomic Line)StandardpfostenC.A.S. Novobase (vergleichbar mit U.C.L.A. Pfosten)CAD/CAM-BaseZirkonium-PfostenIndividualpfostenParacentric LineKugelkopf-PfostenLocator SystemProthetisches ZubehörProthetik-TraySchlüssel- und SchraubenübersichtProthetische Schlüssel, Instrumente und Zubehör

Weitere Produkte (Handelsware)KAVO® INTRAsurg 300BIORESORB®Cytoplast® Membranen und Nahtmaterial

4567

89

1316

1820222324262728293032343638404142

444546

PITT-EASY®

Sybron Implant Solutionsweltweit renommiert – außergewöhnliche Produkte

Wenn es um Ihren Erfolg und Ihre Patienten geht, sollten Sie sich auf das Know How und die Erfahrung Ihres Partners in der oralen Implantologie verlassen. Sybron bietet Ihnen eine große Auswahl innovativer Produkte, die ein Höchstmaß an Qualität erfüllen.So entwickeln wir für Sie seit nun mehr einem Jahrhundert Richtung weisende Lösungen in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Spezialisten aus der Praxis – Erfahrungen, auf die sonst kaum ein Unternehmen zurück blicken kann.

Nordamerika

Kundenbetreuung Mo-Fr 6:00 - 16:00 [ 714.516.7800 oder 800.898.6261 w 714.628.85270 [email protected] k Sybron Implant Solutions

1717 West Collins Ave. Orange, CA 92867 USA

Europa

Kundenbetreuung Mo-Do 8:00 - 18:00 Fr 8:00 - 17:00[ 49.421.43939.0 w 49.421.4439360 [email protected] k Sybron Implant Solutions GmbH

Julius-Bamberger-Straße 8a 28279 Bremen, Germany

Informationen rund um die Bestellung

Wichtige Hinweise:

VerfügbarkeitEs sind nicht alle in diesem Katalog aufgeführten Produkte in allen Ländern erhältlich. Bitte wenden Sie sich an die Kundenbetreuung von Sybron Implant Solutions oder Ihren Händler vor Ort, wenn Sie nähere Informationen zur Verfügbarkeit von Produkten benötigen.

HaftungsausschlussDie Verantwortung der Entscheidung, ob das Produkt für einen bestimmten Patienten und bestimmten Zweck geeignet ist, trägt der Anwender der Produkte von Sybron Implant Solutions. Sybron Implant Solutions übernimmt keine Verantwortung für jeglichen direkten oder indirekten Schadensersatz, sowie für Folge- oder andere Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit jeglichen Irrtümern der professionellen Beurteilung oder der praktischen Anwendung oder Installation von Produkten von Sybron Implant Solutions ergeben. Der Anwender ist auch verpflichtet, die neuesten Entwicklungen der Implantatsysteme von Sybron Implant Solutions sowie ihrer Anwendungen in Erfahrung zu bringen.

GültigkeitNach Veröffentlichung dieses Katalogs verlieren alle früheren Versionen ihre Gültigkeit.

VorsichtGemäß der Bundesgesetzgebung der USA dürfen diese Produkte nur an Kliniker oder auf deren Anweisung verkauft werden.

Einheiten pro Packung/Einheiten pro Gebinde Wenn nicht anders angegeben, befindet sich in jeder Packung eine Einheit. Die gezeigten Produkte sind nicht maßstabgerecht, und möglicher-weise sind Montagearbeiten erforderlich. Alle Maße sind in Millimetern angegeben. Ø = Durchmesser, L=Länge, H=Höhe.

www.sybronimplants.com

Australien

Kundenbetreuung Mo-Fr 7:30 - 17:00 [ 61.2.8870.3099 oder 800.654.963w 61.2.8870.30880 [email protected] k Sybron Implant Solutions Pty

Unit 10, 112-118 Talavera Rd. North Ryde, NSW 2113 Australien

4

PITT-EASY®

5

PITT-EASY®PITT-EASY® Das Implantat-System

Die Implantat-VerpackungJedes Implantat befindet sich einzeln verpackt in einer gammasterilisierten Zweifach-Sicherheitsverpackung (Kunststoffzylinder in Blister plus Umverpackung) mit einer Sterilitätsdauer von 5 Jahren.

Die Verpackung enthält eine Gebrauchsanleitung mit Insertionshinweisen zur sicheren Anwendung so -wie ablösbare Etiketten für den Implantatpass und die Patientenkartei.

Die Etiketten und die äußere Verpackung enthalten alle wichtigen Informationen: Implantatlänge, Implantat-durchmesser, Sterilität-Ver-fallsdatum, Artikelnummer und Lot-Nr.

Neben den Implantatver-packungen sind auch die Verpackungen von Bohrern, Pfosten, Schlüsseln und Mo-dellimplantaten zweifach mit entsprechenden Aufklebern ausgestattet.

Das Implantat-System

Das Farbleitsystem

Die Pitt-Easy-Implantate ste-hen in fünf verschiedenen Durchmessern zur Auswahl, um den unterschiedlichen Kieferkammbreiten gerecht zu werden.

Bei den Pfosten, Abdruckpfo-sten und Modellimplantaten sind die Durchmesser 3,75 mm (gelb) und 4,90 mm (blau)

farbig gekennzeichnet. Gingi-vaformer und Deckschrauben sind für jeden Durchmesser farbcodiert.

Auch das große OP-Tray ist für alle fünf Durchmesser farbmarkiert. Diese Farbco-dierung erleichtert sowohl dem Arzt als auch den Hel-ferinnen und Technikern die Zuordnung.

Durchmesser Farbfläche Implantat-Farbmarkierung

Ø 3,25 mm grün

Ø 3,75 mm gelb

Ø 4,00 mm rot

Ø 4,90 mm blau

Ø 6,50 mm grau

Date Check-up Date Check-up

Name

Address

ZIP-Code/City

Label

Prosthetics

Date · Regio Material Dentures

Stamp of practice

Your Check-up Appointment

Label

Prosthetics


Label

Prosthetics


Label

Prosthetics


Dental Implant Passportfor 10 Implants

08-0

168:

04/

08

08-0168_Implantat-Pass_eng.indd 1 01.04.2008 10:53:48 Uhr

Das Implantat wird bis zur Insertion im Kunststoffzylinder auf bewahrt. Die farbcodierte Verschlusskappe enthält die ebenfalls farbcodierte Implan-tatdeckschraube und weist auf den Durchmesser des Implantats hin.

6

PITT-EASY®

7

PITT-EASY®

6

PITT-EASY® Das Implantat-System

FBR-OberflächeV-TPS-OberflächePURETEX®-Oberfläche

Die Beschichtung vom Typ V-TPS (Vacuum-Titanium Plasma Spray) vergrößert erheblich die Implantatfläche für die Kontakt-Osteogenese und eine verbes-serte Osseointegration. Das Vakuumverfahren erzeugt eine homogene, ein-schlussfreie Ablagerungsschicht durch die beständige Verbindung sehr feiner Partikel mit der Implantatoberfläche.

V-TPS Oberfläche

Die FBR Oberfläche besteht aus 100% Calciumphosphat. Es wird in einer Schicht dicke von 15 – 20 µm auf be reits V-TPS-beschichtete Implan-tate durch ein elektroche-misches Verfahren bei Raum-temperatur aufgebracht.

FBR-Oberfläche Mikrokristalline

Oberflächen-

Struktur FBR

(Vergrößerungs-

faktor 1 : 2000)

V-TPS-Oberfläche (Vergrößerungsfaktor 1 : 3000)

Fortgeschrittenes spreading, stage 4, Ausbildung extrem vieler Pseudopodien mit inten-

sivem Kontakt in der biomimetischen Struktur in unmittelbarer Zellnähe, vollständige

Abflachung (Vergrößerungsfaktor 1 : 5000, Darstellung eingefärbt)

Puretex steht sowohl für Reinheit wie auch für Textur erster Güte. Puretex stellte eine neue Dimension in der Oberflächenbehandlung von Implantaten dar und bietet eine patentierte, biomime-tische Oberfläche aus hochreinem Titan für die Osseointegration und eine sehr stabile Knochen-Implan-tat-Verbindung.

PURETEX® Oberfläche

PITT-EASY® Oberflächen-Optionen

Die Implantate werden jeweils komplett mit Deckschraube geliefert. Sie befindet sich im Deckel der Kunststoffflasche. Aus hygie-nischen Gründen ist nur eine einmalige Ver-wendung der Deckschraube zulässig.

Die Deckschrauben sind mit einem Innenhex ausgestattet. Der passende Inbusschlüssel ist auf Friktion gearbeitet.

Bitte geben Sie bei der Bestellung an, ob Sie V-TPS-Implantate (Art.-Nr. plus Zusatz VTPS), FBR-Implantate (Art.-Nr. plus Zusatz FBR) oder PURETEX-Implantate (Art.-Nr. plus Zusatz PUR) wünschen. Verwenden Sie bitte immer das längstmögliche Implantat.

Ein Implantat von 3,25 mm Durchmesser darf nicht für die Einzelzahnversorgung verwendet werden. Jedoch sind Längen von 10 – 16 mm in manchen Fällen für die Einzelzahnrestau-ration in der anterioren Region indiziert. Dop-pelkronen-Aufbauten dürfen nicht auf 3,25 mm Durchmesser-Implantaten benutzt werden. Ein Verbindungsteg auf 4 Implantaten dieses Durchmessers ohne distale Extensionen ist möglich, jedoch wird hierfür eine längere Einheilungszeit empfohlen.

Implantat-Übersicht Art.-Nr. Länge mm

PITT-EASY®-Implantate

Ø 3,25 mm PURETEX® V-TPS FBR

32508 PUR 32508 VTPS 32508 FBR 832510 PUR 32510 VTPS 32510 FBR 1032512 PUR 32512 VTPS 32512 FBR 1232514 PUR 32514 VTPS 32514 FBR 1432516 PUR 32516 VTPS 32516 FBR 16





Ø 4.90 mm PURETEX® V-TPS FBR

49008 PUR 49008 VTPS 49008 FBR 849010 PUR 49010 VTPS 49010 FBR 1049012 PUR 49012 VTPS 49012 FBR 1249014 PUR 49014 VTPS 49014 FBR 14

Ø 6,50 mm V-TPS FBR

65010 VTPS 65010 FBR 10 65012 VTPS 65012 FBR 12 65014 VTPS 65014 FBR 14

Pitt-Easy werden inkl. Deckschraube geliefert. Bei Bedarf können Sie die Deckschrauben einzeln bestellen.

32542 für Ø 3,25 mm37542 für Ø 3,75 mm40042 für Ø 4,00 mm49042 für Ø 4,90 mm65042 für Ø 6,50 mm

Das Implantat-System

8

PITT-EASY®

9

PITT-EASY®

9

Chirurgie PITT-EASY®

Ø 3,25 mm

92508 892510 1092512 1292514 1492516 16

Ø 3,75 mm

97508 897510 1097512 1297514 1497516 16

Ø 4,00 mm

94008 894010 1094012 1294014 14

Ø 4,90 mm

94908 894910 1094912 1294914 14

Ø 6,50 mm

Bohrer für Ø 6,50 mm siehe S.11/12.

Simultanbohrer mit festem Stopp dienen zur exakten Präparation des Implantatbetts. Sie sind am Schaft farbcodiert und mit der Län-genangabe der Versenktiefe versehen. Zur Gewährleistung der optimalen Osseointegra-tion ergeben sie eine genormte Bohrung, die in Länge und Durchmesser auf den jeweiligen Implantatkörper abgestimmt ist. Die Simultan-bohrer sind geringfügig unterdimensioniert, wodurch die Selbstschneideeigenschaft des Pitt-Easy-Implantats unterstützt wird. Die Gewindeprofilform begünstigt die Vitalknochen-entnahme. Simultanbohrer haben nach der Graduierung eine Längenzugabe von 1,00 mm gegenüber dem korrespondierenden Implantat.

Simultanbohrer (Längen-spezifisch) Art.-Nr. Schnitttiefe mm

Chirurgische Bohrer

90317

90306 Ø 3,2590308 Ø 3,7590310 Ø 4,0090312 Ø 4,90 90314 Ø 6,50

Bohrhülsensatz(Inhalt: je 2 Bohrhülsen Ø 3,25 – 6,50 mm,5 Positionierstifte)

Bohrhülsen Erweiterung (à 2 Stück)zur Anfertigung von Bohrschablonen(Innendurchmesser: 2,00 mm)

Art.-Nr. Ø mm

Chirurgie Präimplantologische Planung

Osteometerzum Messen des Knochenprofils präope rativ,für die Vorauswahl des Implantatdurchmessers

90009 Ø 2,00

1210

Positionierstifte Erweiterung (à 2 Stück)Länge 35 mm, zur Fixierung der Bohrhülsen auf dem Arbeitsmodell

90316 Ø 2,00

Röntgen-Indikatorfür die Auswahl der Implantatlängen und -durchmesser, zur Auflage auf Panorama-Röntgen-Aufnahmen, Vergrößerungsfaktoren 1:1/1:1,25/1:1,40

Röntgen-Indikator

Röntgenkugeln

90074

Twist Drill Spezialbei der Verwendung von BohrhülsenLaser-Markierung von 8 – 20 mm im Bereich der Spitze schneidend, im weiteren Verlauf Schneidekante gebrochen, um Abtrag von der Innenseite der Bohrhülse zu vermeiden

RöntgenkugelnPack à 6 Stück

90150 Ø 5,00

Chirurgie

10

PITT-EASY®

11

PITT-EASY®Chirurgie PITT-EASY®

Chirurgische Bohrer

90426 Ø 3,15 16

90430 Ø 3,55 16

90418 Ø 3,80 16

90423 Ø 4,60 14

90446 Ø 6,20 14

Final-Präzisions-Drill kurz für Ø 3,25 mm1 Ring grünlasermarkiert 8/10/12/14/16 mm

Final-Präzisions-Drill kurz für Ø 3,75 mm1 Ring gelblasermarkiert 8/10/12/14/16 mm

Final-Präzisions-Drillfür Ø 4,00 mm1 Ring rotlasermarkiert 8/10/12/14/16 mm

Final-Präzisions-Drill für Ø 4,90 mm1 Ring blau lasermarkiert 8/10/12/14 mm

Final-Präzisions-Drillfür Ø 6,50 mm1 Ring graulasermarkiert 8/10/12/14 mm

Final-Präzisions-Drills Art.-Nr. Ø mm Schnitttiefe mm

PITT-EASY® Chirurgie

Chirurgische Bohrer

Crestotomzum Entfernen des Weichgewebes, Glätten und Nivellieren des Kieferkamms

Bohrerverlängerung mit Latschansatz

Initial Perforation (IP) Drill zur Perforation der Kortikalis

Twist Drilllasermarkiert8/10/12/14/16 mm 2-Kaliber-Führungsdrillzur Erweiterung des Bohrkanals von Ø 2,00 mm auf Ø 3,00 mm

Vorbohrer für alle Durchmesser Art.-Nr. Ø mm Schnitttiefe mm

1452

1480

90024 Ø 2,00 16

90422 Ø 2,00 16

90413 11

16

12


OP-Trays

13

PITT-EASY®Chirurgie

Chirurgische Bohrer

90428 Ø 4,25 14

90447 Ø 5,10 14

90448 Ø 5,60 14

90095 Ø 3,20 4

90096 Ø 3,65 4

90097 Ø 3,90 4

90098 Ø 4,70 4

90099 Ø 6,35 4

Interspace-Drill1 Ring blau/1 Ring weiß als Zwischengrößezwischen 90418 (S.11) und 90423 (S.11)lasermarkiert 8/10/12/14 mm (nur für Implantat-Ø 4,90 mm)

Interspace-Drill1 Ring grau/1 Ring weiß als Zwischengrößezwischen 90423 (S.11) und 90448 (S.12)lasermarkiert 8/10/12/14 mm (nur für Implantat-Ø 6,50 mm)

Interspace-Drill1 Ring grau/2 Ringe weiß als Zwischengrößezwischen 90447 (S.12) und 90446 (S.11)lasermarkiert 8/10/12/14 mm (nur für Implantat-Ø 6,50 mm)

bei kompakter Korticalbedeckung im UK

Cortical-Bohrer für Ø 3,25 mm 2 Ringe grün

Cortical-Bohrer für Ø 3,75 mm 2 Ringe gelb

Cortical-Bohrerfür Ø 4,00 mm 2 Ringe rot

Cortical-Bohrer für Ø 4,90 mm 2 Ringe blau

Cortical-Bohrer für Ø 6,50 mm2 Ringe grau

Interspace-Drills Art.-Nr. Ø mm Schnitttiefe mm

Cortical-Bohrer Art.-Nr. Ø mm Schnitttiefe mm

Das OP-Tray für Ø 3,25 – 4,90 mm

Als Alternative zum großen OP-Tray mit dem kompletten Simul tanbohrersatz gibt es die kleinere Variante. Das Tray enthält das gesamte Instrumentarium für die Durchmesser 3,25/3,75/4,00 und 4,90 mm. Es enthält alle Komponenten, die für eine zügige und ratio-nelle Insertion benötigt werden.Für die Assistenz ist dem Kit eine bebilderte Anleitung beigefügt.

Maße: 195 mm x 147 mm x 45 mm

Das Tray beinhaltet die folgenden Instrumente:

1 Initial Perforation Drill1 Twist Drill, kurz1 2-Kaliber-Führungsdrill1 Tiefenmesssonde4 Final-Präzisions-Drills und 4 Cortical-Bohrer, für die Durch-

messer 3,25 – 4,90 mm1 Interspace-Drill für Ø 4,90 mm4 Hexagonaleinsätze für Fingerrad und Ratchet, 2 lang und 2 kurz, für die Durchmesser 3,25 – 4,90 mm2 Hexagonaleinsätze für Winkelstück für die Durchmesser 3,25 – 4,90 mm3 Parallel-Indikatoren2 Inbusschlüssel, Schaftlänge 6 und 12 mm1 Bohrerverlängerung1 Fingerrad2 O-Ringe für Prothetikschlüssel1 Schlüsselhülse1 Pitt-Easy Röntgenindikator

14

PITT-EASY®

15

PITT-EASY®

90198 Ø 3,25 Ø 3,75 Ø 4,00 Ø 4,90

90197

90200 Ø 6,50

90202

90208 Ø 3,25 Ø 3,75 Ø 4,00 Ø 4,90

90207

PITT-EASY®ChirurgiePITT-EASY® Chirurgie

14

Pitt-Easy OP-Traygroßes OP-Tray für alle 5 Durchmesser bestückt für Ø 3,25 – 4,90 mm

OP-Tray unbestückt

Erweiterungsbohrersatz für Ø 6,50 mmFinal-Präzisions-Drill (90446)Interspace-Drill (90447)Interspace-Drill (90448)Cortical-Bohrer (90099)

Ersatzfilter für großes OP-Tray (90198), 25 Stück

Pitt-Easy OP-Tray OP-Tray für Durchmesser 3,25 – 4,90 mmbestückt

OP-Tray für Durchmesser 3,25 – 4,90 mm unbestückt

OP-Trays Art.-Nr. Ø mm

OP-Trays OP-Trays

Das OP-Tray für fünf Durchmesser

Das Insertionsinstrumentarium wurde nach Kundenwünschen gestaltet und das Tray ent-sprechend bestückt. Es wird komplett mit Bohrern und Instrumentarium für die Durch-messer 3,25 – 4,90 mm geliefert.

Maße: 290 mm x 190 mm x 50 mm

Ein Erweiterungsbohrersatz für den Durchmes-ser 6,50 mm ist erhältlich. (siehe S.15)

Das Tray beinhaltet die folgenden Insrumente:

1 Crestotom 1 Tiefenmesssonde 3 Vorbohrer 18 Simultanbohrer 4 Final-Präzisions-Drills und 4 Cortical-Bohrer für die Durch-

messer 3,25 – 4,90 mm 1 Interspace-Drill für Ø 4,90 mm 4 Fingerrad-Schlüssel als Handinstrument 2 Ratchetfähige Hexagonaleinsätze 6 Parallel-Indikatoren 1 Bohrerverlängerung 1 Inbusschlüssel, Schlüsselweite 1,70 mm, ratchetfähig 4 Freie Bohrerpositionen für Ø 6,50 mm 1 Pitt-Easy Röntgenindikator 1 Schlüsselhülse

16

PITT-EASY®

17

PITT-EASY®PITT-EASY®Chirurgie

90093 2,20 8

90094 2,50 8

90053 2,20 16

90054 2,50 16


Instrumentarium

Fingerrad-Schlüsselmit Umdrehungskontrollpunkt und festem Hexagonaleinsatz zur manuellen Implantat-insertion

Version kurz für Implantate mit Ø 3,25 und 3,75 mm

für Implantate mit Ø 4,00, 4,90 und 6,50 mm

Version lang

für Implantate mit Ø 3,25 und 3,75 mm


Fingerrad-Schlüssel, einteilig Art.-Nr. Ø mm Weite/Länge mm

Ø 3,25Ø 3,75

Ø 3,25Ø 3,75

Schaftlänge 16 mm

Schlüsselweite

Ø 20 mm Version lang

Schaftlänge 8 mm

Schlüsselweite

Ø 20 mm Version kurz

Ø 4,00Ø 4,90Ø 6,50

Ø 4,00Ø 4,90Ø 6,50

Hexagonaleinsatz Art.-Nr. Ø mm Weite/Länge mm

Hexagonaleinsatz für Ratchet (90239, S.17) – Achtung: unbedingt Instruktionen in der Insertionsanleitung beachten!oder Fingerrad (90440, S.17)

Version kurz für Implantate mit Ø 3,25 und 3,75 mm


Version lang

für Implantate mit Ø 3,25 und 3,75 mm


90433 2,20 8

90434 2,50 8

90431 2,20 16

90432 2,50 16

Ø 3,25Ø 3,75

Ø 3,25Ø 3,75

Ø 4,00Ø 4,90Ø 6,50

Ø 4,00Ø 4,90Ø 6,50

Schaftlänge 16 mm

Schlüsselweite

Version lang

Schaftlänge 8 mm

Schlüsselweite

Version kurz

Instrumentarium

Art.-Nr. Ø mm

Ratchetinkl. Justierschraube, mit einstellbarem Drehmoment (10, 15, 20, 25, 30, ∞ Ncm)

90239

FingerradØ 20 mm, für auswechselbarenHexagonaleinsatz (s.S. 16), mit Umdrehungs-kontrolle

90440

ParallelindikatorMittelring Ø 3,50 mm, Ø 2,00 und 3,00 mm

90039

Tiefenmesssondezur Prüfung der Versenktiefe,lasermarkiert: 8 – 16 mm, Ø 2,00 mm

90540

Instrumentarium Art.-Nr.

ZentrierstanzeØ 3,50 mmzur manuellen Wiedereröffnung der Gingiva

Tubuläre Stanzenfür untersetztes Winkelstück zur Freilegungder osseointegrierten ImplantateØ 3,50 mm AußendurchmesserØ 4,20 mm Außendurchmesser

Titanpinzette

1020

9008590086

2852

3 mm 2 mm

18

PITT-EASY®

19

PITT-EASY®Prothetik

Übersicht Prothetik-Linien und Pfosten

Prothetik

Heilungsphase

Gingivaformer

konisch

4 mm Höhe

Gingivaformer

zylindrisch

2/4/6 mm Höhe

Modellimplantate

Abdruckpfosten

geschlossen

Abdruckpfosten

offen

Abdrucknahme

Temporärversorgung

A.G.T.® Line

Anatomischer Gingiva former

zur Temporärversorgung

Einzelzahnersatz

Standardpfosten

gerade 0°, 15°, 25°

rotationsgesichert

7/9 mm Höhe

V.D.L. Esthetic Line

gerade 0°, 15°, 25°

mit Zentralschrauben-

Retention

Individualpfosten

individuell fräsbar

7,5 und 11 mm Höhe

Zirconium Abutment

C.A.S. Novobase

(Castable Abutment System)

angussfähig

Kunststoff/Edelmetall

CAD/CAM-Base

Brücken/Stege

Standardpfosten

gerade 0°, 15°, 25°

rotationsgesichert

7/9 mm Höhe

V.D.L. Esthetic Line

gerade 0°, 15°, 25°

mit Zentralschrauben-

Retention

Individualpfosten

individuell fräsbar

7,5 und 11 mm Höhe

Zirconium Abutment

C.A.S. Novobase

(Castable Abutment System)

angussfähig

Kunststoff/Edelmetall

CAD/CAM-Base

Paracentric Line

Stegsegment

5 mm Höhe

Distanzstück

2/4/6 mm Höhe

Titan

Deckprothese

Locator

Kugelkopf-Pfosten

2/4 mm Halshöhe

Metall-Ringhousing

mit zirkulärem Aktivteil

Retentionskappe

Dalbo®-PLUS elliptic

mit Lamellen-

Retentionseinsatz

Paracentric Line

Stegsegment

5 mm Höhe

Distanzstück

2/4/6 mm Höhe

Titan

20

PITT-EASY®

21


Gingivaformer Art.-Nr. Ø mm

Abdrucknahme Art.-Nr. Ø mm

32541 Ø 3,2537541 Ø 3,7540041 Ø 4,0049041 Ø 4,9065041 Ø 6,50 32543 Ø 3,2537543 Ø 3,7540043 Ø 4,0049043 Ø 4,9065043 Ø 6,50 32546 Ø 3,2537546 Ø 3,7540046 Ø 4,0049046 Ø 4,90 32544 Ø 3,2537544 Ø 3,7540044 Ø 4,0049044 Ø 4,90

Abdruckpfostenfür die offene Abdrucknahmeinkl. langer Zentralschraube

Abdruckpfosten für die geschlossene Abdrucknahmeinkl. kurzer Zentralschraube

Modellimplantat

ratchetfähig Anwendung mit Schlüsselhülseratchetfähig oder Ratchet (s.S. 42 ff) für Winkelstück (Latsch)

90155 Ø 3,2590156 Ø 3,7590157 Ø 4,0090158 Ø 4,9090159 Ø 6,50

90055 Ø 3,2590056 Ø 3,7590057 Ø 4,0090058 Ø 4,9090059 Ø 6,50

90065 Ø 3,2590066 Ø 3,7590067 Ø 4,0090068 Ø 4,9090069 Ø 6,50

90625 2490623 3190323

Gingivaformerzylindrisch Gingivahöhe nach Freilegung: 2 mm



Gingivaformerkonisch Gingivahöhe nach Freilegung: 4 mm

}

Prothetik

Offener oder geschlossener Abdruck

Der aus Titan gefertigte, rotationsstabile Ab druckpfosten garantiert durch seine abge-flachte Seite und horizontale sowie vertikale Rillen (Version für den geschlossenen Ab-druck) eine optimale Repositionsfähigkeit. Bei einem transgingivalen Vorgehen kann derGingivaformer schon während der Ein hei lungs-phase zur Ausbildung einer neuen Gingiva- man schette eingesetzt werden. Bei einer geschlossenen Einheilung kann der Im plantat-bereich ca. 2 Wochen vor Ende der Ein hei lungs-phase des Implantats wiedereröffnet und der Gingivaformer eingesetzt werden. Die gingivale Einheilphase beträgt dann noch ca. 2 Wochen, bis eine Abdruck nahme erfolgen kann.

Zur Abdrucknahme wird der Gingivaformer entfernt und der Abdruckpfosten mit Hilfe des Inbusschlüssels auf das Implantat ge schraubt.

Zur Erleichterung der Reposition im Abdruck und zur Kontrolle nach Modellanfertigung für den Techniker sollte vor Abdrucknahme die flache Seite des Abdruckpfostens nach labial bzw. vestibulär im Implantat eingeschraubt sein.

Die Abdrucknahme sollte grundsätzlich mit individuellen Abdrucklöffeln erfolgen.

Die Entscheidung für eine geschlossene oder offene Abdrucknahme ist von Parallelität, Anzahl und Neigungswinkel der Implantate abhängig. Bei größeren Divergenzen (auch zum Restzahnbestand) ist eine offene Ab drucknahme anzuraten.

Der Einsatz der konischen Gingivaformer wird empfohlen bei einer geplanten Versorgung mit:• LocatorSystem• ParacentricLine• Kugelkopfpfosten

Gingivaformer für Gingivahöhen von 2 bis 6 mm

Prothetik

konisch

4 mm

Inbusschlüssel mit

Schlüsselhülse

4 mm6 mm

zylindrisch

Abdruckpfosten mit

Modellim plantat für

den offenen Abdruck

Abdruckpfosten mit

Modellimplantat für

den geschlossenen

Abdruck

21

PITT-EASY®

2 mm

zylindrisch zylindrisch

Inbusschlüssel Art.-Nr. Länge mm

22

PITT-EASY®

23


A.G.T.® Line

Anatomischer Gingivaformer zur Temporärver-sorgung

Bei erforderlichen parodontal-chirurgischen Korrekturen im gingivalen Weichgewebe oderWiederherstellung der Interdentalpapillen nach OP und Extraktionen ist es vorteilhaft, Gingiva-modellierende Temporärpfosten nicht nur auf präparierte Zähne, sondern auch auf Implantate sofort post-operativ aufzusetzen. Dies beeinflusst die regenerative Gestaltung des zervikalen Bereiches schon während der Ausheilungsphase günstig. Der A.G.T.-Pfosten dient zur post-operativen Gingivagestaltung und gleichzeitig zur Auf-nahme einer reiz losen ästhetischen Temporär-versorgung. Er ist in der Ge staltung dem ver gießbaren C.A.S. Esthetic-Pfosten mit dem bereits präkonstruierten Gingiva-Stufenverlauf angeglichen. Der Pfosten besteht aus einem zahnfarbenen Kunststoff und lässt sich – genau wie der spä-ter auszuwählende Definitivpfosten – mit einer Zentralschraube rotationssicher befestigen. Er dient zur Aufnahme einer Temporärkrone und sollte nur bis zur Ausheilung der gingiva-len Situation im Munde verbleiben. Die Befes-tigung kann mit handelsüblichen Temporärze-menten erfolgen.

Nach Ausheilung und Papillenausformung wird die temporäre Krone durch Perforation und Lösen der Zentralschraube einfach abgenom-men, inkl. des A.G.T.-Pfostens entfernt und, je nach Arbeitsmethode, der gewünschte Ab-druckpfosten, entweder für den geschlossenen oder den offenen Abdruck, aufgesetzt. Auch eine Definitivpfosten-Einprobe kann jetzt vor der Abdrucknahme vorgenommen werden.

A.G.T.®-Pfosten Art.-Nr. Ø mm

A.G.T.®-Pfosten 32588 Ø 3,25Kunststoff (P.O.M.) 37588 Ø 3,75 40088 Ø 4,00 49088 Ø 4,90


Schlüsselweite 1,70 mm mit Friktion für Zentralschraube, ratchetfähig, Anwendung mit Schlüsselhülse 90623 31oder Ratchet (s.S. 42 ff)

Inhalt des Sets Set-Art.-Nr. Einzel-Art.-Nr.

90345

Prothetik

Pfosten-Probe-Set

Pfosten-Probe-Set zur Beurteilung der optimalen Pfostenstellung. Das Set enthält je vier Stück der nachfolgen-den Probepfosten.

•ProbepfostengeradefürØ3,25/3,75mm 90368

•ProbepfostengeradefürØ4,00/4,90/6,50mm 90369 •Probepfosten15°AfürØ3,25/3,75mm 90360

•Probepfosten15°AfürØ4,00/4,90/6,50mm 90361

•Probepfosten15°BfürØ3,25/3,75mm 90362

•Probepfosten 15° B für Ø 4,00/4,90/6,50 mm 90363

•Probepfosten25°AfürØ3,25/3,75mm 90364

•Probepfosten25°AfürØ4,00/4,90/6,50 mm 90365

•Probepfosten25°BfürØ3,25/3,75mm 90366

•Probepfosten25°BfürØ4,00/4,90/6,50mm 90367Das Pfosten-Probe-Set dient der exakten

präprothetischen Indikationsstellung in

Praxis und Labor.

Die Probepfosten sind auch separat im Vierer-set erhältlich (siehe Einzel-Art.-Nr.).

Eine ausführliche Beschreibung inkl. Aufberei-tungsanleitung liegt bei!

Zentralschraube

kürzbar bis zur

Markierung

24

PITT-EASY®

25

PITT-EASY®

Esthetic-Pfosten, Titan, 0° geradeSockelhöhe 1,20 mm/Pfostenhöhe 7,50 mm 32656 37656 40156 49156 65156 Esthetic-Pfosten, Titan, 0° gerade Sockelhöhe 2,00 mm/Pfostenhöhe 8,30 mm 32659 37659 40159 49159 Esthetic-Pfosten, Titan, 15° gewinkeltSockelhöhe 1,20 mm/Pfostenhöhe 8,20 mm 32654 32675 37654 37675 40154 40175 49154 49175 65154

Esthetic-Pfosten, Titan, 25° gewinkeltSockelhöhe 1,20 mm/Pfostenhöhe 8,20 mm 32655 32670 37655 37670 40155 40170

49155 49170

Ø 3,25Ø 3,75Ø 4,00Ø 4,90Ø 6,50

Ø 3,25Ø 3,75Ø 4,00Ø 4,90Ø 6,50

Ø 3,25Ø 3,75Ø 4,00Ø 4,90

Ø 3,25Ø 3,75Ø 4,00Ø 4,90

Prothetik

V.D.L. Esthetic-Pfosten Art.-Nr. Art.-Nr. Ø mm

= A = B

Schlüsselweite 1,70 mm mit Friktionfür Zentralschraube, ratchetfähig,Anwendung mit Schlüsselhülse 90623 31oder Ratchet (s.S. 42 ff)für Winkelstück (Latsch) 90323


Esthetic Line

PITT-EASY®ProthetikProthetik

Die rotationsstabilen Pfosten der Esthetic Line (früher V.D.L. Anatomic Line) zeigen einige in-novative Weiterentwicklungen gegenüber dem bisherigen rotationsgesicherten Standard-pfosten.Wichtigstes Merkmal ist die zirkuläre, hohlkeh-lenartige Schulter. Sie ist so gestaltet, dass sie im vestibulären, ästhetischen Bereich tief an-gelegt ist und nach oral hin in einem eleganten Schwung leicht ansteigt. Somit ist es für den Zahntechniker möglich, einen exakten, klar definierten Kronenabschluss anzufertigen.Die subgingivale Ausformung des neuen Pfo-stens lässt sowohl eine sehr individuelle An-passung an den Gingivaverlauf als auch eine Anpassung an den jeweiligen anatomischen Zahnquerschnitt zu. Dies ist insbesondere bei schlanken Incisiven nötig, um den hohen An-forderungen an die rote Ästhetik gerecht wer-den zu können. Durch die Weiterentwicklung des Innendesigns des Pfostens konnte die Außenform deut lich graziler gestaltet werden, was wiederum bei der Gestaltung schlanker Incisiven enorme Vor teile bietet. Zur Individualisierung von Esthetic-Pfosten empfehlen wir die Verwen-dung von geeigneten Titanfräsen. Ein horizon-tales Gewinde zur transversalen Verschrau-bung kann individuell gesetzt werden.Die Zentralschraube ist „unverlierbar“, d.h. durch ein zusätzliches Innengewinde im neuen Esthetic-Pfosten kann die Zentralschraube während der Handhabung nicht herausfallen oder verwechselt werden. Selbstverständlich ist sie, z.B. zu Reinigungszwecken, aus dem Pfosten herausschraubbar. Zur Beachtung bei der Implantat-OP: Es ist vorteilhaft, bereits bei der Insertion die Implantatstellung entspre-chend der Ver sion A oder B auszurichten (flache Seite/ Version A oder Ecke/ Version B steht nach labial). Die Einprobe erfolgt mit dem Originalpfosten oder einem Probe-Pfosten (s.S. 20). Der Esthetic-Pfosten eignet sich auch hervorragend als Basis zur Zementierung von Primärteilen in der Teleskop- und Konus- kronentechnik.Das Design des Esthetic-Pfostens erleichtert

Pfostenansicht von unten: 12 Winkel-

positionen – in 30° Schritten durch die

Versionen A und B.

Version ADie Abwinkelung

des Pfostens

erfolgt über die

Fläche des Hexes.

Version BDie Abwinkelung des

Pfostens erfolgt über

die Ecke des Hexes. 30°

Version A Version B

Sockelhöhe

Pfostenhöhe

30°

PITT-EASY® Prothetik

Esthetic Line

0° 15° 25°

Inbusschlüssel

Schlüsselweite 1,70 mm

Zentralschraube

es dem Zahntechniker enorm, den hohen Anforderungen an Funktion und Ästhetik in der heutigen Implantatprothetik gerecht zu werden!

Zur besseren Unter-

scheidung hat diese

Version eine Rille an

den Hexkanten.

26

PITT-EASY®

27


C.A.S. Novobase (Castable Abutment System)

Prothetik

Standard Pfosten

C.A.S. Novobase® Art.-Nr. Gramm* Ø mm

Schlüsselweite 1,70 mm mit Friktion für Zentralschraube, ratchetfähig,Anwendung mit Schlüsselhülse 90623 31oder Ratchet (s.S. 42 ff)


C.A.S. Novobase®-Pfosten 32527 0,43 Ø 3,25Kunststoff/Edelmetall (Novostil) 37527 0,47 Ø 3,75 40027 0,55 Ø 4,00 49027 0,63 Ø 4,90*EM-Anteil in Gramm

Der C.A.S. Novobase Pfosten entspricht den herkömmlichen U.C.L.A. Pfosten bezüglich Indikation und VerarbeitungDer C.A.S. Novobase Pfosten ist in vielen Indi-kationsbereichen für bedingt abnehmbare oder auch zementierte Suprakonstruktionen einsetz-bar. Er ermöglicht eine individuelle, der Patien-tensituation gerecht werdende Ge staltung einer Implantatversorgung. Selbst extrem un günstige Neigungswinkel oder axiale Divergenzen (über die Möglichkeiten der konfektionierten Pfosten hinaus) lassen sich durch den Einsatz dieses Systems optimal ausgleichen. Bei Teleskop- und Konus kronen finden die C.A.S.-Pfosten ebenfalls ihren Einsatz für perfekte Ergebnisse.

Die Pfosten können gekürzt, aufmodelliert und dadurch auch abgewinkelt werden.

Zur Glättung des innenliegendes Schrauben-kanals sollte dieser mit der Reibahle (Art.-Nr. 90247) nachgearbeitet werden!

C.A.S. Novobase® für absolute PassgenauigkeitDer C.A.S. Novobase-Pfosten ist eine Anguss-variante. Der Guss an die maschinell gefertigte Gold-Platin-Basis kann mit allen EM-Legie-rungen erfolgen. Der CNC-gefräste Anschluss-bereich zum Implantat garantiert absolute Passgenauigkeit. Der Kunststoffkamin ist aus rückstandslos verbrennbarem Kunststoff gefer-tigt. Für den direkten keramischen Aufbrand ist ein Anguss mit einer Keramik-Aufbrennlegie-rung erforderlich. Hinweis: Wird die gesamte Höhe des Aufbaus benötigt, ist der lange Inbusschlüssel (Art.-Nr. 90623) einzusetzen. Für eine nied-rigere Höhe – unterhalb der zirkulären Rillenmarkierung – ist ein kurzer Inbusschlüssel ausreichend. (Art.-Nr. 90625)

Hinweis zur Verarbeitung

Schmelzintervall: 1.400 – 1.460° CVorwärmtemperatur: bis 850° CAngusstemperatur: bis 1.200° C

Das Entfernen der Einbettmasse sollte mit geringem Strahldruck ≤ 1 bar und Glanzstrahlperlen erfolgen.

Zentralschraube

Kunststoff

vergießbar

Edelmetall

Reibahle Art.-Nr.

für Castable Abutment System und 90247Paracentric Stegsegment Kunststoffzum Glätten des Schraubenkanalsnach dem Guss

Der Standardpfosten (Titan) mit Hex erweitert die Indikation über die zementierbare Ver-bundkonstruktion hinaus, so dass durch die Rotationssicherung auch Einzelkronen versorgt werden können.Er wird direkt auf dem Implantat verschraubt. Ein horizontales Gewinde zur trans versalen Verschraubung kann individuell gesetzt wer-den.

AbdrucknahmeDie Abdrucknahme erfolgt wie gewohnt mit Abdruckpfosten.

Standardpfosten Sockel-/Pfostenhöhe Art.-Nr. Ø mm

Standardpfosten, Titan Sockelhöhe 1 mm 32556 Ø 3,25 0° gerade Pfostenhöhe 7 mm 37556 Ø 3,75 40056 Ø 4,00 49056 Ø 4,90 65056 Ø 6,50 Sockelhöhe 3 mm 32559 Ø 3,25 Pfostenhöhe 9 mm 37559 Ø 3,75 40059 Ø 4,00 49059 Ø 4,90

Schlüsselweite 1,70 mm mit Friktion für Zentralschraube, ratchetfähig, Anwendung mit Schlüsselhülse 90623 31oder Ratchet (s.S. 42 ff)für Winkelstück (Latsch) 90323


Standardpfosten, Titan Sockelhöhe 1 mm 32554 Ø 3,25 15° gewinkelt Pfostenhöhe 9 mm 37554 Ø 3,75 Version A (s.S. 24) 40054 Ø 4,00 49054 Ø 4,90 Sockelhöhe 3 mm 32557 Ø 3,25 Pfostenhöhe 11 mm 37557 Ø 3,75 40057 Ø 4,00 49057 Ø 4,90

Standardpfosten, Titan Sockelhöhe 1 mm 32555 Ø 3,25 25° gewinkelt Pfostenhöhe 9 mm 37555 Ø 3,75 Version A (s.S. 24) 40055 Ø 4,00 49055 Ø 4,90

Pfostenhöhe

Standardpfosten 15° Standardpfosten 25°

Standardpfosten 0°

Sockelhöhe

28

PITT-EASY®

29

PITT-EASY®

CAD/CAM-Base Art.-Nr. Ø mm

CAD/CAM-Base

Zentralschraube 90276 10 mm

Laborschraube (mit zirkulärer Markierung) 90278 10 mm

Scanschraube 90282 17 mm

Schrauben Art.-Nr. Länge mm

CAD/CAM-Base 32569 Ø 3.25Kunststoff/Titan 37569 Ø 3.75 40069 Ø 4.00 49069 Ø 4.90Lieferung inkl. Laborschraube und Zentralschraube

CAD/CAM-Base

Der CAD/CAM-Base Pfosten dient zur Anfer- tigung individueller Zirkonaufbauten.

Mit diesem prothetischen Aufbau wird der Anwender in die Lage versetzt, höchste ästhe-tische Ansprüche an den zu fertigenden implantatgetragenen Zahnersatz umzusetzen.Der Pfosten ist zweiteilig ausgelegt, so dass bei der Anfertigung der gefertigte Zirkonanteil mit der Titanbasis verklebt wird.

Zur Erleichterung eines individuellen WaxUps ist auf die Titanbasis bereits ein Kunststoffka-min als Modellierbasis aufgesteckt.Zur Darstellung des späteren Schraubenkanals ist optional eine Scanschraube erhältlich, die zum Einscannen der „Innenkonturen“ mit der Titanbasis verschraubt werden kann.

Eine Herstellung nach dem Verfahren des Kopierfräsens ist hiermit selbstverständlich ebenfalls möglich.

CAD/CAM-Base

Inbusschlüssel (s.S. 42 ff)ratchetfähig, Schaftlänge 6 mm 90625ratchetfähig, Schaftlänge 12 mm 90623für Winkelstück 90323

Ratchet (s.S. 43) 90239

Instrumente Art.-Nr.

Zentral-

schraube

Labor-

schraube

Scan-

schraube

Schaftlänge12 mm

Schaftlänge6 mm

Zirkonium-Pfosten Art.-Nr. Ø mm

Zirkonium-Pfosten

Zentralschraube 90276 10 mm

Laborschraube (mit zirkulärer Markierung) 90278 10 mm


Zirkonium-Pfosten 32579 Ø 3,25Zirkoniumdioxid/Titan 37579 Ø 3,75 40079 Ø 4,00 49079 Ø 4,90Lieferung inkl. Laborschraube und Zentralschraube

Zirkonium-Pfosten

Der Zirkonium-Pfosten ist ein teilstandardi-sierter Zirkonaufbau mit dem der Anwender in die Lage versetzt wird, hohe ästhetische An-sprüche an den zu fertigenden implantatgetragenen Zahnersatz umzusetzen. Der Pfosten ist zweiteilig ausgelegt, so dass bei der Verarbeitung der modifizierte Zirkon- anteil mit der Titanbasis verklebt wird.

Zirkonium-

Pfosten

Inbusschlüssel (s.S. 42 ff)ratchetfähig, Schaftlänge 6 mm 90625ratchetfähig, Schaftlänge 12 mm 90623für Winkelstück 90323

Ratchet (s.S. 43) 90239

Instrumente Art.-Nr.

Zentral-

schraube

Labor-

schraube

Schaftlänge12 mm

Schaftlänge6 mm

Markierung Markierung

30

PITT-EASY®

31


Individualpfosten

Individualpfosten Art.-Nr. Ø mm

Individualpfosten kurz 32549 Ø 3,25Länge 7,5 mm, Titan, 37549 Ø 3,75inkl. Laborschraube und Zentralschraube 40049 Ø 4,00 49049 Ø 4,90 65049 Ø 6,50

Individualpfosten lang 32564 Ø 3,25Länge 11 mm,Titan, 37564 Ø 3,75inkl. Laborschraube und Zentralschraube 40064 Ø 4,00 49064 Ø 4,90

Zentralschraube 90276 10

Laborschraube (mit zirkulärer Markierung) 90278 10


Schlüsselweite 1,70 mm mit Friktion für Zentral-schraube und Laborschraube, ratchetfähig,Anwendung mit Schlüsselhülse 90623 31oder Ratchet (s.S. 42 ff)

für Winkelstück (Latsch) 90323


Prothetik

Individualpfosten

Mit den Individualpfosten stehen Aufbauten zur Verfügung, bei denen Primärteile für die Teleskop- oder Konuskronen-Technik „aus dem Vollen“ gefräst werden können.Hierzu werden alle Modellimplantate mit den durchmesserentsprechenden Pfosten ver-sorgt.

Weiterhin eignen sich die Individual pfosten in idealer Weise auch zur Anferti gung indi-vidueller Winkelpfosten. So kann es in der Praxis vorkommen, dass beispielsweise ein Pfosten benötigt wird, der eine andereAbwinkelung als 0°, 15° oder 25° aufweisen muss. Auch ein sehr individueller Gingiva-verlauf erfor dert es gegebenenfalls, eine zirkuläre Stufe anzu legen, die aus den kon-fektionierten Pfosten nicht zu erarbeiten ist.Solchen besonderen Erfordernissen wird der massive Individualpfosten gerecht. Die darauf angefertigte Kronen-/Brücken-versorgung kann zementiert oder indivi-duell horizontal verschraubt werden.Durch direktes Aufbrennen von Titankeramik können auch zahnfarbene individuelle Pfosten oder direkt verschraubte Kronen hergestellt werden.Zur Bearbeitung der Individualpfosten auf dem Modell werden Laborschrauben mitge-liefert. Diese haben eine zirkuläre Markierung am Schraubenschaft und sollten während der Labor arbeiten benutzt werden. Die Zentral-schrauben hingegen dienen zur endgültigen Fixierung der prothetischen Arbeit im Mund. Wir empfehlen die Verwendung von geeig-neten Titanfräsen.Bei der Planung einer teleskopierenden Ar-beit auf Implantaten oder auch in Kombination mit natürlichen Zahnstümpfen ist unbedingt auf eine statisch sicher abgestützte Konstruk-tion zu achten (distal support)!

ZentralschraubeLaborschraube

Individualpfosten mit

eingesetzter Zentralschraube

Individualpfosten

bearbeitet

Individualpfosten

11 mm

Individualpfosten

7,5 mm

Markierung

32

PITT-EASY®

33

PITT-EASY®

Paracentric Line

Die Paracentric Line ist speziell geeignet fürStegkonstruktionen mit disparallelen Pfeilern. Sie bietet die Möglichkeit zu einer verschraub- ten Konstruktion mit problemlosem Divergenz-ausgleich durch vorgefertigte Aufbauten. Der Paracentric Pfosten besteht aus Distanzstück, Stegsegment und Zentralschraube. Das Dis-tanzstück aus Titan mit Sechskant ent spricht an seiner Basis dem Implantatdurchmesser und garantiert so eine perfekte Passgenauig-keit im Innenhex des Implantats.

Vorteile für den Behandler

• einfacheEntnahmedesSteges,sodass bequeme Reinigung jederzeit möglich ist

• DistanzstückundStegwerdenmiteiner Zentralschraube befestigt

• guteKontrollmöglichkeitbeiderGerüstein-probe durch Planfläche über Zahnfleisch-niveau (Spaltprüfung)

Vorteile für den Zahntechniker

• derKonuswinkel20°ermöglichteinen entsprechenden Divergenzausgleich

• derTechnikerkanndurchunterschiedliche Materialien des Stegsegments die Konstruk -

tion gießen, Goldhalbfertig teile angießen, verlöten oder verkleben, Titanhalbfertigteile laserschweißen oder verkleben

Hinweis zur Verarbeitung

Schmelzintervall: 1.400 – 1.460° CVorwärmtemperatur: bis 950° CAngusstemperatur: bis 1.200° C

Die verschiedenen Höhen der Distanzstücke dienen zum Ausgleich der Schleimhautstärke. Das Stegsegment mit Konusverbindung zum Distanzstück ist in Kunststoff, angussfähiger Legierung (Novostil) und Titan erhältlich. Da das Distanzstück durch den Sechskant und das Stegsegment durch den Konus schon ei-nen stabilen Primärhalt finden, wirken die auf die Stegkonstruktion treffenden Kräfte nicht direkt auf die Zentralschraube.

Zentralschraube

Titan

Inbusschlüssel

Titan EdelmetallKunststoff

Distanzstück

Titan

Stegsegmente

Stegsegment

< 40°

Prothetik

Modell-

implantat

Durch das konische Design des Distanzstückes können Divergenzen von bis zu 40° ausgeglichen werden

Paracentric Stegsegment5 mm Höhe aus Kunststoff 90277 aus Edelmetall (Novostil) 90279 aus Titan (nicht für Titanguß empfohlen) 90281

Paracentric Distanzstück 32577 Ø 3,25aus Titan 37577 Ø 3,75mit Zentralschraube, Länge 14 mm 40077 Ø 4,00 2 mm Höhe 49077 Ø 4,90



Art.-Nr. Ø mm

Paracentric Line

Paracentric Pfosten

Prothetik

zum Glätten des Schraubenkanals 90247 nach dem Guss (für Paracentric Stegsegment Kunststoff)

Reibahle Art.-Nr.

Schlüsselweite 1,70 mm mit Friktion für Zentralschraube, ratchetfähig, Anwendung mit Schlüsselhülse 90623 31oder Ratchet (s.S. 42 ff)


34

PITT-EASY®

35

PITT-EASY®

Kugelkopf-Pfosten

Indikation

• Stabilisierung einer herausnehmbaren Prothe-se (vorzugsweise mit vier Implantaten im UK)

Kugelkopf-Pfosten sind nicht für eine Ver-bloc kung vorgesehen.

Kugelkopf-Pfosten

Halshöhe 2 oder 4 mm

Der Kugelkopf-Pfosten (Titan) stützt ein be-wegliches Verankerungselement, sichert die Prothese vor abziehenden Kräften (Zug-, Druck- und laterale Belastung) und gewährlei-stet gleichzeitig bei Rotationsbewegungen der Prothese in mehrere Richtungen eine Entla-stung der Implantate.

Oktaschlüssel

Metall-

Ringhousing

zirkuläre

Aktivteile

Retentionskappe


Metall-

Ringhousing

mit zirkulärem

Aktivteil

Retentionskappe

Dalbo®-PLUS

elliptic

Abzugskraft

einstellbar von

200 Gramm -

1.200 Gramm

Lamellen-

Retentions einsatz

Kugelkopf-Pfosten 2 mm 32551 Ø 3,25Titan 2 mm 37551 Ø 3,75 2 mm 40051 Ø 4,00 2 mm 49051 Ø 4,90

4 mm 32553 Ø 3,25 4 mm 37553 Ø 3,75 4 mm 40053 Ø 4,00 4 mm 49053 Ø 4,90

Metall-Ringhousing und zirkuläre Aktivteile 90301komplett

Retentionskappe Dalbo®-PLUS elliptic* 90289komplett, inkl. Lamellen-Retentionseinsatz

Metall-Ringhousing 3582einzeln

Zirkuläres Aktivteil 3580einzeln Patient 3587Labor 3589

Lamellen-Retentionseinsatz* 90287einzeln Edelmetall

Einzelkomponenten Art.-Nr. Art.-Nr.

Kugelkopf-Pfosten

Kugelkopf-Pfosten Halshöhe Art.-Nr. Ø mm

Modellimplantat 2251für Kugelkopf-Pfosten

Oktaschlüssel für Kugelkopf-Pfosten,Anwendung mit Schlüsselhülse 90650oder Ratchet (s.S. 42 ff)

Aktivator* 90288für Retentionskappe Dalbo®-PLUS elliptic

* Hersteller: Cendres & Métaux SA

Prothetik Prothetik

Sie haben die Möglichkeit, die Kugelkopf-Pfosten entweder mit den O-Ringen mit Metallgehäusen zu verwenden oder mit der Retentionskappe Dalbo®-PLUS elliptic. Für schmale Interdentalräume bietet diese Pfosten-Variante eine ökonomische und ästhetische Lösung (keine Gingiva-Verfärbung durch Metall!)

36

PITT-EASY®

37

PITT-EASY®Prothetik Prothetik

Locator System Locator System

Locator Pfosten Sockelhöhe Art.-Nr. Impl. Ø mm

Der Locator-Pfosten ist ein Verbindungselement mit selbstausrichtender Funktion. Diese Funktion hilft den Patienten beim Einsetzen ihrer Prothese und verhindert zusätzliche Abnutzung durch falsches Einsetzen. Durch die minimale vertikale Höhe des Locator-Pfostens ist er ideal bei begrenztem inter okklu salem Platzangebot. Mit diesem Pfosten können auch Divergenzen von bis zu 40° zwischen zwei Implantaten aus-geglichen werden.

Titan mit TiN-Beschichtung

1 mm 8311 3,25 mm3 mm 8313 3,25 mm1 mm 8321 3,75 mm3 mm 8323 3,75 mm1 mm 8331 4,00 mm3 mm 8333 4,00 mm

Locator Attachments Item No.

Locator Steckteilverarbeitungspaket2 Sets, in einem Set sind enthalten: 1 Retentions-gehäuse mit Verarbeitungssteckteil 8515, 1 Patrize 8524/ 8527/8529, 1 Abstandsring weiß

Locator Austausch-Patrize (Nylon)transparent, 4 Stück

Locator Austausch-Patrize, geringe Retention(Nylon), pink, 4 Stück

Locator Austausch-Patrize, sehr geringe Retention (Nylon), blau, 4 Stück

Locator Austausch-Patrize, zum Divergenzaus-gleich (Nylon) grün, 4 Stück

Locator Austausch-Patrize, zum Divergenzaus-gleich, geringe Retention (Nylon) rot, 4 Stück

Locator Verarbeitungssteckteil (LDP; Polyethy-len), schwarz, 4 Stück

8547

8548

8515

8519

8524

8527

8529

Locator Parallelindikator(LDP; Polyethylen), 4 Stück

Locator Abdruckkappe (Aluminium) 4 Stück

Locator Modellimplantat (Aluminium)4 mm Durchmesser, 4 Stück

Winkelmessinstrument

Locator Handwerkzeug

Locatorschlüssel

Hersteller: Zest Anchors Inc.

Ratchet

8517

8505

8530

9530

8393

8317

90239

Locator Modell-implantat, Ø 4 mm

Locator Abdruckkappe

Locator Parallelindikator

Winkelmessinstru-ment

38

PITT-EASY®

39

PITT-EASY®

Tropfensteg, Degulor M, 25 mm lang

Prothetik

Steg-Clip-System

Das Steg-Clip-System ermöglicht eine pro-blemlose externe Verbindung von Implantaten und ist speziell geeignet für verschraubte Stegkonstruktionen und Clip-Steg-Prothese.

Das System besteht aus

• rückstandslosverbrennbarenStegformteilen(Rundsteg/Tropfensteg)

• Reiterausdauerelastischem, hochpräzisem Kunststoff

• Metall-Clipgaragen(Nickel-Chrom-Leg.)

• Eindrückstift

Da die Hilfsteile aus ausbrennbarem Kunst-stoff gefertigt sind, kann der Techniker zwischen allen verfügbaren Legierungen, im güns tigsten Fall selbstverständlich Titan, wählen. Diese im Einstückguss herstellbare Konstruktion ermöglicht eine Minimierung von Legierungen im Mundraum. Durch die Clipgarage aus Metall ist eine optimale Positionierung des Reiters garantiert.

Root-Buffer-Attachment

Universal vergießbarer Kugelanker als Halte-element für alle abnehmbaren Implantat ober- konstruktionen zur Einarbeitung in die Pro-these. Mittel- und endständig verwendbar. Kann zum Vergießen in die Wachsmodellation einbezogen werden.

Clip-Garage Rundsteg

Profilsteg, starrEindrückstift

Prothetisches Zubehör

Metall-

Ringhousing

zirkuläre

Aktivteile

Root-Buffer-AttachmentKugelanker aus rück-

standslos verbrenn-

barem Kunststoff

zum Aufwachsen

Retentionskappe


Lamellen-Retentions-

einsatz

Reiter

für Clipgarage

Tropfensteg

Prothetisches Zubehör

Art.-Nr.

Einzelkomponenten, Lieferung zu je 6 Stück

• 6Reiter,gelb,Ø1,80mm(stärkereFriktion) 3577• 6Reiter,orange,Ø1,90mm(schwächereFriktion) 3572• 6ClipgaragenfürKunststoffreiter,ausMetall 3506• 6Profilstege,hellgrün,L50mm 3573• 6Stegetropfenförmig,gelb,L50mm 3574• 6Stegerund,blau,Ø1,80mm,L50mm 3575

•1Eindrückstift,schwarz 3555•1TropfenstegDegulorM,25mm 3563

Art.-Nr.

Root-Buffer-Attachment 90298Kugelanker aus rückstandslos verbrennbarem Kunststoff, (Ø 2,25 mm)

Metall-Ringhousing 3582

Zirkuläres Aktivteilrot 3587blau 3589

Retentionskappe Dalbo®-PLUS elliptic komplett* 90289(für Ø 2,25 mm), Hersteller: Cendres & Métaux SA Metall-Ringhousing und zirkuläres Aktivteil komplett* 90301(für Ø 2,25 mm) *Einzelteile siehe S. 33

Steg-Clip-System

Prothetik

40

PITT-EASY®

41

PITT-EASY®

Zusätzliche Komponenten(zur Einzelbestellung)

Inbusschlüssel, lang 90623Inbusschlüssel, für Winkelstück 90323Oktaschlüssel 90650Aktivator Dalbo Plus 90288Pitt-Locator Schlüssel 08317Handgriff für Techniker 90442Locator Handwerkzeug 08393Ratchet mit Einstellschraube, 25 Ncm 90239

Prothetik Tray

Prothetik TrayTray mit Grundbestückung 90358

Das Tray wird in der Grundausstattung mit dem kurzen Inbusschlüssel (90625) sowie der Schlüsselhülse (90439) geliefert. Alle weiteren Komponenten können Sie je nach Bedarf dazubestellen.

A.G.T. Line

Standardpfostenrotationsgesichert

Esthetic Line

Prothetik

Kugelkopf-Pfosten

Schlüssel- und Schraubenübersicht

I Inbusschlüssel I Oktaschlüssel I Locatorschlüssel

Implantat-deckschraube

Gingiva-former

Individual-Pfosten

I Schraubenübersicht

Alle Pfosten werden inkl. Schrauben geliefert. Für die Nachbestellung von Schrauben finden Sie hier die entsprechende Art.-Nr.:

Paracentric Line

Abdruck-pfostenoffen

90260

Abdruck- pfostengeschlossen

90259

*kürzbar

Schaft-länge

12 mm

Schlüsselweite 1,70 mm

Schaft-länge6 mm

Locator

C.A.S. Novobase

Prothetik

9025313 mm

9026416 mm*

9027014 mm*

9027116 mm*

9027218 mm*

Laborschraube90278, 10 mm

Zentralschraube90276, 10 mm

Scanschraube90282, 17 mm

9025111 mm

CAD/CAM-Base

Zirkonium- Pfosten

Schaft- länge2 mm

42

PITT-EASY®

43

PITT-EASY®

Inbusschlüssel Schlüsselweite 1,70 mm für: Implantatdeck-schraube, Abdruckpfosten, Gingivaformer

ratchetfähig, Schaftlänge 2 mmratchetfähig, Schaftlänge 6 mmratchetfähig, Schaftlänge 12 mmfür Winkelstück

Oktaschlüsselfür Kugelkopf-Pfosten ratchetfähig

Prothetik PITT-EASY®PITT-EASY® Prothetik

Art.-Nr.

Art.-Nr.

90425 90625 9062390323

Prothetische Schlüssel und Zubehör

90650

Handgriff für Techniker

Um dem Zahntechniker im Labor optimale Arbeitsbedingungen zu gewähren, wurde der Handgriff für Techniker konstruiert. Der tellerartig gestaltete drehbare Aufsatz sorgt für entspanntes und dabei zügiges Arbeiten.Der Handgriff passt auf alle ratchetfähigen Schlüssel.

Ratchet zum Festdrehen der Prothetikschrauben mit einstellbarem Drehmoment (10, 15, 20, 25, 30, ∞ Ncm) für folgende Prothetikschlüssel: 90625, 90623, 90650, 8317. Das Ratchet wird einfach auf den Schlüssel aufgesteckt.

inkl. Justierschraube 25 Ncm

90442

90239Zweiteilige Schlüssel für die sichere und bequeme Anwendung

Die ratchetfähigen Schlüssel können sowohl mit dem Ratchet mit einstellbarem Dreh moment als auch in Verbindung mit der Schlüssel hülse, wenn das Drehmoment nicht definiert eingestellt werden muss, benutzt werden. Für das definitive Festziehen von Pfosten im Implantat findet das Ratchet, das auf den jeweiligen ratchetfähigen Schlüssel aufgesetzt wird, Anwendung.

1,7

Schaftlänge6 mm

kurz

Schaftlänge2 mm

extra-kurz

Schaftlänge12 mm

lang

1,7

Locatorschlüssel

Schlüsselhülsefür die manuelle Anwendung der folgenden Prothetik-Schlüssel: 90625, 90623, 90650, 8317.

Die Schlüsselhülse wird auf den Schlüssel aufgesteckt.

90439

8317

44

PITT-EASY®

45

PITT-EASY®Kavo®

Art.-Nr.

KAVO INTRAsurg® 300 und 300 plus

Ein ideales Chirurgiegerät für die Implantologie

MOTOR•DaseinzigartigebürstenloseMotordesignmit

minimaler Vibration garantiert komfortables Arbeiten über längere Zeiträume

•Leistungsstarkundeffizient,hoherDreh-momentbereich von 5-55 Ncm und großer Drehzahlbereich von 300-40.000 UpM

•Sehrleises,integriertesSpülsystem•SchläucheundMotorsindvollständigauto-

klavierbar

HANDSTÜCK•DasmoderneWinkelhandstückhateinen

separaten Kopf (3:1) und Schaft (9:1) für eine Gesamtuntersetzung von 27:1. Das einzigartige Design bietet einen viel-fältigen Anwendungsbereich; vom Glätten des Alveolarkamms bis zum Einsetzen des Implantats

•HocheffizienterArbeitsdrehzahlbereichvon 11-1500 UpM und Maximaldrehmoment von 55 Ncm

•InterneundexterneKühlfunktionengewähr-leisten leichte Sterilisierung und Langlebig-keit des Handstücks

BIORESORB®

ß-Tricalciumphosphat-Knochenregenerationsmaterial mit verbesserter Porosität

BIORESORB® Macro Pore ist ein osteokonduktives reinphasiges ß-Tricalciumphosphat Knochentransplantationsmaterial, das nach einem patentierten Verfahren entwickelt wurde und eine Porenstruktur erzeugt, die dem menschlichen Knochen sehr ähnlich ist. Die verbindende Mikro- und Makroporenstruktur ermöglicht die vorteilhafte Vaskularisierung und den Zelltransport in das Partikel und durch dieses hindurch. So können sich in den Partikeln selbst neue Knochen-ablagerungen bilden. Hierdurch wird die Knochenbildung in hohem Maße vorhersagbar.

BIORESORB® Macro Pore

Korngröße Füllmenge Art.-Nr.

200 – 500 µm 1 x 0,5 ml 2105

500 – 1000 µm 1 x 0,5 ml 5105 1 x 1,0 ml 5110 1 x 2,0 ml 5120

1000 – 2000 µm 1 x 0,5 ml 10105 1 x 1,0 ml 10110 1 x 2,0 ml 10120

5er Packung Füllmenge Art.-Nr.

200 – 500 µm 5 x 0,5 ml 2505 500 – 1000 µm 5 x 0,5 ml 5505 5 x 1,0 ml 5510 5 x 2,0 ml 5520

1000 – 2000 µm 5 x 0,5 ml 10505 5 x 1,0 ml 10510 5 x 2,0 ml 10520

Sinuslift Füllmenge Art.-Nr.

1400 – 3200 µm 1 x 1,0 ml 14110 1 x 2,0 ml 14120

Beschreibung Art.-Nr.

Chirurgiegerät INTRAsurg 300 1001.3440(inkl. 1 Set Pumpschläuche und Spülschläuche)Kavo Chirurgischer Reduzierkopf 3:1 (C3) 1001.4503Kavo Chirurgischer Reduzierschaft 9:1 (C09) 1001.2278Pumpenschläuche 1001.3347Vorsterilisierte Spülschläuche - 10 St. 1001.9902Autoklavierbare Schläuche 1001.2651

Chirurgiegerät INTRAsurg 300 plus 1001.3439mit Beleuchtung (25.000 Lux) intelligente Motorsteuerung, automatische DrehmomenterfassungWinkelstück mit Licht CL 3-09 1002.3693Handstück, gerade, mit Licht CL 10 1002.0911

46

PITT-EASY®

47

PITT-EASY®Cytoplast® Membranen und Nahtmaterial

Art.-Nr.

CYTOPLAST®

Resorbierbare MembranenCytoplast® RTM Kollagen15 mm x 20 mm2 Stück pro Box (RTM 1520)

20 mm x 30 mm 2 Stück pro Box (RTM 2030)

30 mm x 40 mm 2 Stück pro Box (RTM 3040)

Nicht-resorbierbare Membranen titanverstärktCytoplast® Ti-250

Anterior schmal, 12 mm x 20 mm (TI 250AN-1)Ideal für enge Extraktionsalveolen einzelner Zähne, insbesondere wenn eine oder mehrere Knochenwände fehlen.

Anterior einzeln, 14 mm x 24 mm (TI 250AS-1)Ideale Größe und Form für Einzelzahn-Extrak-tionsalveolen, insbesondere wenn eine oder mehrere Knochenwände fehlen.

Bukkal, 17 mm x 25 mm (TI 250BL-1)Ideal zur Verwendung bei großen Bukkal-defekten. Die Pilotlöcher führen zu sicherer Membranstabilisierung.

Posterior einzeln, 20 mm x 25 mm (TI 250PS-1)Vorgesehen für die Augmentation posteriorer Extraktionsalveolen und begrenzte Kammaugmentation.

Posterior groß, 25 mm x 30 mm (TI 250PL-1)Vorgesehen für die Augmentation großer Knochendefekte einschließlich Kammaugmentation.

XL, 30 mm x 40 mm (TI 250XL-1)Ideal für die Augmentation großer Knochen-defekte, insbesondere vertikale und horizon-tale Kammaugmentation.

8643

8644

8645

8651

8652

8655

8653

8654

8656

Neu

Neu

Nicht-resorbierbare Membranen

Cytoplast® GBR/TXT

25 mm x 30 mm 1 Stück pro Box

25 mm x 30 mm 4 Stück pro Box (GBR 2530)

25 mm x 30 mm 7 Boxen à 4 Stück

25 mm x 30 mm 4 Stück pro Box (TXT 2530)

12 mm x 25 mm 10 Stück pro Box (TXT 1220)

Nahtmaterial

Cytoplast® PTFE Nahtmaterial CS 0418 Größe: USP 2-0 Nadel: 18,7 mm 3/8 Kreisnadel selbstschneidend, 12 pro BoxIdeal für Eingriffe, bei denen eine längere Nadel erforderlich ist.

CS 0518 Größe: USP 3-0 Nadel: 16,3 mm 3/8 Kreisnadel selbstschneidend, 12 pro Box Ideal für Implantat- und Knochenaugmentation.

CS 0618RC Größe: USP 4-0 Nadel: 16,3 mm 3/8 Kreisnadel selbstschneidend, 12 pro BoxDie erste Wahl bei kleineren CS-06 Nähten; eignet sich hervorragend für den Einsatz bei Implantat- und Knochenaugmentationen, bei denen eine Naht mit einem sehr kleinen Durchmesser indiziert ist.

CS 0618Perio Größe: USP 4-0 Nadel: 12.7 mm 1/2 Kreisnadel mit konischer Spitze, 12 pro BoxWird oft angewendet bei Weichgewebsaugmentation und Nahtlegung bei empfind- licher Schleimhaut, wenn eine atraumatische Nahttechnik erforderlich ist.

CS 0618Prem Größe: USP 4-0 Nadel: 13,1 mm 3/8 Kreisnadel selbstschneidend (Premium), 12 pro BoxBietet über 50% längere schneidende Ränder, gibt den Nadeln eine schlankere definierte Form, so dass während des Eingriffs viel weniger Kraft auf die Nadel ausgeübt werden muss.

Cytoplast® Membranen und Nahtmaterial

8611

8610

8612

8620

8621

8660

8661

8662

8663

8664

Art.-Nr.

CYTOPLAST®

Headquarters Sybron Implant Solutions1717 West Collins Avenue

Orange, California 92867 USAT 714.516.7800 · F 714.516.7866

EuropaSybron Implant Solutions GmbH

Julius-Bamberger-Straße 8a 28279 Bremen · Germany

T 49.421.43939.0 · F [email protected]

GroßbritannienSybron Implant Solutions U.K.

4 Flag Business Exchange Vicarage Farm Road

Peterborough, PE1 5TXT 008000 8412131 · F 01733 891 299

FrankreichSybron Implant Solutions France

16 Rue Du Sergent Bobillot93100 Montreuil

T 33.149.88.60.85 · F 33.149.88.60.86

Australien Sybron Implant Solutions Pty

Unit 10, 112-118 Talavera RoadNorth Ryde, NSW 2113

T 61.2.8870.3099 · F 61.2.8870.3088

09-0195Rev.A: 03/10 · HDS1-02

Documents

PITT-EASY Produktkatalog · 32512 pur 32512 vtps 32512 fbr 12 32514 pur 32514 vtps 32514 fbr 14 32516 pur 32516 vtps 32516 fbr 16 Ø 3,75 mm puretex® v-tps fbr 37508 pur 37508 vtps