4
A Division of Watts Water Technologies Inc. Dodatkowe elementy nie wchodzące w skład zestawu. Liczba obwodów 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Długość rozdzielacza L [mm] 190 245 300 355 410 465 520 575 630 685 740 795 850 Średnica D [mm] 1” 1 ¼” T 83 94 T1 37 43 T2 62 68 MONTAŻ ROZDZIELACZA Szafki do rozdzielaczy. Montaż rozdzielacza należy przeprowadzać zgodnie z poniższą instrukcją. Rozdzielacz należy zamontować w szafce montażowej. Kolektory rozdzielacza zamocowane są na ruchomych uchwytach za pomocą metalowych obejm z gumowymi wkładkami tłumiącymi drgania. Uchwyty mogą być następnie zamocowane w odpowiedniej szafce. Podłączanie rozdzielacza. W zależności od rodzaju rozdzielacza, są one dostarczane z zestawem zaworów kulowych i / lub zestawem do napełniania / opróżniania oraz odpowietrznikiem. Rury kolektora zakończone są w zależności od typu rozdzielacza gwintem wewnętrznym lub zewnętrznym 1" lub 1 ¼". Oryginalne elementy mogą być montowane przy użyciu samouszczelniających pierścieni typu o-ring lub podkła- dek. Nie ponosimy odpowiedzialności z tytułu rozszerzeń gwarancyjnych, jeżeli przy montażu zostaną użyte nieoryginalne części. Podczas podłączenia rur obwodów do kolektorów rozdzielacza należy zwrócić uwagę na roz- dział II instrukcji: "Podłączanie obwodów grzewczych". Płukanie i napełniania obwodów grzewczych. W celu opróżnienia lub napełnienia obwodów grzewczych, należy podłączyć odpowiedni przewód o średnicy ½” lub ¾" do króćca z gwintem zewnętrznym zaworu do napełniania. Aby otworzyć / zamknąć przepływ należy przekręcić dźwignię zaworu lub kwadratowy trzpień. Każdy obwód powinien być płukany oddzielnie. Przewody należy płukać zgodnie z kierunkiem przepływu. Należy również unikać dużych różnic ciśnień (> 1 bar). INSTRUKCJA MONTAŻU ROZDZIELACZY TYPU HKV DO INSTALACJI OGRZEWANIA 1 L1 55 mm L2 80 mm A 55 mm

pl HKV Rozdzielacz do instalacji ogrzewania 140328...Po wypłukaniu obiegu należy go napełnić i zamknąć dany obieg. Po zakoń-czeniu płukania zamknij zawory (3) i (4) i zdejmij

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: pl HKV Rozdzielacz do instalacji ogrzewania 140328...Po wypłukaniu obiegu należy go napełnić i zamknąć dany obieg. Po zakoń-czeniu płukania zamknij zawory (3) i (4) i zdejmij

ROZDZIELACZE TYPU HKV DO INSTALACJI OGRZEWANIA

A Division of Watts Water Technologies Inc.

Dodatkowe elementy nie wchodzące w skład zestawu.

Liczba obwodów 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Długość rozdzielacza L [mm] 190 245 300 355 410 465 520 575 630 685 740 795 850

Średnica D[mm]

1” 1 ¼”

T 83 94 T1 37 43 T2 62 68

MONTAŻ ROZDZIELACZA

Szafki do rozdzielaczy.

Montaż rozdzielacza należy przeprowadzać zgodnie z poniższą instrukcją.

Rozdzielacz należy zamontować w szafce montażowej.

Kolektory rozdzielacza zamocowane są na ruchomych uchwytach za pomocą metalowych obejm z gumowymi wkładkami tłumiącymi drgania. Uchwyty mogą być następnie zamocowane w odpowiedniej szafce.

Podłączanie rozdzielacza.

W zależności od rodzaju rozdzielacza, są one dostarczane z zestawem zaworów kulowych i / lub zestawem do napełniania / opróżniania oraz odpowietrznikiem. Rury kolektora zakończone są w zależności od typu rozdzielacza gwintem wewnętrznym lub zewnętrznym 1" lub 1 ¼".

Oryginalne elementy mogą być montowane przy użyciu samouszczelniających pierścieni typu o-ring lub podkła-dek. Nie ponosimy odpowiedzialności z tytułu rozszerzeń gwarancyjnych, jeżeli przy montażu zostaną użyte nieoryginalne części. Podczas podłączenia rur obwodów do kolektorów rozdzielacza należy zwrócić uwagę na roz-dział II instrukcji: "Podłączanie obwodów grzewczych".

Płukanie i napełniania obwodów grzewczych.

W celu opróżnienia lub napełnienia obwodów grzewczych, należy podłączyć odpowiedni przewód o średnicy ½” lub ¾" do króćca z gwintem zewnętrznym zaworu do napełniania. Aby otworzyć / zamknąć przepływ należy przekręcić dźwignię zaworu lub kwadratowy trzpień.

Każdy obwód powinien być płukany oddzielnie. Przewody należy płukać zgodnie z kierunkiem przepływu. Należy również unikać dużych różnic ciśnień (> 1 bar).

INSTRUKCJA MONTAŻU ROZDZIELACZY TYPU HKV DO INSTALACJI OGRZEWANIA

1

L1 55 mm L2 80 mm A 55 mm

Page 2: pl HKV Rozdzielacz do instalacji ogrzewania 140328...Po wypłukaniu obiegu należy go napełnić i zamknąć dany obieg. Po zakoń-czeniu płukania zamknij zawory (3) i (4) i zdejmij

INSTRUKCJA MONTAŻU ROZDZIELACZY TYPU HKV DO INSTALACJI OGRZEWANIA

2

Rozdzielacz powinien być zasilany czynnikiem grzewczym zgodnie z odpowiednią normą. Rozdzielacz należy montować zgodnie z przeznaczeniem dla danej instalacji grzewczej. Kolektor zasilający i powrotny są odpowied-nio oznaczone za pomocą samoprzylepnych etykiet. Należy również odpowiednio oznaczyć obwody grzewcze zgodnie z wylotami połączonymi w poszczególnych pomieszczeniach. Zapewnia to prawidłowe przyporządkowa-nie wylotów kolektora do różnych pomieszczeń. Rozdzielacze są fabrycznie testowane ciśnieniowo, zostały także wykonywane testy prawidłowego ich działania.

Ciśnienie testowe wynosi: maks. 6 bar (przy maks. temp. w ciągu 24h, 30°C).

INSTRUKCJA MONTAŻU

II. Podłączanie obwodów grzewczych.

Końcówkę rury z tworzywa sztucznego, miedzi lub rury wielowarstwowej należy obciąć pod kątem prostym, skalibrować ją i wygładzić a następnie nasunąć nakrętkę złączki na rurę.

Nasunąć pierścień zaciskowy na rurę, a następnie włożyć w końcówkę rury element złączki z euro-stożkiem.

Włóż wstępnie zmontowane końcówki rur do odpowiednich króćców w kolektorze rozdzielacza.

Docisnąć do oporu rurę do króćca a następnie przykręcić ręcznie nakrętkę złączki zaciskowej.

Przytrzymać kluczem 24 mm krócieć kolektora i dokręcić kluczem 30 mm nakrętkę złączki zaciskowej (moment 25 — 30 Nm).

III. Płukanie i napełniania obwodów grzewczych.

Zamknąć zawory kulowe (1) + (2). Przy pomocy nakrętek ochronnych za-mknąć wszystkie zawory regulacyjne na kolektorze powrotnym. Podłączyć przewód do napełniania do zaworu odpowietrzająco — spustowego (3) (na kolektorze zasilającym), i przewód spustowy na wylocie zaworu spusto-wego (4), (na kolektorze powrotnym) - zawór (4) musi być otwarty! Wszystkie rotametry muszą być również całkowicie otwarte! Otwórz całkowicie na kolek-torze powrotnym tylko jeden zawór obiegu, który będzie płukany. Poszczególne obwody należy płukać oddzielnie używając czystej wody. Po wypłukaniu obiegu należy go napełnić i zamknąć dany obieg. Po zakoń-czeniu płukania zamknij zawory (3) i (4) i zdejmij końcówki przewodów napeł-niającego i spustowego.

Page 3: pl HKV Rozdzielacz do instalacji ogrzewania 140328...Po wypłukaniu obiegu należy go napełnić i zamknąć dany obieg. Po zakoń-czeniu płukania zamknij zawory (3) i (4) i zdejmij

INSTRUKCJA MONTAŻU ROZDZIELACZY TYPU HKV DO INSTALACJI OGRZEWANIA

3

IV. Regulacja przepływu.

Zdejmij plastikową nakrętkę i następnie przy użyciu dołączonego kluczyka zamknij zawór, obracając jego trzpień w prawo ( zawór zamknięty = najmniejszy przepływ).

Obracając kluczykiem trzpień zaworu w lewą stronę ustaw wymaganą wartość przepływu. Rotametr będzie wskazywał rzeczywistą wartość przepływu. Po wy-regulowaniu wszystkich obwodów, należy ponownie sprawdzić poszczególne wartości przepływów i dokonać korekt nastaw jeśli jest to konieczne.

Zawory w kolektorze powrotnym rozdzielacza mogą być całkowicie zamknięte, w celu np. płukania lub napełniania pojedynczego obwodu grzewczego. Aby zamknąć zawór należy nakręcić plastikową nakrętkę do oporu w prawą stronę. Przepływ poszczególnych obwodów grzewczych w kolektorze zasilającym, można zamknąć przekręcając trzpień rotametru kluczykiem do odpowietrzni-ków. Trzpień rotametru nie służy do regulacji przepływu a jedynie do jego od-cięcia. *Aby na stałe zablokować przepływ na niepodłączonym wyjściu obwodu należy nakręcić korek 3/4” z gumową uszczelką.

W celu zabezpieczenia zaworu przed niepożądanymi zmianami nastawy oraz jego zabrudzeniem należy po zakończeniu regulacji nakręcić plastikową na-krętkę lub w jej miejsce zamontować napęd termiczny.

Gwint trzpienia regulacyjnego zaworu nie może być widoczny powyżej krawędzi sześciokątnej nakrętki na klucz 19 mm! Pełen przepływ za-woru uzyskujemy po 2,5 — 3 obrotach od pozycji, w której zawór jest zamknięty.

Page 4: pl HKV Rozdzielacz do instalacji ogrzewania 140328...Po wypłukaniu obiegu należy go napełnić i zamknąć dany obieg. Po zakoń-czeniu płukania zamknij zawory (3) i (4) i zdejmij

ROZDZIELACZE TYPU HKV DO INSTALACJI OGRZEWANIA

4

Watts Industries Polska Sp. z o. o ul. Puławska 40A, 05-500 Piaseczno, Polska Telefon: +48 22 702 68 60, Fax: +48 22 702 68 61 E-mail: [email protected] www.wattsindustries.pl

A Division of Watts Water Technologies Inc.

V. Nastawa zaworów regulacyjnych.

VI. Całkowite straty ciśnienia.

VII. Ograniczenia temperatury i ciśnienia.

Parametry pracy takie jak temperatura i ciśnienie nie powin-ny przekraczać wartości podanych na wykresie.

Opisy oraz fotografie zawarte w specyfikacji produktu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Watts Industries zastrzega sobie prawo do przeprowa-dzania zmian technicznych i projektowych w produktach bez wcześniejszego uprze-dzenia.