pl. Stefana Batorego 2, 70-207 Szczecin tel. +48 91 43 36 230, +48

HOTEL – RESTAURACJA STARY SZCZECIN – TANGO CLUBpl. Stefana Batorego 2, 70-207 Szczecin

tel. +48 91 43 36 230, +48 91 43 43 855fax +48 91 43 37 368

e-mail: [email protected] • www.tango.szczecin.pl • www.hotelvictoria.com.pl

1. Coca–Cola ................................................... 0,2 l ............................................................... 5 zł

2. Coca–Cola Light ..................................... 0,2 l ................................................................ 5 zł

3. Fanta ................................................................ 0,2 l ................................................................ 5 zł

4. Sprite ................................................................ 0,2 l ................................................................ 5 zł

5. Tonic ................................................................. 0,2 l ............................................................... 5 zł

6. Woda mineralna gazowana ......... 0,3 l ................................................................ 5 zł Mineralwater with gas/Mineralwasser mit Gas

7. Woda mineralna niegazowana ... 0,3 l ................................................................ 5 zł Mineral water without gas/Stilles Mineralwasser

8. Soki ..................................................................... 0,2 l ................................................................ 4 zł pomarańczowy, grejpfrutowy, z czarnej porzeczki jabłkowy, pomidorowy, ananasowy

Orangen juice/Orangen saft, Grapefruit juice/Grapefruitsaft Black currant juice/Saft von schwarzen Johannisbeeren Apple juice/Apfelsaft, Tomato juice/Tomatenssaft Pineapple juice/Ananassaft

9. Kawa mrożona z gałką lodów i bitą śmietaną ......................................13 zł Ice coffee with ice-cream knob and whipped carem Eiskaffe mit Eiskugel und Schlagsanne

10. Red Bull .......................................................... 0,2 l .............................................................12 zł

Napoje zimneSoftdrinks/Kalte Getranke

SZCZECIN, PL. STEFANA BATOREGO 2

www.tango.szczecin.pl • www.restauracja.szczecin.pl • www.hotelvictoria.com.pl

1. Dilmah ........................................................................................................................................ 5 zł The single origin tea 100% Pure Ceylon

2. Herbaty zielone ..................................................................................................................... 5 zł Green Tea Jasmine Green Tea

3. Herbaty czarne ...................................................................................................................... 5 zł Ceylon Supreme Tea Darjeeling Tea Englisch Breakfast Tea Earl Grey

4. Herbaty czarne aromatyczne ................................................................................... 5 zł Ginger Spice Tea Lemon Tea Raspberry Tea Vanilla Tea

5. Zioła ................................................................................................................................................ 5 zł Pure Pepermint Rosehip & Hibiscus

Napoje gorąceHot Beverages/Heisse Getranke

1. Kawa ........................................................... 125 ml ............................................................... 7 zł Coffee/Kaffee

2. Espresso ....................................................... 30 ml ............................................................... 7 zł

3. Cappucino .............................................. 125 ml ............................................................... 7 zł

4. Latte macchiato ................................. 150 ml ............................................................ 10 zł

5. Irish Coffee ............................................. 175 ml ........................................................... 24 zł Kawa z dodatkiem – 50ml Irish whisky Coffee with 50 ml Irish Whiski

6. Kawa z likierem ................................ 145 ml ............................................................ 15 zł Coffee with liqueur/Kaffe mit Likor (Balley’s, Amaretto, Kahlua – 20 ml)

7. Gorąca czekolada ........................... 250 ml ............................................................... 7 zł Hot chocolate/Heisse Schokolade

HerbatyTea/tee

www.tango.szczecin.pl • www.restauracja.szczecin.pl • www.hotelvictoria.com.plSZCZECIN, PL. STEFANA BATOREGO 2

1. Bosman Full ................................................ 0,3 l ................................................................ 6 zł Jasny/Hell

2. Bosman ............................................................ 0,5 l ................................................................ 8 zł Jasny/Hell

Piwo butelkowe

1. Okocim Porter .......................................... 0,5 l .............................................................12 zł

2. Okocim Pszeniczne ............................. . 0,5 l .............................................................12 zł

3. Bitburger Drive ................................... 0,33 l ................................................................ 7 zł (bezalkoholowe/no alcohol/Alkoholfrei)

4. Żywiec ........................................................... 0,33 l ................................................................ 6 zł

5. Heineken .................................................... 0,33 l .............................................................10 zł

6. Lech ................................................................. 0,33 l ................................................................ 6 zł

7. Tyskie ............................................................. 0,33 l ................................................................ 6 zł

Dodatki do piwa

1. Paluszki ........................................................... 75 g ................................................................ 5 zł

2. Orzeszki ...................................................... 150 g ................................................................ 8 zł

3. Sok do piwa ............................................................................................................................... 1 zł

Piwo z beczkiBarrelea beer/Bier vom Fass



Apéritif & Bitters Specials (40 ml)

1. MARTINI ® Bianco ....................... 100 ml ................................................................ 9 zł

2. MARTINI ® Rosato ........................ 100 ml ................................................................ 9 zł

3. MARTINI ® Extra Dry ............... 100 ml ................................................................ 9 zł

4. MARTINI ® Rosso ........................... 100 ml ................................................................ 9 zł

5. Campari ..................................................... 50 ml .............................................................15 zł

6. Prosecco Bianco ................................ 200 ml .............................................................30 zł

7. Jägermeister ............................................. 40 ml .............................................................12 zł

8. Grappa ........................................................ 40 ml .............................................................15 zł

9. Sambuca ..................................................... 40 ml .............................................................15 zł

Vodka/Wódka (40 ml)

1. Bols .................................................................................................................................................... 6 zł

2. Smirnoff ........................................................................................................................................ 8 zł

3. Absolut Blue .............................................................................................................................. 8 zł

4. Absolut ........................................................................................................................................... 8 zł Citron/Currant

5. Chopin ........................................................................................................................................12 zł

6. Grey Goose ..............................................................................................................................12 zł

7. Żubrówka ................................................................................................................................... 7 zł Polish Bizon Vodka with grass/Polnisher Vodka mit Grass

8. Finlandia ..................................................................................................................................... 8 zł

9. Finlandia ..................................................................................................................................... 8 zł Redberry/Cranberry

10. Cachaca Canaria Rio ....................................................................................................15 zł wódka z trzciny cukrowej

11. Gorzka żołądkowa .............................................................................................................. 6 zł



Gin (40 ml)

1. Bombay Sapphire ..............................................................................................................12 zł

2. Gordon’s .....................................................................................................................................12 zł

Tequila (40 ml)

1. Camino Gold / Blanco ..................................................................................................15 zł

2. Sierra Gold / Silver .........................................................................................................15 zł

Rum (50 ml)

1. Bacardi Superior ................................................................................................................16 zł

2. Bacardi Premium Black .............................................................................................16 zł

3. Bacardi Reserva .................................................................................................................16 zł

4. Bacardi Limon ....................................................................................................................16 zł

5. Bacardi 8 Años ................................................................................................................... 20 zł

6. Malibu ........................................................................................................................................12 zł

Burbon & Whiskey (50 ml)

1. Jim Beam ..................................................................................................................................15 zł

2. Jim Beam Black ................................................................................................................. 20 zł

3. Jack Daniel’s ......................................................................................................................... 20 zł



Scotch Whisky (40 ml)

1. Dewar’s White Label .................................................................................................. 15 zł

2. Dewar’s 12 Y.O. ............................................................................................................... 20 zł

3. Johnnie Walker Red Label ..................................................................................... 15 zł

4. Johnnie Walker Black Label ................................................................................. 20 zł

5. Chivas Regal ......................................................................................................................... 25 zł

6. Ballantine’s Finest ........................................................................................................... 15 zł

Malt Scotch Whisky (40 ml)

1. Glenfiddich 1540 Yo ...................................................................................................... 40 zł

Irish Whiskey (50 ml)

1. Jamenson .................................................................................................................................. 15 zł

Koniak, Armaniak, Brandy (40 ml)

1. Otard V.S.O.P. ................................................................................................................... 35 zł

2. Remy Martin V.S. ........................................................................................................... 40 zł

3. Hennessy V.S. ...................................................................................................................... 40 zł

4. Armagnac Arminion***** ........................................................................................ 20 zł

5. Metaxa 7 * ............................................................................................................................. 20 zł

6. Brandy Napoleon 1804 .............................................................................................. 10 zł



Likiery (40 ml)Liqueurs/Likore

1. Cointreau (20 ml) ................................................................................................................ 8 zł

2. Grand Marnier .................................................................................................................. 25 zł

3. Bailey’s Irish Cream ........................................................................................................15 zł

4. Kahlua ........................................................................................................................................12 zł

5. Advocat .......................................................................................................................................... 8 zł

6. Galliano ....................................................................................................................................15 zł

7. Blue Curaçao ........................................................................................................................12 zł

8. Likier Miętowy ....................................................................................................................12 zł

9. Amaretto ....................................................................................................................................12 zł

Szampany i Wina MusująceChampagnes and sparkling wines

Champagner und moussierender Wein

1. Moet Chandon ....................................... 0,75 l ......................................................... 390 zł

2. Martini Asti (D.O.C.G.) .............. 0,75 l .............................................................80 zł

3. Martini Brutt ......................................... 0,75 l .............................................................80 zł

4. Martini Rose ............................................ 0,75 l .............................................................80 zł

5. Martini Prosecco (D.O.C.) .......... 0,75 l .............................................................80 zł

6. Sowietskoje Igristoje ......................... 0,75 l .............................................................60 zł



Wina stołoweBottled wine/Flaschenweine

Chile

1. Antares Cabernet Sauvignon ... 0,75 l .............................................................68 zł

(czerwone wytrawne)

0,10 l ................................................................ 9 zł

2. Antares Merlot ....................................... 0,75 l .............................................................68 zł

0,10 l ................................................................ 9 zł

(czerwone wytrawne)

3. Antares Cabernet Sauvignon ... 0,75 l .............................................................68 zł

0,10 l ................................................................ 9 zł

(rożowe)

4. Antares Reserva mostly Sauvignon Blanc .............. 0,75 l .............................................................68 zł with a touch of Chardonnay



KoktajleCocktails

Long drink

1. Vodka & Cola – bierze udział w promocjach .................................................11 zł (Wódka Bols 40 ml, Coca-Cola 200 ml)

2. Pina Colada .......................................................................................................................... 24 zł (Bacardi Superior 50 ml, Pina Colada 50 ml, sok ananasowy 100 ml)

3. Martini Avangarde ......................................................................................................... 22 zł (Martini Bianco 50 ml, Wódka Grey Goose 40 ml, Sprite 200 ml )

4. Martini Mondo ....................................................................................................................14 zł (Martini Rosato 100 ml, Fanta 200 ml )

5. Tequila Sunrise ...................................................................................................................24 zł (Tequila Camino 40 ml, sok pomarańczowy 100 ml, Grenadina 20 ml)

6. Blue Hawaiin ...................................................................................................................... 24 zł (Bacardi Superior 50 ml, Bols Blue 20 ml, sok ananasowy 100 ml)

7. Gin Fizz .....................................................................................................................................18 zł (Gin Gordon’s 40 ml, woda sodowa, sok z cytryny)

8. Bloody Mary ..........................................................................................................................12 zł (Wodka Bols 40 ml, sok pomidorowy 200 ml, Tabasco)

9. Screwdriver .............................................................................................................................10 zł (Wodka Bols 40 ml, sok pomarańczowy 200 ml)

10. Cuba Libra .............................................................................................................................20 zł (Bacardi 50 ml, Cola 200 ml)

11. Tango Girl ...............................................................................................................................15 zł (Pina Colada 50 ml, Amaretto 20 ml, sok ananasowy 100 ml)



KoktajleCocktails

Short drink

1. Margarita ............................................................................................................................... 24 zł (Tequila Camino 40 ml, Cointreau 20 ml, sok z limonki 20 ml))

2. Margarita Strawberry ................................................................................................. 29 zł (Tequila Camino 40 ml, Cointreau 20 ml, Bols Strawberry 20 ml))

3. Caipirinha ..............................................................................................................................18 zł (Cachaca Cana Rio 40 ml, limonka, cukier trzcinowy, kruszon)

4. Kamikaze Blue ....................................................................................................................14 zł (Wódka Bols 40 ml, Bols Blue 20 ml, sok z cytryny 20 ml)

5. Vodkatini ..................................................................................................................................16 zł (Wódka Bols 40 ml, Martini Dry 100 ml, sok z cytryny 20 ml)

6. White Russian ......................................................................................................................20 zł (Wódka Bols 40 ml, Kahlua 40 ml, śmietanka)

7. Black Russian .......................................................................................................................19 zł (Wódka Bols 40 ml, Kahlua 40 ml)

8. B-52 .............................................................................................................................................. 22 zł (Kahlua 20 ml, Bailey’s 20 ml, Cointreau 20 ml)

9. Daiguiri .................................................................................................................................... 17 zł (Bacardi 50 ml, sok z limonki)



PapierosyCigarettes

1. Malboro + usługa ...............................................................................................................15 zł

2. Malboro Light + usługa ................................................................................................15 zł

3. Malboro Menthol + usługa ........................................................................................15 zł

4. Zapalniczka ............................................................................................................................. 2 zł Lighter / Feuerzeug

5. Guma do żucia ...................................................................................................................... 3 zł Chewing gum / Kaugummi



Documents

pl. Stefana Batorego 2, 70-207 Szczecin tel. +48 91 43 36 230, +48