PLAGES D’UTILISATION DIL - salmson.com · 1.11 Ecrou 1.12 Rondelle 1.13 Roue 1.14 Joint torique 1.2 Jeu de pièces détachées gar-niture mécanique avec 1.21 Garniture mécanique

H

70

11000 /h3

m

Qm

D I L

• C i r cu i t s d ’eau de chau f fage suivant VDI2035

• Circuits d’eau glacée, d’eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T° maxi 40°C

• Circuits d’eau de refroidissement

• Pour toutes industries où il s’agit de pom-per des liquides clairs, sans particules abrasives, chimiquement neutres et non explosifs.

PLAGES D’UTILISATIONDébits jusqu’à : 1100 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 70 mPression de service maxi : 13 bar jusqu’à +140°C 16 bar jusqu’à +120°CTempérature : –20° à +140°CDN orifices : 32 à 200MEI* de référence : ≥ 0,40*Minimum Efficiency Index

APPLICATIONS

AVANTAGES

• Hauts rendements hydrauliques

• Faibles consommations électriques

• Montage direct sur tuyauterie (horizon-tale ou verticale) ou sur massif

• Faibles niveaux sonores

• Interchangeabilité complète entre pompes simples et pompes doubles

POMPES EN LIGNE DOUBLES Chauffage - Climatisation

50 Hz

N.T. N° 124-7/F. - Éd.12/03-15

DIL

1

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

CONCEPTION• Partie hydraulique- Centrifuge monocellulaire- Corps à brides, orifices en ligne- Brides équipées d’orifices de prise de pression- Roues équilibrées hydrauliquement et dynamiquement- Etanchéité par garniture mécanique normalisée

• LanterneEquipée de trous de récupération des conden-sats, en position verticale et horizontale

• MoteurIE3Normalisé à brides. Accouplé à la pompe par accouplement rigideVitesse : 1450 et 2900 tr/mnBobinage tri ≤ 3 kW : 230 V ∆ 50 Hz

400 V Y 50 Hztri ≥ 4 kW : 400 V ∆ 50 HzClasse d’Isolation : 155 (F) Indice de protection : IP55Conformité CE : EN 809 Options : protection ipsothermique, 60 Hz… (nous consulter)

CONSTRUCTION DE BASEPièces principales MatériauCorps de pompe Fonte EN GJL 250Roue Fonte EN GJL 200

Bronze*Lanterne Fonte EN GJL 250Arbre Acier X39 Cr Mo 17.1Garniture mécanique** Graphite/Carbure Si/EP* Options** Autres garnitures mécaniques, nous consulter

IDENTIFICATION2 05 - 16/5,5

DIL 4 05 - 17/1,1DIL : code pompe double

2 pôles : 2900 tr/mn4 pôles : 1450 tr/mn

Dia. nominal des orifices en cm

Dia. nominal de la roue en cm

Puissance moteur en kW

Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec

DIL

2

1.2

1.11

1.12

1.21

1.14

1.4 1.11 1.12 1.14

1.41

1.42

1.5

6 7 4

5

2

1.11

1.12

1.3

1

1.14

1.31

1.32

1.33

1.1

1.11

1.12

1.13

1.14

3 3.3 DN≤80

3.2 + 1.14

3.1

3.4 DN≥100

PLAN-COUPE DE PRINCIPE

1. Lot complet 1.1 Jeu de pièces détachées avec 1.11 Ecrou 1.12 Rondelle 1.13 Roue 1.14 Joint torique 1.2 Jeu de pièces détachées gar-

niture mécanique avec 1.21 Garniture mécanique complète 1.3 Jeu de pièces détachées lanterne avec 1.31 Vis de purgeur 1.32 Protecteur d’accouplement 1.33 Lanterne 1.4 Jeu de pièces détachées arbre avec 1.41 Arbre 1.42 Bague d’arrêt ressort 1.5 Accouplement complet2. Moteur3. Corps de pompe complet avec 3.1 Corps de pompe 3.2 Bouchon pour les orifices de pression 3.3 Volet directionnel ≤ DN 80 3.4 Volet directionnel ≥ DN 1004. Vis de fixation pour lanterne/pompe5. Vis de fixation pour moteur/lanterne6. Ecrou pour fixation moteur/lanterne7. Rondelle pour fixation moteur/lanterne

DIL

3

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

Qm3/h

Ql/minQl/s

Hm

00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

50 125 175 225 275 325 37525 75 100 150 200 250 3005000 60004000300020001000

3500

5

40

50

60

30

20

10

45

55

65

35

25

15

+DIL

DIL 210

DIL 205

DIL 203

DIL 204 DIL 206DIL208

- 2 pôles

00

0 10050 150 250 300200

5000 10000 15000100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

0

5

40

35

30

25

20

15

10

- 4 pôles

Qm3/h

Ql/minQl/s

Hm

+DIL

DIL 410

DIL 412 DIL 415 DIL 420

1) DIL 4032) DIL 404

DIL 405 DIL

406

DIL 4081)

2)

ABAQUES GÉNÉRAUX DE PRÉSÉLECTION


DIL

4

2 4

0 5 10 15

0 5 10 15

0 5 10 15

0

0

2

4

6

8

10

12

02468

00,20,4

0,6

010203040

DIL 403-15/0,37

DIL 403-17/0,55DIL 403-14/0,25

Ø 168

Ø 168

Ø 168Ø 154

Ø 132

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 403-14 à DIL 403-17

4 6

0 5 10 15 20 25

0 2

0

2

4

6

8

10

12

02468

0 5 10 15 20 250

0,20,40,60,8

0 5 10 15 20 250

10203040

DIL 403-15/0,37

DIL 403-17/0,55

DIL 403-14/0,25 Ø 168

Ø 168

Ø 168Ø 154

Ø 132

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 403-14 à DIL 403-17+

0

2

2 40 6

4

6

8

10

12

0

0,4

0,8

0

204060

0246810

0 10 155 20 25

155 25

155 25

0 10 20

0 10 20

DIL 404-17/0,75

Ø 174

DIL 404-16/0,55DIL 404-15/0,37

DIL 404-14/0,25

Qmin

NPS

H [m

]

Ø 174Ø 154

Ø 142Ø 123

Ø 174

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 404-14 à DIL 404-17

0

2

4

6

8

10

12

00,40,81,2

0

204060

0 10 20 30 4 00246810

0 4 2

0 10 20 30 4 0

0 10 20 30 4 0

DIL 404-17/0,75

Ø 174

DIL 404-16/0,55DIL 404-15/0,37

DIL 404-14/0,25

NPS

H [m

]

Ø 174Ø 154

Ø 142Ø 123

Ø 174

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 404-14 à DIL 404-17+

PERFORMANCES HYDRAULIQUES DIL 4 PÔLES

DIL

5

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

4

8

12

16

20

0

24

0

1,0

0,5

1,5

0

204060

68

0

0 10 20

0 10 20

Ø 217

DIL 404-22/1,5

DIL 404-21/1,1

Ø 217Ø 202

Ø 217

0 10 20

0 4 62

5 15 25

5 15 25

5 15 25

Qmin

NPS

H [m

]

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 404-21 à DIL 404-22

0 10 20 30 4 0

0 4 2

4

8

12

16

20

0

24

0 10 20 30 4 00

123

0 10 20 30 4 00

204060

68

0

Ø 217

DIL 404-22/1,5DIL 404-21/1,1

Ø 217Ø 202

Ø 217

Qmin

NPS

H [m

]

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 404-21 à DIL 404-22+

0

2

4

6

8

10

12

024

0

0,5

1,0

0

204060

6810

4 8

10 20 30

10 20 30

10 20 30

405-16/0,75

405-17/1,1405-15/0,55

Ø 172

Ø 172Ø 159

Ø 145

Ø 172

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

DIL 405-17-1,1DIL 405-15/0,55

Qmin

0 10 20 30 40 50 60

0 4 8 12 16

0

2

4

6

8

10

12

024

0 10 20 30 40 50 600

0,51,01,52,0

0 10 20 30 40 50 600

204060

6810

405-16/0,75

405-17/1,1

405-15/0,55Ø 172

Ø 172Ø 159

Ø 145

Ø 172

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]Qmin

DIL 405-17/1,1DIL 405-15/0,55

+



DIL

6

0

4

8

12

0

2

10 30 50

4

6

8

10

12

14

16

18

5 10

0

1

2

0

204060

0 20 40

10 30 500 20 40

10 30 500 20 40

DIL 405-22/2,2

Ø 208

Ø 208

Ø 208

DIL 405-20/1,5

Ø 197

Qmin

DIL 405-20 à DIL 405-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

4

8

12

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

800 20 40 60

800 20 40 60

800 20 40 60

0 5 10 15 20

01234

0

204060

DIL 405-22/2,2

Ø 208

Ø 208Ø 197

Ø 208

DIL 405-20/1,5

Qmin +DIL 405-20 à DIL 405-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

10 15

0

4

10 30 50

10 30 50

10 30 50

8

12

16

20

24

28

32

01020

0

2

4

0

204060

3040

5

20 40

20 40

20 40

0

0

0

0

DIL 405-27/4

Ø 262

DIL 405-26/3

Ø 262Ø 249

Ø 262

DIL 405-27/3

QminDIL 405-26 à DIL 405-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

806040200��

806040200��

806040200��

0 5 10 15 20 25

0

4

8

12

16

20

24

28

32

01020

02468

0

204060

3040

DIL 405-27/4/

Ø 262

DIL 405-26/3

+

Ø 262Ø 249

Ø 262

Qmin

DIL 405-26 à DIL 405-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m


DIL

7

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

20 30 50100 40

20 30 50100 40

20 30 50100 40

151050

0

1

2

3

4

5

6

024

6

0

0,5

1,0

0204060

7Qmin

DIL 406-14/1,1DIL 406-13/0,75DIL 406-12/0,55

Ø 118Ø 130

Ø 142

Ø 142

Ø 142

DIL 406-12 à DIL 406-14

0 20 40 60 80

0 5 10 15 20 25

0

1

2

3

4

5

6

7

024

6

0 20 40 60 800

0,51,01,5

0 20 40 60 800

204060

Qmin

DIL 406-14/1,1DIL 406-13/0,75DIL 406-12/0,55

Ø 118

Ø 142

Ø 142

Ø 130

Ø 142

+DIL 406-12 à DIL 406-14Hm

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

2

4

6

8

10

12

0

2

0

1,00,5

1,5

0

4

6

10 155

0

0

20 40 60

0 20 40 60

0 20 40 60

20406080

DIL 406-17/1,5

DIL 406-17/1,1

Ø 170

Ø 170Ø 157

Ø 170

DIL 406-16/1,1DIL 406-15/0,75

Ø 143


Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

806040200

806040200

806040200

0 5 10 15 20

0

2

4

6

8

10

12

0

2

0

123

020406080

4

6

DIL 406-17/1,5

Ø 170

Ø 170Ø 157

Ø 170

DIL 406-16/1,1

Ø 143

DIL 406-15/0,75

+Qmin

DIL 406-15 à DIL 406-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m



DIL

8

0

4

8

12

16

20

123

020406080

0

5 10 15

2010 40 5030

10 5030

10 5030

0

20 400

20 400

DIL 406-22/3

Ø 222

DIL 406-21/2,2

Ø 222

Ø 222

Ø 205

DIL 406-22/2,2

0

481216

Qmin

DIL 406-21 à DIL 406-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 20 40 60 80 1000

4

8

12

16

20

0 20 40 60 80 100

246

0 40 60 80 1000

0 2

0

0 5 10 15 20 25 30

20406080

DIL 406-22/3

Ø 222

DIL 406-21/2,2

Ø 222

Ø 222

Ø 205

0

481216

+Qmin

DIL 406-21 à DIL 406-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 20 40 60

0 20 40 60

0 5 10 15 20

0 0

4

8

12

16

20

24

28

0

46

2

0

2040

4812

0 20 40 60

60

DIL 406-27/5,5

Ø 262

DIL 406-25/4

Ø 262Ø 242

Ø 262

DIL 406-25/3

Qmin DIL 406-25 à DIL 406-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

L

00 20 40 60 80 100 120

3010 200

0

4

8

12

16

20

24

28

0 20 40 60 80 100 1200

48

12

0 20 40 60 80 100 1200

204060

4812

DIL 406-27/5,5

Ø 262

DIL 406-25/4

Ø 262Ø 242

Ø 262

+Qmin DIL 406-25 à DIL 406-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m


DIL

9

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

0

2

4

6

8

10

12

024

0

1

2

0204060

68

DIL 408-17/2,2

Ø 172

DIL 408-16/1,5

DIL 408-15/1,1

Ø 172Ø 156

Ø 144

Ø 172

0 10 20 30

40 6020 80 100

6020 100

6020 100

0

40 800

40 800

Qmin

DIL 408-15 à DIL 408-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 40 80 120 160

500 10 20 30 40

0

2

4

6

8

10

12

024

0 40 80 120 1600123

0 40 80 120 1600

204060

68

DIL 408-17/2,2

Ø 172

DIL 408-16/1,5

DIL 408-15/1,1

Ø 172Ø 156

Ø 144

Ø 172

+QminDIL 408-15 à DIL 408-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

20 40 60 80 1000

0 10 20

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0

8

16

0204060

24

0

234

1

20 40 60 80 1000

20 40 60 80 1000

DIL 408-22/4

Ø 224

Ø 224

DIL 408-21/3

Qmin

Ø 210Ø 224

DIL 408-21 à DIL 408-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 40 80 120 160 200

0 10 20 30 40 50 60

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0

8

16

0 40 80 120 160 2000246

0 40 80 120 160 2000

204060

24

18

DIL 408-22/4

Ø 224

Ø 224Ø 210

Ø 224

DIL 408-21/3

Qmin +DIL 408-21 à DIL 408-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m



DIL

10

0

4

20 60 100

20 60 100

20 60 100

8

12

16

20

24

0

46

2

0204060

420

0 40 80

0 40 80

0 40 80

0 10 20 30

86

DIL 408-27/5,5

Ø 249

Ø 249

Ø 249

QminDIL 408-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 80 120 160

0 20 30 40 50

0

4

8

12

16

20

24

0 40 80 120 1600

48

12

0 80 120 1600

204060

0 1

0 4

420

0 4

86

DIL 408-27/5,5

Ø 249

Ø 249

Ø 249

+QminDIL 408-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

4

0

2

4

6

8

10

01

23

020406080

8

12

2010 300

20 40 60 80 1200 100

20 40 60 80 1201000

20 40 60 80 1200 100

DIL 410-17/3

Ø 168

Ø 168

DIL 410-16/2,2DIL 410-15/1,5

DIL 410-14,5/1,1

Qmin

Ø 168Ø 157

Ø 141Ø 134

DIL 410-14,5 à DIL 410-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

4

0

2

4

6

8

10

0 50 100 150 200 250

0 100 150 200 2500

246

0204060

0 50 100 150 200 250

0 20 40 60

0 5

8

12Ø 168

Ø 168Ø 157

Ø 141Ø 134

Ø 168

DIL 410-17/3

DIL 410-16/2,2DIL 410-15/1,5

DIL 410/14,5/1,1

+QminDIL 410-14,5 à DIL 410-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m


DIL

11

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

1000

2

4

6

8

10

12

14

16

04812

0

46

2

0204060

1620

0 5025 75 125

25 75 125

25 75 1251000 50

2010 300

1000 50

DIL 410-22/5,5DIL 410-20/4

Ø 211Ø 194

Ø 211

Ø 211

DIL 410-20/3

Qmin DIL 410-20 à DIL 410-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 50 100 150 200 250

0 20 40 60

0

2

4

6

8

10

12

14

16

04812

0 50 100 150 200 2500

48

12

0 50 100 150 200 2500

204060

1620

Ø 211

DIL 410-22/5,5DIL 410-20/4

Ø 211Ø 194

Ø 211

+Qmin DIL 410-20 à DIL 410-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

4

8

12

16

20

24

28

0

5

10

0204060

048

1612

50 100 1500

50 100 1500

50 100 1500

20 400

Ø 263

DIL 410-27/11

DIL 410-26/11

DIL 410-25/7,5

Ø 263Ø 248

Ø 241

Ø 263

DIL 410-25/5,5

Qmin

DIL 410-25 à DIL 410-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

4

8

12

16

20

24

28

05

1015

0204060

0 50 100 150 200 250 300

0 20 40 60 80

0 50 100 150 200 250 300

0 50 100 150 200 250 300

048

1612

Ø 263

DIL 410-27/11

DIL 410-26/11DIL 410-25/7,5

Ø 263Ø 248

Ø 241

Ø 263

+QminDIL 410-25 à DIL 410-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m



DIL

12

0 50 150 250100 200

0 50 150 250100 200

0 4020 60

50 150 250100 20000

4

8

12

16

20

24

0

10

15

5

0

0

4

8

12

28

20406080

Ø 271

DIL 412-27/15DIL 412-25/11

Ø 271Ø 245

Ø 271

DIL 412-27/11

Qmin DIL 412-25 à DIL 412-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 100 200 300 400

0 20 40 60 80 100 120

0

4

8

12

16

20

24

0 100 200 300 4000

1020

0 100 200 300 4000

20406080

0

4

8

12

30

28

Ø 271

DIL 412-27/15DIL 412-25/11

Ø 271Ø 245

Ø 271

+QminDIL 412-25 à DIL 412-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0123

4

8

0

4

0 50 100 150

0 50 100 150

0 50 100 150

0 20 40

0

20406080

Ø 216

DIL 412-22/7,5DIL 412-21/5,5

DIL 412-19/4

Ø 216Ø 197

Ø 183

Ø 216

DIL 412-22/5,5

Qmin DIL 412-19 à DIL 412-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 20 40 6 0

0

0 50 100 150 200 2500

2

4

6

8

10

12

14

16

0123

0 50 100 150 200 250

48

1216

0 50 100 150 200 250

300

300

3000

2040

456

6080

Ø 216

DIL 412-22/7,5DIL 412-21/5,5DIL 412-19/4

Ø 216Ø 197

Ø 183

Ø 216

+Qmin DIL 412-19 à DIL 412-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m


DIL

13

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0

20

020406080

0

8

16

0 100 200 300

0 100 200 300

0 100 200 300

0 40 80 10020 60

DIL 412-34/30

Ø 332

DIL 412-32/22DIL 412-30/18,5

Ø 310Ø 293

Ø 332

DIL 412-32/18,5

Ø 332

010

30

Qmin DIL 412-30 à DIL 412-34

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0

2040

0

60

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500 600

0

8

16

24

0 100 200 300 400 500 600

0 40 80 120 160 200

45

20406080

DIL 412-34/30

Ø 332

DIL 412-32/22DIL 412-30/18,5

Ø 332Ø 310

Ø 293

Ø 332

+QminDIL 412-30 à DIL 412-34

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

2

4

6

8

10

12

14

16

5

10

204060

0

2

4

6

0

0

0 50 150 250100 200

0 50 150 250100 200

0 4020 60

50 150 250100 2000

80

18

DIL 415-22/11

Ø 222

DIL 415-20/7,5DIL 415-19/5,5

Ø 222

Ø 201Ø 186

Ø 222

Qmin

DIL 415-19 à DIL 415-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 100 200 300 400

0 20 40 60 80 100 120

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 100 200 300 400

51015

0 100 200 300 400

204060

20

0

2

4

6

0

0

80

18

DIL 415-22/11

Ø 222

DIL 415-20/7,5DIL 415-19/5,5

Ø 222

Ø 201Ø 186

Ø 222

+Qmin

DIL 415-19 à DIL 415-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m



DIL

14

0 100 200 300 400 500 Q[m³/h]

0 50 100 150Q[l/s]

0 100 200 300 400 500 Q[m³/h]

0 100 200 300 400 500 Q[m³/h]0

10

20

30

40

0

20

40

020406080

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

Qmin

Ø 305Ø 337

Ø 337

Ø 337

DIL 415-33,5/37DIL 415-30,5/30

0102030

Ø 324

415-33,5/45

415-33,5/37

415-32,5/30415-32,5/37

415-30,5/30

Ø 324

Ø 337

0 200 400 600 800

0 50 100 150 200

0

10

20

30

40

0102030

0 200 400 600 8000

20406080

0 200 400 600 8000

20406080

415-33,5-45

415-33,5/37415-32,5/37

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

+DIL 415-33,5/45DIL 415-32,5/37

NPS

H [m

]

Qmin

Ø 305

Ø 337

Ø 337

0 100 200 3000

4

8

12

16

20

24

0

8

0 100 200 3000

10

0 100 200 3000

20406080

16

24

20

28

40 80 100200 60

Ø 268

DIL 415-27/22DIL 415-26/18,5DIL 415-25/15

Ø 268

Ø 268

Ø 260Ø 249

DIL 415-27/18,5

DIL 415-26/15


Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 100 200 300 400 500 600

0 40 80 120 160 200

0

4

8

12

16

20

24

08

0 100 200 300 400 500 6000

1020304050

0 100 200 300 400 500 6000

1624

28

20406080

Ø 268

DIL 415-27/22DIL 415-26/18,5DIL 415-25/15

Ø 268

Ø 268

Ø 260Ø 249

+Qmin

DIL 415-25 à DIL 415-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m


DIL

15

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

0

2010

30

0 200 400 600

200 400 600

200 400 600

0

4

8

12

16

20

24

048121620

0 100 150 20050

00

00

20406080

DIL 420-27/30

Ø 270

DIL 420-26/22DIL 420-25/18,5DIL 420-24/15

Ø 270

Ø 231

Ø 250

Ø 270

Ø 242


Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

048121620

100 150 200

Qmin

Q[l/s]

0

10

20

30

40

H[m]

0

20

40

P2[kW]

0 200 400 6000

20406080

Q[m³/h]

0 200 400 600 Q[m³/h]

0

0 50

200 400 600 Q[m³/h]

ηp[%]

NPS

H [m

]

DIL 420-34,5/55

DIL 420-34,5/45

DIL 420-31,5/37

DIL 420-30/37

Ø 335Ø 316 Ø 299

Ø 344

Ø 344

Ø 344

DIL 420-33,5/45

DIL 420-33,5/37

DIL 420-30 à DIL 420-34,5

0 200 400 600 800 1000 12000

4

8

12

16

20

24

048121620

0 100 200 300 400

0

2040

0 200 400 600 800 1000 1200

0 200 400 600 800 1000 12000

20406080

60

DIL 420-27/30

Ø 270

DIL 420-26/22DIL 420-25/18,5DIL 420-24/15

Ø 270

Ø 231

Ø 250

Ø 270

Ø 242

+QminDIL 420-24 à DIL 420-27

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPS

H [m

]

Ø 344

Ø 344

Ø 344

0 200 400 600 800 1000

0 50 100 150 200 250 300

0

10

20

30

40

048121620

0 200 400 600 800 10000

40

80

0 200 400 600 800 10000

20406080

Qmin

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[m³/h]

Q[l/s]

H[m]

P2[kW]

ηp[%]

NPS

H [m

]

DIL 420-34,5/55DIL 420-33,5/45

Ø 335Ø 315

DIL 420-31,5/37DIL 420-30/37

Ø 299

DIL 420-30 à DIL 420-34,5



DIL

16

5 15 2510 200

5 15 2510 200

5 15 2510 200

0

10

20

30

40

50

051015

01

2

3

0

204060

6420

DIL 203-15/2,2

Ø171

Ø 171

Ø 142Ø 156

Ø 171

DIL 203-17/4DIL 203-16/3

DIL 203-14/1,5

Ø 125

DIL 203-17/3

DIL 203-16/2,2

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

NPS

H [m

]

Qmin

DIL 203-14 à DIL 203-17

0 10 20 30 4 00

10

20

30

40

50

051015

0 10 20 30 4 002468

0 10 20 30 4 00

204060

202530

0 4 2

DIL 203-15/2,2

Ø171

Ø 171

Ø 142Ø 156

Ø 171

DIL 203-17/4DIL 203-16/3

DIL 203-14/1,5

Ø 125

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 203-14 à DIL 203-17+

0 20 30 5010

30 5010

30 5010

40

0 20 40

0 20 40

0 5 10 15

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

010203040

0

4

2

6

0

204060

DIL 204-17/5,5

DIL 204-15/3

DIL 204-16/4DIL 204-14/2,2

Ø 150Ø 136

Ø 168

Ø 168

Ø 168

Ø 121

Qmin

NPS

H [m

]

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 204-14 à DIL 204-17

0 20 40 60 80 100

0 5 10 15 20 25 30

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

010203040

0 20 40 60 80 1000

48

12

0 20 40 60 80 1000

204060

DIL 204-17/5,5DIL 204-15/3

DIL 204-16/4DIL 204-14/2,2

Ø 150Ø 136

Ø 168

Ø 168

Ø 168

Ø 121

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 204-14 à DIL 204-17+


DIL

17

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

40 500 20 3010

40 500 20 3010

40 500 20 3010

0 5 10 15

0

10

20

30

40

50

60

70

0102030

0

5

10

0

204060

DIL 204-22/11DIL 204-20/7,5

Ø 194Ø 214

Ø 214

Ø 214

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 204-20 à DIL 204-22

0 8

0 8

0 80 20 40 6 0

0 5 10 15 20 25

0

10

20

30

40

50

60

70

0102030

0 20 40 6 005

101520

0 20 40 6 00

204060

DIL 204-22/11DIL 204-20/7,5

Ø 194Ø 214

Ø 214

Ø 214

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 204-20 à DIL 204-22+

0 20 30 5010

30 5010

30 5010

40

0 20 40

0 20 40

0 5 10 15

0

4

8

12

16

20

24

28

32

0

10

20

0

2

4

0

Ø 110Ø 125

Ø 136

Ø 136

Ø 100

DIL 205-11/1,5

DIL 205-12/2,2

DIL 205-14/3

DIL 205-14/4DIL 205-13/3

Ø 136 NPS

H [m

]

Qmin

204060

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 205-11 à DIL 205-14

0 20 40 60 80 100

0 5 10 15 20 25 30

0

4

8

12

16

20

24

28

32

0

10

20

30

0 20 40 60 80 10002468

0 20 40 60 80 1000

20406080

Ø 110Ø 125

Ø 136

Ø 136

Ø 100

DIL 205-11/1,5

DIL 205-12/2,2

DIL 205-14/4DIL 205-13/3

Ø 136

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 205-11 à DIL 205-14+



DIL

18

L

0 20 40 60

0 20 40 60

0 20 40 60

0 5 10 15 20

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

048121620

0

46

2

0

2040

60

Ø 166

Ø 166

Ø 166

Ø 157

NPS

H [m

]

Qmin

DIL 205-16/5,5

DIL 205-17/7,5

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 205-16 à DIL 205-17DIL 205-17/5,5 L

0 20 40 60 80 100

0 5 10 15 20 25 30

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

048121620

0 20 40 60 80 10004

812

0 20 40 60 80 1000

204060

DIL 205-16/5,5

DIL 205-17/7,5

Ø 166

Ø 166

Ø 166

Ø 157

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 205-16 à DIL 205-17+

L

0 20 40 60

0 20 40 60

0 20 40 60

0 10 15 205

0

10

20

30

40

50

60

70

01020

0

1015

5

0

204060

DIL 205-18/7,5

DIL 205-21/11

DIL 205-22/15

Ø 208

Ø 208

Ø 208

Ø 183Ø 199

NPS

H [m

]

QminDIL 205-22/11

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 205-18 à DIL 205-22

L

0 20 40 60 80 100 120

0 10 20 30 40

0

10

20

30

40

50

60

70

010203040

0 20 40 60 80 100 1200

102030

0 20 40 60 80 100 1200

204060

DIL 205-18/7,5

DIL 205-21/11

DIL 205-22/15

Ø 208

Ø 208

Ø 208

Ø 183Ø 199

NPS

H [m

]

Qmin

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Hm

P2 kW

ηp %

DIL 205-18 à DIL 205-22+


DIL

19

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

Qm³/h0 40 80 10020 60

Qm³/h0 40 80 10020 60

Qm³/h0 40 80 10020 60

Ql/s0 10 20 30

Hm

0

4

8

12

16

20

24

28

32

01020

0

4

8

0

DIL 206-13/5.5DIL 206-12/4

DIL 206-14/7.5

DIL 206-11/3

Ø 140

Ø 140

Ø 140

Ø 108

Ø 126Ø 117

NPS

H m

QminDIL 206-14/5.5

DIL 206-12/3

P2 kW

20406080

DIL 206 11/3 àDIL 206 14/7,5 - DN 65

η%

0 40 80 120 160 200

0 10 20 30 40 50 60

0

4

8

12

16

20

24

28

32

01020304050

0 40 80 120 160 200048

1216

0 40 80 120 160 2000

20406080

DIL 206-13/5,5DIL 206/12/4

DIL 206-14/7,5

DIL 206-11/3Ø 140

Ø 140

Ø 140

Ø 108

Ø 126Ø 117

Qmin +DIL 206-11 à DIL 206-14

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPS

H m

20 60 10040 800

20 60 10040 800

20 60 10040 800

5

10

15

20

25

30

35

40

0

10

0

5

10

020406080

20

45

0

0 10 205 15 25 30

DIL 206-15/5,5

Ø 166

Ø 166

Ø 133Ø 151

Ø 166

DIL 206-17/11DIL 206-16/7,5

DIL 206-16/5,5


Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 40 80 120 160 200

5

10

15

20

25

30

35

40

0

10

0 40 80 120 160 20005

1015

0 40 80 120 160 2000

20406080

20

30

45

20

0 10 20 30 40 50 60

0

DIL 206-15/5,5Ø 166

Ø 166

Ø 133Ø 151

Ø 166

DIL 206-17/11

DIL 206-16/7,5

Qmin +DIL 206-15 à DIL 206-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m



DIL

20

20 60 10040 800

20 60 10040 800

20 60 10040 800

5 1510 25 300 20

0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

0

10

20

0

20

80

DIL 206-20/15

Ø 216

DIL 206-22/22DIL 206-21/18,5

Ø 216Ø 204

Ø 192

Ø 216

DIL 206-22/18,5

DIL 206-21/15

DIL 206-20/11

Qmin

20406080

DIL 206-20 à DIL 206-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 40 80 120 160 200

0 10 20 30 40 50 60

0

10

20

30

40

50

60

70

0

10

0 40 80 120 160 2000

10203040

0 40 80 120 160 2000

20406080

20

30

80

DIL 206-20/15

Ø 216

DIL 206-22/22DIL 206-21/18,5

Ø 216Ø 204

Ø 192

Ø 216

Qmin +DIL 206-20 à DIL 206-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0

4

8

12

16

20

24

048

0

46

2

020406080

12

3010 200

50 100 12575250

50 100 12575250

50 100 12575250

DIL 208-14/7,5DIL 208-13/5,5DIL 208-12/4

Ø 133

Ø 133Ø 121

Ø 112

Ø 133


Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 50 100 150 200 250

0 20 4 0

0

4

8

12

16

20

24

048

0 50 100 150 200 250048

1216

0 50 100 150 200 2500

121620

20406080

DIL 208-14/7,5DIL 208-13/5,5

DIL 208-12/4

Ø 133

Ø 133Ø 121

Ø 112

Ø 133

Qmin +DIL 208-12 à DIL 208-14

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m


DIL

21

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

50 100 12575250

50 100 12575250

50 100 12575250

0 10 20 30

10

15

20

25

30

35

40

048

0

10

20406080

12

45

0

5

15

5

0

DIL 208-17/15

DIL 208-16/11DIL 208-15/7,5

Ø 171

Ø 171Ø 153

Ø 139

Ø 171

DIL 208-17/11

Qmin DIL 208-15 à DIL 208-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 50 100 150 200 250 300

300

0 20 40 6 0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

048

0 50 100 150 200 250

300

0

102030

0 50 100 150 200 250

20406080

121620

45

0

DIL 208-17/15DIL 208-16/11

DIL 208-15/7,5

Ø 171

Ø 171Ø 153

Ø 139

Ø 171

Qmin+

DIL 208-15 à DIL 208-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

50 100 1500

10

20

30

40

50

60

010

0

2010

30

0

2030

70

0 20 40

0

10 30

50 100 1500

50 100 1500

DIL 208-22/30DIL 208-20/22

DIL 208-19/18,5

Ø 221

Ø 221Ø 202

Ø 192

Ø 221

DIL 208-20/18,5

DIL 208-19/15

Qmin

20406080

DIL 208-19 à DIL 208-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 50 100 150 200 250

0 20 40 6 0

0

10

20

30

40

50

60

010

0 50 100 150 200 250

300

3000

204060

0 50 100 150 200 250 3000

20406080

2030

70

DIL 208-22/30DIL 208-20/22DIL 208-19/18,5

Ø 221

Ø 221Ø 202

Ø 192

Ø 221

Qmin +DIL 208-19 à DIL 208-22

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m



DIL

22

0 100 200 3000

5

10

15

20

25

30

35

40

0

8

0 100 200 3000

102030

0 100 200 3000

16

24

45

0 20 40 60 80 100

20406080

DIL 210-17/30DIL 210-16,5/22DIL 210-16/18,5

Ø 174

Ø 174Ø 169

Ø 160

DIL 210-15/15

DIL 210-14,5/11

Ø 139 Ø 151

DIL 210-16/15

Ø 174

Qmin DIL 210-14,5 à DIL 210-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 100 200 300 400

0 20 40 60 80 100 120

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0

8

0 100 200 300 4000

10203040

0 100 200 300 4000

20406080

16

24

45

DIL 210-17/30DIL 210-16,5/22DIL 210-16/18,5

Ø 174

Ø 174Ø 169

Ø 174

DIL 210-15/15DIL 210-14,5/11

Ø 139Ø 151

Ø 160

Qmin +DIL 210-14,5 à DIL 210-17

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

50 100 150 2000

0

50 100 150 2000

50 100 150 2000

0 20 40 60

10

20

30

40

50

60

0

204060

020406080

04812

DIL 210-21/30 DIL 210-21/37DIL 210-19/30

Ø 204

Ø 204Ø 191

Ø 204


Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m

0 50 100 150 200 250 300

0 20 40 60 80 100

0 50 100 150 200 250 3000

204060

0 50 100 150 200 250 3000

20406080

0

10

20

30

40

50

60

70

048121620

DIL 210-21/37

Ø 204

Ø 204

Ø 191

Qmin

+

DIL 210-19/30

Ø 204

DIL 210-19 à DIL 210-21

Q/l/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Hm

P2 kW

ηp %

NPSH m


DIL

23

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

ØD Øk Ød trous trousmm mm mm n x Ø

32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

B3

Bmax

Q

III

10

II

B2 B1

L0M E

F3 x O P

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1

Désignation

Moteur PompePuissance nominale

Rendementmoteur %

Facteur de puissance

Vitesse de rotation

Courant nominal DN l0 m l1 a bmax

P2 (W) η CosФ tr/min I (A) mmDIL403-14/0.25 250 74,0 0,70 1450 0,69 32 320 155 385 100 539DIL403-15/0.37 370 76,1 0,71 1450 1,06 32 320 155 385 100 539DIL403-17/0.55 550 78,1 0,66 1450 1,40 32 320 155 420 100 546DIL404-14/0.25 250 74,0 0,70 1450 0,69 40 340 170 389 100 587DIL404-15/0.37 370 76,1 0,71 1450 1,06 40 340 170 389 100 587DIL404-16/0.55 550 78,1 0,66 1450 1,40 40 340 170 424 100 590DIL404-17/0.75 750 82,5 0,73 1450 1,80 40 340 170 424 100 590DIL404-21/1.1 1100 84,1 0,82 1450 2,30 40 440 220 450 110 692DIL404-22/1.5 1500 84,6 0,71 1450 3,60 40 440 220 450 110 692DIL405-15/0.55 550 78,1 0,66 1450 1,40 50 340 180 420 120 602DIL405-16/0.75 750 82,5 0,73 1450 1,80 50 340 180 420 120 602DIL405-17/1.1 1100 84,1 0,82 1450 2,30 50 340 180 444 120 628DIL405-20/1.5 1500 84,6 0,71 1450 3,60 50 440 200 456 120 693DIL405-22/2.2 2200 85,0 0,78 1450 4,90 50 440 200 517 120 693DIL405-26/3 3000 87,7 0,76 1450 6,50 50 440 220 602 122 751DIL405-27/3 3000 87,7 0,76 1450 6,50 50 440 220 602 122 751DIL405-27/4 4000 88,0 0,79 1450 8,20 50 440 220 645 122 751DIL406-12/0.55 550 78,1 0,66 1450 1,40 65 340 170 431 120 592DIL406-13/0.75 750 82,5 0,73 1450 1,80 65 340 170 431 120 592DIL406-14/1.1 1100 84,1 0,82 1450 2,30 65 340 170 455 120 628DIL406-15/0.75 750 82,5 0,73 1450 1,80 65 430 215 438 153 678DIL406-16/1.1 1100 84,1 0,82 1450 2,30 65 430 215 462 153 688DIL406-17/1.1 1100 84,1 0,82 1450 2,30 65 430 215 462 153 688DIL406-17/1.5 1500 84,6 0,71 1450 3,60 65 430 215 462 153 688DIL406-21/2.2 2200 85,0 0,78 1450 4,90 65 475 245 526 140 723DIL406-22/2.2 2200 85,0 0,78 1450 4,90 65 475 245 526 140 723DIL406-22/3 3000 87,7 0,76 1450 6,50 65 475 245 585 140 723DIL406-25/3 3000 87,7 0,76 1450 6,50 65 475 235 543 140 760DIL406-25/4 4000 88,0 0,79 1450 8,20 65 475 235 648 140 760DIL406-27/5.5 5500 89,5 0,79 1450 11,10 65 475 235 649 140 760DIL408-15/1.1 1100 84,1 0,82 1450 2,30 80 440 220 467 155 704DIL408-16/1.5 1500 84,6 0,71 1450 3,60 80 440 220 467 155 704DIL408-17/2.2 2200 85,0 0,78 1450 4,90 80 440 220 528 155 710DIL408-21/3 3000 87,7 0,76 1450 6,50 80 500 250 590 145 792DIL408-22/4 4000 88,0 0,79 1450 8,20 80 500 250 633 145 792DIL408-27/5.5 5500 89,5 0,79 1450 11,10 80 500 245 637 125 836DIL410-14.5/1.1 1100 84,1 0,82 1450 2,30 100 500 226 481 180 801DIL410-15/1.5 1500 84,6 0,71 1450 3,60 100 500 226 481 180 801DIL410-16/2.2 2200 85,0 0,78 1450 4,90 100 500 226 541 180 801DIL410-17/3 3000 87,7 0,76 1450 6,50 100 500 226 538 180 801DIL410-20/3 3000 87,7 0,76 1450 6,50 100 550 275 536 155 830DIL410-20/4 4000 88,0 0,79 1450 8,20 100 550 275 641 155 830DIL410-22/5.5 5500 89,5 0,79 1450 11,10 100 550 275 642 155 830DIL410-25/5.5 5500 89,5 0,79 1450 11,10 100 550 260 647 180 888

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES A 1450 TR/MNSchéma A


DIL

24


32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

Bmax

III

10

II

B2 B1

L0M E

F

3 x O P

P1

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1

DésignationPompe

b1 b2 b3 q s p1 Øg x c e f o p masseSchéma

mm KgDIL403-14/0.25 117 122 110 110 300 0 164 90 360 43 137 M10 20 73 ADIL403-15/0.37 117 122 110 110 300 0 164 90 360 43 137 M10 20 73 ADIL403-17/0.55 117 122 123 123 300 0 185 90 360 43 137 M10 20 82 ADIL404-14/0.25 120 127 110 110 340 0 164 95 400 52 145 M10 20 74 ADIL404-15/0.37 120 127 110 110 340 0 164 95 400 52 145 M10 20 74 ADIL404-16/0.55 120 127 123 123 340 0 185 95 400 52 145 M10 20 84 ADIL404-17/0.75 120 127 123 123 340 0 185 95 400 52 145 M10 20 89 ADIL404-21/1.1 145 147 0 0 400 151 193 100 500 38 192 M10 20 118 BDIL404-22/1.5 145 147 0 0 400 151 193 100 500 38 192 M10 20 123 BDIL405-15/0.55 126 136 123 123 340 0 185 100 360 50 130 M10 20 88 ADIL405-16/0.75 126 136 123 123 340 0 185 100 360 50 130 M10 20 93 ADIL405-17/1.1 126 136 144 144 340 0 193 100 360 50 130 M10 20 104 ADIL405-20/1.5 145 148 0 0 400 151 193 100 500 50 200 M10 20 134 BDIL405-22/2.2 145 148 0 0 400 160 217 100 500 50 200 M10 20 152 BDIL405-26/3 177 174 0 0 400 168 220 120 480 50 200 M10 20 177 BDIL405-27/3 177 174 0 0 400 168 220 120 480 50 200 M10 20 177 BDIL405-27/4 177 174 0 0 400 188 246 120 480 50 200 M10 20 199 BDIL406-12/0.55 121 130 123 123 340 0 185 110 400 50 150 M10 20 90 ADIL406-13/0.75 121 130 123 123 340 0 185 110 400 50 150 M12 20 89 ADIL406-14/1.1 121 130 144 144 340 0 193 110 400 50 150 M12 20 100 ADIL406-15/0.75 134 144 123 123 400 0 185 120 440 55 185 M12 20 111 ADIL406-16/1.1 134 144 144 144 400 0 193 120 440 55 185 M12 20 122 ADIL406-17/1.1 134 144 144 144 400 0 193 120 440 55 185 M12 20 122 ADIL406-17/1.5 134 144 144 144 400 0 193 120 440 55 185 M12 20 135 ADIL406-21/2.2 157 166 0 0 400 160 217 110 520 45 210 M12 20 160 BDIL406-22/2.2 157 166 0 0 400 160 217 110 520 45 210 M12 20 160 BDIL406-22/3 157 166 0 0 400 168 220 110 520 45 210 M12 20 168 BDIL406-25/3 184 176 0 0 400 168 220 120 500 50 220 M12 20 192 BDIL406-25/4 184 176 0 0 400 188 246 120 500 50 220 M12 20 206 BDIL406-27/5.5 184 176 0 0 400 188 279 120 500 50 220 M12 20 281 BDIL408-15/1.1 144 160 144 144 400 0 193 120 440 62 188 M12 20 134 ADIL408-16/1.5 144 160 144 144 400 0 193 120 440 62 188 M12 20 144 ADIL408-17/2.2 144 160 150 150 400 0 217 120 440 62 188 M12 20 167 ADIL408-21/3 166 176 0 0 450 168 220 120 550 72 228 M12 20 191 BDIL408-22/4 166 176 0 0 450 188 246 120 550 72 228 M12 20 206 BDIL408-27/5.5 188 198 0 0 450 188 279 115 560 62 233 M12 20 306 BDIL410-14.5/1.1 173 188 144 144 440 0 193 135 580 80 250 M12 20 168 ADIL410-15/1.5 173 188 144 144 440 0 193 135 580 80 250 M12 20 178 ADIL410-16/2.2 173 188 150 150 440 0 217 135 580 80 250 M12 20 194 ADIL410-17/3 173 188 155 155 440 0 220 135 580 80 250 M12 20 214 ADIL410-20/3 183 197 0 0 450 168 220 120 560 79 251 M12 20 219 BDIL410-20/4 183 197 0 0 450 188 246 120 560 79 251 M12 20 233 BDIL410-22/5.5 183 197 0 0 450 188 279 120 560 79 251 M12 20 308 BDIL410-25/5.5 198 210 0 0 480 188 279 120 600 54 266 M12 20 333 B

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES A 1450 TR/MNSchéma B

DIL

25

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

B3

Bmax

Q

III

10

II

B2 B1

L0M E

F3 x O P

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1


32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

Désignation


Rendementmoteur %


Vitesse de rotation


P2 (W) η CosФ tr/min I (A) mmDIL410-25/7.5 7500 90,4 0,81 1450 14,90 100 550 260 698 180 888DIL410-26/11 7500 90,4 0,81 1450 14,90 100 550 260 753 180 888DIL410-27/11 11000 91,4 0,80 1450 22,00 100 550 260 753 180 888DIL412-19/4 4000 88,0 0,79 1450 8,20 125 620 312 660 175 894DIL412-21/5.5 5500 89,5 0,79 1450 11,10 125 620 312 661 175 894DIL412-22/5.5 5500 89,5 0,79 1450 11,10 125 620 312 661 175 894DIL412-22/7.5 7500 90,4 0,81 1450 14,90 125 620 312 712 175 894DIL412-25/11 11000 91,4 0,80 1450 22,00 125 620 280 766 200 1042DIL412-27/11 11000 91,4 0,80 1450 22,00 125 620 280 766 200 1042DIL412-27/15 15000 92,1 0,81 1450 29,80 125 620 280 813 200 1042DIL412-30/18.5 18500 92,4 0,83 1450 34,30 125 700 340 901 200 1119DIL412-32/18.5 18500 92,4 0,83 1450 34,30 125 700 340 901 200 1119DIL412-32/22 22000 93,0 0,85 1450 40,20 125 700 340 901 200 1119DIL412-34/30 30000 93,6 0,86 1450 55,50 125 700 340 964 200 1119DIL415-19/5.5 5500 89,5 0,79 1450 11,10 150 700 365 665 210 1006DIL415-20/7.5 7500 90,4 0,81 1450 14,90 150 700 365 716 210 1006DIL415-22/11 11000 91,4 0,80 1450 22,00 150 700 365 771 210 1006DIL415-25/15 15000 92,1 0,81 1450 29,80 150 700 330 844 230 1203DIL415-26/15 15000 92,1 0,81 1450 29,80 150 700 330 844 230 1203DIL415-26/18.5 18500 92,4 0,83 1450 34,30 150 700 330 906 230 1203DIL415-27/18.5 18500 92,4 0,83 1450 34,30 150 700 330 906 230 1203DIL415-27/22 22000 93,0 0,85 1450 40,20 150 700 330 906 230 1203DIL415-30.5/30 30000 93,6 0,86 1450 55,50 150 770 370 977 230 1293DIL415-32.5/30 30000 93,6 0,86 1450 55,50 150 770 370 977 230 1293DIL415-32.5/37 37000 93,9 0,84 1450 71,30 150 770 370 1053 230 1293DIL415-33.5/37 37000 93,9 0,84 1450 71,30 150 770 370 1053 230 1293DIL415-33.5/45 45000 94,2 0,83 1450 83,10 150 770 370 1113 230 1293DIL420-24/15 15000 92,1 0,81 1450 29,80 200 800 370 869 250 1369DIL420-25/18.5 18500 92,4 0,83 1450 34,30 200 800 370 931 250 1369DIL420-26/22 22000 93,0 0,85 1450 40,20 200 800 370 931 250 1369DIL420-27/30 30000 93,6 0,86 1450 55,50 200 800 370 994 250 1369DIL420-30/37 37000 93,9 0,84 1450 71,30 200 820 400 1078 245 1400DIL420-31.5/37 37000 93,9 0,84 1450 71,30 200 820 400 1078 245 1400DIL420-33.5/37 37000 93,9 0,84 1450 71,30 200 820 400 1078 245 1400DIL420-33.5/45 45000 94,2 0,83 1450 83,10 200 820 400 1138 245 1400DIL420-34.5/45 45000 94,2 0,83 1450 83,10 200 820 400 1138 245 1400DIL420-34.5/55 55000 94,6 0,86 1450 97,50 200 820 400 1305 245 1400



DIL

26

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

Bmax

III

10

II

B2 B1

L0M E

F

3 x O P

P1

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1


32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

DésignationPompe


mm KgDIL410-25/7.5 198 210 0 0 480 250 312 120 600 54 266 M12 20 350 BDIL410-26/11 198 210 0 0 480 250 312 120 600 54 266 M12 20 425 BDIL410-27/11 198 210 0 0 480 250 312 120 600 54 266 M12 20 425 BDIL412-19/4 189 205 0 0 500 188 246 120 640 68 283 M16 25 254 BDIL412-21/5.5 189 205 0 0 500 188 279 120 640 68 283 M16 25 329 BDIL412-22/5.5 189 205 0 0 500 188 279 120 640 68 283 M16 25 329 BDIL412-22/7.5 189 205 0 0 500 250 312 120 640 68 283 M16 25 343 BDIL412-25/11 255 267 0 0 520 250 312 130 591 86 314 M16 25 471 BDIL412-27/11 255 267 0 0 520 250 312 130 591 86 314 M16 25 471 BDIL412-27/15 255 267 0 0 520 250 312 130 591 86 314 M16 25 499 BDIL412-30/18.5 277 292 0 0 550 272 349 140 800 51 334 M16 25 608 BDIL412-32/18.5 277 292 0 0 550 272 312 140 800 51 334 M16 25 608 BDIL412-32/22 277 292 0 0 550 272 349 140 800 51 334 M16 25 710 BDIL412-34/30 277 292 0 0 550 299 356 140 800 51 334 M16 25 849 BDIL415-19/5.5 215 241 0 0 550 188 279 130 640 91 309 M16 25 405 BDIL415-20/7.5 215 241 0 0 550 250 312 130 640 91 309 M16 25 419 BDIL415-22/11 215 241 0 0 550 250 312 130 640 91 309 M16 25 492 BDIL415-25/15 293 310 0 0 600 250 312 135 696 116 344 M16 25 599 BDIL415-26/15 293 310 0 0 600 250 312 135 696 116 344 M16 25 609 BDIL415-26/18.5 293 310 0 0 600 272 349 135 696 116 344 M16 25 670 BDIL415-27/18.5 293 310 0 0 600 272 349 135 696 116 344 M16 25 670 BDIL415-27/22 293 310 0 0 600 272 349 135 696 116 344 M16 25 772 BDIL415-30.5/30 314 329 0 0 650 299 356 145 758 130 374 M16 25 971 BDIL415-32.5/30 314 329 0 0 650 299 356 145 758 130 374 M16 25 971 BDIL415-32.5/37 314 329 0 0 650 299 456 145 758 130 374 M16 25 1150 BDIL415-33.5/37 314 329 0 0 650 299 456 145 758 130 374 M16 25 1150 BDIL415-33.5/45 314 329 0 0 650 299 456 145 758 130 374 M16 25 1172 BDIL420-24/15 322 347 0 0 700 250 312 140 1000 62 400 M16 25 747 BDIL420-25/18.5 322 347 0 0 700 272 349 140 1000 62 400 M16 25 807 BDIL420-26/22 322 347 0 0 700 272 349 140 1000 62 400 M16 25 909 BDIL420-27/30 322 347 0 0 700 299 356 140 1000 62 400 M16 25 1046 BDIL420-30/37 339 362 0 0 700 299 456 155 808 129 391 M16 25 1269 BDIL420-31.5/37 339 362 0 0 700 299 456 155 808 129 391 M16 25 1269 BDIL420-33.5/37 339 362 0 0 700 299 456 155 808 129 391 M16 25 1269 BDIL420-33.5/45 339 362 0 0 700 299 456 155 808 129 391 M16 25 1291 BDIL420-34.5/45 339 362 0 0 700 299 456 155 808 129 391 M16 25 1291 BDIL420-34.5/55 339 362 0 0 700 365 515 155 808 129 391 M16 25 1745 B


DIL

27

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

B3

Bmax

Q

III

10

II

B2 B1

L0M E

F3 x O P

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1


32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

Désignation


Rendementmoteur %


Vitesse de rotation


P2 (W) η CosФ tr/min I (A) mmDIL203-14/1.5 1500 84,2 0,81 2900 3,20 32 320 155 434 100 588DIL203-15/2.2 2200 85,9 0,81 2900 4,50 32 320 155 444 100 588DIL203-16/2.2 2200 85,9 0,81 2900 4,50 32 320 155 444 100 588DIL203-16/3 3000 87,1 0,79 2900 6,15 32 320 155 484 100 600DIL203-17/3 3000 87,1 0,79 2900 6,15 32 320 155 484 100 600DIL203-17/4 4000 88,1 0,83 2900 7,75 32 320 155 517 100 612DIL204-14/2.2 2200 85,9 0,81 2900 4,50 40 340 170 448 100 628DIL204-15/3 3000 87,1 0,79 2900 6,15 40 340 170 488 100 654DIL204-16/4 4000 88,1 0,83 2900 7,75 40 340 170 521 100 660DIL204-17/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 40 340 170 601 100 706DIL204-20/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,30 40 440 220 614 110 700DIL204-22/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 40 440 220 767 110 750DIL205-11/1.5 1500 84,2 0,81 2900 3,20 50 340 170 437 105 588DIL205-12/2.2 2200 85,9 0,81 2900 4,50 50 340 170 447 105 588DIL205-13/3 3000 87,1 0,79 2900 6,15 50 340 170 491 105 614DIL205-14/3 3000 87,1 0,79 2900 6,15 50 340 170 491 105 614DIL205-14/4 4000 88,1 0,83 2900 7,75 50 340 170 523 105 612DIL205-16/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 50 340 180 598 120 706DIL205-17/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 50 340 180 598 120 706DIL205-17/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,30 50 340 180 598 120 706DIL205-18/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,30 50 440 200 620 120 700DIL205-21/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 50 440 200 773 120 750DIL205-22/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 50 440 200 773 120 750DIL205-22/15 15000 91,9 0,88 2900 26,80 50 440 200 773 120 750DIL206-11/3 3000 87,1 0,79 2900 6,15 65 340 170 495 120 654DIL206-12/3 3000 87,1 0,79 2900 6,15 65 340 170 495 120 654DIL206-12/4 4000 88,1 0,83 2900 7,75 65 340 170 528 120 660DIL206-13/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 65 340 170 614 120 640DIL206-14/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 65 340 170 614 120 640DIL206-14/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,30 65 340 170 620 120 640DIL206-15/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 65 430 215 617 153 766DIL206-16/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 65 430 215 617 153 766DIL206-16/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,30 65 430 215 617 153 766DIL206-17/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 65 430 215 778 153 750DIL206-20/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 65 475 245 783 140 750DIL206-20/15 15000 91,9 0,88 2900 26,80 65 475 245 783 140 750DIL206-21/15 15000 91,9 0,88 2900 26,80 65 475 245 783 140 750DIL206-21/18.5 18500 92,4 0,91 2900 31,80 65 475 245 783 140 750DIL206-22/18.5 18500 92,4 0,91 2900 31,80 65 475 245 783 140 750DIL206-22/22 22000 92,7 0,90 2900 38,00 65 475 245 845 140 750DIL208-12/4 4000 88,1 0,83 2900 7,75 80 400 200 535 155 670DIL208-13/5.5 5500 89,2 0,90 2900 9,90 80 400 200 622 155 650DIL208-14/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,30 80 400 200 622 155 650DIL208-15/7.5 7500 90,1 0,90 2900 13,30 80 440 220 621 155 766



DIL

28

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

Bmax

III

10

II

B2 B1

L0M E

F

3 x O P

P1

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1


32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

DésignationPompe


mm KgDIL203-14/1.5 117 122 144 144 300 0 193 90 360 43 137 M10 20 106 ADIL203-15/2.2 117 122 144 144 300 0 193 90 360 43 137 M10 20 111 ADIL203-16/2.2 117 122 144 144 300 0 193 90 360 43 137 M10 20 111 ADIL203-16/3 117 122 157 157 300 0 217 90 360 43 137 M10 20 119 ADIL203-17/3 117 122 157 157 300 0 217 90 360 43 137 M10 20 119 ADIL203-17/4 117 122 160 160 300 0 232 90 360 43 137 M10 20 135 ADIL204-14/2.2 120 127 144 144 340 0 193 95 400 52 145 M10 20 113 ADIL204-15/3 120 127 157 157 340 0 217 95 400 52 145 M10 20 121 ADIL204-16/4 120 127 160 160 340 0 232 95 400 52 145 M10 20 136 ADIL204-17/5.5 120 127 183 183 340 0 279 95 400 52 145 M10 20 171 ADIL204-20/7.5 145 147 0 0 400 188 279 100 500 38 192 M10 20 208 BDIL204-22/11 145 147 0 0 400 250 312 100 500 38 192 M10 20 303 BDIL205-11/1.5 108 116 144 144 300 0 193 100 360 52 148 M10 20 102 ADIL205-12/2.2 108 116 144 144 300 0 193 100 360 52 148 M10 20 105 ADIL205-13/3 108 116 157 157 300 0 217 100 360 52 148 M10 20 117 ADIL205-14/3 108 116 157 157 300 0 217 100 360 52 148 M10 20 115 ADIL205-14/4 108 116 160 160 300 0 232 100 360 52 148 M10 20 130 ADIL205-16/5.5 126 136 183 183 340 0 279 100 360 50 130 M10 20 179 ADIL205-17/5.5 126 136 183 183 340 0 279 100 360 50 130 M10 20 175 ADIL205-17/7.5 126 136 183 183 340 0 279 100 360 50 130 M10 20 189 ADIL205-18/7.5 145 148 0 0 400 188 279 100 500 50 200 M10 20 217 BDIL205-21/11 145 148 0 0 400 250 312 100 500 50 200 M10 20 320 BDIL205-22/11 145 148 0 0 400 250 312 100 500 50 200 M10 20 320 BDIL205-22/15 145 148 0 0 400 250 312 100 500 50 200 M10 20 335 BDIL206-11/3 121 130 157 157 340 0 217 110 400 50 150 M12 20 122 ADIL206-12/3 121 130 157 157 340 0 217 110 400 50 150 M12 20 122 ADIL206-12/4 121 130 160 160 340 0 232 110 400 50 150 M12 20 138 ADIL206-13/5.5 121 130 0 0 340 188 279 110 400 50 150 M12 20 172 BDIL206-14/5.5 121 130 0 0 340 188 279 110 400 50 150 M12 20 172 BDIL206-14/7.5 121 130 0 0 340 188 279 110 400 50 150 M12 20 186 BDIL206-15/5.5 134 144 183 183 400 0 279 120 440 55 185 M12 20 193 ADIL206-16/5.5 134 144 183 183 400 0 279 120 440 55 185 M12 20 193 ADIL206-16/7.5 134 144 183 183 400 0 279 120 440 55 185 M12 20 207 ADIL206-17/11 134 144 0 0 400 250 312 120 440 55 185 M12 20 304 BDIL206-20/11 157 166 0 0 400 250 312 110 520 45 210 M12 20 333 BDIL206-20/15 157 166 0 0 400 250 312 110 520 45 210 M12 20 347 BDIL206-21/15 157 166 0 0 400 250 312 110 520 45 210 M12 20 347 BDIL206-21/18.5 157 166 0 0 400 250 312 110 520 45 210 M12 20 389 BDIL206-22/18.5 157 166 0 0 400 250 312 110 520 45 210 M12 20 389 BDIL206-22/22 157 166 0 0 400 272 349 110 520 45 210 M12 20 495 BDIL208-12/4 134 146 156 160 350 0 232 120 400 62 178 M12 20 153 ADIL208-13/5.5 134 146 0 0 350 188 279 120 400 62 178 M12 20 188 BDIL208-14/7.5 134 146 0 0 350 188 279 120 400 62 178 M12 20 202 BDIL208-15/7.5 144 160 183 183 400 0 279 120 440 62 188 M12 20 219 A


DIL

29

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

B3

Bmax

Q

III

10

II

B2 B1

L0M E

F3 x O P

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1


32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

Bmax

III

10

II

B2 B1

L0M E

F

3 x O P

P1

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1

Désignation


Rendementmoteur %


Vitesse de rotation


P2 (W) η CosФ tr/min I (A) mmDIL208-16/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 80 440 220 783 155 750DIL208-17/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 80 440 220 783 155 750DIL208-17/15 15000 91,9 0,88 2900 26,80 80 440 220 783 155 750DIL208-19/15 15000 91,9 0,88 2900 26,80 80 500 250 787 145 801DIL208-19/18.5 18500 92,4 0,91 2900 31,80 80 500 250 788 145 801DIL208-20/18.5 18500 92,4 0,91 2900 31,80 80 500 250 788 145 801DIL208-20/22 22000 92,7 0,90 2900 38,00 80 500 250 872 145 801DIL208-22/30 30000 93,3 0,86 2900 55,00 80 500 250 929 145 850DIL210-14.5/11 11000 91,2 0,85 2900 20,50 100 500 226 796 180 803DIL210-15/15 15000 91,9 0,88 2900 26,80 100 500 226 796 180 803DIL210-16/15 15000 91,9 0,88 2900 26,80 100 500 226 796 180 803DIL210-16/18.5 18500 92,4 0,91 2900 31,80 100 500 226 796 180 803DIL210-16.5/22 22000 92,7 0,90 2900 38,00 100 500 226 858 180 803DIL210-17/30 30000 93,3 0,86 2900 55,00 100 500 226 907 180 840DIL210-19/30 30000 93,3 0,86 2900 55,00 100 550 275 907 155 850DIL210-21/30 30000 93,3 0,86 2900 55,00 100 550 275 907 155 850DIL210-21/37 37000 93,7 0,92 2900 64,80 100 550 275 977 155 850



DIL

30

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

Bmax

III

10

II

B2 B1

L0M E

F

3 x O P

P1

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1

ØG

ØD

Ø18

ØkØd

S

AX

60

Bmax

III

10

II

B2 B1

L0M E

F

3 x O P

P1

C

EF

50

II

50

DN

n x

d L

L1


32 140 100 76 4 x 1940 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19


100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23

DésignationPompe


mm KgDIL208-16/11 144 160 0 0 400 250 312 120 440 62 188 M12 20 313 BDIL208-17/11 144 160 0 0 400 250 312 120 440 62 188 M12 20 313 BDIL208-17/15 144 160 0 0 400 250 312 120 440 62 188 M12 20 327 BDIL208-19/15 166 176 0 0 450 250 312 120 550 72 228 M12 20 362 BDIL208-19/18.5 166 176 0 0 450 250 312 120 550 72 228 M12 20 404 BDIL208-20/18.5 166 176 0 0 450 250 312 120 550 72 228 M12 20 404 BDIL208-20/22 166 176 0 0 450 272 349 120 550 72 228 M12 20 516 BDIL208-22/30 166 176 0 0 450 299 356 120 550 72 228 M12 20 678 BDIL210-14.5/11 173 188 0 0 440 250 312 135 580 80 250 M12 20 356 BDIL210-15/15 173 188 0 0 440 250 312 135 580 80 250 M12 20 370 BDIL210-16/15 173 188 0 0 440 250 312 135 580 80 250 M12 20 370 BDIL210-16/18.5 173 188 0 0 440 250 312 135 580 80 250 M12 20 412 BDIL210-16.5/22 173 188 0 0 440 272 349 135 580 80 250 M12 20 517 BDIL210-17/30 173 188 0 0 440 299 356 135 580 80 250 M12 20 678 BDIL210-19/30 183 197 0 0 450 299 356 120 560 79 251 M12 20 707 BDIL210-21/30 183 197 0 0 450 299 356 120 560 79 251 M12 20 707 BDIL210-21/37 183 197 0 0 450 299 356 120 560 79 251 M12 20 745 B


DIL

31

Génie c

limatiq

ue

Pom

pes

à ro

tor s

ec

PARTICULARITÉSa) AlimentationP2 ≤ 3 kW : triphasé 400 V Y 50 Hz triphasé 230 V ∆ 50 HzP2 ≥ 4 kW : triphasé 400 V ∆ 50 Hz.

b) InstallationMontage direct sur tuyauterie horizontale ou verticale ou sur massif.L’installation doit permettre une protection de la pompe contre les intempéries et le gel (pas d’exposition directe à la pluie ou au soleil).

c) ConditionnementPompe livrée avec joints de contre-brides.

d) Maintenance- Réparation : voir pièces de rechange recommandées.

• Accessoires recommandés- Contre-brides- Kit de prise de pression- Discontacteur de protection- Vannes d’isolement- Manchettes anti-vibratoires- Clapets anti-retour- Kit Pieds supports.

SCHÉMA DE BRANCHEMENT

P2 ≤ 3 kW3 ~ 400 V = Y 3 ~ 230 V = ∆

P2 ≥ 4 kW3 ~ 400 V = ∆

Pour démarrage étoile - triangle, reti-rer les barrettes

POSITIONS DE MONTAGE

La position de montage avec l’arbre du moteur horizontal est autorisée jusqu’à une puissance nominale de 15 kW.

La position de montage “moteur vers le bas” est proscrite.*Ne pas monter de vanne papillon directe-ment sur la bride de refoulement pour ne pas gêner le fonctionnement du clapet.

Garniture mécanique spéciale en option pour eau glycolée de 20 - 40% si température supérieure à 40°C (nous consulter).


DIL

32

Documents

PLAGES D’UTILISATION DIL - salmson.com · 1.11 Ecrou 1.12 Rondelle 1.13 Roue 1.14 Joint torique 1.2 Jeu de pièces détachées gar-niture mécanique avec 1.21 Garniture mécanique