PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIkata yang meliputi (i) kata asal, (ii) kata berimbuhan, (iii) kependekan, (iv) kata ulang, (v) frasa, (vi) kata majemuk, dan (vii) kata serapan

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI

BAB I

PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang

Objek penelitian ini adalah register bahasa pemandu pertandingan sepak bola

Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018 yang terdiri dari berbagai kata

dan kalimat. Kata sendiri adalah kumpulan beberapa huruf yang memiliki arti tertentu dan

merupakan satuan bahasa terkecil yang memiliki arti. Kalimat adalah rangkaian kata yang

menyatakan makna secara lengkap. Penelitian ini juga membahas medan makna, sistem

semantik bahasa yang menjelaskan bagian realitas dalam alam semesta tertentu yang

direalisasikan oleh seperangkat unsur leksikal berhubungan makna (Harimurti, dalam Chaer,

2013:110). Dibawah ini contoh data berupa kata dari pemandu pertandingan sepak bola

Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018 dari sumber kanal Indosiar di

situs YouTube:

(1) Bagus, luar biasa kali ini menggiring bola (Semifinal Piala AFF U-16 2018 antara Indonesia v Malaysia, https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2s).

(2) Kali ini Fajar, gocek bola (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 antara Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Timor Leste,

https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=246s).

1


https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2shttps://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=246s

2

Kata menggiring dan gocek pada contoh (1) dan (2) termasuk istilah yang biasa

diucapkan Valentino Simanjuntak. Menurut makna gramatikalnya, kata menggiring (1)

bermakna ‘suatu gerakan menggiring bola dengan cepat ke depan menggunakan kedua kaki

secara bergantian’. Kata atau leksem gocek (2) menurut makna leksikalnya adalah

‘memainkan bola dengan tujuan memperdaya lawan’. Berikut ini tersaji contoh data berupa

frasa dan kalimat pemandu pertandingan sepak bola Valentino Simanjuntak di televisi pada

Piala AFF U-16 2018 dari sumber kanal Indosiar di situs YouTube:

(3) Bagus Kahfi20, sang penerus striker fenomenal yang akan dimiliki Indonesia (Semifinal Piala AFF U-16 2018 antara Indonesia berhadapan dengan Malaysia,

https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2s).

(4) Kali ini sebuah gerakan dari Zico, mengirim umpan membelah lautan (Semifinal Piala AFF U-16 2018 antara Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas

Malaysia, https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2s).

Menurut makna gramatikalnya, frasa sang penerus (3) bermakna ‘generasi yang

menggantikan’. Kalimat mengirim umpan (4) menurut makna gramatikalnya dalam sepak

bola yaitu ‘memberi operan’. Data-data kebahasaan pemandu pertandingan sepakbola

Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018 yang bersumber dari sumber

dalam jaringan, dalam hal ini ini kanal Indosiar di situs YouTube, dipilih sebagai topik dalam

skripsi ini dengan didasarkan pada alasan berikut.

Pertama adalah kosakata Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya pertandingan

sepak bola di televisi belum banyak diketahui orang, terutama mereka yang kurang

memahaminya. Kedua, pria berdarah Batak itu selalu mengeluarkan kosakata baru yang unik

serta lucu pada setiap pertandingan sepak bola yang dipandunya sehingga menarik untuk

diteliti lebih lanjut. Ketiga adalah banyak ditemukan istilah-istilah sepak bola dalam bahasa

asing, terutama Inggris, yang dikeluarkan Valentino Simanjuntak sehingga diharapkan

mampu menambah perbendaharaan kosakata sepakbola


https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2shttps://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2s

3

bagi para pecintanya. Keempat, register bahasa pemandu pertandingan sepak bola Valentino

Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018 banyak terklasifikasi menurut kategorinya.

Kelima, register bahasa pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi

pada Piala AFF U-16 2018 telah terpenuhi dari sisi kepenuhan makna.

Hal pertama yang dibahas dalam skripsi ini adalah bentuk register bahasa ujaran-

ujaran pemandu pertandingan sepak bola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF

U-16 2018 yang diambil dari sumber kanal Indosiar di situs YouTube, seperti pada contoh

berikut:

(5) Masih David Maulana, sodok dengan kaki kiri (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Tim Nasional Indonesia berhadapan dengan Tim Nasional Timor

Leste, https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=246s).

(6) Bagas dengan lari cepat-nya (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Tim Nasional Indonesia berhadapan dengan Tim Nasional Timor Leste,

https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=246s).

Kata sodok (5) mengandung arti ‘tolakan, mendorong, menyorong’ sedangkan cepat

(6) ‘cekatan, tangkas’ (KBBI). Kata sodok merupakan bentuk asal berkategori verba. Hal

tersebut dibuktikan dengan menambahkan imbuhan dengan perubahan meny- dan mengubah

bentuk dasar. Cermati pembuktian berikut:

(5a) Masih David Maulana, (meny-) sodok (menjadi menyodok) dengan kaki kiri.

Kata cepat merupakan bentuk asal berkategori adjektiva. Hal tersebut dapat

dibuktikan dengan menyatakan tingkat kualitas terlalu dan sangat serta tingkat bandingan

lebih dan paling. Cermati pembuktian di bawah ini:

(6a) Bagas dengan lari (terlalu) cepat-nya.

(6b) Bagas dengan lari (sangat) cepat-nya.


https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=246shttps://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=246s

4

(6c) Bagas dengan lari (lebih) cepat-nya.

(6d) Bagas dengan lari (paling) cepat-nya.

Dari dua contoh diatas, dapat ditarik kesimpulan bentuk-bentuk register bahasa

pemandu pertandingan sepak bola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16

2018 memiliki kategori yang berbeda-beda. Skripsi ini mengupas bentuk-bentuk register per

kategori dari pemandu pertandingan sepak bola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala

AFF U-16 2018.

Objek kedua yang diteliti dalam skripsi ini adalah medan makna ujaran-ujaran

pemandu pertandingan sepak bola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16

2018. Dengan didasarkan pada makna gramatikalnya, perhatikan contoh di bawah:

(7) Inilah kesebelas pejuang kita yang ditampilkan coach Fachry Husaini (Semifinal Piala AFF U-16 2018 antara Indonesia berhadapan dengan Malaysia,


(8) Lewat tendangan geledek menggelegar bum bum bum (Semifinal Piala AFF U-16 2018 antara Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Malaysia,


Frasa kesebelas pejuang (7) bermakna ‘susunan pemain mula dari sebuah kesebelasan

yang mengawali pertandingan’ dan tendangan geledek pada contoh (8) bermakna ‘tendangan

bebas atau tendangan dari luar kotak pinalti yang memiliki akurasi tinggi’. Register kesebelas

pejuang (7) termasuk dalam kategori hal-hal teknis sepak bola, sedangkan register tendangan

geledek (8) masuk dalam kategori tindakan pemain sepak bola. Skripsi ini menjelaskan lebih

lanjut berbagai medan makna register pemandu pertandingan sepak bola Valentino

Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018.


https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2shttps://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM&t=2s

5

1.2 Rumusan Masalah

Berdasar latar belakang di atas, skripsi ini akan mengangkat dua permasalahan

berikut:

1. Bagaimana bentuk register ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola

Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018?

2. Apa saja medan makna dalam register ujaran-ujaran pemandu pertandingan

sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018?

1.3 Tujuan Penelitian

Dari latar belakang yang sudah dijabarkan di atas, tujuan penelitian ini adalah:

1. Memaparkan bentuk register ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepak bola

Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018.

2. Menjelaskan medan makna dalam register ujaran-ujaran pemandu pertandingan

sepak bola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018.

1.4 Manfaat Penelitian

Hasil penelitian ini berupa bentuk register dan medan makna register ujaran-ujaran

pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16

2018.

1.4.1 Manfaat Teoretis

Deskripsi bentuk register dan medan makna register pemandu pertandingan sepak

bola Valentino Siamanjuntak memberi sumbangan teori dalam bidang sosiolinguistik, yaitu

mempetajam teori pada bidang tersebut terutama berkenaan dengan penggunaan register

dalam sebuah tuturan atau ujaran.


6

1.4.2 Manfaat Praktis

Kedua adalah manfaat praktis, berguna memberi wawasan baru bagi masyarakat

umum tentang istilah-istilah dalam sepak bola dan tambahan pengetahuan bagi para pecinta

sepak bola. Selain itu, penelitian ini juga dapat dimanfaatkan bagi pembuatan kamus yang

berkaitan dengan istilah-istilah sepak bola.

1.5 Tinjauan Pustaka

Penulis menjumpai tiga penelitian register bahasa, ada yang membahas register radio,

kepolsian, dan salon. Hasil penelitian atau karya tersebut ditulis oleh Laurensius Eko

Setiawan (2018), Nourmalita Puspa Maharani (2014), dan Nina Arlita (2014).

Laurensius Eko Setiawan (2018) meneliti register dengan judul “Register Dalam

Dunia Penyiaran Radio”. Penelitiannya membahas tentang register dalam dunia penyiaran

radio dari buku Broadcasting Journalism 2004, Teknik dan Komunikasi Penyiar Televisi

Radio MC 1995, dan sumber dalam jaringan (online). Adapun yang dibahas adalah bentuk-

bentuk register dan medan makna dalam register dunia penyiaran radio.

Nourmalita Puspa Maharani (2014) meneliti register dengan judul “Register

Kepolisian pada Majalah Manggala Naya Wiwarottama”. Penelitiannya membahas tentang

register pada istilah-istilah dalam dunia kepolisian. Secara lebih spesifik, penelitian ini

membahas tentang bentuk-bentuk register dan makna serta fungsi register dalam istilah-

istilah dunia kepolisian dari Majalah Manggala Naya Wiwarottama.


7

Nina Arlita (2014) meneliti register dengan judul “Register Salon Kecantikan:

Analisis Sosiolinguistik dan Semantik”. Penelitiannya mengkaji variasi kebahasaan dalam

dunia kecantikan, terutama salon, berdasarkan faktor pemakaiannya. Adapun yang dibahas

adalah bentuk dan makna register salon kecantikan, mengklasifikasi istilah-istilah register

dalam bidang salon, dan latar belakang penggunaan bahasa Inggris pada register salon.

Dari ulasan-ulasan di atas, topik tentang register dari ujaran-ujaran pemandu

pertandingan sepak bola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018 dapat

melengkapi penelitian dalam bidang sosiolinguistik, khususnya register. Topik penelitian ini

memaparkan 78 data register yang semuanya berasal dari sumber dalam jaringan, dalam hal

ini kanal Indosiar di situs YouTube. Bentuk register dalam penelitian skripsi ini mencakup

kata yang meliputi (i) kata asal, (ii) kata berimbuhan, (iii) kependekan, (iv) kata ulang, (v)

frasa, (vi) kata majemuk, dan (vii) kata serapan beradaptasi.

Medan makna pada penelitian skripsi ini mencakup kata, kalimat, dan frase yang

terdiri dari empat jenis. Keempatnya meliputi (i) tindakan pemain sepakbola, (ii) bentuk

dukungan suporter, (iii) hal-hal teknis sepakbola, dan (iv) pemandu pertandingan sepakbola

di televisi.


8

1.6 Landasan Teori

Teori-teori yang digunakan untuk menguraikan dan menyelesaikan permasalahan

dalam skripsi tentang register pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di

televisi pada Piala AFF U-16 2018 memaparkan penjelasan mengenai hubungan register

dengan sosiolinguistik, satuan kebahasaan, dan medan makna.

1.6.1 Register dan Sosiolinguistik

Sosiolinguistik adalah cabang ilmu yang merupakan gabungan dua disiplin ilmu

berbeda (sosiologi dan linguistik) yang saling berhubungan. Objek dalam kajian linguistik

merupakan bahasa. Abdul Chaer (1994) berpendapat bahwa sosiolinguistik adalah subdisiplin

linguistik yang mempelajari bahasa dalam hubungan pemakaiannya di masyarakat.

Register berkaitan dengan pemakaian variasi bahasa yang berkorelasi terhadap

pekerjaan atau profesi seseorang berdasarkan pemakaiannya dan bergantung pada kegiatan

yang sedang dilaksanakan beserta sifat kegiatannya. Beragamnya aktivitas manusia dapat

dihubungkan dengan pekerjaannya (Pateda, 1990: 64). Register terkait susunan makna yang

terhubung secara khusus dengan konteks tertentu dari medan (field), pelibat (tenor), dan

sarana (mode). Medan menunjuk pada aktivitas yang disibukkan para pelibat. Pelibat

merujuk pada orang atau sekelompok orang yang mengambil bagian dalam medan.

Sementara sarana mengarah pada hal yang diperankan oleh bahasa untuk menyampaikan

sesuatu yang diinginkan pelibat.


9

Konsep mengenai register telah banyak dikemukakan para linguis dengan pemahaman

yang berbeda-beda. Halliday dan Hasan (1992: 49-50) membagi register menjadi dua jenis,

(i) register selingkungan terbatas dan (ii) register yang lebih terbuka. Keduanya dibedakan

jumlah makna yang dihasilkan oleh ujaran pelibat. Register selingkungan terbatas biasa

digunakan dalam bidang-bidang tertentu sehingga jumlah makna secara keseluruhan terbatas

sehingga biasanya membuat orang sulit mengembangkan penajaman penafsiran makna.

Register yang lebih terbuka merujuk pada kreativitas pengembangan penafsiran makna.

Biasanya hal ini terjadi karena para pelibat sudah saling memahami satu sama lain sehingga

komunikasi berjalan lancar.

Pateda (1990:65) merinci register menjadi lima jenis, yaitu (i) oratorical atau frozen,

(ii) deliberative atau formal, (iii) consultative, (iv) casual, dan (v) intimate. Register

oratorikal biasa digunakan oleh pembicara profesional dan orator, register deliberative

ditujukan kepada pendengar untuk memperluas pembicaraan yang disengaja, register

konsultative biasa ditemukan dalam transaksi perdagangan, register casual digunakan untuk

menghilangkan rintangan-rintangan di antara kedua orang yang berkomunikasi, dan register

intimitif dipergunakan dalam suasana kekeluargaan.


10

1.6.2 Satuan Kebahasaan

Satuan kebahasaan berkaitan dengan bentuk dan makna. Satuan kebahasaan terdiri

dari sepuluh tingkatan yang akan dibahas satu persatu. Sementara itu makna terdiri dari dua

jenis, makna gramatikal dan makna leksikal, yang akan dibahas pada pembahasan

selanjutnya.

1.6.2.1 Wacana

Wacana merupakan satuan kebahasaan tertinggi. Biasa terwujud dalam bentuk

karangan utuh (buku, ensiklopedi, novel, dll) maupun paragraf, kalimat, atau kata yang

membawa amanat lengkap (Kridalaksana, 2008: 259).

1.6.2.2 Paragraf

Paragraf merupakan bagian dari wacana yang menjelaskan pokok demi pokok isi

keseluruhan wacana. Paragraf terdiri dari satu atau sekelompok kalimat yang saling berkaitan

(Kridalaksana, 2008:173).

1.6.2.3 Kalimat

Kalimat adalah satuan gramatikal yang terdiri dari dua atau lebih kata. Kalimat adalah

satuan bahasa yang berdiri sendiri serta mempunyai pola intonasi dan secara aktual terdiri

atas klausa (kbbi.kemdikbud.go.id).

1.6.2.4 Klausa

Klausa adalah satuan kebahasaan berupa kelompok kata, sekurang-kurangnya terdiri

dari subjek dan predikat dan berpotensi menjadi kalimat.


11

1.6.2.5 Frasa

Sama seperti klausa, frasa adalah gabungan dua atau lebih kata. Berbeda dengan

klausa, frasa merupakan gabungan kata nonprediktatif. Atas dasar itu secara tingkatan, frasa

merupakan satuan kebahasaan yang lebih besar dari kata dan lebih kecil dari klausa serta

kalimat.

1.6.2.6 Kata

Berdasarkan kamus linguistik, kata adalah satuan bahasa yang berdiri sendiri,

terbentuk dari morfem tunggal atau gabungan morfem; satuan terkecil dari leksem yang telah

mengalami proses morfologis; morfem atau kombinasi morfem yang oleh ahli bahasa

dianggap sebagai satuan terkecil yang dapat diujarkan sebagai bentuk bebas (Kridalaksana,

2008: 110). Kata sendiri terbagi lagi menjadi dua jenis menurut bentuknya, yaitu kata asal

dan kata jadian. Kata asal adalah kata yang terdiri dari satu morfem (Baryadi, 2011:18).

Sementara itu kata jadian adalah kata hasil penggabungan dua morfem atau lebih yang telah

mengalami perubahan bentuk dari aslinya ((Baryadi, 2011: 18).

1.6.2.7 Morfem

Morfem merupakan satuan kebahasaan terkecil yang maknanya relatif stabil dan tidak

dapat dibagi lagi menjadi satuan yang lebih kecil (Kridalaksana, 2008:157). Morfem juga

dapat berbentuk imbuhan atau affiks.


12

1.6.2.8 Silabel

Silabel merupakan adalah unit pembentuk kata yang tersusun dari satu fonem atau

urutan fonem. Dari sudut fonologi silabel adalah struktur yang terbentuk dari satu fonem atau

urutan fonem bersama dengan ciri lainnya seperti kepanjangan atau tekanan (Kridalaksana,

2008:230).

1.6.2.9 Fonem

Fonem merupakan satuan terkecil dalam kebahasaan yang dapat menunjukkan

perbedaan makna dalam bahasa. Fonem berbentuk bunyi.

1.6.2.10 Fona

Fona atau bunyi merupakan satuan kebahasaan terkecil. Fona adalah satuan bunyi

yang dihasilkan alat ucap manusia serta dipelajari dalam fonetik sebagai fona dan dalam

fonologi sebagai fonem (Kridalaksana, 2008:38).


13

1.6.3 Proses Morfologis

Proses morfologis adalah proses perubahan bentuk dasar suatu kata atau leksem

menjadi kata jadian. Menurut Baryadi (2011:25), terdapat empat komponen yang terjadi

dalam proses ini, yaitu masukan (input), proses (process), hasil (output), dan dampak

(outcome). Input merujuk pada bentuk dasar kata atau leksem yang belum mengalami

perubahan bentuk. Process adalah momen ketika bentuk dasar kata atau leksem tadi

mendapat afiksasi. Output merupakan kata jadian dari bentuk asal kata atau leksem tadi.

Outcome merujuk pada pengaruh kata jadian dalam satuan gramatikal berbeda, terutama yang

lebih besar. Contohnya kata asal nomina supir mendapat prefiks meny- sehingga membentuk

kata jadian verba menyupir. Oleh sebab itu menyupir harus berperan dalam predikat dalam

sebuah kalimat, sebagai contoh Dendi (S) Menyupir (P) Toyota MR2 (O). Ketika masih beupa

bentuk asal supir, dia tidak bisa berperan sebagai predikat.

1.6.4 Makna dan Medan Makna

Makna adalah arti yang ingin disampaikan dari suatu kata. Makna terbagi menjadi

enam yaitu, makna leksikal, makna gramatikal, makna kiasan, makna denotatif, makna

struktural, makna tematis. Makna dan medanmakna merupakan objek kajian semantik.

Menurut Harimurti (1982) medanmakna adalah adalah anggota sistem semantik bahasa yang

menjelaskan realitas dalam alam semesta tertentu dengan direalisasikan oleh seperangkat

unsur leksikal berhubungan makna. Dapat disimpulkan medan makna merupakan kumpulan

makna-makna leksikal yang saling berhubungan.


14

1.7 Metode dan Teknik Penelitian

Penyusunan laporan penelitian skripsi ini melalui tiga tahap, yaitu tahap pengumpulan

data, tahap analisis data, dan tahap penyajian hasil analisis data.

1.7.1 Metode Pengumpulan Data

Objek penelitian ini adalah register pemandu pertandingan sepakbola Valentino

Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018. Data pendukung yang digali berupa kata

atau leksem, kalimat, dan frasa dari ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino

Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018. Semua data berupa enam video tersebut

diambil dari sumber dalam jaringan (online), dalam hal ini kanal Indosiar di situs YouTube.

Dalam mengumpulkan data-data tersebut, peneliti menggunakan metode simak. Metode

tersebut mengumpulkan data-data kebahasaan dengan membaca dan menyimak penggunaan

bahasa orang lain. Metode simak digunakan dengan teknik simak bebas libat cakap atau

observasi tidak berpartisipasi. Dalam tahap mengumpulkan data, teknik yang dipakai adalah

menyimak kemudian mencatat data-data berupa kata atau leksem, kalimat, dan frasa dari

ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala

AFF U-16 2018. Data yang terkumpul kemudian dipilah-pilah atau diklasifiasikan

berdasarkan bentuk register dan medan makna sesuai bahasan utama pada bab dua dan tiga.

Jumlah register yang terkumpul dalam penelitian ini sejumlah 77 register, yang seluruhnya

bersumber dari sumber dalam jaringan (online), dalam hal ini kanal Indosiar di situs

YouTube.


15

1.7.2 Metode dan Teknik Analisis Data

Tahap kedua setelah pengklasifikasian data adalah menganalisis data-data tersebut.

Data dianalisis dengan dua metode, metode padan dan metode agih. Metode padan adalah

cara yang digunakan dalam upaya menemukan inti permasalahan dalam tahap analisis data

yang alat penentunya di luar, terlepas, dan tidak menjadi bagian dari bahasa (langue) yang

bersangkutan.

Metode padan yang digunakan dalam penelitian terbagi lagi menjadi dua, yaitu

metode padan referensial dan metode padan translasional. Metode padan referensial adalah

cara menemukan inti permasalahan dengan alat penentu referen bahasa, yaitu objek yang

ditunjuk oleh bahasa itu sendiri. Jika menggunakan bahasa yang lebih sederhana, referen

adalah apa yang dibicarakan melalui bahasa. Contoh referen adalah benda, tulisan, dan mitra

bicara, semuanya bukanlah bagian dari bahasa. Peneliti memilih menggunakan metode padan

referensial karena sebagai pemandu pertandingan sepakbola di televisi, Valentino

Simanjuntak seringkali mengucapkan dan bahkan mengomentari sesuatu di luar kebahasaan

yang menjadi objek ujarannya, seperti tentang pemain, suporter, dan hal-hal berkaitan dengan

sepakbola. Hal itu akan dibahas di topik bahasan medan makna pada bab tiga.

Metode padan translasional adalah metode dengan alat penentunya menggunakan

bahasa di luar bahasa yang sedang diteliti. Metode ini digunakan sebagai media untuk

mengidentifikasi satuan kebahasaan dalam bahasa tertentu berdasarkan satuan kebahasaan

bahasa lain. Semisal dalam penentuan kata verba masa lampau dalam bahasa Indonesia ialah

kata yang dalam bahasa Inggris dikonjungsikan dengan mendapat sufiks –ed, sedangkan

dalam bahasa Indonesia tidak mendapat tambahan imbuhan (bentuk tetap).


16

Peneliti memberi satu contoh kata untuk mewakili metode padan translasional.

Semisal kata crossing dari ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di

televisi pada turnamen Piala AFF U-16 2018 (Timnas Indonesia melawan Timnas Timor

Leste, https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=245s) yang diartikan ke bahasa

Indonesia menjadi mengumpan. Sufiks –ing dalam bahasa Inggris untuk menjelaskan kata

kerja yang sedang dilakukan saat itu juga, sedangkan dalam bahasa Indonesia faktor waktu

tidak mempengaruhi konjungsi suatu kata.

Kedua metode agih, adalah cara menganalisis data yang alat penentunya menjadi

bagian dari bahasa yang diteliti. Teknik lanjutan yang digunakan dalam metode agih ada tiga.

Pertama adalah teknik Bagi Unsur Langsung (BUL), yaitu tahap awal pada proses analisis

data dengan cara membagi satuan lingual menjadi beberapa bagian atau unsur dan unsur-

unsur itu adalah bagian langsung pembentuk satuan lingual yang bersagkutan (Sudaryanto,

dalam Setiawan 2018:18).

Sebagai contoh kata lemparan dari ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino

Simanjuntak (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan

dengan Timnas Vietnam, https://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ&t=52s). Kata

lemparan itu mengungkapkan sebuah nomina karena bersufiks –an. Dalam kasus ini alat

penentu penanda nomina adalah akhiran –an yang menjadi bagian dari kata itu. Jika tidak

mendapat akhiran –an, maka hanya akan menjadi bentuk asal lempar yang termasuk kategori

verba.


https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU&t=245shttps://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ&t=52s

17

Teknik lanjutan kedua dalam metode agih adalah teknik baca markah, yaitu cara

menganalisis data dengan cara “membaca pemarkah” dalam suatu konstruksi. Pemarkah

adalah ‘alat’ yang berfungsi menyatakan ciri ketatabahasaan atau fungsi kata (Kridalaksana,

2001:161), seperti imbuhan dan kata hubung. Sebagai contoh kata pelari dari ujaran pemandu

pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi (Final Piala AFF U-16 2018

Indonesia melawan Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2to). Kata itu

bermakna ‘orang yang sedang berlari’ (www.kamuskbbi.id) yang berkategori nomina karena

berawalan pe-. Dalam hal ini alat penentu penanda nomina adalah pe- yang merupakan

bagian dari kata bersangkutan.

Teknik lain dari metode agih yang digunakan dalam penelitian skripsi ini adalah

teknik analisis perluasan unsur satuan lingual. Penggunaan teknik ini dengan mengulang

unsur satuan lingual yang dimaksud. Teknik ini menekankan pada perluasan tuturan ke depan

atau ke belakang sesuai sifat linear bahasa yang dapat diterima secara gramatikal atau tidak

(Sudaryanto, dalam Setiawan 2018: 19). Kegunaan teknik ini untuk menentukan aspek

semantis satuan lingual tertentu dan sebagai pengetes tingkat kesinonimannya bila

menyangkut dua unsur satuan yang berlainan atau lebih, tetapi saling bersinonim. Untuk

mengetahui tingkat kesinoniman itu, perhatikan contoh dibawah:

(9) Indonesia memiliki pelari ekspres.

Indonesia memiliki pelari-pelari ekspres.

Dua contoh diatas mempunyai kesamaan informasi, kemiripan makna, tetapi berbeda

bentuk. Maka dua contoh tersebut termasuk dalam teknik ulang bentuk yang sudah terjadi

perluasan unsur satuan lingual, dalam hal ini pelari menjadi bentuk plural.


https://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2tohttp://www.kamuskbbi.id/

18

1.7.3 Metode Penyajian Hasil Analisis Data

Semua data yang sudah dianalisis kemudian disajikan dalam bentuk penyajian hasil

analisis data. Hasil analisis data dalam penelitian skripsi ini disajikan dalam satu metode,

yaitu metode informal. Metode informal ini disajikan dalam kata-kata seperti biasa yang

bersifat denotatif.

1.8 Sistematika Penyajian

Pada subbab ini akan diuraikan sistematika penyajian dalam penelitian ini. Penelitian

ini sendiri terbagi menjadi empat bab. Bab pertama berisi tentang latar belakang, rumusan

masalah, tujuan penelitian, manfaat penelitian, tinjauan pustaka, landasan teori, metodologi

penelitian, dan sistematika penyajian. Subbab latar belakang berisi alasan peneliti memilih

topik penelitian ini dan membedakan jenis kata atau leksem menurut kategorinya serta sedikit

mendiskripsikan medan makna yang terkandung dalam register ujaran-ujaran pemandu

pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018.

Subbab rumusan masalah memuat pertanyaan tentang apa yang hendak dijawab dari

penelitian ini. Tujuan penelitian berisi deskripsi tujuan penelitian ini. Manfaat penelitian

memuat apa saja manfaat yang bisa diambil dari penelitian ini. Tinjauan pustaka menjabarkan

pustaka-pustaka, penelitian yang membahas hal serupa. Subbab landasan teori memuat teori-

teori yang digunakan sebagai dasar pemikiran analitis yang mencakup bentuk register, medan

makna, kata atau leksem, fungsi morfologis, bentuk lingual, komponen makna, dan kategori

serta jenis kata. Metode dan teknik penelitian memaparkan teknik pengumpulan data, analisis

data, dan penyajian hasil analisis data. Subbab sistematika penyajian megurutkan urutan hasil

penelitian ini.


19

Bab kedua berisi bentuk register ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola

Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018. Pada bab ini, peneliti

menemukan kata atau leksem register dalam pemandu acara di televisi memiliki kategori

serta jenisnya masing-masing. Bab III menyampaikan medan-medan makna yang terdapat

pada register ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di

televisi pada Piala AFF U-16 2018. Dalam bab ini, peneliti menemukan jenis-jenis register

yang memiliki makna masing-masing dari ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola

Valentino Simanjuntak di televisi pada Piala AFF U-16 2018.

Bab terakhir atau keempat adalah penutup. Bab ini berisi kesimpulan dari penelitian

yang telah dilakukan, kritik serta saran, dan lampiran-lampiran. Pada bab IV ini peneliti

dengan rendah hati mengakui banyak kekurangan dalam penyusunan laporan penelitian ini.

Oleh karena itu dengan tangan dan hati terbuka peneliti menerima segala kritik membangun,

masukan, serta saran dari semua pihak. Hal itu berguna sebagai pembelajaran bagi peneliti

lain yang sedang atau tertarik meneliti topik yang sama. Lampiran berisi tentang data-data

secara lengkap yang digunakan sebagai objek penelitian ini.


BAB II

BENTUK REGISTER PEMANDU PERTANDINGAN SEPAKBOLA VALENTINO

SIMANJUNTAK DI TELEVISI PADA PIALA AFF U-16 2018

2.1 Pengantar

Bab II ini membahas bentuk-bentuk register tuturan-tuturan Valentino Simanjuntak

saat memandu jalannya pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi. Pembahasan bab II ini

mencakup tujuh bentuk register. Ketujuhnya adalah (i) bentuk register berupa kata asal, (ii)

bentuk register berupa kata berimbuhan, (iii) bentuk register berupa kependekan, (iv) bentuk

register berupa kata majemuk, (v) bentuk register berupa kata ulang, (vi) bentuk register

berupa frasa, dan (vii) bentuk register berupa bentuk serapan yang sudah diadaptasi. Ketujuh

bentuk register tersebut diperoleh dari pengolahan sebanyak 43 data register yang terkumpul

dari sumber dalam jaringan, dalam hal ini kanal Indosiar di situs YouTube.

2.2 Bentuk Register yang Berupa Kata Asal

Kata asal adalah kata yang menjadi asal pembentukan kata jadian atau kata bentukan

(Baryadi, 2011:18). Dapat dikatakan kata asal adalah bentuk yang belum mengalami

perubahan bentuk dan bentuknya masih sederhana. Berikut beberapa contoh bentuk register

bahasa Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya pertandingan Piala AFF U-16 2018 di

televisi yang berupa kata asal dari sumber kanal Indosiar di situs YouTube. Dalam subbab

ini, penulis memaparkan kata asal berbahasa Indonesia dan Inggris berkategori nomina,

adjektiva, dan verba.

20


21

2.2.1 Bentuk Register yang Berupa Kata Asal Berbahasa Indonesia Berkategori

Nomina

Berikut disajikan bentuk-bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu

jalannya pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa kata asal berbahasa

Indonesia berkategori nomina dari sumber kanal Indosiar di situs YouTube. Penulis

menemukan dua kata berkategori nomina, yaitu upaya dan peluang.

(10) Upaya

(11) Peluang

Kata upaya pada contoh (10) mengandung arti ‘upaya kegiatan yang mengarahkan

tenaga maupun pikiran untuk mencapai tujuan tertentu’ (kbbi.kemdikbud.go.id). Kata upaya

merupakan kata asal berbahasa Indonesia yang masuk dalam kategori nomina. Hal tersebut

dapat dibuktikan dengan menambahkan kata atau leksem upaya dengan kata bukan, tetapi

tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak.

(10a) (Bukan) Upaya coach Fachri bersama tim official yang terus memberikan yang

terbaik untuk bangsa ini …. (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia v

Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAepos).

(10b) *(Tidak) Upaya coach Fachri bersama tim official yang terus memberikan yang

terbaik untuk bangsa ini …. (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia v


Kata peluang pada contoh (11) berdefinisi ‘ruang gerak, baik konkret maupun

abstrak, yang memberikan kemungkinan bagi suatu kegiatan untuk memanfaatkannya sebagai

usaha untuk mencapai tujuan’ (kbbi.kemdikbud.go.id). Kata peluang merupakan kata asal

berbahasa Indonesia berkategori nomina. Hal tersebut dapat dibuktikan dengan

menambahkan kata atau leksem peluang dengan kata bukan, tetapi tidak bisa dinegatifkan

dengan kata tidak.


22

(11a) Jebret … (bukan) peluang pertama bagi kita …. (Final Piala AFF U-16 2018

Indonesia v Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2to).

(11b) *Jebret … (tidak) peluang pertama bagi kita …. (Final Piala AFF U-16 2018

Indonesia v Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2to).


Adjektiva

Berikut disajikan bentuk-bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu


Indonesia berkategori adjektiva dari sumber channel Indosiar di situs YouTube. Penulis

menyajikan dua kata berkategori adjektiva, yaitu tegang dan cerdas.

(12) Tegang

(13) Cerdas

Kata tegang pada contoh (12) memiliki arti ‘sebuah situasi yang terasa mencekam’

(https://glosarium.org). Kata tegang merupakan kata asal berbahasa Indonesia yang masuk

dalam kategori adjektiva. Hal tersebut dapat dibuktikan dengan menyatakan tingkat kualitas

dan tingkat perbandingan acuan adjektiva yang diterangkan. Perbedaan tingkat kualitas dapat

dibuktikan dengan pemakaian dua kata, terlalu dan sangat di depan adjektiva tegang. Tingkat

bandingan dinyatakan oleh pemakaian dua kata, lebih dan paling di depan adjektiva tegang.

(12a) Jangan (terlalu) tegang kepada Ernando Ari Sutaryadi … (Adu pinalti final

Piala AFF U-16 2018 antara Timnas Indonesia melawan Timnas Thailand,

https://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAepos).

(12b) Jangan (sangat) tegang kepada Ernando Ari Sutaryadi … (Adu pinalti final




https://glosarium.org/

23

(12c) Jangan (lebih) tegang kepada Ernando Ari Sutaryadi … (Adu pinalti final Piala

AFF U-16 2018 Indonesia v Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=IK4-

CAAepos).

(12d) Jangan (paling) tegang kepada Ernando Ari Sutaryadi … (Adu pinalti final



Kata cerdas pada contoh (13) berarti ‘banyak akal dan mengerti pemecahan masalah

(dalam konteks situasi)’ (kbbi.kemdikbud.go.id). Kata cerdas merupakan kata asal berbahasa

Indonesia yang masuk dalam kategori adjektiva. Kata atau cerdas merupakan kata asal

berbahasa Indonesia yang termasuk dalam kategori adjektiva. Hal ini dapat dibuktikan

dengan menyatakan tingkat kualitas dan tingkat perbandingan acuan adjektiva yang

diterangkan. Perbedaan tingkat kualitas dapat dibuktikan dengan pemakaian dua kata, terlalu

dan sangat di depan adjektiva cerdas. Tingkat bandingan dinyatakan oleh pemakaian dua

kata, lebih dan paling di depan adjektiva cerdas.

(13a) David Maulana, (terlalu) cerdik, cermat … (Fase penyisihan grup A Piala AFF

U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Timor Leste,

https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU).

(13b) David Maulana, (sangat) cerdik, cermat … (Fase penyisihan grup A Piala AFF



(13c) David Maulana, (lebih) cerdik, cermat … (Fase penyisihan grup A Piala AFF



(13d) David Maulana, (paling) cerdik, cermat … (Fase penyisihan grup A Piala AFF




https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU

24


Verba

Berikut akan dibahas bentuk-bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu


Indonesia berkategori verba dari sumber channel Indosiar di situs YouTube. Penulis

mendapatkan empat bentuk verba, yaitu coba, angkat, buang, sodok.

(14) Coba

(15) Angkat

(16) Buang

(17) Sodok

Kata coba pada contoh (14) mengandung definisi ‘usaha mencapai suatu hasil’

(kbbi.kemdikbud.go.id). Kata coba adalah kata asal berbahasa Indonesia yang berkategori

verba. Pembuktian hal tersebut dapat kita lakukan dengan menambahkan imbuhan me-

dengan fonem n di depan verba coba.

(14a) Tak mengapa, me- (N) coba lagi, kita doakan penendang kita juga mampu

mengeksekusi tendangan ini …. (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia v


Kata angkat pada contoh (15) berarti ‘menaikkan dan meninggikan sesuatu’

(kbbi.kemdikbud.go.id). Kata angkat merupakan kata asal berbahasa Indonesia dengan

kategori verba. Pembuktian hal tersebut dapat kita lakukan dengan menambahkan imbuhan

meng- di depan verba angkat.

(15a) (Meng-) Angkat bola ke depan, dikuasai dengan dada cukup baik …. (Fase

penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Filipina,

https://www.youtube.com/watch?v=6L4LeKuHbMg).


https://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAepos

25

Kata buang di contoh (16) mengandung arti ‘melempar dan melepaskan’.

(kbbi.kemdikbud.go.id). Dalam konteks sepakbola, buang memiliki artian sebagai upaya

untuk menjauhkan bola dari daerah pertahanan. Kata buang merupakan bentuk asal

berbahasa Indonesia berkategori verba. Hal itu bisa dibuktikan dari penambahkan imbuhan

me- dengan fonem m di depan verba buang.

(16a) Arahkan bola lagi, me- (M) buang ke sebelah kanan, diambil lagi oleh ….

(Semifinal Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Malaysia,

https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM).

Kata sodok pada contoh (17) mengandung definisi ‘mendorong dan menyorong’.

(www.kamuskbbi.id). Kata sodok merupakan bentuk asal berbahasa Indonesia berkategori

verba. Hal tersebut bisa dibuktikan dengan menambahkan imbuhan meny- di depan verba

sodok.

(17a) Masih David Maulana, (meny-) sodok dengan kaki kiri. Fajar, jebrettt ….

(Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Timor

Leste, https://www.youtube.com/watch?v=pBihmsKGuFU).

2.2.4 Bentuk Register yang Berupa Kata Asal Berbahasa Inggris Berkategori Nomina

Berikut akan dibahas bentuk-bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu


Inggris berkategori nomina dari sumber channel Indosiar di situs YouTube. Penulis

menemukan empat bentuk nomina, yaitu game, official, coach, dan cross.

(18) Game

(19) Official

(20) Coach

(21) Cross


https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM

26

Kata game pada contoh (18) berarti ‘suatu kegiatan atau olahraga dengan aturan

dimana individu atau tim bersaing’ (Oxford Advanced Learner’s Dictionary). Kata game

merupakan kata asal berbahasa Inggris berkategori nomina. Hal ini bisa dibuktikan saat kita

mengaktifkan kata game dengan kata bukan di depan, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan

kata tidak.

(18a) Sekarang adalah penentuan dari (bukan) game yang secara ball possession, on

target, off target kita kuasai ….. (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia v


(18b) *Sekarang adalah penentuan dari (tidak) game yang secara ball possession, on

target, off target kita kuasai ….. (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia v


Kata official di contoh (19) dalam tatar sepakbola mengandung arti ‘sekumpulan

orang yang bertanggungjawab terhadap semua urusan teknis suatu tim’ (Diolah dari berbagai

sumber). Kata official merupakan kata asal berbahasa Inggris berkategori nomina. Hal ini

bisa dibuktikan saat kita mengaktifkan kata atau leksem official dengan kata bukan di depan,

tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak.

(19a) Upaya dari coach Fachry bersama tim (bukan) official yang terus memberikan

yang terbaik kepada bangsa ini …. (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia

v Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAepos).

(19b) *Upaya dari coach Fachry bersama tim (tidak) official yang terus memberikan

yang terbaik kepada bangsa ini …. (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia


Kata coach pada contoh (20) mengandung definisi ‘seseorang yang

bertanggungjawab membawa tim mencapai prestasi tertinggi sekaligus menjadi sosok

panutan bagi tim itu sendiri dan masyarakat’ (www.panditfootball.com). Kata coach

merupakan kata berbahasa Inggris berkategori nomina. Pembuktiannya adalah



27

pengaktifkan kata atau leksem coach dengan kata bukan di depan, tetapi tidak bisa

dinegatifkan dengan kata tidak.

(20a) Upaya dari (bukan) coach Fachry bersama tim official yang terus memberikan

yang terbaik kepada bangsa ini ….” (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia


(20b) *Upaya dari (tidak) coach Fachry bersama tim official yang terus memberikan

yang terbaik kepada bangsa ini ….” (Adu pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia


Kata cross di contoh (21) pada dunia sepakbola memiliki arti ‘umpan’

(www.panditfootball.com). Kata cross merupakan kata berbahasa Inggris berkategori nomina.

Pembuktiannya adalah pengaktifkan kata atau leksem cross dengan kata bukan di depan,


(21a) Luar biasa, menit ke 01.58. (Bukan) Cross dari Amirudin Bagas Kaffa …. (Fase

penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Filipina,


(21b) *Luar biasa, menit ke 01.58. (Tidak) Cross dari Amirudin Bagas Kaffa ….

(Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Filipina,


2.3 Bentuk Register Yang Berupa Kata Berimbuhan

Bentuk register yang berupa kata berimbuhan dari ujaran-ujaran pemandu

pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi pada turnamen Piala AFF U-16

2018. Bagi yang sering menonton pertandingan sepakbola yang dipandu Valentino

Simanjuntak, pasti sudah tidak asing dengan istilah-istilah unik dan lucu dari pria berdarah

Batak itu. Dari banyak istilah-istilah tersebut, terdapat kata-kata berimbuhan yang ditemukan.



28

Penulis membagi kata-kata berimbuhan dari ujaran-ujaran Valentino Simanjuntak

menjadi tiga, yaitu kata berimbuhan yang imbuhannya terletak di depan kata asal (prefiks), di

depan serta akhir kata (konfiks), dan di akhir kata (sufiks).

2.3.1 Bentuk Register Yang Berupa Kata Berprefiks

Berikut ditampilkan dan dibahas contoh-contoh bentuk register Valentino

Simanjuntak saat memandu pertandingan-pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang

mengandung prefiks atau imbuhan di depan kata asal. Dari data-data yang telah terkumpul,

peneliti menemukan kata-kata berprefiks ber- dan pe-:

2.3.1.1 Bentuk Register Yang Berupa Kata Berprefiks pe-

Bentuk register yang berupa kata berprefiks pe- berkategori nomina dari ujaran-ujaran

pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi pada turnamen Piala AFF

U-16 2018. Berikut ini dua register berprefiks pe- yang berkategori nomina dari Valentino

Simanjuntak:

(22) Pelari

(23) Pemuda

Kata pelari pada contoh (22) memiliki arti ‘orang yang melakukan aktivitas berlari’

(kbbi.kemdikbud.go.id). Kata pelari terbentuk dari verba lari yang mempunyai arti

‘melangkah dengan kecepatan tinggi’ (www.kamuskbbi.id) dan mendapat tambahan prefiks

pe- sehingga membentuk kata jadian pelari yang masuk kelas kata nomina. Hal itu dapat

dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di depan kata atau leksem pelari, tetapi tidak

bisa dinegatifkan dengan kata tidak.


29

(22a), Terus dikejar oleh Supriyadi, (bukan) pelari ekspres kita … (Final Piala AFF

U-16 2018 Indonesia melawan Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=E-

3yNcji2to).

(22b) *Terus dikejar oleh Supriyadi, (tidak) pelari ekspres kita … (Final Piala AFF U-

16 2018 Indonesia melawan Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=E-

3yNcji2to).

Kata pemuda pada contoh (23) berdefinisi ‘orang laki-laki yang masih muda atau

menginjak usia remaja’ (www.kamuskbbi.id). Kata pemuda terbentuk dari adjektiva muda

yang berarti ‘masih belum cukup umur’ (www.artikata.com) dan mendapat tambahan prefiks

pe- sehingga membentuk kata jadian pemuda yang termasuk dalam kelas kata nomina. Hal

itu bisa dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di depan kata atau leksem pemuda,


(23a) Supriyadi, (bukan) pemuda dari Surabaya menyamakan kedudukan ….” (Fase

penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Vietnam,

https://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ).

(23b) *Supriyadi, (tidak) pemuda dari Surabaya menyamakan kedudukan ….” (Fase

penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Vietnam,


2.3.1.2 Bentuk Register Yang Berupa Kata Berprefiks ber-

Bentuk register yang berupa kata berprefiks ber- berkategori verba dari ujaran-ujaran


U-16 2018. Berikut ini dua register berprefiks ber- yang berkategori verba dari Valentino

Simanjuntak.

(24) Berdoa

(25) Bersatu


https://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2tohttps://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2tohttps://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2tohttps://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2tohttp://www.kamuskbbi.id/

30

Kata berdoa pada contoh (24) mengandung arti ‘memanjatkan doa kepada Tuhan’

(www.kamuskbbi.id). Kata berdoa terbentuk dari nomina doa yang mempunyai arti

‘permohonan, harapan, atau pujian kepada Tuhan’ (www.kamuskbbi.id) dan berprefiks ber-

sehingga membentuk kata jadian berdoa yang termasuk dalam kelas kata verba. Hal itu bisa

dibuktikan dengan penggunaanya dalam kalimat dari ujaran Valentino Simanjuntak yang

berstruktur S+P+O berikut:

(24a) Kita (S) + berdoa (P) + untuk kemenangan bangsa ini (O). (Adu pinalti final



Kata bersatu pada contoh (25) mengandung arti ‘bergabung menjadi satu, menyatu’

(kbbi.kemdikbud.go.id). Kata bersatu terbentuk dari kata satu yang termasuk kelas kata

numeralia yang menyatakan jumlah dan mendapat prefiks ber- dan membentuk kata jadian

bersatu, termasuk dalam kategori verba. Hal itu bisa dibuktikan dengan penggunaanya dalam

kalimat dari ujaran Valentino Simanjuntak yang berstruktur S+P+O+K berikut:

(25a) Para pedagang mie ayam (S) + memilih untuk bersatu (P) + untuk memberikan

dukungan (O) + bagi bangsa kita (K). (Fase penyisihan Grup A Piala AFF U-16 2018

Indonesia v Kamboja, https://www.youtube.com/watch?v=JCZlDCIGHH0).

2.3.2 Bentuk Register Yang Berupa Kata Berkonfiks



mengandung konfiks atau imbuhan di depan dan di belakang kata asal. Dari data-data yang

telah terkumpul, peneliti menemukan kata-kata berkonfiks ke-an.


31

2.3.2.1 Bentuk Register yang Berupa Kata Berkonfiks ke-an

Bentuk register yang berupa kata berkonfiks ke-an berkategori nomina dari ujaran-

ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di televisi pada turnamen

Piala AFF U-16 2018. Berikut ini dua register berkonfiks ke-an berkategori nomina dari

Valentino Simanjuntak yang penulis temukan:

(26) Kemenangan

(27) Kepercayaan

Kata kemenangan pada contoh (26) mengandung definisi ‘keunggulan yang didapat

seseorang atau kelompok atas pihak lain’ (diolah dari berbagai sumber). Kata kemenangan

terbentuk dari verba menang yang mempunyai arti ‘keunggulan atas lawan’

(bahasa.cs.ui.ac.id) dan berkonfiks ke-an sehingga membentuk kata jadian kemenangan

yang termasuk dalam kategori nomina. Hal itu bisa dibuktikan dengan menempatkan kata

bukan di depan kata atau leksem kemenangan, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata

tidak.

(26a) Kita berdoa untuk (bukan) kemenangan bangsa ini … (Adu pinalti final Piala


CAAepos).

(26b) *Kita berdoa untuk (tidak) kemenangan bangsa ini … (Adu pinalti final Piala


CAAepos).

Kata kepercayaan pada contoh (27) mengandung arti ‘harapan dan keyakinan akan

kebaikan’ (www.kamuskbbi.id). Kata kepercayaan terbentuk dari adjektiva percaya yang

mempunyai arti ‘yakin akan kemampuan seseorang untuk memenuhi suatu harapan’

(www.kamuskbbi.id) dan mendapat konfiks ke-an sehingga membentuk kata jadian

kepercayaan yang termasuk dalam kategori nomina. Hal itu bisa dibuktikan dengan


https://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAeposhttps://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAeposhttp://www.kamuskbbi.id/

32

menempatkan kata bukan di depan kata atau leksem kepercayaan, tetapi tidak bisa

dinegatifkan dengan kata tidak.

(27a) Untuk meningkatkan (bukan) kepercayaan dirinya, untuk dapat membuat dia

menangkap tendangan demi tendangan yang dilakukan para pemain Thailand … (Adu

pinalti final Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Thailand,


(27b) *Untuk meningkatkan (tidak) kepercayaan dirinya, untuk dapat membuat dia

menangkap tendangan demi tendangan yang dilakukan para pemain Thailand … (Adu



2.3.3 Bentuk Register yang Berupa Kata Bersufiks



mengandung sufiks atau imbuhan di belakang kata asal. Dari data-data yang telah terkumpul,

peneliti menemukan tiga kata bersufiks –an:

2.3.3.1 Bentuk Register yang Berupa Kata Bersufiks –an

Bentuk register yang berupa kata bersufiks -an berkategori nomina dari ujaran-ujaran


U-16 2018. Berikut ini tiga register bersufiks -an dengan kategori nomina dari Valentino

Simanjuntak yang penulis akan penulis bahas:

(28) Tendangan

(29) Serangan

(30) Terobosan


https://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAeposhttps://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAepos

33

Kata tendangan dalam contoh (28) mengandung definisi ‘gerakan kaki yang

dipergunakan untuk menyerang lawan’ (https://brainly.co.id). Kata atau leksem tendangan

terbentuk dari verba tendang yang berarti ‘sepak, depak, terjang’ (www.kamuskbbi.id) dan

bersufiks –an sehingga membentuk kata jadian tendangan yang termasuk dalam kelas kata

nomina. Hal itu bisa dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di depan kata atau leksem

tendangan, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut ini pembuktiannya:

(28a) Tak henti-henti kita doakan … (bukan) tendangan pinalti kedua … (Adu pinalti

final Piala AFF U-16 2018 antara Timnas Indonesia berhadapan dengan Thailand,


(28b) *Tak henti-henti kita doakan … (tidak) tendangan pinalti kedua … (Adu pinalti

final Piala AFF U-16 2018 antara Timnas Indonesia berhadapan dengan Thailand,


Kata serangan pada contoh (29) dalam ranah sepakbola mengandung arti ‘perbuatan

menyerbu yang dilakukan pemain terhadap lawannya’ (www.kamuskbbi.id). Kata atau leksem

serangan berasal dari verba serang yang mempunyai definisi ‘mendatangi untuk melawan’

(www.kamuskbbi.id) dan bersufiks –an sehingga membentuk kata jadian serangan yang

tergabung ke kelas kata nomina. Hal itu bisa dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di

depan kata atau leksem serangan, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut

ini pembuktiannya:

(29a) Kali ini (bukan) serangan lagi untuk Indonesia … (Fase penyisihan grup A

Piala AFF U-16 2018 Indonesia meladeni perlawanan eks provinsi Timor Leste,


(29b) *Kali ini (tidak) serangan lagi untuk Indonesia … (Fase penyisihan grup A

Piala AFF U-16 2018 Indonesia meladeni perlawanan eks provinsi Timor Leste,



https://brainly.co.id/

34

Kata terobosan di contoh (30) dalam dunia sepakbola berdefinisi ‘umpan yang

membelah pertahanan lawan dengan meletakkan bola ke daerah kosong pertahanan lawan’

(https://sport.detik.com). Kata atau leksem terobosan terbentuk dari verba terobos yang

mempunyai arti ‘menembus, mendobrak’ (www.kamuskbbi.id) dan bersufiks –an sehingga

membentuk kata jadian terobosan yang termasuk kelas kata nomina. Hal itu bisa dibuktikan

dengan menempatkan kata bukan di depan kata atau leksem terobosan, tetapi tidak bisa

dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut ini pembuktiannya:

(30a) Bergerak untuk memberikan (bukan) terobosan … (Fase penyisihan grup A

Piala AFF U-16 2018 Indonesia meladeni perlawanan eks provinsi, Timor Leste,


(30b) *Bergerak untuk memberikan (tidak) terobosan … (Fase penyisihan grup A

Piala AFF U-16 2018 Indonesia meladeni perlawanan eks provinsi, Timor Leste,


2.4 Bentuk Register yang Berupa Kependekan

Pada subbab ini akan ditampilkan dan dijelaskan bentuk-bentuk register yang berupa

kependekan dari ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino Simanjuntak di

televisi pada turnamen Piala AFF U-16 2018 dari sumber channel Indosiar di situs YouTube.

Dari hasil olah data, peneliti menemukan kependekan yang menghasilkan singkatan dan

kontraksi berkategori nomina.


35

2.4.1 Bentuk Register Berupa Kependekan yang Menghasilkan Singkatan Berkategori

Nomina

Di bawah ini akan disajikan bentuk register berupa kependekan yang menghasilkan

singkatan berkategori nomina dari ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola Valentino

Simanjuntak di televisi pada turnamen Piala AFF U-16 2018. Dari enam video yang menjadi

data penulis, hanya ditemukan bentuk register berupa kependekan yang menghasilkan

singkatan berkategori nomina, yaitu:

(31) LDR

Singkatan LDR pada contoh (31) merupakan singkatan dari Long Distance

Relationship untuk menyebut dua orang yang menjalin hubungan cinta tetapi terpisah jarak.

Di setiap pertandingan yang dipandunya, Valentino Simanjuntak selalu menyebut LDR untuk

menggambarkan tendangan jarak jauh yang menghujam ke arah gawang. LDR merupakan

hasil kependekan yang menghasilkan pemendekan berkategori nomina. Hal itu bisa

dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di depan singkatan LDR, tetapi tidak bisa

dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut ini pembuktiannya:

(31a) Lihat ke temannya, baik sekali tujuannya … Jebret … Upaya (bukan) LDR

…..” (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan

Kamboja, https://www.youtube.com/watch?v=JCZlDCIGHH0).

(31b) *Lihat ke temannya, baik sekali tujuannya … Jebret … Upaya (tidak) LDR

…..” (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan



36

2.4.2 Bentuk Register Berupa Kependekan yang Menghasilkan Penggalan Berkategori

Adjektiva

Di bawah ini akan disajikan bentuk register berupa kependekan yang menghasilkan

penggalan berkategori adjektiva dari ujaran-ujaran pemandu pertandingan sepakbola

Valentino Simanjuntak di televisi pada turnamen Piala AFF U-16 2018. Dari enam video

yang menjadi data, penulis menemukan satu bentuk register berupa kependekan yang

menghasilkan penggalan berkategori nomina, yaitu:

(32) Dikit

Penggalan dikit dalam contoh (32) memiliki arti ‘selangkah demi selangkah, lambat

laun, tidak banyak’ (bahasa.cs.ui.ac.id). Dikit merupakan hasil kependekan berupa penggalan

dari sedikit. Dengan demikian, dikit adalah hasil kependekan yang menghasilkan penggalan

yang masuk ke dalam kategori adjektiva. Hal ini dapat dibuktikan dengan menyatakan tingkat

kualitas dan tingkat perbandingan acuan adjektiva yang diterangkan. Perbedaan tingkat

kualitas dapat dibuktikan dengan pemakaian dua kata, terlalu dan sangat di depan adjektiva

dikit. Tingkat bandingan dinyatakan oleh pemakaian dua kata, lebih dan paling di depan

adjektiva dikit.

(32a) Ernando Ari … Ernando Ari … Jebret … Ihhh …. (Terlalu) Dikit lagi … (Adu



(32b) Ernando Ari … Ernando Ari … Jebret … Ihhh …. (Sangat) Dikit lagi … (Adu




37

(32c) Ernando Ari … Ernando Ari … Jebret … Ihhh …. (Lebih) Dikit lagi … (Adu



(32d) Ernando Ari … Ernando Ari … Jebret … Ihhh …. (Paling) Dikit lagi … (Adu



2.5 Bentuk Register Yang Berupa Kata Majemuk

Bagi yang sering menonton pertandingan sepakbola di televisi, pasti sudah tidak asing

dengan istilah-istilah dalam sepakbola. Dari banyak istilah tersebut, beberapa di antaranya

termasuk kata majemuk yang beberapa kali diucapkan Valentino Simanjuntak. Berikut

contoh bentuk-bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya pertandingan-

pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa kata majemuk dari sumber

channel Indosiar di situs YouTube. Dalam subbab ini, penulis memaparkan bentuk-bentuk

register berbahasa Inggris.

2.5.1 Bentuk Register yang Berupa Kata Majemuk Berbahasa Inggris Berkategori

Nomina

Berikut contoh bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya

pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa bentuk majemuk berbahasa

Inggris berkategori nomina. Penulis menemukan tiga bentuk register majemuk bahasa Inggris

berkategori nomina, yaitu lineup, backheel, dan kickoff.

(33) Lineup

(34) Backheel

(35) Kickoff


38

Kata lineup di contoh (33) adalah salah satu istilah dalam sepakbola yang berarti

‘susunan pemain dari tim pada sebuah pertandingan, baik yang bermain sebagai pemain mula

maupun cadangan’ (pengetahuan penulis sebagai penggemar sepakbola). Lineup termasuk

dalam bentuk majemuk berbahasa Inggris berkategori nomina dengan meggabungkan dua

unsur asal, line dan up. Hal tersebut dapat dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di

depan kata atau leksem lineup, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Dibawah ini

adalah pembuktiannya:

(33a) (Bukan) Lineup dari Indonesia … (Fase penyisihan Grup APiala AFF U-16

2018 Indonesia v Kamboja, https://www.youtube.com/watch?v=JCZlDCIGHH0).

(33b) *(Tidak) Lineup dari Indonesia … (Fase penyisihan Grup APiala AFF U-16

2018 Indonesia v Kamboja, https://www.youtube.com/watch?v=JCZlDCIGHH0).

Kata backheel pada contoh (34) dalam istilah sepakbola berarti ‘umpan dari seorang

pemain kepada rekannya menggunakan tumit kaki. Trik ini efektif untuk mengelabui musuh’

(https://glosarium.org). Maka dari itu, backheel termasuk dalam bentuk majemuk berbahasa

Inggris berkategori nomina karena terbentuk dari dua bentuk asal, yaitu back dan heel. Hal

tersebut dapat dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di depan kata atau leksem

backheel, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut adalah pembuktiannya:

(34a) Dan kali ini (bukan) backheel indah ditujukan kepada Hamzah …….” (Fase

penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Timnas


(34b) *Dan kali ini (tidak) backheel indah ditujukan kepada Hamzah …….” (Fase

penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan Timnas


Kata kickoff di contoh (35) merupakan istilah dalam sepakbola yang berarti ‘tanda

dimulainya pertandingan babak pertama dan babak kedua ditandai dengan ditiupnya peluit

oleh wasit’. Kickoff adalah kata yang terbentuk dari dua bentuk asal berbahasa Inggris, yaitu


39

kick dan off sehingga membentuk kata majemuk berkategori nomina. Hal tersebut dapat

dibuktikan dengan menempatkan kata bukan di depan kata atau leksem kickoff, tetapi tidak

bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut adalah pembahasannya:

(35a) (Bukan) Kickoff babak yang pertama sudah dibunyikan … (Fase penyisihan

grup A Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Kamboja,

https://www.youtube.com/watch?v=JCZlDCIGHH0).

(35b) *(Tidak) Kickoff babak yang pertama sudah dibunyikan … (Fase penyisihan

grup A Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Kamboja,


2.6 Bentuk Register Yang Berupa Kata Ulang

Berikut contoh bentuk-bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya

pertandingan-pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa kata ulang dari

sumber kanal Indosiar di situs YouTube. Penulis membagi bentuk register berupa kata ulang

ini menjadi tiga kategori, yaitu verba, adjektiva, dan nomina.

2.6.1 Bentuk Register yang Berupa Kata Ulang Berkategori Nomina

Berikut akan disajikan dan dibahas contoh-contoh bentuk register Valentino

Simanjuntak saat memandu jalannya pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang

berupa kata ulang berkategori nomina. Dari data berupa enam video, penulis hanya

menemukan satu register berupa kata ulang bernomina:

(36) Pemain-pemain

Kata ulang pemain-pemain di contoh (36) memiliki definisi ‘bentuk plural dari

pemain. Memiliki arti sekumpulan pemain’. Dapat disimpulkan pemain-pemain merupakan

kata ulang berkategori nomina dengan penguatan bukti menyelipkan kata bukan di depan kata

ulang pemain-pemain, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak.


https://www.youtube.com/watch?v=JCZlDCIGHH0

40

(36a) Kita percaya dengan (bukan) pemain-pemain yang ada yang saat ini sedang

berjuang … (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia v Kamboja,


(36b) *Kita percaya dengan (tidak) pemain-pemain yang ada yang saat ini sedang

berjuang … (Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia v Kamboja,


2.6.2 Bentuk Register yang Berupa Kata Ulang Berkategori Verba

Berikut disajikan dan dibahas contoh-contoh bentuk register Valentino Simanjuntak

saat memandu jalannya pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa kata ulang

berkategori verba. Dari data berupa enam video, penulis menemukan empat register berupa

kata ulang berverba:

(37) Ancang-ancang

(38) Berputar-putar

(39) Otak-atik

(40) Mengoyak-oyak

Kata ulang ancang-ancang pada contoh (37) mengandung arti ‘persiapan hendak

berbuat sesuatu’ (www.kamuskbbi.id). Ancang-ancang merupakan kata ulang yang masuk

kategori verba. Hal itu bisa dibuktikan dengan menyelipkan kata tidak di depan kata ulang

ancang-ancang, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata bukan.

(37a) Kita pasti bisa … (tidak) ancang-ancang kita lihat kali ini …….” (Adu pinalti

final Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Thailand,



41

(37b) *Kita pasti bisa … (bukan) ancang-ancang kita lihat kali ini …….” (Adu pinalti

final Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Thailand,


Kata ulang berputar-putar dalam contoh (38) berdefinisi ‘tidak langsung menuju

tempat yang dituju’ (www.kamuskbbi.id). Berputar-putar merupakan kata ulang berkategori

verba dengan pembuktian penggunaanya dalam kalimat dari ujaran Valentino Simanjuntak

yang berstruktur S+P+O seperti contoh berikut ini:

(38a) Dia (S) + berputar-putar (P) + angkat bola (O). (Fase penyisihan grup A Piala

AFF U-16 2018 antara Timnas Indonesia berhadapan dengan Kamboja,


Kata ulang otak-atik di contoh (39) mengandung arti ‘mencoba-coba atau mereka-

reka’ (www.kamuskbbi.id). Otak-atik merupakan kata ulang yang masuk dalam kategori

verba. Hal itu dapat dibuktikan dengan pembuktian penggunaanya dalam kalimat dari ujaran

Valentino Simanjuntak yang berstruktur S+P+O+K seperti contoh dibawah ini:

(39a) Brilian (S) + otak-atik (P) bola (O), kepada Bagus (K). (Final Piala AFF U-16

2018 Indonesia v Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2to).

Kata ulang mengoyak-oyak dalam contoh (40) memiliki definisi ‘mencabik-cabik,

merobek-robek’ (www.kamuskbbi.id). Disini Valentino Simanjuntak menggambarkan para

punggawa Timnas Indonesia berpesta gol ke gawang Filipina yang berakhir 8-0. Maka dari

itu mengoyak-oyak merupakan kata ulang berkategori verba. Hal itu dapat dibuktikan dengan

menempatkan kata tidak di depan kata ulang mengoyak-oyak, tetapi tidak bisa dinegatifkan

dengan kata bukan.

(40a) Tiga kali tandukan Garuda Muda, Garuda Asia. Mampu (tidak) mengoyak-oyak

… (Fase penyisihan Grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan

Filipina, https://www.youtube.com/watch?v=6L4LeKuHbMg).


https://www.youtube.com/watch?v=IK4-CAAeposhttps://www.youtube.com/watch?v=6L4LeKuHbMg

42

(40b) *Tiga kali tandukan Garuda Muda, Garuda Asia. Mampu (bukan) mengoyak-

oyak … (Fase penyisihan Grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan

Filipina, https://www.youtube.com/watch?v=6L4LeKuHbMg).

2.6.3 Bentuk Register yang Berupa Kata Ulang Berkategori Adjektiva

Berikut disajikan dan dibahas contoh-contoh bentuk register Valentino Simanjuntak

saat memandu jalannya pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa kata ulang

berkategori adjektiva. Dari data berupa enam video, penulis hanya menemukan satu register

berupa kata ulang beradjektiva:

(41) Hati-hati

Kata ulang hati-hati pada contoh (41) mengandung arti ‘waspada’

(www.kamuskbbi.id). Dengan begitu, hati-hati merupakan kata ulang yang masuk kategori

adjektiva dengan pembuktian menempatkan kata sangat dan agak didepan adjektiva.

Sementara level bandingan diuji dengan kata lebih dan paling juga di depan adjektiva.

Berikut ini pembuktiannya:

(41a) Angkat bola di udara, berbahaya. (Sangat) Hati-hati …. (Fase penyisihan grup

A Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Vietnam,


(41b) Angkat bola di udara, berbahaya. (Agak) Hati-hati …. (Fase penyisihan grup A

Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Vietnam,


(41c) Angkat bola di udara, berbahaya. (Lebih) Hati-hati …. (Fase penyisihan grup A

Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Vietnam,


(41d) Angkat bola di udara, berbahaya. (Paling) Hati-hati …. (Fase penyisihan grup

A Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan Timnas Vietnam,



https://www.youtube.com/watch?v=6L4LeKuHbMg

43

2.7 Bentuk Register yang Berupa Frasa

Bagi yang sering menonton pertandingan sepakbola di televisi, pasti sudah tidak asing

dengan istilah-istilah dalam sepakbola. Dari banyak istilah tersebut, beberapa di antaranya

termasuk frasa yang beberapa kali diucapkan Valentino Simanjuntak. Berikut contoh bentuk-

bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya pertandingan-pertandingan

Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa frasa dari sumber kanal Indosiar di situs

YouTube. Penulis menemukan satu bentuk register berupa frasa ini, yaitu berkategori

nomina.

2.7.1 Bentuk Register yang Berupa Frasa Nomina

Berikut contoh bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya

pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi yang berupa frasa berkategori nomina. Penulis

menemukan lima frase pada kategori ini:

(42) Tendangan pertama

(43) Viking Clap

(44) Puluhan ribu masyarakat

(45) Pelari ekspres

(46) Sang penerus striker fenomenal

Frase tendangan pertama dalam contoh (42) menunjukkan ‘tanda dimulainya babak

adu tendangan pinalti yang menentukan siapa berhak menjadi juara Piala AFF U-16 2018

setelah di waktu normal kedua tim bermain imbang’. Tendangan pertama termasuk frasa

nomina dengan pembuktian menempatkan kata bukan di depan frasa tendangan pertama,

tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut adalah pembuktiannya:


44

(42a) Dan kita lihat kali ini … (Bukan) Tendangan pertama … (Adu pinalti final



(42b) *Dan kita lihat kali ini … (Tidak) Tendangan pertama … (Adu pinalti final



Frasa Viking clap pada contoh (43) merujuk kepada ‘selebrasi menepuk tangan di atas

kepala yang populer di kalangan suporter-suporter sepakbola Skandinavia yang menyebar ke

seantero dunia, termasuk Indonesia’ (https:// football-tribe.com). Viking clap termasuk frasa

nomina dengan pembuktian menempatkan kata bukan di depan frasa viking clap, tetapi tidak

bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut adalah pembuktiannya:

(43a) Disaksikan ratusan juta masyarakat … Mendapatkan (bukan) Viking Clap ….

(Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan

Vietnam, https://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ).

(43b) *Disaksikan ratusan juta masyarakat … Mendapatkan (tidak) Viking Clap ….

(Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan

Vietnam, https://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ).

Frasa puluhan ribu masyarakat dalam contoh (44) menunjukkan ‘antusiasme

masyarakat Indonesia, khususnya di stadion, terhadap sepakbola terutama kepada Timnas

yang sedang bertarung mengharumkan nama bangsa’. Disini terlihat unsur nominal, yaitu

puluhan ribu, sehingga frase puluhan ribu masyarakat masuk ke dalam kategori nomina

dengan pembuktian menempatkan kata pembuktian bukan di depan frasa puluhan ribu

masyarakat, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak. Berikut adalah pembuktannya:

(44a) (Bukan) Puluhan ribu masyarakat … Disaksikan ratusan juta masyarakat …

(Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan

Timnas Vietnam, https://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ).

(44b) *(Tidak) Puluhan ribu masyarakat … Disaksikan ratusan juta masyarakat …

(Fase penyisihan grup A Piala AFF U-16 2018 Timnas Indonesia berhadapan dengan

Timnas Vietnam, https://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ).


https://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQhttps://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQhttps://www.youtube.com/watch?v=TapA557riRQ

45

(45) Pelari ekspres

Frase pelari ekspres pada contoh (45) ‘seorang pemain sepakbola yang memiliki

kemampuan berlari cepat’, sesuai definisi ekspres menurut KBBI, yaitu cepat dan pesat.

Frase pelari ekspres termasuk dalam frase nomina dengan pelari sebagai kata kunci dan

dapat dibuktikan ketika menyelipkan kata bukan di depan frase pelari ekspres, tetapi tidak

bisa dinegatifkan dengan kata tidak.

(45a) Terus dikejar oleh Supriyadi, (bukan) pelari ekspres kita … (Final Piala AFF U-


3yNcji2to).

(45b) *Terus dikejar oleh Supriyadi, (tidak) pelari ekspres kita … (Final Piala AFF U-


3yNcji2to).

(46) Sang penerus striker fenomenal

Frasa sang penerus striker fenomenal pada contoh (46) menunjuk pada ‘regenerasi

striker dengan kemampuan mencetak gol tinggi yang dimiliki Indonesia’. Dapat disimpulkan

sang penerus striker fenomenal masuk ke dalam frase kategori nomina dengan penerus

sebagai kata kunci dan dibuktikan tatkala menyelipkan kata bukan di depan frasa sang

penerus striker fenomenal, tetapi tidak bisa dinegatifkan dengan kata tidak.

(46a) Bagus Kahfi 20, (bukan) sang penerus striker fenomenal yang akan dimiliki

Indonesia … (Semifinal Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan

Malaysia, https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM).

(46b) *Bagus Kahfi 20, (tidak) sang penerus striker fenomenal yang akan dimiliki

Indonesia … (Semifinal Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan



https://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2tohttps://www.youtube.com/watch?v=E-3yNcji2tohttps://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtMhttps://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM

46

2.8 Bentuk Register Berupa Kata Serapan yang Sudah Diadaptasi

Di muka bumi ada banyak bahasa, baik bahasa nasional maupun daerah. Setiap

bahasa mempunyai keunikan dan daya tarik masing-masing. Dari banyak bahasa tersebut,

terdapat saling transfer kata yang diintegrasikan ke dalam bahasa masing-masing dengan

berbagai adaptasi kebahassan. Hasil integrasi bahasa tersebut dikenal sebagai kata serapan

yang diterima pemakaiannya secara umum. Berikut di bawah ini contoh bentuk-bentuk

register Valentino Simanjuntak saat memandu jalannya pertandingan-pertandingan Piala AFF

U-16 2018 di televisi berupa kata serapan yang sudah diadaptasi dari sumber kanal Indosiar

di situs YouTube. Penulis menemukan dua bentuk register yang semuanya berkategori

adjektiva.

2.8.1 Bentuk Register Berupa Kata Serapan yang Sudah Diadaptasi Berkategori

Adjektiva

Di bawah ini akan disajikan dua bentuk register Valentino Simanjuntak saat memandu

jalannya pertandingan-pertandingan Piala AFF U-16 2018 di televisi berupa kata serapan

yang sudah diadaptasi berkategori adjektiva dari sumber kanal Indosiar di situs YouTube:

(47) Ekspres

(48) Fenomenal

Kata ekspres pada contoh (47) mengandung arti ‘cepat dan pesat’

(kbbi.kemdikbud.go.id). Ekspres merupakan kata berbahasa Indonesia berkategori adjektiva

yang diserap dari bahasa Inggris, express. Untuk membuktikannya, dapat dites tingkat

kualitas acuan nomina yang diterangkannya. Perbedaan tingkat kualitas diungkapkan dengan


47

kata sangat dan agak di depan adjektiva. Sementara level bandingan diuji dengan kata lebih

dan paling juga di depan adjektiva. Berikut ini pembuktiannya:

(47a) “Terus dikejar oleh Supriyadi, pelari (sangat) ekspres kita …” (Final Piala AFF

U-16 2018 Indonesia v Thailand, https://www.youtube.com/watch?v=E-

3yNcji2to&t=65s).

(47b) “Terus dikejar oleh Supriyadi, pelari (agak) ekspres kita …” (Final Piala AFF


3yNcji2to&t=65s).

(47c) “Terus dikejar oleh Supriyadi, pelari (lebih) ekspres kita …” (Final Piala AFF


3yNcji2to&t=65s).

(47d) “Terus dikejar oleh Supriyadi, pelari (paling) ekspres kita …” (Final Piala AFF


3yNcji2to&t=65s).

Kata fenomenal pada contoh (48) mengandung arti ‘sesuatu yang luar biasa, dapat

disaksikan dengan pancaindera dan dinilai secara ilmiah’ (kbbi.kemdikbud.go.id). Fenomenal

adalah kata serapan berbahasa Indonesia dengan kategori adjektiva yang diserap dari bahasa

Inggris, phenomena. Untuk membuktikannya, dapat dites tingkat kualitas acuan nomina yang

diterangkannya. Perbedaan tingkat kualitas diungkapkan dengan kata sangat dan agak di

depan adjektiva. Sementara level bandingan diuji dengan kata lebih dan paling juga di depan

adjektiva. Berikut ini pembuktiannya:

(48a) “Bagus Kahfi 20, sang penerus striker (sangat) fenomenal yang akan dimiliki

Indonesia …” (Semifinal Piala AFF U-16 2018 Indonesia berhadapan dengan


(48b) “Bagus Kahfi 20, sang penerus striker (agak) fenomenal yang akan dimiliki



(48c) “Bagus Kahfi 20, sang penerus striker (lebih) fenomenal yang akan dimiliki




48

(48d) “Bagus Kahfi 20, sang penerus striker (paling) fenomenal yang akan dimiliki




https://www.youtube.com/watch?v=p2C3doo9PtM

49

Rangkuman Bab II

BENTUK-BENTUK REGISTER PEMANDU PERTANDINGAN SEPAKBOLA

VALENTINO SIMANJUNTAK DI TELEVISI PADA PIALA AFF U-16 2018

Bahasa Verba Nomina Adjektiva

Kata Asal Indonesia Coba, angkat,

buang, sodok

Upaya, peluang Tegang, cerdas

Inggris - Game, official,

coach, cross -

Kata

Berimbuhan

Indonesia Berprefiks ber-: berdoa,

bersatu..

Berprefiks pe-: pelari, pemuda.

Berkonfiks ke-

an: kepercayaan,

kemenangan.

Bersufiks –an: terobosan,

serangan,

tendangan.

-

Kependekan Indonesia - Yang

menghasilkan

singkatan: LDR. Yang

menghasilkan

penggalan:

dikit, tak.

-

Kata ulang Indonesia Ancang-

ancang,

berputar-putar,

mengoyak-

oyak, otak-

atik.

Pemain-

pemain.

Hati-hati.

Frase Indonesia

-

Tendangan

pertama, Viking

clap, puluhan

ribu masyarakat,

pelari ekspres,

sang penerus

striker

fenomenal

-

Kata

Majemuk

- -

Inggris

-

Lineup,

backheel,

kickoff.

-


50

Kata Serapan

yang Sudah

Diadaptasi

Indonesia Ekspres,

fenomenal.


Documents

PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJIkata yang meliputi (i) kata asal, (ii) kata berimbuhan, (iii) kependekan, (iv) kata ulang, (v) frasa, (vi) kata majemuk, dan (vii) kata serapan