Plan de emergencia. rev.b

CONTRATO N° 4600011629

Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012

SERVICIO DE MANEJO DE 400.000 TN

RIPIOS P.T.M.P. Revisión B

N° Hoja Página 1 de 13

Plan de Emergencia Page 1 of 13

PLAN DE LOCAL EMERGENCIA

Rev. N° de

Paginas

Descripción Revisión Fecha

B 12 07-09-2012

Revisión Preparó Revisó Aprobó

B

Nombre y Firma:

Nombre y Firma: Nombre y Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

Toma de Conocimiento Codelco Chuquicamata

Nombre y Firma: Nombre y Firma: Nombre y Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





1.- INTRODUCCION ............................................................................................................................................................ 3

2.- OBJETIVO GENERAL .................................................................................................................................................. 3

3.- OBJETIVOS ESPECIFICOS ........................................................................................................................................ 3

4.- ALCANCE ........................................................................................................................................................................ 3

5.- RESPONSABILIDADES ............................................................................................................................................... 3

6.- POLITICA INTEGRADA DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. 5

7.- DEFINCIONES ................................................................................................................................................................ 6

8.- NIVELES DE EMERGENCIA ....................................................................................................................................... 6

9.- AREA DE TRABAJO ..................................................................................................................................................... 7

10.- TIPO DE EMERGENCIA ............................................................................................................................................. 7

11.- PROTOCOLO DE EMERGENCIA ............................................................................................................................ 8

12.- PROCEDIMIENTO ....................................................................................................................................................... 9

13.- REGISTRO DE FIRMAD DE INSTRUCCION ....................................................................................................... 13


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





1.- INTRODUCCION

El presente plan de emergencia como una guía práctica de pautas y procedimientos de respuesta a toda situación imprevista que ocurra durante las operaciones normales, en las diferentes áreas que puedan suponer un peligro para la vida humana, daño a la propiedad o a terceros. Esta situación de emergencia se considera desde el instante en que se presenta el evento inicial, hasta que se recupera el normal

funcionamiento de los trabajos en terreno o instalaciones. 2.- OBJETIVO GENERAL Es proteger la vida humana, minimizar el impacto sobre el medio ambiente y restablecer las operaciones en el menor tiempo posible. 3.- OBJETIVOS ESPECIFICOS

Proporcionar pautas y procedimientos estructurados a fin de dar una respuesta rápida y eficiente frente a posibles situaciones de emergencia que se puedan presentar, reduciendo los daños que las emergencias conllevan. Conocer mediante el Plan, el potencial de reacción a través de todo su personal y, en especial, del personal entrenado y asignado para enfrentar y responder ante la ocurrencia de accidentes y situaciones de emergencia, previniendo, atenuando y mitigando los impactos negativos asociados a ellos.

4.- ALCANCE Sera aplicado a todas las situaciones de incidentes o emergencias ambientales que alteren la seguridad de las personas o del funcionamiento de las áreas dentro de instalaciones. Determina la organización de la emergencia, actividades de respuesta.

5.- RESPONSABILIDADES

GERENTE GENERAL

Proporcionar los recursos necesarios para que exista una efectiva implementación del presente

plan. Revisar y aprobar el presente Plan.

ADMINISTRADOR DE CONTRATO

Gestionar los recursos necesarios para el correcto cumplimiento del presente plan. Velar por el cumplimiento del presente Plan y de todos los aspectos legales aplicables a su Obra

a cargo. Realizar, ejecutar y cumplir con las actividades asociadas a su cargo, desglosadas en el plan.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





Personalizado correspondiente. Participar en la investigación de los incidentes asociados al contrato o a su cargo. Supervisar y controlar el cumplimiento del Plan asociado al contrato o cargo. Informar cualquier desviación relacionada con la implementación del presente Plan. Seguir los procedimientos, instructivos y estándares establecidos en el Plan.

PREVENCION DE RIESGOS

Supervisar y asesorar la implementación del presente Plan de Emergencia en el contrato. Instruir a todos los trabajadores involucrados, sobre los peligros, riesgos y mediadas de control

existentes en cada una de las emergencias. Realizar, ejecutar y cumplir con las actividades asociadas a su cargo. Auditar, controlar y analizar los resultados del cumplimiento y desarrollo del Plan. Asesorar a la Línea de Mando y Supervisión en la ejecución del Plan. Capacitar a toda la Línea de Mando y trabajadores en temas asociados a los tipos de emergen-

cias. Asesorar y participar en simulacros establecidos por la administración. Informar a la Gerencia de RELSA, los resultados del desempeño obtenido en las actividades rela-

cionadas al plan. SUPERVISORES Y/O COORDINADORES

Instruir a todos los trabajadores involucrados sobre plan de emergencia. Realizar, ejecutar y cumplir con las actividades asociadas a su cargo, desglosadas en el Plan. Participar en la realización del plan de emergencia. Supervisar y exigir el uso, cuidado y mantención de los equipos de emergencias. Seguir los procedimientos, instructivos y estándares establecidos en nuestro Plan.

TRABAJADORES EN GENERAL

Cumplir con todo lo establecido en el plan de emergencia. Realizar y aplicar los análisis de riesgos operacionales y toda herramienta preventiva aplicable

tanto interna como establecida por el Cliente, en el desarrollo de sus actividades. Informar en forma obligatoria a su Jefatura Directa, toda ocurrencia de incidentes y accidentes

que puedan afectar la Salud, Seguridad, Calidad y Medio Ambiente, en las áreas de trabajo.

COMITÉ PARITARIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD (CUANDO APLIQUE SEGÚN EL TAMAÑO DEL

CONTRATO U OBRA)

Realizar reuniones e inspecciones periódicas para detectar desviaciones y aportar oportunidades

de mejora en temas de Prevención de Riesgos en las diferentes áreas de RELSA. Apoyar el desarrollo del Plan. Apoyar, controlar y auditar el cumplimiento del Plan.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





6.- POLITICA INTEGRADA DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





7.- DEFINCIONES

ACCIDENTE: Acontecimiento no deseado que da por resultado pérdidas, ya sea por lesiones a las personas, daño a los equipos, a los materiales y/o el medio ambiente. BOTIQUÍN: Es el recurso básico para las personas que prestan primeros auxilios. Debe contener antisépticos, material de curación, vendajes, tijeras, linternas y, si se necesita, una camilla. BRIGADA DE EMERGENCIA LOCAL: Deberán estar conformadas por personas que aseguren el soporte logístico del plan de emergencia, por lo tanto, deben conocer las instalaciones, zonas de encuentro y alarmas. Estas personas serán entrenadas en extinción de incendios, rescates y salvamentos. EMERGENCIA: Es todo estado de perturbación de un sistema que puede poner en peligro la estabilidad del mismo. Las emergencias pueden ser originadas por causas naturales o de origen técnico. EVACUACIÓN: Es el conjunto de procedimientos y acciones mediante las cuales se protege la vida e integridad de las personas en peligro llevándolas a lugares de menor riesgo. INCENDIO: Es el evento en el cual uno o varios materiales inflamables son consumidos en forma incontrolada. VÍAS DE EVACUACIÓN: Son aquellas vías que estando siempre disponibles para permitir la evacuación (escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios interiores etc.) ofrecen una mayor seguridad frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona de seguridad de un recinto. ZONA DE SEGURIDAD: Zona designada para reunir al personal en caso de emergencia y en donde se encontrarán fuera de peligro. Las zonas de seguridad se encuentran señaladas en los planos de emergencia y vías de evacuación. Es responsabilidad del personal conocer su zona de seguridad más cercana.

8.- NIVELES DE EMERGENCIA

El sistema de alerta permite preparar la respuesta frente a probables eventos que pudieran generar situaciones de emergencias. La activación de las alertas se efectúa en forma escalonada a partir de la evaluación de la emergencia. Para ello se establecen los diferentes niveles de emergencia, considerando:

El impacto que pueda generar el evento. La cantidad de los recursos requeridos. La complejidad técnica para resolver el evento.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





NIVEL

DEFINICION CONSECUENCIA LIDER RESPONSABLE INSTRUMENTOS

DE GESTION

1 Manejo de la emer-gencia con recursos de RELSA.

Lesiones leves a las perso-nas, daños materiales meno-res, derrames sin impacto al ambiente.

Supervisor y/o encarga-do del área.

Plan Local de Emergencia

2

Manejo de la emer-gencia reforzado por personal de la briga-da de emergencia de terceros.

Lesiones graves a las perso-nas, daños serios a instala-ciones, equipos y medio ambiente.

Administrador de Con-trato - Supervi-sor7Coordinador.

Plan Local de Emergencia y Apoyo de Terce-ros.(PLAN PODER)

3

Situación que pasa las atribuciones de la brigada local de emergencia de Co-delco Chuquicamata.

Accidentes fatales, daños a instalaciones y ambientales catastróficos.

Gerencia de Operacio-nes, Jefe de Emergencia y Líder de Brigada de Codelco Chuquicamata.

PLAN PÓDER

9.- AREA DE TRABAJO Abastecimiento de Petróleo. Área de Limpieza. Área de Oficinas. Estacionamiento de Vehículos livianos y pesados. Se reconocen como áreas críticas, definidas así, las que presentan un mayor riesgo, tal como el área de Abastecedor de Petróleo (área en la cual se presentan riesgos de incendios, explosiones, derrames, fugas de combustible, etc.)

10.- TIPO DE EMERGENCIA

Evacuación

Incendio

Derrame de Combustible

Sismos

Accidentes de Trabajo

Accidente de tránsito dentro de instalaciones.

Emergencias sector de Abastecimiento de Petróleo.

Incendio durante el llenado

Incendio en la escotilla de registro del camión abastecedor.

Incendio en el caño de venteo.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





11.- PROTOCOLO DE EMERGENCIA


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





12.- PROCEDIMIENTO

Una emergencia altera el normal funcionamiento de un proceso, por lo tanto, se debe planificar un sistema de respuesta que permita combatirla en el menor tiempo posible. Mediante procedimientos específicos para cada eventualidad, se enfrentan las posibles emergencias a ocurrir, dependiendo de los riesgos existentes en el terminal. EVACUACION El objetivo de evacuar los lugares de trabajo en instalaciones, es resguardar la vida e integridad física de los trabajadores, cuando se activa la alarma de emergencia. Para tranquilidad del personal, se debe evacuar de inmediato a las zonas de seguridad, definidas en los planos de emergencia y vías de evacuación. La evacuación será autorizada por el supervisor /coordinador, una vez evaluada la dimensión de ésta. La evacuación se realizará en casos de emergencias generales (sismos, incendios, derrames o exposición a gases asfixiantes u otro elemento), o bien en el sector afectado. Si se da aviso de evacuación general, no espere por instrucciones, abandone el área por las salidas señaladas. Camine rápido, No corra, Ni grite. Diríjase a las zonas de seguridad cercanas al lugar en el cual se encuentra, previamente establecidas en los planos de emergencia y vías de evacuación. No interfiera en el trabajo de los equipos de respuesta a emergencias. Las visitas seguirán las instrucciones que les darán las personas a las cuales visitan. PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO Es importante verificar antes de una emergencia de incendio, algunas medidas preventivas:

Mantener en buenas condiciones y operativos los equipos contra incendios.

Conocer la ubicación y uso de los equipos contra incendio.

Conocer la ubicación de las zonas de seguridad.

Las vías de evacuación deben estar claramente señalizadas y despejadas.

Realice un correcto uso de los artefactos eléctricos, materiales combustibles, y de todo aquello que pueda ocasionar un incendio.

Procedimiento de caso de Incendio:

El primer ataque de un incendio debe hacerse con extintores, aquella persona que detecte el inicio del incendio debe tratar de extinguirlo, para esto debe estar capacitado y el fuego bajo control. En general los incendios parten de un fuego de pequeñas proporciones, de modo que el primer ataque con extintor suele ser efectivo. Si el incendio no ha sido extinguido:

- Comunique al coordinador o supervisor indicando sitio preciso del suceso, el informara el suceso al Administrador de Contrato.

- Si hay mucho humo y/o calor evacue el lugar de inmediato, debe cubrir su nariz y boca con un paño mojado y avanzar agachado.(si esta en un lugar cerrado)

- El coordinador o supervisor evacuara al personal del área afectada hacia la zona de seguridad,


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





definida previamente en los planos de emergencia y vías de evacuación. - Salga sólo con lo indispensable, no regrese por ningún motivo. - El coordinador /supervisor da aviso a la Brigada de Emergencia de Codelco Chuquicamata para

que se haga presente en el lugar del suceso. - El administrador coordina la respuesta, ayuda externa, cortes de suministros, etc. - Una vez controlada la emergencia, el administrador da por finalizada la situación y autoriza

retomar el curso normal de operación. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME

Al detectarse el derrame debe ser informado de inmediato a coordinador o supervisor. Quien detecta el derrame debe prohibir la circulación de personas y vehículos mediante

señaleticas de seguridad. Quien detecta el derrame debe tratar de controlar el origen del problema, usando el equipo

de protección personal recomendado, con los medios existentes para tal efecto. Quien detecta el derrame debe prohibir encender motores de vehículos. Coordinador o supervisor comunica al Administrador de la situación. El coordinador o supervisor ordena la evacuación de la zona según la gravedad de la

emergencia. El coordinador o supervisor ordena cortar el suministro eléctrico total. Aunque no se haya controlado el origen del problema, hacer diques para dirigir el derrame. Desviar el curso del fluido derramado para prevenir su ingreso a áreas de terceros. Tratar de recoger la mayor cantidad posible de líquido y disponerlo en tambores cerrados de

color rojo. Para recoger los líquidos utilice material absorbente e ignifugo (Ej. arena) El coordinador o supervisor activa el PLAN PODER si la pérdida continúa.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SISMOS

Para encontrarse en una mejor condición para enfrentar un sismo, se deben considerar algunas acciones mínimas previas:

Realizar una inspección general a instalaciones. Eliminar las condiciones inseguras que se detecten. Definir zonas de seguridad. Determinar las vías de evacuación. Establecer señalización adecuada. Capacitar al personal.

Procedimiento General durante el sismo.

Mantenga la calma, no se deje dominar por el miedo.

No intente correr hacia fuera si se encuentra en lugares cerrados, pues se enfrenta a riesgos de caídas de cables, escombros, etc.

Retírese de ventanas u objetos que puedan caer.

Los umbrales de puertas o pilares son seguros.

Protéjase de la caída de objetos.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





Refúgiese bajo un escritorio, mesa o cualquier mueble sólido. Si se encuentra en las oficinas, siéntese en el suelo, flexionando y levantando las rodillas para cubrir su cuerpo y proteja la cabeza con las manos.

Si tiene un libro, periódico, casco, un cojín o algo con que cubrir la cabeza, hacerlo inmediata-mente.

Si se encuentra en áreas libres en instalaciones, como calles y estacionamientos, diríjase a la zona de seguridad, previamente definida en los planos de emergencia y vías de evacuación. Alé-jese de postes y árboles.

Si fuese necesario evacuar, obedezca las órdenes del encargado o supervisor de taller. Si existie-sen personas heridas, procure no moverlas a menos que sea necesario. Espere personal capa-citad y equipos de rescate.

Procedimiento de Línea de Mando Administrador:

Autoriza la evacuación del sector de oficinas. Verificar la presencia de todo el personal. Revisar condiciones inseguras por posibles réplicas.

Coordinador / Supervisor

Efectúa una inspección general. Verificar focos de incendios o escapes de gas. Reponer suministro de gas y electricidad si fue suspendido.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO DENTRO DE INSTALACIONES.

El conductor del vehículo debe proteger el sitio del suceso con señaleticas de seguridad. El conductor del vehículo debe reportar el accidente al encargado o supervisor de taller. El encargado o supervisor de taller se comunicará con el Jefe de Emergencia. El Coordinador/supervisor se dirige al sitio del suceso y evalúa la situación, de ser necesario acti-

va el PLAN PODER. PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA EN SURTIDOR DE PETRÓLEO

Estos procedimientos específicos para esta área, clasificada como crítica, están dirigidos al personal que abastece los camiones, camionetas, maquinarias y equipos pesados con petróleo, UNICAS personas au-torizadas en la operación de abastecedores. Durante el llenado sólo se autoriza la presencia del conductor en el vehículo.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO

En estaciones de servicio, así como en áreas donde se sitúan surtidores de combustibles, se debe contar con equipos para atacar eventuales emergencias, estos son:

Extintores. Baldes de material absorbente (arena). Tambor con tapa para evitar humedad, con material absorbente. Carteles y señaleticas de seguridad.

Procedimiento general en caso de incendio en el sector donde se sitúa el surtidor:

El bombero a cargo, al detectar la emergencia debe informarla de inmediato a supervisor o coor-

dinador. Supervisor o coordinador informa la emergencia al administrador de contrato. El bombero debe prohibir la circulación de personas y vehículos, indicando con señaleticas de se-

guridad. El administrador evalúa y ordena la zona a evacuar. (según la magnitud y gravedad de la emer-

gencia) A continuación se detallan procedimientos específicos en el sector donde se sitúa el surtidor de petróleo, intervenciones en caso de: Incendio Durante El Llenado

o Suspender el funcionamiento del surtidor. o No retire la pistola del estanque del vehículo para evitar que el fuego se extienda. o Informar al ocupante del vehículo (conductor) que abandone el mismo de inmediato.

Incendio en la Escotilla de Registro del Camión Abastecedor

o Detener descarga. o Cubrir rápidamente escotilla del camión. o Use extintor para apagar el fuego.

Incendio en el Caño de Venteo.

o Detener la descarga cerrando la válvula del camión abastecedor.


Doc-Prev-EMER-001

FECHA 07-09-2012





13.- REGISTRO DE FIRMAD DE INSTRUCCION

El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibió por el supervisor o coordinador de la actividad la instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo.

- Fue informado por el supervisor o coordinador de la actividad de forma oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas pre-ventivas. Fue informado por el supervisor o coordinador de la actividad acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisi-bles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

“Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21”

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

Instruido por: Firma:

Documents

Plan de emergencia. rev.b