DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓNINSTITUTO SUPERIOR PEDAGOGICO “Honestidad, Trabajo y Superación “ARÍSTIDES MERINO MERINO” por una Educación para la vida”RESOLUCION DE CREACION: RM Nº 13672-61 Jr. Dos de Mayo s/n – Celendín – Telefax Nº 044-855043 e-mail: ispamm@computextos.com.pe

AUTORIZACIÓN

Yo,........................................................................................,identificado con L.E. y/o DNI Nº ............................................ autorizo a mi hijo(a): ............................................................................................ alumno(a) del IV Ciclo del Nivel Primario, Sección: ………. del Instituto Superior Pedagógico Público “Arístides Merino Merino” de esta ciudad, para realizar el viaje de estudios planificado en el Área de Sociedad IV; Subarea: Estudio Teórico Práctico de la Sociedad, correspondiente al II ciclo académico; dicho viaje de estudios tendrá lugar los días 06,07 y 08 de diciembre del presente año, teniendo como itinerario de viaje las ciudades de Trujillo.

Para tal efecto firmo la presente.

Celendín, 04 de diciembre de 2002

.......................................................... Firma del Padre o Apoderado

SOLICITA PERMISO PARA VIAJE DE ESTUDIOS

SEÑOR DIRECTOR DEL ISPP “ARÍSTIDES MERINO MERINO” DE CELENDIN.S.D.

Wálter Enrique Zelada Zavaleta, identificado con DNI Nº 27048369, con 33 años de edad; y con domicilio legal en la ciudad de Celendín, de ocupación Docentes del ISPP “AMM” de Celendín; y los alumnos del IV Ciclo, Sección “B” del Nivel Primario en uso de nuestros derechos civiles y estudiantiles, ante usted exponemos:

Que, en la parte constructiva del Área de Sociedad IV(específicamente en las Subareas de Estudio Teórico Práctico de la Sociedad), hay contenidos conceptuales y procedimentales que se pueden operativizar mediante competencias, a través de visita insitu a determinados escenario geográfico y así establecer relaciones geográficas e histórica de nuestra realidad local y regional con la realidad geográfica e histórica del país, específicamente con la región de la Libertad a fin de recolectar y registrar información procedente de dichas fuentes disponibles; con la finalidad de identificar y valorar las acciones hechas por el hombre peruano, como base fundamental para fortalecer nuestra identidad nacional; motivo por el cual solicitamos el permiso correspondiente para visitar la ciudad de Trujillo y sus principales centros turísticos que forman parte del patrimonio cultural de nuestro país, dicho viaje de estudios se realizará los días 06, 07 y 08 de diciembre del presente año.

Adjuntaremos además todos los documentos pertinentes para tal acción.

POR LO EXPUESTO:

Solicitamos a usted Señor Director, atender a nuestra solicitud por ser de justicia.

Celendín, 04 de diciembre de 2002.

……………………………………Wálter E. Zelada ZavaletaFormador de Sociedad IV

Dirección Regional de Educación INSTITUTO SUPERIOR PEDAGOGICO “Honestidad, Trabajo y Superación “ARÍSTIDES MERINO MERINO” por una Educación para la vida”RESOLUCION DE CREACION: RM Nº 13672-61 Jr. Dos de Mayo s/n – Celendín – Telefax Nº 044-855043 e-mail: ispamm@computextos.com.pe

PLAN DE VIAJE DE ESTUDIOS

I. PARTE INFORMATIVA:

1.1. PARTICIPANTES : “Alumnos del IV ciclo del Nivel Primario, sección “B”

1.2. RESPONSABLE : Wálter Enrique Zelada Zavaleta

1.3. LUGAR DE VISITA : Ciudadela de Chán Chán, la Huaca del sol y de la luna, Museo de sitio y Puerto de Huanchaco

1.4. HORARIO : Partida : Viernes 06/XII/02, hora : 1 : 00 am Regreso: Domingo 08/XII/02 hora: 8: 00 pm

II. OBJETIVOS:

II.1. Identificar a los estudiantes del nivel primario, con los valores nacionales de nuestro luminoso pasado peruano y la realidad geográfica del país.

II.2. Identificar y valorar los recursos arqueológicos de la cultura peruana como fuentes históricas para el conocimiento de la Historia del Perú.

II.3. Identificar las relaciones geográficas que determinan el paisaje de Trujillo, como base fundamental de la correcta interpretación del espacio geográfico peruano.

II.4. Tener contacto con la realidad para lograr un aprendizaje significativo tal como se ha programado con el Área de Sociedad IV.

II.5. Estrechar lazos de amistad entre alumnos, docentes y las personas residentes en los lugares visitados.

III. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

El presente viaje de estudios es una contribución programada en el Área de Sociedad IV (Subarea de Estudio Teórico Práctico de la Sociedad), en función de los objetivos señalados en la sección anterior.

El viaje de estudios resulta esencial para operativizar las competencias concernientes a la Subarea antes mencionada.

Se trata de operativizar constructivamente los contenidos propuestos, por ejemplo mediante la observación y el recojo de información insitu del pasado de la cultura peruano y en base a ello realizar un informe detallado sobre los estados de la segunda regionalización andina.

IV. METODOLOGIA:

Los alumnos han sido organizados previamente por grupos de trabajo, los mismos que por sorteo realizaran las siguientes tareas programadas:

Elaboración de registro fotográfico. Filmación de lugares visitados.

Elaboración de un informe escrito. Digitación y anillado del informe Primeros auxilios y emergencia. Organización de una exposición ilustrativa.

V. RECURSOS:

V.1.Humanos: 30 alumnos. 01 profesores.

V.2. Financiamiento: Una bolsa personal de S/. 100.00

V.3.Técnicos: Cámara fotográfica. Cámara filmadora. Hojas de papel, lápiz, borrador, altímetro, brújula, etc.

VI. BIBLIOGRAFÍA:

CASTILLO MORALES, Juan “Historia del Perú” MINISTERIO DE EDUCACIÓN “Sociedad II”. APARCANA PISCONTE, José “ Geografía del Perú y del Mundo” MONTENEGRO GONZÁLES, Augusto “ Historia de América” GARCILAZO DE LA VEGA, Inca “Los Comentarios reales de los Incas” DEL BUSTO, José Antonio “Perú Incaico”

……………………………………Wálter E. Zelada ZavaletaFormador de Sociedad IV

RELACION DE ALUMNOS Y DOCENTES PARTICIPANTES DEL VIAJE DE ESTUDIOS A LA CIUDAD DE TRUJILLO

1. ALIAGA ZEGARRA, Henrri2. ALVA ROJAS, Alex Edinson3. ALVARADO ACOSTA, Esther Rocío.4. ALVARADO ALVA, Edward David.5. ALVARADO AYALA, Felipe Santiago.6. ARAUJO HUABLOCHO, Stalin Carluis7. BARDALES RODRÍGUEZ, Luz Marina.8. BUSTAMANTE ARTEAGA, Santo Tomás.9. CACHAY FIGUEROA, Marisol.10. CHACON CABANILLAS, Jaime.11. CHAVEZ FLORINDEZ, Carlos Alberto.12. CHAVEZ FLORINDEZ, Sixto.13. CHAVEZ SARMIENTO, Héctor Alex.14. CHAVEZ SILVA, Rossana Milagros15. DIAZ CALLA, Tony Alex.16. DIAZ RODRIGUEZ, Manena Sandra.17. ESAINE AMBROCIO, Liseth Alexandra.18. MALCA SOLANO, David19. MARIN ZELADA, Darli Consuelo.20. MESTANZA CARRIÓN, Diovany Marilyn.21. MUÑOS SANCHEZ, Alahán Dubertly.22. ÑONTOL OYARCE, Lupita Mabel.23. ORRILLO MENDOZA, Salustiano.24. PRIETO PUITIZA, Luis Nelson.25. RODRÍGUEZ ABANTO, Maritza Estela.26. RODRÍGUEZ FIGUEROA, Susana Soledad.27. ROJAS VELÁSQUEZ, Luis Américo.28. SILVA MANTILLA, Diana Rocío.29. SILVA SILVA Gloria Liliana.30. VASQUEZ HOYOS, Edgar Nilson.31. VASQUEZ REGALADO, Eveli.32. ABANTO ZEGARRA, Lucila Alejandrina33. ALIAGA TEJADA, Tamy Marley34. BURGA ABANTO, Carlos Enrique35. CABANILLAS MEDINA, Arnaldo36. CABRERA YACOPAYCO, Jaime M.37. CÁCERES MEJIA, Elvia Adriana38. CHÁVEZ VÁSQUEZ, Nancy Rocío39. COJAL PECHE, Daysi Mónica40. GARCIA BECERRA, Fredy Hugo41. GOICOCHEA DÍAZ, Leucadio42. GARCIA CHAVARRY, Jaime Norberto43. MEJIA BOLLAÑOS, Juan Cayetano44. SILVA ATALAYA, Lucila45. HUAMÁN QUISPE, Wilder Gen46. CARRIÓN BECERRA, Segundo47. MAXIMO A. BAZAN VASQUEZ.48. ESTHER AMELIA VILCA ALFARO.49. WALTER ENRIQUE ZELADA ZAVALETA

RELACION DE ALUMNOS Y DOCENTES PARTICIPANTES DEL VIAJE DE CONFRATERNIDAD ORGANIZADO POR EL PROFESOR DE TUTORÍA Y EL

ASESOR DE PRIMARIA VI “B”

LUGAR : LLANGUATDIAS : SÁBADO 14 Y DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2002.OBJETIVO : Mejorar las relaciones humanas entre los participantes, como

manifestación de superación en el campo actitudinal.PARTCIPANTES : Todos los alumnos y los dacentes antes mencionados con carácter de obligatoriedad. (Excepto los alumnos con problemas de salud previamente justificada).

Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI Nº FIRMA01 ABANTO RIMACHE, Lenica Jacqueline02 ABANTO ZEGARRA, Lucila Alejandrina03 ALIAGA TEJADA, Tamy Marley04 ARAUJO ROJAS, Rosa mardeli05 BURGA ABANTO, Carlos Enrique06 BURGA ORTIZ, Deysi Matitza07 CABANILLAS MEDINA, Arnaldo08 CABRERA YACOPAYCO, Jaime M.09 CÁCERES MEJIA, Elvia Adriana10 CALLA DÍAZ, Sara Alicia11 CHÁVEZ SIFUENTES, José Luis12 CHÁVEZ VÁSQUEZ, Nancy Rocío13 COJAL PECHE, Daysi Mónica14 DÍAZ VASQUEZ, Melvin15 DÍAZ VILCHEZ, Hilde16 GARCIA BECERRA, Fredy Hugo17 GARCIA CHAVARRY, Jaime Norberto18 GOICOCHEA DÍAZ, Leucadio19 HOYOS VÁSQUEZ, James Humberto20 IZQUIERDO CORREA, Marco Antonio21 MEJIA BOLLAÑOS, Juan Cayetano22 MEJÍA DÍAZ, Miriam Esteher23 MUÑOZ BARRUETO, Miriam Elena24 ROJAS CHÁVEZ, Magali25 ROJAS CHÁVEZ, Percy26 SALAZAR VALLEJOS, Edgar Lisias27 SANCHEZ GUEVARA, María Cristina28 SILVA ATALAYA, Lucila29 YZQUIERDO LARICO, Licet P.

CONTRATO DE TRANSPORTE

Los Profesores Wálter Enrique Zelada Zavaleta, Esther Amelia Vilca Alfaro y Máximo A. Bazán Vásquez del ISPP “Arístides Merino Merino” de Celendín y el Gerente de la Empresa Virgen del Carmen Señor Luis Chávez Orrillo, Celebran el presente contrato de transporte de pasajeros por la suma de S/. 2500.00 nuevos soles a la ciudad de Moyobamba, teniendo como itinerario de viaje: Museo de Leimebamba, Fortaleza de Kuelap, laguna de Pomacocha y la ciudad de Moyobamba (Visita de lugares turísticos), dando un adelanto del 50% al momento de iniciar el viaje de estudio y la parte restante será cancelado durante el regreso a esta ciudad. Dicho viaje tendrá lugar durante los días del 29 de octubre, a horas 7 :00 pm; al 02 de noviembre del presente año.

El vehículo es de 45 pasajeros Ómnibus marca VOLVO con la serie Nº 9BVB58MBOCE301159, de placa UI6291, de color AZUL PLOMO LILA PERLA de propiedad de la empresa Transportes Virgen del Carmen SRL., con quienes se celebra dicho contrato. Para efectos de un buen entendimiento a continuación firmamos el presente:

Celendín, 27 de octubre de 2002.

WÁLTER E. ZELADA ZAVALETA MAXIMO A. BAZAN VASQUEZPROF. SOCIED. DNI Nº 27048369 PROF. SOCIEDA. LE Nº 27 04 9864

ESTHER AMELIA VILCA ALFARO LUIS CHAVEZ ORRILLO PROF. ASESORA DE P. IV “A” GERENTE DE LA EMPRESA VIRGEN

DEL CARMEN

RELACION DE ALUMNOS Y DOCENTES PARTICIPANTES DEL VIAJE DE

ESTUDIOS A LA CIUDAD DE MOYOBAMBA

Nº APELLIDOS Y NOMBRESPAGO DE PASAJE S/. 67.00PARTIDA LLAGADA

01 ABANTO ZEGARRA, Lucila Alejandrina

02 ALIAGA TEJADA, Tamy Marley

03 ARAUJO ROJAS, Rosa mardeli

04 BURGA ABANTO, Carlos Enrique

05 CABANILLAS MEDINA, Arnaldo

06 CABRERA YACOPAYCO, Jaime M.

07 CÁCERES MEJIA, Elvia Adriana

08 CHÁVEZ VÁSQUEZ, Nancy Rocío

09 COJAL PECHE, Daysi Mónica

10 GARCIA BECERRA, Fredy Hugo

11 GARCIA CHAVARRY, Jaime Norberto

12 GOICOCHEA DÍAZ, Leucadio

13 MEJIA BOLLAÑOS, Juan Cayetano

14 SILVA ATALAYA, Lucila

15 CARRIÓN BECERRA, Segundo

16 HUAMÁN QUISPE, Wilder Gen

AGREGAR AL EXPEDIENTE: Brevete Del chofer. Tarjeta de propiedad. DNI (Chofer, Dueño) Examen médico de todos los participantes.