BATEDEIRA PLANETÁRIAPLANETARY MIXERBATIDORA PLANETARIABATTEUR PLANÉTAIREPLANETENRÜHRMASCHINE

F / SERIEBTF

I / SERIEBTI

EBFEBM

BATEDEIRA PLANETÁRIAPLANETARY MIXERBATIDORA PLANETARIABATTEUR PLANÉTAIREPLANETENRÜHRMASCHINE

F / I / SERIE

Pés em aço inoxidável AISI304 / Feet in AISI304 stainless steel / Pies en acero inoxidable AISI304 / Pieds en acier inoxydable AISI304 / Füße aus rostfreiem AISI304 Stahl

Bloqueio do balde automático / Automatic bowl’s locking /

Bloqueo del perol automático / Blocage de cuve automatique /

Automatische Verriegelung der Wanne

Pinha com tampa desmontável / Whisk with dismountable cover / Batidor con tapa desmontable /

Fouet avec couvercle démonte / Besen mit abnehmbarem

Deckel zur Reinigung

Raspador / Scraper /

Rascador / Racleur /

Kesselabstreifer

Comandos: digital, tátil ou analógico / Control panel: digital, touchscreen or analog / Mandos: digital, táctil o analógico / Commande: digitale, tactile ou electromécanique / Digitalsteuerung, touchscreen oder Analogsteuerung

Tampa em aço carbono, zincado e pintado / Cover in galvanised and painted carbon steel / Tapa en acero carbono pintado en blanco / Couvercle en acier au carbone, zingué et peint / Maschinendeckel aus Kohlenstoffstahl, verzinkt und lackiert

Pinha, pá e gancho em aço inoxidável / Whisk, paddle and hook in stainless steel / Batidor, pala y gancho en acero inoxidable / Fouet, crochet et paletten acier inoxydable / rostfreien Stahlwerkzeuge: Kegel, flachrührer und Haken

lInhas / lInEs / línEas / lIgnEs / lInIE

Estrutura em aço carbono, zincada e pintada a epoxy / Epoxy painted galvanised

carbon steel frame / Estructura en acero carbono,

galvanizada y pintada en epoxi / Bâti en acier au carbone, zingué et peint à l’epoxy /

Struktur aus Kohlenstoffstahl, verzinkt und mit Epoxydlackierung

[usphs] [upshs][marine] [ipx5][usphs] [upshs][marine] [ipx5][usphs] [upshs][marine] [ipx5][usphs] [upshs][marine] [ipx5]

Estrutura em aço carbono pintadaWhite painted carbon steel frameEstructura en acero carbono pintada en blanco Bâti en acier au carboneKonstruktion in unlegiertem lackierten Stahl in weiß lackiert

Estrutura em aço inoxidável AISI304Stainless steel AISI304Estructura en acero inoxidable AISI304Bâti en acier inoxydable AISI304Konstruktion in Edelstahl AISI304

USPHS USPHS USPHS USPHSUSPHS

IPx5 IPx5 IPx5 IPx5IPx5

Opção Option Opción Option Option

Equipamento de Série Standard-production equipment Equipamiento de Serie Équipement de Série Serienausstattung

Sob consulta By request Bajo consulta Sur demande Nach Anfrage

F / I / SERIE

Capacidade do baldeBowl capacityCapacidad perolCapacité de cuveKesselinhalt

F / SERIE

I / SERIE

10-60l

80-140l

0-6h

0-12h

F / SERIE

I / SERIE

BATEDEIRA PLANETÁRIA / PLANETARY MIXER / BATIDORA PLANETARIA / BATTEUR PLANÉTAIRE / PLANETENRÜHRMASCHINE

BATEDEIRA INDUSTRIAL / INDUSTRIAL PLANETARY MIXER / BATIDORA INDUSTRIAL / BATTEUR INDUSTRIEL / PLANETENRÜHRMASCHINE

BTF

BTI

Kg

kW

Kg

kW

10 20 40 60

80 100 120 140

60 80 100 120 140

40 60

ELEVADOR DE BALDES / BOWL LIFTING DEVICE / ELEVADOR DE PEROLES / BASCULEUR DE CUVE / HEBEKIPPER

ELEVADOR DE BALDES MANUAL / MANUAL BOWL LIFTING DEVICE / ELEVADOR DE PEROLES MANUAL / ELÉVATEUR DE CUVE MANUEL / MANUELLER HEBEKIPPER

EBF

EBM

Kg

kW

Kg

kW

A informação contida neste catálogo pode conter erros tipográficos ou fotográficos, ser alterada sem aviso prévio e carece de confirmação por parte da empresa Ferneto S.A. / The information contained in this catalogue may contain typing or photographic errors and may be altered without prior warning. It lacks confirmation by the company Ferneto S.A. / La información contenida en este catálogo puede contener errores tipográficos o fotográficos, se podrá modificar sin previo aviso y carece de confirmación de la empresa Ferneto S.A. / Les informations figurant dans ce catalogue sont susceptibles de contenir des erreurs typographiques ou photographiques, elles pourront être modifiées sans préavis et elles n’ont pas été confirmées par l’entreprise Ferneto S.A. / Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen können typographische oder fotografische Fehler beinhalten, ohne vorherige Ankündigung geändert werden und bedürfen noch der Bestätigung durch das Unternehmen Ferneto S.A.