450 698-2204Mercier • Saint-Isidore • Sainte-Martine

Vol

ume

4 •

No 1

• ju

in 2

011

724, boulevard Saint-Jean-Baptiste, Mercier693, rue Saint-Régis, Saint-Isidore

138, rue Saint-Joseph, Sainte-Martine

SIte InteRnetwww.desjardins.com/caisseouestmonteregie

Blogue www.desjardinsouestmonteregie.com

450 698-2204

Imprimé sur du Rolland enviro 100 Print, contenant 100 % de fibres postconsommation, certifié Choix environnemental, procédé sans chlore et fabriqué au Québec par Cascades à partir d’énergie biogaz.

100%

4

par Nancie Dubuc1, B.A.A.Conseillère Gestion des avoirs

Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie

Avez-vous déjà pensé à planifier votre succession? Il n’est pas nécessaire d’attendre vos vieux jours pour débuter une planification successorale. Idéalement, il faudrait y voir dès que vous commencez à détenir des biens.

Une façon très simple de commencer, et surtout très importante, est de rédiger votre testament. Vous pouvez le faire vous-même ou par l’entremise d’un notaire. Le grand avantage de confier cette responsabilité à un notaire est que votre testament sera inscrit au Registre des notaires. Si vous rédigez vous-même votre testament, sachez qu’il devra être homologué devant la cour après votre décès afin qu’il soit officiellement reconnu. Si vous décédez sans testament, les parts d’héritage seront divisées au sein de votre famille selon les règles déterminées par le Code civil du Québec.

Saviez vous que, selon le fisc, la personne décédée est présumée avoir disposé tous les biens qu’elle possédait (immeuble, chalet, terrain, action, REER, CELI, etc.), tout juste avant son décès? La succession doit produire les déclarations de revenus pour la personne décédée et payer les impôts s’il y a une plus-value, et ce, même si les biens non pas été vendus. Cependant, cette règle ne s’applique pas si les biens sont légués au conjoint. Une façon de réduire le fardeau fiscal pour vos héritiers est de souscrire à une police d’assurance vie.

En résumé, planifier votre succession évitera biens des soucis à vos proches. Chez Desjardins, nous avons les experts en place pour vous accompagner dans la planification de votre succession. N’hésitez pas à en parler à un conseiller de la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie.

PLANIFIERSA SUCCESSION

C’est avec grand plaisir que la Caisse Desjardins de l’ouest de la Montérégie annonce le retour du programme Partenaire avec toit avec comme objectif d’encourager les jeunes familles de la région à réaliser leur rêve en devenant propriétaires. le montant maximal offert par la Caisse dans le cadre de ce programme est de 2 500 $.

Pour en savoir davantage sur ce programme, informez-vous auprès d’un conseiller de la Caisse au 450 698-2204 ou visitez le www.partenaireavectoit.com

Recevez jusqu’à 2 500 $de votre Caisse Desjardins1 !

RETOUR Du PRogRaMMePaRtenaIRe aVeC toIt!

Notre offre› nous payons les frais de notaire, jusqu’à concurrence de 1 000 $› Vous obtenez une remise de 1 000 $ en adhérant à l’option propriétaire plus Desjardins2

› nous payons la première année de votre assurance habitation de Desjardins assurances générales, jusqu’à concurrence de 500 $

notre offre ne s’arrête pas là. la Caisse vous offre un accompagnement professionnel durant toutes les étapes de votre projet afin que chacune des décisions soit réfléchie et calculée.

Critères d’admissibilité› un des propriétaires doit être âgé de 35 ans ou moins lors de la demande du prêt hypothécaire› acquérir une propriété de 4 logements ou moins, à titre de résidence principale, sur le territoire de la Caisse Desjardins de l’ouest de la Montérégie (Mercier, Saint-Isidore et Sainte-Martine).› Hypothèque minimum de 125 000 $› Signer pour un terme minimum de 5 ans› Détenir une assurance vie et invalidité de Desjardins sur le prêt hypothécaire.

1 Ce programme est sujet aux fonds disponibles dans le « Fonds d’aide au développement du milieu • Volet Partenaire avec toit ». offre d’une durée limitée. Peut prendre fin sans préavis. non transférable et non échangeable. Cette offre s’ajoute aux autres promotions en vigueur à la Caisse.

2 Conditionnelle à la signature de la convention de remise en argent pour 2 ans.

la Caisse Desjardins de l’ouest de la Montérégie est heureuse de vous présenter son Circuit virtuel de l’habitation. Créé avec l’objectif de mettre en lumière les projets domiciliaires de Mercier et de Sainte-Martine, le Circuit vous présente neuf entrepreneurs sous forme de vidéos très dynamiques.

avant de vous déplacer pour chercher la maison de vos rêves, visionnez ces vidéos et sélectionnez les projets qui correspondent le plus à vos besoins. Que vous soyez à la recherche d’une copropriété, d’une maison jumelée, d’une maison individuelle ou d’un cottage, vous trouverez un projet domiciliaire qui répond exactement à vos attentes.

Vous êtes à un clic de trouver la maison de vos rêves. Bonne visite !1 Représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Code QR

2

L’escouade Desjardins :un volet important de notre distinction coopérative !

NOS LAURÉATS

C’est avec un immense plaisir que nous dévoilons le nom

des 16 lauréats du Concours de bourses d’études 2010-2011

de la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie. Il est à

noter que, cette année, la Caisse a versé 25 000 $ dans son

programme de bourses d’études dont 3 000 $ à la Fondation

Desjardins.

Études universitaires • Bourses de 2 000 $

France Amyot, Maude Lachapelle, Émilie Boudriau,

Julie Loiselle, Annie Bourdeau et Laura-Delly Ouellet.

Études collégiales • Bourses de 1 000 $

Caroline Descoeurs, Audrey McDiarmid, Gabriel Duquette,

Myriam Senécal, Catherine Gélinas et Amélie Viau.

Formation professionnelle • Bourses de 500 $

Joanie Fortier, Mariane Halpin et Francis Primeau.

RETOUR AUX ÉTUDESBourse de 2 500 $

Noémie Dubuc

Nous savons à quel point les frais de scolarité et les dépenses

connexes peuvent être un souci pour certains étudiants.

La Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie est fière

de soutenir la relève de demain et d’appuyer sa clientèle

étudiante dans la réalisation de leurs rêves.

Félicitations à tous les lauréats !

5 000 $à l’École secondaire sainte-Martine

La Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie est très heureuse d’avoir contribué à l’aménagement de la bibliothèque de l’École secondaire Sainte-Martine. Cette aide financière de 5 000 $ témoigne une fois de plus notre désir de supporter l’éducation et les jeunes de notre région.

relais pour la vie

La Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie, la Caisse populaire Châteauguay ainsi que la Caisse populaire Desjardins Christ-Roi de Châteauguay ont remis une somme totale de 5 000 $ à la Société canadienne du cancer, dans le cadre de l’évènement Relais pour la vie 2011. Nous tenons à féliciter l’ensemble des participants et les généreux donateurs pour ce geste de solidarité.

En 2010, la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie a connu une année exceptionnelle, tout comme le Mouvement Desjardins qui a présenté les meilleurs résultats financiers de son histoire. Le prestigieux magazine britannique « The Banker » lui a même décerné le titre de « Banque de l’année 2010 au Canada ».

Devant une telle performance, pourquoi parler de changements ? Tout simplement pour nous permettre d’espérer d’aussi beaux résultats dans les années à venir. Chez Desjardins, une rentabilité suffisante est nécessaire afin que nous puissions offrir des taux d’intérêt concurrentiels, poursuivre notre implication communautaire, continuer à capitaliser notre Caisse et conserver notre capacité à verser des ristournes à nos membres.

Le contexte dans lequel nous évoluons a radicalement changé au cours des dernières années. Internet est une véritable révolution pour les institutions financières. Cette façon de transiger, plus efficace et moins coûteuse, a complètement modifié le comportement de nos membres. Aujourd’hui, nous nous rendons de moins en moins à la caisse. C’est maintenant la caisse qui vient à nous grâce à la technologie.

Ce qui a toujours fait la force de Desjardins au cours des cent premières années de son existence, soit un vaste réseau de distribution bien implanté dans chaque quartier des villes et dans chaque village, est maintenant devenu sa faiblesse parce que trop coûteux et moins efficace. La pire erreur serait de se replier sur soi et de penser que l’on peut faire comme avant. Agir ainsi, nous rendrait vulnérable face à nos compétiteurs qui sont de plus en plus efficaces.

Au cours des derniers mois, nous avons analysé en détail notre situation et nous prévoyons poursuivre cette réflexion. La seule chose qui n’est pas négociable, c’est qu’il faudra réduire nos frais d’exploitation. Il reste cependant à déterminer comment nous y parviendrons.

Soyez assurés que nous gardons toujours en tête que chaque décision doit être prise en tenant compte des intérêts et des besoins de nos membres présents et futurs. Au cours des prochains mois, nous vous informerons de l’évolution de notre réflexion.

Rien n’est plus permanent que le changement !

MESSAGE DE M. PIERRE BERGEVIN, président de la Caisse,prononcé à l’assemblée générale annuelle le 11 avril 2011.

3

En plus d’offrir des ressources financières et matérielles aux organismes de la région, la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie a mis en place son Escouade Desjardins en 2008. Cette initiative est née du désir des employés et des dirigeants de la Caisse de s’impliquer dans la communauté. Le mandat de l’Escouade Desjardins est d’offrir une aide significative aux organismes de notre territoire en leur offrant du temps.

En 2010, les employés de la Caisse se sont impliqués pendant près de 300 heures auprès des communautés de Mercier, Sainte-Martine et Saint-Isidore. L’Escouade Desjardins a notamment :

• organisé une collecte de sang ;• amassé des fonds et marché pour lutter contre le cancer;• organisé un lave-auto afin de financer l’achat d’effets scolaires pour les enfants issus d’un milieu précaire ;• été bénévole lors du souper-bénéfice de l’organisme La Maison des familles de Sainte-Martine ;• et distribué plus de 1 000 portions de barbe à papa dans le cadre de la grande fête de l’Halloween de la Ville de Mercier.

1 324 500 $ versés en ristournes individuelles pour l’année 2010Le 25 mai dernier, la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie a versé 1 324 500 $ à ses membres à titre de ristournes individuelles pour l’exercice financier terminé le 31 décembre 2010. Au cours de la même année, la Caisse a également exprimé sa distinction coopérative en versant 227 403 $ à la collectivité, soit 86 092 $ en dons et commandites et 141 311 $ par l’entremise de son Fonds d’aide au développement du milieu. La Caisse est fière de partager sa fierté et sa réussite avec ses membres, les organismes du milieu et les gens de la communauté. Être membre d’une caisse Desjardins, c’est participer aux décisions et en profiter, tant individuellement que collectivement.

227 403 $ à la collectivitéOeuvres communautaires 68 946 $Développement économique 40 898 $Programme Accès à la propriété 36 597 $Loisirs et sports 36 383 $Éducation et jeunesse 20 691 $Patrimoine religieux 10 635 $Culture 6 323 $Autres 3 721 $Oeuvres humanitaires 3 209 $

2

L’escouade Desjardins :un volet important de notre distinction coopérative !

NOS LAURÉATS

C’est avec un immense plaisir que nous dévoilons le nom

des 16 lauréats du Concours de bourses d’études 2010-2011

de la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie. Il est à

noter que, cette année, la Caisse a versé 25 000 $ dans son

programme de bourses d’études dont 3 000 $ à la Fondation

Desjardins.

Études universitaires • Bourses de 2 000 $

France Amyot, Maude Lachapelle, Émilie Boudriau,

Julie Loiselle, Annie Bourdeau et Laura-Delly Ouellet.

Études collégiales • Bourses de 1 000 $

Caroline Descoeurs, Audrey McDiarmid, Gabriel Duquette,

Myriam Senécal, Catherine Gélinas et Amélie Viau.

Formation professionnelle • Bourses de 500 $

Joanie Fortier, Mariane Halpin et Francis Primeau.

RETOUR AUX ÉTUDESBourse de 2 500 $

Noémie Dubuc

Nous savons à quel point les frais de scolarité et les dépenses

connexes peuvent être un souci pour certains étudiants.

La Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie est fière

de soutenir la relève de demain et d’appuyer sa clientèle

étudiante dans la réalisation de leurs rêves.

Félicitations à tous les lauréats !

5 000 $à l’École secondaire sainte-Martine

La Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie est très heureuse d’avoir contribué à l’aménagement de la bibliothèque de l’École secondaire Sainte-Martine. Cette aide financière de 5 000 $ témoigne une fois de plus notre désir de supporter l’éducation et les jeunes de notre région.

relais pour la vie

La Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie, la Caisse populaire Châteauguay ainsi que la Caisse populaire Desjardins Christ-Roi de Châteauguay ont remis une somme totale de 5 000 $ à la Société canadienne du cancer, dans le cadre de l’évènement Relais pour la vie 2011. Nous tenons à féliciter l’ensemble des participants et les généreux donateurs pour ce geste de solidarité.

En 2010, la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie a connu une année exceptionnelle, tout comme le Mouvement Desjardins qui a présenté les meilleurs résultats financiers de son histoire. Le prestigieux magazine britannique « The Banker » lui a même décerné le titre de « Banque de l’année 2010 au Canada ».

Devant une telle performance, pourquoi parler de changements ? Tout simplement pour nous permettre d’espérer d’aussi beaux résultats dans les années à venir. Chez Desjardins, une rentabilité suffisante est nécessaire afin que nous puissions offrir des taux d’intérêt concurrentiels, poursuivre notre implication communautaire, continuer à capitaliser notre Caisse et conserver notre capacité à verser des ristournes à nos membres.

Le contexte dans lequel nous évoluons a radicalement changé au cours des dernières années. Internet est une véritable révolution pour les institutions financières. Cette façon de transiger, plus efficace et moins coûteuse, a complètement modifié le comportement de nos membres. Aujourd’hui, nous nous rendons de moins en moins à la caisse. C’est maintenant la caisse qui vient à nous grâce à la technologie.

Ce qui a toujours fait la force de Desjardins au cours des cent premières années de son existence, soit un vaste réseau de distribution bien implanté dans chaque quartier des villes et dans chaque village, est maintenant devenu sa faiblesse parce que trop coûteux et moins efficace. La pire erreur serait de se replier sur soi et de penser que l’on peut faire comme avant. Agir ainsi, nous rendrait vulnérable face à nos compétiteurs qui sont de plus en plus efficaces.

Au cours des derniers mois, nous avons analysé en détail notre situation et nous prévoyons poursuivre cette réflexion. La seule chose qui n’est pas négociable, c’est qu’il faudra réduire nos frais d’exploitation. Il reste cependant à déterminer comment nous y parviendrons.

Soyez assurés que nous gardons toujours en tête que chaque décision doit être prise en tenant compte des intérêts et des besoins de nos membres présents et futurs. Au cours des prochains mois, nous vous informerons de l’évolution de notre réflexion.

Rien n’est plus permanent que le changement !

MESSAGE DE M. PIERRE BERGEVIN, président de la Caisse,prononcé à l’assemblée générale annuelle le 11 avril 2011.

3

En plus d’offrir des ressources financières et matérielles aux organismes de la région, la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie a mis en place son Escouade Desjardins en 2008. Cette initiative est née du désir des employés et des dirigeants de la Caisse de s’impliquer dans la communauté. Le mandat de l’Escouade Desjardins est d’offrir une aide significative aux organismes de notre territoire en leur offrant du temps.

En 2010, les employés de la Caisse se sont impliqués pendant près de 300 heures auprès des communautés de Mercier, Sainte-Martine et Saint-Isidore. L’Escouade Desjardins a notamment :

• organisé une collecte de sang ;• amassé des fonds et marché pour lutter contre le cancer;• organisé un lave-auto afin de financer l’achat d’effets scolaires pour les enfants issus d’un milieu précaire ;• été bénévole lors du souper-bénéfice de l’organisme La Maison des familles de Sainte-Martine ;• et distribué plus de 1 000 portions de barbe à papa dans le cadre de la grande fête de l’Halloween de la Ville de Mercier.

1 324 500 $ versés en ristournes individuelles pour l’année 2010Le 25 mai dernier, la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie a versé 1 324 500 $ à ses membres à titre de ristournes individuelles pour l’exercice financier terminé le 31 décembre 2010. Au cours de la même année, la Caisse a également exprimé sa distinction coopérative en versant 227 403 $ à la collectivité, soit 86 092 $ en dons et commandites et 141 311 $ par l’entremise de son Fonds d’aide au développement du milieu. La Caisse est fière de partager sa fierté et sa réussite avec ses membres, les organismes du milieu et les gens de la communauté. Être membre d’une caisse Desjardins, c’est participer aux décisions et en profiter, tant individuellement que collectivement.

227 403 $ à la collectivitéOeuvres communautaires 68 946 $Développement économique 40 898 $Programme Accès à la propriété 36 597 $Loisirs et sports 36 383 $Éducation et jeunesse 20 691 $Patrimoine religieux 10 635 $Culture 6 323 $Autres 3 721 $Oeuvres humanitaires 3 209 $

450 698-2204Mercier • Saint-Isidore • Sainte-Martine

Vol

ume

4 •

No 1

• ju

in 2

011

724, boulevard Saint-Jean-Baptiste, Mercier693, rue Saint-Régis, Saint-Isidore

138, rue Saint-Joseph, Sainte-Martine

SIte InteRnetwww.desjardins.com/caisseouestmonteregie

Blogue www.desjardinsouestmonteregie.com

450 698-2204

Imprimé sur du Rolland enviro 100 Print, contenant 100 % de fibres postconsommation, certifié Choix environnemental, procédé sans chlore et fabriqué au Québec par Cascades à partir d’énergie biogaz.

100%

4

par Nancie Dubuc1, B.A.A.Conseillère Gestion des avoirs

Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie

Avez-vous déjà pensé à planifier votre succession? Il n’est pas nécessaire d’attendre vos vieux jours pour débuter une planification successorale. Idéalement, il faudrait y voir dès que vous commencez à détenir des biens.

Une façon très simple de commencer, et surtout très importante, est de rédiger votre testament. Vous pouvez le faire vous-même ou par l’entremise d’un notaire. Le grand avantage de confier cette responsabilité à un notaire est que votre testament sera inscrit au Registre des notaires. Si vous rédigez vous-même votre testament, sachez qu’il devra être homologué devant la cour après votre décès afin qu’il soit officiellement reconnu. Si vous décédez sans testament, les parts d’héritage seront divisées au sein de votre famille selon les règles déterminées par le Code civil du Québec.

Saviez vous que, selon le fisc, la personne décédée est présumée avoir disposé tous les biens qu’elle possédait (immeuble, chalet, terrain, action, REER, CELI, etc.), tout juste avant son décès? La succession doit produire les déclarations de revenus pour la personne décédée et payer les impôts s’il y a une plus-value, et ce, même si les biens non pas été vendus. Cependant, cette règle ne s’applique pas si les biens sont légués au conjoint. Une façon de réduire le fardeau fiscal pour vos héritiers est de souscrire à une police d’assurance vie.

En résumé, planifier votre succession évitera biens des soucis à vos proches. Chez Desjardins, nous avons les experts en place pour vous accompagner dans la planification de votre succession. N’hésitez pas à en parler à un conseiller de la Caisse Desjardins de l’Ouest de la Montérégie.

PLANIFIERSA SUCCESSION

C’est avec grand plaisir que la Caisse Desjardins de l’ouest de la Montérégie annonce le retour du programme Partenaire avec toit avec comme objectif d’encourager les jeunes familles de la région à réaliser leur rêve en devenant propriétaires. le montant maximal offert par la Caisse dans le cadre de ce programme est de 2 500 $.

Pour en savoir davantage sur ce programme, informez-vous auprès d’un conseiller de la Caisse au 450 698-2204 ou visitez le www.partenaireavectoit.com

Recevez jusqu’à 2 500 $de votre Caisse Desjardins1 !

RETOUR Du PRogRaMMePaRtenaIRe aVeC toIt!

Notre offre› nous payons les frais de notaire, jusqu’à concurrence de 1 000 $› Vous obtenez une remise de 1 000 $ en adhérant à l’option propriétaire plus Desjardins2

› nous payons la première année de votre assurance habitation de Desjardins assurances générales, jusqu’à concurrence de 500 $

notre offre ne s’arrête pas là. la Caisse vous offre un accompagnement professionnel durant toutes les étapes de votre projet afin que chacune des décisions soit réfléchie et calculée.

Critères d’admissibilité› un des propriétaires doit être âgé de 35 ans ou moins lors de la demande du prêt hypothécaire› acquérir une propriété de 4 logements ou moins, à titre de résidence principale, sur le territoire de la Caisse Desjardins de l’ouest de la Montérégie (Mercier, Saint-Isidore et Sainte-Martine).› Hypothèque minimum de 125 000 $› Signer pour un terme minimum de 5 ans› Détenir une assurance vie et invalidité de Desjardins sur le prêt hypothécaire.

1 Ce programme est sujet aux fonds disponibles dans le « Fonds d’aide au développement du milieu • Volet Partenaire avec toit ». offre d’une durée limitée. Peut prendre fin sans préavis. non transférable et non échangeable. Cette offre s’ajoute aux autres promotions en vigueur à la Caisse.

2 Conditionnelle à la signature de la convention de remise en argent pour 2 ans.

la Caisse Desjardins de l’ouest de la Montérégie est heureuse de vous présenter son Circuit virtuel de l’habitation. Créé avec l’objectif de mettre en lumière les projets domiciliaires de Mercier et de Sainte-Martine, le Circuit vous présente neuf entrepreneurs sous forme de vidéos très dynamiques.

avant de vous déplacer pour chercher la maison de vos rêves, visionnez ces vidéos et sélectionnez les projets qui correspondent le plus à vos besoins. Que vous soyez à la recherche d’une copropriété, d’une maison jumelée, d’une maison individuelle ou d’un cottage, vous trouverez un projet domiciliaire qui répond exactement à vos attentes.

Vous êtes à un clic de trouver la maison de vos rêves. Bonne visite !1 Représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Code QR