C/ d

’Erid

à

C/ de

José

Ger

vasio

Ar

tigas

C/ d

’Anto

nio J

osé d

e Suc

re

Arbrat singular / Árboles singulares / Singular treesArbres individuels / Einzelne Bäume / Отдельностоящие деревья

· 1. Pi Rodó (AS1)

· 2. Phitolacca (AS2)

· 3. Pi del Tegells (AS3)

Edi�cacions pre-industrials / Edi�caciones preindustrialesPre- industrial buildings / Pré-Bâtiments industriels Pre-Industriebauten / Ранее промышленные сооружения

· 4. Xemeneia de la bòbila del Rigual (NC1)

· 5. Xemeneia de la bòbila del Vidiella (NC2)

· 6. Forn del Tallero (NA25)

Edi�cacions singulars / Edi�cios singulares / Singulars buildings Bâtiments singuliers / singulars Gebäuden / Отдельные строения

· 7. Casa pairal de la família Vidal i Barraquer (NA01)

· 8. Casa núm. 17 del c. Lloveras (NA02)

· 9. Casa núm. 5 del c. Major (NA03)

· 10. Castell de Vilafortuny (V1)

· 11. Col·legi La Salle (NA04)

· 12. Mas d' en Bosch (V12)

· 13. Mercat Municipal (NA05)

· 14. Antic Hospital (NA06)

· 15. Capella de Sant Josep (NA07)

· 16. Muralles i portal del carrer Major (NA08)

· 17. La Torre del Bou (NA21)

· 18. El Mas dels Tegells (NU1)

· 19. Parc Samà (NU2)

· 20. Casa núm. 1 del c. Hospital (NA09)

· 21. Casa núm. 4 del c. Hospital (NA10)

· 22. Casa núm. 6 del c. Verge del Camí (NA11)

· 23. Casa núm. 19 de la plaça d' Espanya (NA12)

· 24. Casa núm. 23 del c. Major (NA13)

· 25. Col·legi Vedruna (NA14)

· 26. Castlania (ZE1)

· 27. Creu de terme (NC4)

Escultures / Esculturas / Sculptures / Skulpturen / Скульптуры

· 28. El nen pescador (BP4)

· 29. Estela Falç (NA26)

· 30. Monument al Cardenal Vidal i Barraquer (NA22)

· 31. Monument a Antoni de Gimbernat (EIP2)

· 32. Monument a Marcel·lí Domingo (BP5)

· 33. Dones remendadores (BP6)

· 34. Pagesos veremant (NA23)

· 35. A tota vela (BP7)

· 36. El Pla de les Serenes (BP8)

Esglésies / Iglesias / Churches / Églises / Kirchen / Церкви

· 37. Santuari de la Mare de Déu del Camí (NA15)

· 38. Ermita del Mas d'en Bosch (V3)

· 39. Església de Santa Maria de Vilafortuny (V4)

· 40. Església de Santa Maria de Cambrils (NA16)

· 41. Església de Sant Pere (BP1)

Espais museístics / Espacios museísticos / Museum sitessites de musées / Museum Standorte / Музейные памятники

· 42. Museu Agrícola de Cambrils (NA17)

· 43. Museu Molí de les Tres Eres (EIP1)

· 44. Premsa del molí dels Balcells (NA24)

· 45. Torre de l'Ermita (NA18)

· 46. Torre del Port (BP2)

· 47. Vil·la romana de La Llosa (LLO1)

· 48. Molí de l'Ardiaca (PO1)

· 49. Forn del Ferrer (NC3)

· 50. Refugi Antiaeri del Carrer Creus

· 51. Jaciment del Cavet (V7)

Entorns naturals / Entornos naturales / Natural sitesSites naturels / natürliche Umgebung Природноохраняемые зоны

· 52. Aiguamolls de la Riera de Riudoms (R1)

· 53. Aiguamolls de la Riera de Riudecanyes (R2)

· 54. Albereda del barranc de la Mare de Déu del Camí (R3)

Torres i fars / Torres y faros / Towers and LighthousesTours et Phares / Towers und Leuchttürme / Башни и маяки

· 55. Far vermell (BP3)

· 56. Torre del Llimó (NA19)

· 57. Torre del Mas d'en Bisbe (V5)

· 58. Torre de la Riera d' Alforja (NA20)

· 59. Torre de l'Esquirol (V6)

· 60. Torre dels Pobres (NA27)

· 61. Torre del Biel (NA28)

12

45

La ubicació i informació de tots els punts es pot consultar al webLa ubicación e información de todos los puntos se pueden consultar en el web

The locations of and information on all the points can be consulted atVous pouvez consulter la situation et les informations relatives à tous les points sur

Lage und Info hinsichtlich der Punkte erfahren Sie unter Местонахождение и информацию обо всех достопримечательностях можно найти на веб-сайте

3

10

12

18 19

27

28

31

32

33

36

35

37

38

39

41

43

4647

48

52

53

54

55

57

58

59

45

26

49 51

26

C/ d

’Anto

nio J

osé d

e Suc

re

29

17

16

50

56

9

24

68

23 203021

40

25

7

1415

22

34

42

4411

13

60

AP-7 / A

-7

T-312 C

TRA. DE M

ONTBRIÓ

CN 340 VALÈNCIA

www.visit-cambrils.com

5 km

61

visitcambrils

visit cambrilswww.visit-cambrils.com

+34 977 792 307tur@cambrils.orgwww.visit-cambrils.comPasseig de les Palmeres, 143850 Cambrils

Aquest plànol és una eina que us ajudarà a conèixer els 60 llocs més interessants i alhora desconeguts de Cambrils. Monuments, edi�cis, escultures, elements de la natura, racons sorprenents... passat i present per gaudir de Cambrils durant tot l’any.

Este mapa es una herramienta que os ayudará a conocer los 60 lugares más interesantes y, a la vez, desconocidos de Cambrils. Monumentos, edi�cios, esculturas, elementos de la naturaleza, rincones sorprendentes…pasado y presente para disfrutar de Cambrils durante todo el año.

This map is a tool that will help you to discover the 60 most interesting and relatively unknown sites in Cambrils. Monuments, buildings, sculptures, beauty spots, surprising little corners... Past and present to enjoy Cambrils all year round.

Ce plan est un outil qui vous permettra de connaître les 60 lieux les plus intéressants et à la fois inconnus de Cambrils. Monuments, bâtiments, sculptures, éléments de la nature, endroits surprenants...passé et présent pour pro�ter de Cambrils pendant toute l'année.

Dieser Plan ist ein Werkzeug, mit dem Sie die 60 interessantesten und heute unbekannten Orte von Cambrils kennen lernen können. Denkmäler, Gebäude, Skulpturen, Elemente der Natur, überraschende Winkel...Vergangenheit und Gegenwart, um Cambrils das ganze Jahr über zu genieβen.

Этот план поможет вам найти 60 самых интересных и в то же время неизвестных мест в Камбрилсе. Памятники, здания, скульптуры, природа и удивительные уголки—прошлое и настоящее Камбрилса, чтобы наслаждаться им весь год.

1. Pi Rodó 9. Casa núm. 5 del c. Major 10. Castell de Vilafortuny 12. Mas d’en Bosch 18. El Mas dels Tegells

19. Parc Samà

41. Església de Sant Pere

59. Torre de l’Esquirol

50. Refugi antiaeri del C. Creus

34. Pagesos veremant

43. Museu Molí de les Tres Eres43. Museu Molí de les Tres Eres42. Museu Agrícola de Cambrils

46. Torre del Port 47. Vil·la Romana de la Llosa

55. Far vermell52. Aiguamolls de la Riera de Riudoms

25. Col·legi Vedruna 28. El nen pescador

35. A tota vela38. Església de Santa Maria de Vilafortuny

40. Església de Santa Maria de Cambrils

31. Monument a Antoni de Gimbernat

23. Casa núm. 19 de la plaça d' Espanya 24. Casa núm. 23 del c. Major

2. Phitolacca

36. El Pla de les Serenes

Disseny plànol: Lluís PàmiesImatges Turisme de Cambrils, fotògraf: Joan CapdevilaDisseny grà�c: StudiogenesisAgost 2012

37. Santuari de la Mare de Déu del Camí