CURRICULUMAREN EUSKAL DIMENTSIOADIMENSIÓN VASCA DEL CURRICULUM

CED

Europako osagaia Componente europeo

OHARRAK Koaderno honetan EZ markarik egin eta EZ idatzi. Proba honek 100 galdera ditu. Galderak euskaraz edo gaztelaniaz irakur ditzakezu, edo

bietan. Lau aukeren artean erantzun egokiena aukeratu eta erantzun-orrian markatu. Erantzuteko denbora: ordubete. Amaitzen duzunean, ez mugitu aulkitik arduradunek zure azterketa-material guztiak jaso

arte. Ez irten arduradunak baimena eman arte.

OBSERVACIONES NO hagas marcas NI escribas en este cuadernillo. Esta prueba consta de 100 preguntas. Puedes leerlas en euskera o en castellano, o en

ambas lenguas. Elige la respuesta más adecuada de entre las cuatro y márcala en la hoja de

respuestas. Tiempo para responder: una hora. Cuando termines, no te muevas de tu silla hasta que la persona encargada recoja todo tu

material de evaluación. No salgas hasta que la persona encargada te lo permita.

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATEETA IKERKETA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,

UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

2

EUSKARA CASTELLANO

01 Etxean zein hizkuntzatan hitz egiten duzue?

a) Beti euskaraz.b) Gehienbat euskaraz.c) Beti edo gehienetan gaztelaniaz.d) Beste hizkuntza batean.

01 ¿Qué lengua habláis en casa?a) Siempre en euskera.b) Casi siempre en euskera.c) Siempre o casi siempre en castellano.d) Otra lengua.

02 Zure aitaren eta amaren artean zein da ikasketa mailarik altuena?

a) Unibertsitate-ikasketak.b) Batxilergoa.c) Lanbide heziketa.d) Lehen mailako ikasketak.

02 ¿Cuál es el nivel de estudios más alto de tus padres?

a) Estudios universitarios.b) Bachiller.c) Formación profesional.d) Estudios primarios.

03 Europaren muga geografikoak ondokoak dira: (N) iparraldean, Ozeano Glaziar Artikoa; (S) hegoaldean, Mediterraneoa; (W) mendebaldean, Ozeano Atlantikoa; eta (E) ekialdean, zer?

a) Danubio ibaia. b) Labrador penintsula.c) Ural mendiak. d) Ozeano Barea.

03 Estos son los límites geográficos de Europa: el Océano Glacial Ártico al Norte (N); el mar Mediterráneo al Sur (S); el Océano Atlántico al Oeste (W); ¿y al Este (E)?

a) El río Danubio. b) La península del Labrador.c) Los montes Urales. d) El océano Pacífico.

04 Itsasontziz Atenastik Londresera joanez gero, zein portutan egin zenezake atsedenaldia bidaian zehar?

a) Lisboa. b) Paris.c) Berlin.d) Oslo.

04 Si vas en barco de Atenas a Londres, ¿En qué puerto podrías hacer un alto en tu viaje?

a) Lisboa. b) París.c) Berlín.d) Oslo.

05 Mendikate hauetatik zein dago Europan?

a) Apalatxeak.b) Alpeak. c) Atlas. d) Andeak.

05 ¿Cuál de estas cordilleras está en Europa?

a) Los Apalaches.b) Los Alpes. c) El Atlas. d) Los Andes.

06 Ondoko ibaietatik zein ez da Europakoa?

a) Sena.b) Volga.c) Rhin.d) Orinoco.

06 ¿Cuál de estos ríos no está en Europa? a) El Sena.b) El Volga.c) El Rin.d) El Orinoco.

07 Ondoko zuhaitzetatik zein da Europako eremu mediterraneokoa?

a) Haritza. b) Olibondoa.c) Pagoa.d) Izeia.

07 ¿Cuál de estos árboles es propio de la zona mediterránea europea?

a) El roble. b) El olivo.c) El haya.d) El abeto.

08 Lehen liburua 1448an inprimatu zen Europan. Nork asmatu zuen inprenta?

a) Lutero.b) Marco Polo.c) Marconi.d) Gutenberg.

08 El primer libro se imprimió en Europa en 1448. ¿Quién inventó la imprenta?

a) Lutero.b) Marco Polo.c) Marconi.d) Gutenberg.

09 Zein herrialdek galdu zituen lehen eta bigarren Mundu-Gerrak?

09 ¿Qué país perdió la Primera y la Segunda Guerra Mundial?

3

a) Frantziak.b) Alemaniak.c) Errusiak.d) Espainiak.

a) Francia.b) Alemania.c) Rusia.d) España.

10 Lehen Mundu Gerra Sarajevon piztu zen. Non dago Sarajevo?

a) Bosnia-Herzegovinan.b) Austrian.c) Alemanian.d) Hungarian.

10 La Primera Guerra Mundial se originó en Sarajevo. ¿Dónde está Sarajevo?

a) En Bosnia-Herzegovina.b) En Austria.c) En Alemania.d) En Hungría.

11 Ondoko zein pertsonaiak antolatu zuen juduen esterminioa?

a) Lenin.b) Churchill.c) Mussolini.d) Hitler.

11 ¿Cuál de los siguientes personajes organizó el exterminio de los judíos?

a) Lenin.b) Churchill.c) Mussolini.d) Hitler.

12 Gernikaren bonbardaketa eta suntsipena koadro famatu batean islatu zuen pintore handi batek. Nor da pintore hori?

a) Dali.b) Leonardo da Vinci. c) Picasso.d) Goya.

12 El bombardeo y la destrucción de Gernika quedó plasmado en un famoso cuadro. ¿Quién fue el autor de la obra?

a) Dalí.b) Leonardo da Vinci. c) Picasso.d) Goya.

13 Zein zerrenda da desegokia?a) Mozart, Verdi, Falla b) Petrarca, Dostoyevski, Cervantesc) Debussy, Bach, Raveld) Shakespeare, Homero, Darwin

13 ¿Qué serie es errónea?a) Mozart, Verdi, Falla b) Petrarca, Dostoyevski, Cervantesc) Debussy, Bach, Raveld) Shakespeare, Homero, Darwin

14 Nongo hiriburua da Sofia?a) Finlandiakoa. b) Bulgariakoa. c) Norvegiakoa.d) Danimarkakoa.

14 ¿De qué país es capital Sofía?a) Finlandia. b) Bulgaria. c) Noruega.d) Dinamarca.

15 Aukera ezazu bloke zuzena.a) Italia – Koloniako katedrala Grezia – Partenon Alemania – Pompeia Frantzia – Versallesko jauregia

b) Italia – Pompeia Grezia – Partenon Alemania – Koloniako katedrala Frantzia – Versallesko jauregia

c) Italia – Pompeia Grezia – Koloniako katedrala Alemania – Partenon Frantzia – Versallesko jauregia

d) Italia – Versallesko jauregia Grezia – Partenon Alemania – Koloniako katedrala Frantzia – Pompeia

15 Elige el bloque correcto.a) Italia – Catedral de Colonia Grecia – Partenón Alemania – Pompeya Francia – Palacio de Versalles

b) Italia – Pompeya Grecia – Partenón Alemania – Catedral de Colonia Francia – Palacio de Versalles

c) Italia – Pompeya Grecia – Catedral de Colonia Alemania – Partenón Francia – Palacio de Versalles d) Italia – Palacio de Versalles Grecia – Partenón Alemania – Catedral de Colonia Francia – Pompeya

16 Ondoko hizkuntzetatik zein da erromanikoa, hau da, latinetik sortua?

a) Ingelesa.b) Katalana.c) Euskara.

16 ¿Cuál de estas lenguas es románica; es decir, derivada del latín?

a) Inglés.b) Catalán.c) Euskera.d) Griego.

4

d) Grekoa.

17 Europar Batasuna gaur egun 15 estatuk osatzen dute. Ondoko estatuetako bat Europar Batasunean dago. Zein da?

a) Suitza.b) Errumania.c) Turkia. d) Grezia.

17 15 estados componen hoy en día la Unión Europea. Uno de los siguientes estados está en la Unión Europea. ¿Cuál?

a) Suiza.b) Rumanía.c) Turquía. d) Grecia.

18 Mendilerro hauetariko bat Nafarroa eta Gipuzkoa artean dago. Zein?

a) Aralar. b) Arkamu.c) Urbasa-Entzia.d) Gorbeia.

18 Una de estas cordilleras se extiende por Gipuzkoa y Navarra. ¿Cuál?

a) Aralar. b) Arkamu.c) Urbasa-Entzia.d) Gorbea.

19 Non dago Aizkorriko mendilerroa?a) Araba eta Burgos artean.b) Bizkaia eta Gipuzkoa artean.c) Nafarroa eta Zuberoa artean.d) Gipuzkoa eta Araba artean.

19 ¿Dónde se encuentra la cordillera de Aizkorri?

a) Entre Álava y Burgos.b) Entre Bizkaia y Gipuzkoa.c) Entre Navarra y Zuberoa.d) Entre Gipuzkoa y Álava.

20 Araban ba al dago mila metrotik gorako mendirik?

a) Bai, baina bat bakarrik.b) Ez, muino txikiak baino ez daude. c) Bai, badira batzuk. d) Ez, labore-lurrak dira denak.

20 ¿Hay en Álava algún monte superior a los mil metros?

a) Sí, pero sólo uno.b) No, sólo hay pequeñas colinas. c) Sí, hay algunos. d) No, todo son tierras de cultivo.

21 Zein eskualdek du klima hezeena?a) Enkarterriek. b) Nafarroako Erriberak.c) Arabako Errioxak.d) Hiruretan berdintsua da.

21 ¿Qué región tiene el clima más húmedo?

a) Las Encartaciones. b) La Ribera de Navarra.c) La Rioja Alavesa.d) Es parecido en los tres.

22 Nafarroako Bardeetan nolakoa da landaretza?

a) Goi-mendikoa. b) Pagadiz betea. c) Gehien bat estepa gisakoa. d) Gehien bat atlantikoa.

22 ¿Cómo es la vegetación en las Bardenas de Navarra?

a) De alta montaña. b) Está repleta de hayedos. c) Principalmente estepario. d) Principalmente atlántico.

23 Baso-mota guztiak ez dira berdinak. Artea eta artadiak non daude, gehienbat?

a) Nafarroako Pirinioan.b) Euskal Herriko eskualde mediterraneoan.

c) Ipar Euskal Herrian.d) Euskal Herrian ez dago artadirik.

23 No todos los tipos de bosque son iguales. ¿Dónde se encuentran, principalmente, las encinas y encinares?

a) En el pirineo navarro.b) En la región mediterránea del País Vasco. c) En el País Vasco continental (País Vasco-

francés).d) En el País Vasco no hay encinares.

24 Bidasoa ibaia nondik pasatzen da?a) Mungialdetik.b) Irundik.c) Donostiatik.d) Amurriotik.

24 ¿Por dónde pasa el río Bidasoa?a) Por la comarca de Mungia.b) Por Irun.c) Por Donostia.d) Por Amurrio.

25 Ibaizabal ibaia non sortzen da?a) Anboto aldean. b) Aizkorri mendilerroan.c) Nafarroako Pirinioan.d) Enkarterrietan.

25 ¿Dónde nace el río Ibaizabal?a) En la zona de Anboto b) En la cordillera de Aizkorri.c) En el pirineo navarro.d) En las Encartaciones.

5

26 Lapurdiko kostaldea nora begira dago?

a) Iparraldera.b) Hegoaldera.c) Ipar-ekialdera.d) Ipar-mendebaldera.

26 ¿Hacia dónde se orienta la costa de Lapurdi?

a) Hacia el norte.b) Hacia el sur.c) Hacia el noreste.d) Hacia el noroeste.

27 Administrazio aldetik non dago Trebiñuko konderria?

a) Euskal Autonomia Erkidegoan.b) Nafarroako Foru Erkidegoan.c) Errioxan.d) Gaztela-Leonen.

27 ¿Dónde está situado administrativamente el Condado de Treviño?

a) En la Comunidad Autónoma Vasca.b) En la Comunidad Foral Navarra.c) En la Rioja.d) En Castilla-León.

28 Euskal Autonomia Erkidegoaren biztanleen artean, zenbat dira bizkaitarrak?

a) % 14b) % 24c) % 34d) % 54

28 ¿Cuántos habitantes de la Comunidad Autónoma Vasca son vizcaínos?

a) El 14%b) El 24%c) El 34%d) El 54 %

29 Ipar Euskal Herriak ze entitate osatzen du?

a) Frantziako foru-erkidego bat da.b) Frantziako probintzia bat da.c) Frantziako autonomia-erkidego bat da.d) Frantziako departamentu baten zati da.

29 ¿Qué entidad constituye el norte de Euskal Herria?

a) Es una comunidad foral de Francia.b) Es una provincia de Francia.c) Es una Comunidad Autónoma de Francia.d) Es una parte de un departamento de

Francia.

30 Nongo eskualdea da Baztan?a) Bizkaikoa.b) Lapurdikoa.c) Arabakoa.d) Nafarroakoa.

30 ¿Dónde se encuentra el Baztán?a) En Bizkaia.b) En Lapurdi.c) En Álava.d) En Navarra.

31 Arabako Errioxak zerekin egiten du muga?

a) Aragoirekin.b) Kantabriarekin.c) Bizkaiarekin.d) Nafarroarekin.

31 ¿Con quién limita la Rioja Alavesa?a) Con Aragón.b) Con Cantabria.c) Con Bizkaia.d) Con Navarra.

32 Non dago Goierri izeneko eskualdea?a) Gasteiz inguruan.b) Gipuzkoan. c) Nafarroa Beherean.d) Nafarroa Garaian.

32 ¿Dónde se encuentra la comarca de Goierri?

a) En los alrededores de Vitoria-Gasteiz.b) En Gipuzkoa. c) En la Baja Navarra.d) En la Navarra Alta.

33 Zenbat biztanle ditu Gasteizek?a) 500.000 inguru.b) 100.000 baino gutxiago.c) 200.000 inguru. d) Bilbok adina.

33 ¿Cuántos habitantes tiene Vitoria-Gasteiz?

a) Aproximadamente 500.000.b) Menos de 100.000.c) Aproximadamente 200.000. d) Tantos como Bilbao.

34 Herri hauetariko batek ez du porturik. Zeinek?

a) Baionak.b) Santurtzik.c) Mutrikuk.d) Gernikak.

34 Una de estas localidades no tiene puerto. ¿Cuál?

a) Bayona.b) Santurce.c) Mutriku.d) Gernika.

35 Zer ustiatu izan da gure herriko 35 ¿Qué se ha explotado en la agricultura

6

nekazaritza mediterraneoan?a) Mahatsa, garia eta olibondoa. b) Larreak eta garagarra.c) Basoak.d) Zitrikoak eta kiwiak.

mediterránea del país?a) La vid, el trigo y el olivo. b) Los pastizales y la cebada.c) Los bosques.d) Los cítricos y el kiwi.

36 Arrantza sektorean bi portu-herri hauek dira nagusi:

a) Donostia eta Zarautz.b) Ondarroa eta Bermeo. c) Getaria eta Deba.d) Mutriku eta Hendaia.

36 En el sector pesquero los dos principales puertos pesqueros son:

a) Donostia y Zarautz.b) Ondarroa y Bermeo. c) Getaria y Deba.d) Mutriku y Hendaya.

37 Non ateratzen da gasa Euskal Herrian?

a) Itsasoan, Bermeo parean. b) Entzian, Opakua inguruan. c) Pirinioetan, Orhi mendian.d) Baztanen, Otsondoko portuan.

37 ¿Dónde se extrae gas en Euskal Herria? a) En el mar, frente a Bermeo. b) En Entzia, en los alrededores de Opakua. c) En los Pirineos, en el monte Orhi.d) En Baztán, en el puerto de Otsondo.

38 Burdin meategi nagusiak non egon dira XX. mendean?

a) Durango aldean.b) Aralar aldean.c) Oiartzun aldean.d) Ortuella aldean.

38 ¿Dónde han estado las principales minas de hierro en el siglo XX?

a) En la zona de Durango.b) En la zona de Aralar.c) En la zona de Oiartzun.d) En la zona de Ortuella.

39 Bizkaiko industrigintzan, hasieran, aparteko garrantzia izan zuen gertaera honek:

a) Bizkaiak ikatz baliabide handiak zituen.b) garraio-sistema ezin hobea zuen

Bizkaiak.c) burdingintzaren monopolioa zuen

lehendik Bizkaiak.d) Bizkaian burdin meategiak zeuden eta

bertako burgesiaren kapitala.

39 Este hecho tuvo especial relevancia en los comienzos de la actividad industrial de Bizkaia:

a) Bizkaia disponía de mucho carbón.b) Bizkaia tenía un sistema de transportes

inmejorable.c) Bizkaia disponía anteriormente del

monopolio del hierro.d) Bizkaia tenía el capital de la burguesía y

las minas de hierro.

40 Gipuzkoako industria non dago?a) Hiriburuaren inguruan bilduta.b) Eskualde gehienetan banatua. c) Itsas ondoko hirietan ia osorik.d) Irun aldean dago, erabat kontzentraturik.

40 ¿Dónde se encuentra la industria guipuzcoana?

a) En torno a la capital.b) Repartida en la mayoría de las comarcas. c) En las poblaciones cercanas al mar, casi

exclusivamente.d) Está concentrada en la zona de Irun.

41 Non daude Iparraldeko industria eta turismo-gune nagusiak?

a) Lapurdin. b) Zuberoan.c) Nafarroa Beherean.d) Pirinioko haranetan.

41 ¿Dónde se encuentran la industria y las principales zonas turísticas del País Vasco continental?

a) En Lapurdi. b) En Zuberoa.c) En la Baja Navarra.d) En los valles del Pirineo.

42 Euskal Herriko turismo-leku nagusia zein da?

a) Arabako Errioxa.b) Mendiko haranak.c) Kostaldea. d) Santutegiak.

42 ¿Cuál es la principal zona turística de Euskal Herria?

a) La rioja alavesa.b) Los valles de las montañas.c) La costa. d) Los santuarios.

43 Ekain, Santimamiñe, Altxerri… Zertaz ari gara?

a) Paleolito aroko arteaz.b) Nafarroa eta Arabako aztarnategiez.c) Burdin aroko arkitekturaz.d) Neolito aroko hiriei buruz.

43 Ekain, Santimamiñe, Altxerri… ¿De qué estamos hablando?

a) Del arte paleolítico.b) De los yacimientos de Álava y Navarra.c) De la arquitectura de la Edad de Hierro.d) De las ciudades del neolítico.

7

44 Zein lurraldetan aurkitu izan dira Burdin aroko hirixka gehienak?

a) Araban eta Nafarroan. b) Ipar Euskal Herrian.c) Gipuzkoan eta Bizkaian.d) Euskal Herrian ez dago Burdin aroko

aztarnarik.

44 ¿En qué territorio se han encontrado la mayoría de ciudadelas de la Edad de Hierro?

a) En Álava y Navarra. b) En el País Vasco continental.c) En Gipuzkoa y Bizkaia.d) No hay restos de la Edad de Hierro en

territorio vasco.

45 Erromatarrek zer ekarri zuten?a) Artzaintza.b) Gurpilaren erabilera.c) Monetaren erabilera. d) Abeltzaintza.

45 ¿Qué trajeron los romanos?a) El pastoreo.b) La rueda.c) La moneda. d) La ganadería.

46 Euskaldunek parte hartu al zuten Errekonkistan?

a) Ez, inola ere ez.b) Bai, hainbatek parte hartu zuen. c) Goi Erdi Aroan soilik.d) Bai, baina gipuzkoarrek soilik.

46 ¿Participaron los vascos en la reconquista?

a) No, en absoluto. b) Sí, participaron muchos vascos. c) Sólo en la Alta Edad Media.d) Sí, pero únicamente los guipuzcoanos.

47 Noiz bereganatu zuen Gaztelak Nafarroako erresuma?

a) X. mendean.b) XVI. mendean. c) XIX. mendean.d) Nafarroa beti egon da Gaztelaren

mende.

47 ¿Cuándo se apoderó Castilla del Reino de Navarra?

a) En el siglo X.b) En el siglo XVI. c) En el siglo XIX.d) Navarra siempre ha estado bajo el

dominio de Castilla.

48 Batez ere zer produktu esportatzen zen gure kostaldetik XIII-XV. mendeetan?

a) Zerealak eta barazkiak.b) Arraina.c) Burdin kontuak eta Gaztelako artilea. d) Algodoia eta lihozko jantziak.

48 ¿Qué productos se exportaban, principalmente, de nuestras costas de los siglos XIII al XV?

a) Cereales y hortalizas.b) Pescado.c) Lana de Castilla y los derivados del hierro. d) Algodón y prendas de lino.

49 Euskaldunak parte hartu al zuten Amerikako konkistan?

a) Bai, hainbat euskaldunek hartu zuen parte.

b) Ez, uko egin zioten parte hartzeari.c) Ez, erreginak onartu ez zituelako.d) Bai, baina baserri giroko jauntxoek soilik.

49 ¿Participaron los vascos en la conquista de América?

a) Sí, participaron muchos vascos. b) No, renunciaron a ello.c) No, porque la reina no los aceptó.d) Sí, pero sólo los notables rurales.

50 Hauetariko zein izan zen historialaria? a) Juan Sebastian Elkano.b) Julian Gaiarre.c) Esteban Garibai.d) Lope de Agirre.

50 ¿Cuál de ellos fue historiador? a) Juan Sebastián Elcano.b) Julian Gayarre.c) Esteban Garibay.d) Lope de Aguirre.

51 Ameriketatik ekarritako labore bat mesedegarri izan zen XVI-XVII. mendeetako krisi ekonomikoari aurre egiteko:

a) Garia.b) Artoa. c) Garbantzua.d) Dilista.

51 Un cereal traído de América ayudó a hacer frente a la crisis económica de los siglos XVI y XVII:

a) El trigo.b) El maíz. c) El garbanzo.d) La lenteja.

52 Zein ziren Azkoitiko Zalduntxoak?a) Gaztelako artilea Gipuzkoara ekartzen

zutenak.b) Lasarteko hipodromoaren eraikuntza

bultzatu zutenak.c) XVIII. mendeko ilustratuak. d) Urolako burdinoletan, XVI. mendean

52 ¿Quiénes eran los Caballeritos de Azkoitia?

a) Los que traían a Gipuzkoa la lana de Castilla.

b) Los promotores de la construcción del hipódromo de Lasarte.

c) Ilustrados del siglo XVIII.

8

zaldizko trakzio-sistema ezarri zutenak. d) Los que implantaron el sistema de tracción a caballo en las ferrerías del Urola en el siglo XVI.

53 Zer izan zen, XVIII. mendean, Bergarako Errege Mintegia?

a) Euskal Herriko apaizgaitegi nagusia. b) Letrak eta zientziak lantzen zituen

erakundea. c) Finantza-arloa landu zuen ikertaldea. d) Euskal gaiei buruzko liburutegi

monografikoa.

53 ¿Qué fue el Real Seminario de Bergara en el siglo XVIII?

a) El mayor seminario del País Vasco. b) Una institución que cultivaba las letras y

las ciencias. c) Un equipo de investigación financiera. d) Una biblioteca monográfica de temas

vascos.

54 Nor izan zen Xabier M. Munibe, Peñafloridako kondea?

a) Karlos III.aren lehen ministroa.b) Trafalgarko batailako almirantea.c) Euskal Herriaren Adiskideen Elkarteko

zuzendaria. d) Karlisten aldeko noble bizkaitarra.

54 ¿Quién fue Xabier M. Munibe, Conde de Peñaflorida?

a) El primer ministro de Carlos III.b) El almirante de la batalla de Trafalgar.c) Director de la Real Sociedad Bascongada

de Amigos del País. d) Un noble carlista vizcaíno.

55 Nor izan ziren Bergarako Besarkadan?a) Erromantizismo garaiko maitale bi: Peru

eta Maria.b) Espartero eta Maroto jeneralak. c) Franco eta Hitler, Gernika erre ondoren.d) Santa Kruz apaiza eta Cánovas del

Castillo.

55 ¿Quiénes protagonizaron el abrazo de Bergara?

a) Peru y María, amantes de la época del romanticismo.

b) Los generales Espartero y Maroto. c) Franco y Hitler, tras arrasar Gernika.d) El cura Santa Cruz y Cánovas del Castillo.

56 Gatazka hauetariko bat XVIII. mendean gertatu zen Euskal Herrian. Zein?

a) Bigarren matxinada. b) Ahaide Nagusien borrokak.c) Komuneroen gerra.d) Sozialistek bultzatutako greba orokorra.

56 Uno de estos conflictos se produjo en Euskal Herria en el siglo XVIII. ¿Cuál?

a) La segunda rebelión. b) Las luchas de los parientes mayores.c) La guerra de los comuneros.d) La huelga general convocada por los

socialistas.

57 Zer gertatu zen Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban, bigarren karlistada bukatu zenean?

a) Kontzertu ekonomikoa kendu zuten.b) Autonomia-estatutua kendu zuten.c) Foruak kendu zituzten. d) Autonomia ezarri zuten.

57 ¿Qué ocurrió en Gipuzkoa, Álava y Bizkaia al término de la segunda guerra carlista?

a) Suprimieron el concierto económico.b) Suprimieron el Estatuto de Autonomía.c) Abolieron los fueros. d) Establecieron la autonomía.

58 XIX. mendeko industrializazioa baino lehen, zer lan egiten zen Euskal Herrian?

a) Nekazaritza eta arrantza bakarrik zeuden garatuta.

b) Nekazaritza, arrantza eta merkataritza bakarrik.

c) Itsasontziak eta burdinazko tresnak ere egiten ziren, besteak beste.

d) Etxegintza bakarrik aipa daiteke.

58 ¿Qué trabajos se realizaban en Euskal Herria antes de la industrialización del siglo XIX?

a) Sólo estaban desarrolladas la agricultura y la pesca.

b) Sólo la agricultura, la pesca y el comercio. c) También se hacían, entre otros, barcos y

utensilios de hierro. d) Sólo se puede señalar la construcción.

59 Non hasi zen XIX. mendeko industrializazioa Euskal Herrian?

a) Bilbo aldean. b) Donostia aldean.c) Eibar aldean.d) Gasteiz aldean.

59 ¿Dónde empezó la industrialización del siglo XIX en Euskal Herria?

a) En la zona de Bilbao. b) En la zona de Donostia.c) En la zona de Eibar.d) En la zona de Vitoria-Gazteiz.

60 Noiz gertatu zen Arabako industrializazioa?

a) Bizkaia industrializatzen ari zenean.b) Nafarroan baino ehun urte beranduago.c) XIX. mendearen erdialdean.

60 ¿Cuándo se produjo la industrialización de Álava?

a) A la par que se industrializaba Bizkaia.b) Cien años más tarde que en Navarra.c) A mediados del siglo XIX.

9

d) Bizkaian eta Gipuzkoan baino beranduago.

d) Más tarde que en Gipuzkoa y Bizkaia.

61 Zein ideologia zabaldu zen XIX. mende bukaeran Euskal Herriko industria-inguruetan?

a) Anarkismoa.b) Sozialismoa. c) Komunismoa.d) Darwinismoa.

61 ¿Qué ideología se propagó en el siglo XIX en las zonas industriales de Euskal Herria?

a) El anarquismo.b) El socialismo. c) El comunismo.d) El darwinismo.

62 Nork bonbardatu zuen Gernika Espainiako gerra zibilean?

a) Mussolinik igorritako aire-indarrak.b) Condor Legioak, aire-indar alemaniarrak.

c) Francok Kanarietatik bidalitako hegazkinek.

d) Euskal Gobernuaren abiazioak.

62 ¿Quién bombardeó Gernika en la Guerra Civil española?

a) Las fuerzas aéreas enviadas por Mussolini.b) La Legión Cóndor, de las fuerzas aéreas

alemanas. c) Los aviones enviados por Franco desde

Canarias.d) La aviación del Gobierno Vasco.

63 Zein izan zen Eusko Jaurlaritzaren lehenengo lehendakaria?

a) Manuel Irujo.b) Jose Antonio Agirre c) Tomas Meabe.d) Julio Urkijo.

63 ¿Quién fue el primer lehendakari del Gobierno Vasco?

a) Manuel Irujo.b) Jose Antonio Agirre c) Tomas Meabe.d) Julio Urquijo.

64 Bizkaian, Araban eta Gipuzkoan zer onartu zen erreferendum bidez 1979an?

a) Foruaren hobekuntza. b) Gernikako Estatutua. c) Moncloako ituna. d) Lizarrako autonomia proiektua.

64 ¿Qué se aprobó en referéndum en Bizkaia, Álava y Gipuzkoa en 1979?

a) El amejoramiento del fuero. b) El Estatuto de Gernika. c) El pacto de la Moncloa. d) El proyecto de autonomía de Lizarra.

65 Espainian zein Autonomia Erkidegok du zergak biltzeko ahalmena?

a) EAEk (Euskal Autonomia Erkidegoak) soilik.

b) EAEk eta Nafarroak. c) EAEk eta Kataluniak.d) Erkidego guztiek.

65 ¿Qué Comunidades Autónomas tienen la facultad de recaudar impuestos?

a) Unicamente la CAV (Comunidad Autónoma Vasca).

b) La CAV y Navarra. c) La CAV y Cataluña.d) Todas la comunidades.

66 Pertsona hauen artean nor izan zen euskal antropologian lehenik abiatu zena?

a) Joseba Zulaika.b) Joxemiel Barandiaran. c) Julio Caro Baroja.d) Jose Mari Satrustegi.

66 ¿Quién de los siguientes fue el precursor de la antropología vasca?

a) Joseba Zulaika.b) José Miguel de Barandiarán. c) Julio Caro Baroja.d) José María Satrustegui.

67 XX. mendearen hasieratik euskal kultura luze-zabalean lantzen duen erakundea:

a) AEK.b) HABE.c) Nafarroako Unibertsitatea.d) Eusko Ikaskuntza.

67 Organismo que desde principios del siglo XX desarrolla la cultura vasca en toda su extensión:

a) AEK.b) HABE.c) La Universidad de Navarra.d) Eusko Ikaskuntza.

68 Donejakue (Santiago) bideari esker, zer arte-estilo hedatu zen?

a) Mudejarra.b) Gotikoa.c) Barrokoa.d) Erromanikoa.

68 ¿Qué estilo artístico se difundió gracias al camino de Santiago?

a) El mudéjar.b) El gótico.c) El barroco.d) El románico.

69 Eliza hauen artean, zein da gotikoa? 69 ¿Cuál de estas iglesias es gótica?

10

a) Baionako katedrala. b) Leireko monasterioa.c) Estibalizko monasterioa.d) Arantzazuko monasterioa.

a) La catedral de Bayona. b) El monasterio de Leyre.c) El monasterio de Estíbaliz.d) El monasterio de Arantzazu.

70 Noiz inauguratu zuten Zubi Esekia Portugalete eta Areeta artean?

a) Duela 200 urte inguru. b) 1893. urtean. c) XX. mendeko 60. hamarkadan.d) 1943. urtean.

70 ¿Cuándo fue inaugurado el Puente Colgante entre Portugalete y Las Arenas?

a) Hace unos 200 años. b) En 1893. c) En los años 60 del siglo XX.d) En 1943.

71 Artista hauetatik, bat bakarrik izan zen pintorea. Zein?

a) Jose Maria Usandizaga.b) Ignacio Zuloaga. c) Manuel Iradier.d) Jesus Guridi.

71 De los siguientes artistas, sólo uno fue pintor. ¿Cuál de ellos?

a) José María Usandizaga.b) Ignacio Zuloaga. c) Manuel Iradier.d) Jesús Guridi.

72 Zein eskulturagilek egin zituen Arantzazuko Santutegiko Apostoluak?

a) Jorge Oteizak. b) Eduardo Chillidak. c) Nestor Basterretxeak.d) Remigio Mendiburuk.

72 ¿Qué escultor hizo los Apóstoles del Monasterio de Aránzazu?

a) Jorge Oteiza. b) Eduardo Chillida.c) Néstor Basterretxea.d) Remigio Mendiburu.

73 Zein eraikin diseinatu du Frank Gehry-k Bilbon?

a) Euskalduna kongresu-jauregia.b) Alhondiga Eraikina.c) Guggenheim Museoa. d) Arte Ederren Museoa.

73 ¿Qué edificio ha diseñado Frank Gehry en Bilbao?

a) El Palacio de congresos Euskalduna.b) El Edificio de la Alhóndiga.c) El Museo Guggenheim. d) El Museo de Bellas Artes.

74 XX. mendeko Arte Plastikoetan nabarmendu diren hiru artista:

a) Oteiza, Chillida eta Basterretxea. b) Oteiza, Chillida eta Gaiarre.c) Oteiza, Sarriegi eta Sarasate.d) Zumeta, Bernaola eta Atxaga.

74 Tres destacados artistas de las artes plásticas del siglo XX:

a) Oteiza, Chillida y Basterretxea. b) Oteiza, Chillida y Gayarre.c) Oteiza, Sarriegi y Sarasate.d) Zumeta, Bernaola y Atxaga.

75 Euskal konpositore handiak dira XX. mendearen hasieran:

a) Sorozabal eta Guridi. b) Zumalakarregi eta Poza lizentziatua.c) Zumeta eta Txomin Agirre.d) Ainhoa Arteta eta Luis Mariano.

75 Grandes compositores vascos de principios del siglo XX:

a) Sorozabal y Guridi. b) Zumalakarregi y el licenciado Poza.c) Zumeta y Txomin Agirre.d) Ainhoa Arteta y Luis Mariano.

76 Zizkion. Adizki hori zein eratakoa da?a) NOR erakoa.b) NOR–NORI erakoa.c) NOR–Nork erakoa.d) NOR–NORI–NORK erakoa.

76 ¿De qué tipo es la forma verbal Zizkion?a) NOR.b) NOR–NORI.c) NOR–Nork.d) NOR–NORI–NORK.

77 Hurrengo baieztapenetatik, zein da zuzena?

a) Euskara hizkuntza ez-indoeuroparra da. b) Euskara hizkuntza erromanikoa da.c) Euskara hizkuntza zeltikoa da.d) Euskara hizkuntza indoeuroparra da.

77 ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta?

a) El euskera es una lengua no indoeuropea. b) El euskera es una lengua románica.c) El euskera es una lengua celta.d) El euskera es una lengua indoeuropea.

78 Zer eragin izan du latinak gure hizkuntzan?

a) Batere ez; bi hizkuntzek ez zuten harremanik izan.

b) Latinetik hitz askotxo hartu zituen euskarak.

78 ¿Qué influencia ha tenido el latín en el euskera?

a) Ninguna; estas lenguas no han tenido ninguna relación.

b) El euskera tiene numerosos préstamos del latín.

11

c) Euskara latinetik sortu zen, Europako beste hizkuntza asko bezala.

d) Oso txikia: idatzizko esaldi batzuk baino ez.

c) El euskera surgió del latín, así como otras muchas lenguas de Europa.

d) Ínfima: sólo unas pocas frases escritas.

79 Non dokumentatu dira euskaraz idatzitako esaldi zaharrenak?

a) El Quijote, gaztelaniazko liburuan. b) Biblian.c) San Millan-eko glosetan. d) “Gero” izeneko liburuan.

79 ¿Dónde se han documentado las frases más antiguas escritas en euskera?

a) En el Quijote, libro en castellano. b) En la Biblia.c) En las glosas de San Millán. d) En el libro “Gero”.

80 Luis Luziano Bonaparte printzeak zer egin zuen?

a) Literatura-jokoak antolatu zituen.b) Euskara eta euskalkiak aztertu zituen. c) Euskal Herriko landarediaren mapa osatu

zuen.d) Zuberoako Pastoralak aztertu zituen.

80 ¿Qué hizo el príncipe Luis Luciano Bonaparte?

a) Organizó juegos literarios.b) Analizó el euskera y sus dialectos. c) Completó el mapa de la vegetación de

Euskal Herria.d) Analizó las pastorales de Zuberoa.

81 Non da euskara hizkuntza koofiziala? a) Euskal Herri osoan.b) Euskadiko Autonomia Erkidegoan.c) Euskadiko Autonomia Erkidegoan eta

Nafarroako zati batean. d) Europako Batasunean.

81 ¿Dónde es cooficial el euskera? a) En todo el territorio de habla vasca.b) En la Comunidad Autónoma Vasca.c) En la Comunidad Autónoma Vasca y en

una parte de Navarra. d) En la Unión Europea.

82 Euskaraz dakien zenbat jende dago Euskal Herrian?

a) Milioi erdi baino gehiago. b) Bi milioi baino gehiago.c) 200.000 inguru.d) Bi milioi eta erdi.

82 ¿Cuánta gente sabe euskera en Euskal Herria?

a) Más de medio millón. b) Más de dos millones.c) Aproximadamente 200.000.d) Dos millones y medio.

83 Euskara inoiz hitz egin ote da Gasteiz inguruan?

a) Bai, historiaurrean.b) Gutxienez XVIII. mendera arte. c) Ez da gauza segurua.d) Ez, oraintsu arte inoiz ez.

83 ¿Se ha hablado alguna vez euskera en la zona de Vitoria-Gasteiz?

a) Sí, en la prehistoria.b) Hasta el siglo XVIII por lo menos. c) No hay nada cierto.d) Hasta hace poco no se ha hablado nada.

84 Aukeratu kantu honentzat jarraipen egokia: Gernikako arbola...

a) eder galant hori b) da bedeinkatua c) zeu zara guread) zuri, gorri eta berdea

84 ¿Cómo continúa esta canción? Gernikako arbola...

a) eder galant hori b) da bedeinkatua c) zeu zara guread) zuri, gorri eta berdea

85 Gizarte batean bi hizkuntza daudenean, zer da hizkuntz ordezkapena?

a) Pertsona batek esan duena beste batek ordezkatzea.

b) Hizkuntza batek besteari funtzioak eta lekua kentzea.

c) Hitz egiterakoan bi hizkuntzak tartekatzea.

d) Hizkuntza batetik bestera itzulpena egitea.

85 Cuando hay dos lenguas en una sociedad, ¿Qué es la sustitución lingüística?

a) Que una persona sustituya lo que diga otra.

B) Que una lengua le quite a la otra funciones y espacio.

c) Intercalar las dos lenguas al hablar.d) Traducir de una lengua a la otra.

86 Bertsolaritzako neurririk ezagunena eta erabiliena:

a) Sonetoa.b) Zortzikoa. c) Hamarrekoa.d) Bertso librea.

86 La métrica más conocida y utilizada en el bersolarismo es:

a) El soneto.b) El zortziko. c) EL hamarreko.d) El verso libre.

12

87 Herri teatroaren tradizioa indartsu gorde duen euskal lurralde bakarra:

a) Bizkaia izan da, batez ere Durangaldea.b) Zuberoa izan da. c) Bazter guztietan galdu da.d) Gipuzkoa izan da.

87 La única región vasca donde la tradición del teatro popular se ha mantenido con fuerza es:

a) En Bizkaia, sobre todo en el Duranguesado.

b) En Zuberoa. c) Se ha perdido en todas las regiones.d) En Gipuzkoa.

88 Herri-literatura biltzen, nortzuk nabarmendu dira?

a) J. M. Barandiaran eta R. M. Azkue.b) Xenpelar eta Txirrita.c) Oskorri eta Mikel Laboa.d) Odon Apraiz eta Juan Inazio Iztueta.

88 ¿Quiénes han destacado en la recopilación de la literatura popular?

a) J. M. Barandiarán y R. M. Azkue.b) Xenpelar y Txirrita.c) Oskorri y Mikel Laboa.d) Odón Apraiz y Juan Inazio Iztueta.

89 Nork idatzi zuen euskarazko lehen liburu inprimatua (1545ean)?

a) Leizarragak.b) Etxeparek. c) Oihenartek.d) Axularrek.

89 ¿Quién escribió el primer libro impreso en euskera (en 1545)?

a) Leizarraga.b) Etxepare. c) Oihenart.d) Axular.

90 Zeinentzat itzuli zuen Biblia Leizarragak?

a) Katolikoentzat.b) Protestanteentzat.c) Ortodoxoentzat.d) Jehovaren lekukoentzat.

90 ¿Para quién tradujo la Biblia Leizarraga?

a) Para los católicos.b) Para los protestantes.c) Para los ortodoxos.d) Para los testigos de Jehová.

91 Axularren “Gero”…a) Poesia soziala da.b) Antzerki-obra da.c) Liburu erlijiosoa da. d) Liburu epikoa da.

91 “Gero” de Axular es…a) Poesía social.b) Una obra de teatro.c) Un libro de religión. d) Un libro épico.

92 Juan Antonio Mogelen “Peru Abarka”:a) Euskal nobelaren hasieratzat hartua izan

da. b) Konfesioaren sakramentuari buruzko

lana da.c) Euskarazko lehen liburua da.d) Labe garaietako langileei buruzko nobela

da.

92 La obra “Peru Abarka” de Juan Antonio Moguel:

a) Ha sido considerada como la primera novela en euskera.

b) Es una obra acerca del sacramento de la confesión.

c) Es el primer libro en euskera.d) Es una novela sobre los trabajadores de

los Altos Hornos.

93 Nor izan zen “Gernikako Arbola” kantuaren egilea?

a) Bilintx.b) Labayru.c) Iparragirre. d) Juan Crisostomo Arriaga.

93 ¿Quién fue el autor de la canción “Gernikako Arbola”?

a) Bilintx.b) Labayru.c) Iparraguirre. d) Juan Crisóstomo Arriaga.

94 Zer ziren Anton Abbadia euskaltzaleak bultzatutako Lore Jokoak:

a) Pintore eta eskultore onenak biltzeko ekitaldiak.

b) Herriz herri egiten ziren amodiozko poemen irakurraldiak.

c) Aterik ate egiten ziren idazle klasikoen irakurraldiak.

d) Festa-giroan ospatzen ziren literatur lehiaketak.

94 ¿Qué eran las “Lore Jokoak” impulsadas por el euskaltzale Anton Abbadia?

a) Actos para reunir los mejores pintores y escultores.

b) Recitales ambulantes de poemas de amor.c) Lecturas de escritores clásicos de puerta

en puerta.d) Concursos literarios celebrados en

ambiente festivo.

95 Poeta hauetatik nor izan zen garrantzitsuena Espainiako gerraren

95 ¿Cuál de estos poetas fue el más importante en la literatura de antes de

13

aurreko literaturan?a) Bitoriano Gandiaga.b) Lizardi. c) Itxaro Bordad) Xabier Lete.

la guerra civil?a) Bitoriano Gandiaga.b) Lizardi. c) Itxaro Bordad) Xabier Lete.

96 Nork idatzi zuen "Garoa" nobela?a) Ramon Saizarbitoriak.b) Lauaxetak.c) Txomin Agirrek. d) Anjel Lertxundik.

96 ¿Quién escribió la novela "Garoa"?a) Ramon Saizarbitoria.b) Lauaxeta.c) Txomin Agirre. d) Anjel Lertxundi.

97 Espainiako literaturan izen handia du 98ko belaunaldiak. Hauetariko nor zen belaunaldi horretakoa?

a) Miguel de Unamuno. b) Ignacio Aldecoa. c) Gabriel Celaya.d) Blas de Otero.

97 Es famosa la generación del 98 en la literatura española. ¿Cuál de las siguientes personas perteneció a ella?

a) Miguel de Unamuno. b) Ignacio Aldecoa. c) Gabriel Celaya.d) Blas de Otero.

98 Zer idatzi zuen Pio Barojak?a) Los Vascos en América.b) Amaya o los vascos en el siglo VIII.c) Las inquietudes de Shanti Andia. d) Paz en la guerra.

98 ¿Qué obra fue escrita por Pío Baroja?a) Los Vascos en América.b) Amaya o los vascos en el siglo VIII.c) Las inquietudes de Shanti Andía. d) Paz en la guerra.

99 Zertan gailendu zen Gabriel Aresti? a) Gramatikan.b) Poesia sozialean.c) Absurduaren antzerkian.d) Genero epistolarrean.

99 ¿En qué destacó Gabriel Aresti? a) En gramática.b) En la poesía social.c) En el teatro del absurdo.d) En el género epistolar.

100 “Obabakoak” obraren idazlea hau da:a) Bernardo Atxaga.b) Jon Mirande.c) Orixe.d) Joseba Sarrionandia.

100 El autor de la obra “Obabakoak” es:a) Bernardo Atxaga.b) Jon Mirande.c) Orixe.d) Joseba Sarrionandia.

14