Embed Size (px)
Citation preview
Mejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin MigrateActualizado para PlateSpin Transformation Manager 11 y PlateSpin Migrate 122
Informe oficialPlateSpin Transformation Manager PlateSpin Migrate
Iacutendice paacutegina
Introduccioacuten a la migracioacuten de servidores 1
Requisitos previos miacutenimos 2
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos 5
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate 6Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use 6
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate 7
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten 8
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores 8
Resolucioacuten de problemas 11
1wwwmicrofocuscom
Introduccioacuten a la migracioacuten de servidores
En este mundo tan dinaacutemico en el que vivimos la necesidad de reducir los gastos y el deseo
de aumentar la eficiencia operativa tienen un impacto constante en la organizacioacuten de los
recursos de TI
Las empresas siguen buscando incansablemente mejores formas de gestionar la
infraestructura los sistemas y las aplicaciones A menudo esto se traduce en la ejecucioacuten
de proyectos donde un gran nuacutemero de servidores se trasladan de una plataforma o centro
de datos a otro Algunos ejemplos tiacutepicos son la migracioacuten de servidores fiacutesicos a una
plataforma virtual la migracioacuten de maacutequinas virtuales desde una plataforma virtual a otra
consolidaciones de centros de datos tradicionales y la migracioacuten de servidores locales a una
nube gestionada o puacuteblica como Microsoft Azure
Este informe oficial contiene las mejores praacutecticas para migrar servidores a la nube de
Microsoft Azure con PlateSpinreg Migrate de Micro Focusreg PlateSpin Migrate es una potente
solucioacuten de portabilidad de servidores que automatiza la migracioacuten de servidores entre
maacutequinas fiacutesicas hosts virtuales y plataformas en la nube empresarial Ademaacutes todas las
operaciones se realizan desde un punto de control uacutenico Al migrar este tipo de servidores
PlateSpin Migrate denomina a estos servidores ldquocargas de trabajordquo En este contexto una
carga de trabajo es la adicioacuten de la pila de software instalada en el servidor el sistema
operativo las aplicaciones y el middleware ademaacutes de cualquier dato alojado en el servidor
PlateSpin Migrate proporciona a empresas y proveedores de servicios una solucioacuten probada
y consolidada para la realizacioacuten de pruebas la migracioacuten y el equilibrio de las cargas
de trabajo a traveacutes de liacutemites de infraestructura Algunas de las funciones esenciales de
PlateSpin Migrate son
Caracteriacutesticas de migracioacuten de la carga de trabajo a cualquier parte
Capacidad de ampliacioacuten horizontal con hasta 40 migraciones activas a la vez por cada servidor de PlateSpin Migrate
El tiempo de inactividad es inexistente durante las fases de reacuteplica y miacutenimo durante el traslado final
Capacidad para probar por completo una carga de trabajo migrada antes de que el traslado se haga efectivo en la fase de produccioacuten
_______________________________________________________________
PlateSpin Migrate es una potente solucioacuten de portabilidad de servidores que automatiza la migracioacuten de servidores entre maacutequinas fiacutesicas hosts virtuales y plataformas en la nube empresarial Ademaacutes todas las operaciones se realizan desde un punto de control uacutenico
2
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Requisitos previos miacutenimos
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la
migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma Antes de poder migrar cargas
de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate necesita configurar su entorno de nube
correctamente Esto significa que debe tener como miacutenimo los siguientes elementos
Una cuenta de Microsoft Azure (es decir una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea)
Una suscripcioacuten que desee facturar (una cuenta puede tener varias suscripciones)
Un ID de aplicacioacuten (el ID representa a PlateSpin Migrate como una aplicacioacuten que utiliza la API de Microsoft Azure)
Un usuario de Azure Active Directory creado como colaborador de la suscripcioacuten
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma
Fig 1
PlateSpin Migrate realiza migraciones a cualquier parte
_______________________________________________________________
3wwwmicrofocuscom
Una red virtual con una subred Existen ciertos requisitos relativos a los puertos y la distribucioacuten que se trataraacuten maacutes adelante
Una cuenta de almacenamiento Existen ciertos requisitos relativos al almacenamiento que se trataraacuten maacutes adelante
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas
de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure En Microsoft Azure hay una
imagen de Marketplace del servidor de PlateSpin Migrate disponible para facilitar y agilizar
el despliegue
Los requisitos previos miacutenimos relacionados con la red para una migracioacuten satisfactoria son
Las cargas de trabajo de origen y destino deben poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS (TCP443) La carga de trabajo de destino es la reacuteplica de la carga de trabajo de origen que se ubicaraacute en Microsoft Azure
El servidor de PlateSpin Migrate debe ser capaz de comunicarse con el puesto final de la API de Microsoft Azure en el puerto HTTPS (TCP443)
La carga de trabajo de destino debe poder llegar a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) o viceversa Este es el puerto al que se manda la reacuteplica de traacutefico real El nuacutemero de puerto es configurable Si se instala el servidor de PlateSpin Migrate manualmente la carga de destino se conectaraacute de manera predeterminada a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) aunque este ajuste se puede invertir en los ajustes de la configuracioacuten avanzada Si se despliega el servidor de PlateSpin Migrate en Azure a partir de la imagen de Marketplace suministrada la direccioacuten predeterminada de esta conexioacuten se invierte automaacuteticamente la carga de trabajo de origen local se conectaraacute a la carga de trabajo de destino en la nube en el puerto 3725 (TCP)
Para la deteccioacuten de la carga de trabajo de origen PlateSpin Migrate ofrece dos opciones
Para la deteccioacuten sin agentes el servidor de PlateSpin Migrate debe poder conectarse a la
carga de trabajo de origen en los diversos puertos que se describen en la guiacutea de usuario
de PlateSpin Migrate De manera alternativa se puede usar el agente de PlateSpin Migrate
para las cargas de trabajo de Windows Este agente se instala manualmente en la carga
de trabajo de origen y se conectaraacute al servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) para registrar la carga de trabajo
Puesto que el requisito de la carga de trabajo de destino (que reside en Microsoft Azure)
debe poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) si el servidor de PlateSpin Migrate estaacute alojado localmente puede que necesite
una VPN entre sus redes locales y sus redes de Microsoft Azure La VPN se puede configurar
mediante el portal de Microsoft Azure tal y como se explica en este artiacuteculo
httpsdocsmicrosoftcomen-usazurevpn-gatewayvpn-gateway-howto-site-to-site-resource-manager-portal De manera alternativa se pueden usar los cmdlets
de Microsoft Azure PowerShell como se explica aquiacute httpsazure microsoftcomen-usdocumentationarticlesvpn-gateway-create-site-to-site-rm-powershell o tal y como se explica en este breve viacutedeo de Micro Focus que puede encontrar en YouTube
wwwyoutubecomwatchv=cqQg6WKxrOw
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure
4
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
No se requiere una VPN cuando se ejecute el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de
Microsoft Azure ya que la carga de trabajo de destino puede conectarse directamente al
servidor de PlateSpin Migrate Sin embargo en este caso el agente de PlateSpin Migrate
debe utilizarse para la deteccioacuten de las cargas de trabajo de origen locales y el servidor de
PlateSpin Migrate debe configurarse para tener las cargas de trabajo de origen conectadas
a las equivalentes de destino en el puerto 3725 (TCP) Si instala el servidor de PlateSpin
Migrate mediante el despliegue de la imagen de Marketplace proporcionada este uacuteltimo
requisito se cumple automaacuteticamente Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para
obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo instalar y configurar el agente de PlateSpin Migrate
Tenga en cuenta que actualmente el agente de PlateSpin Migrate solo estaacute disponible para
cargas de trabajo de Windows
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir
todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de
red (NSG) Se necesitan las conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) para las cargas de
trabajo de destino y en el puerto HTTPS (TCP443) para el servidor de PlateSpin Migrate
El siguiente diagrama muestra estos requisitos de puerto
A la hora de implantar el servidor de PlateSpin Migrate para la imagen de Marketplace
proporcionada se crearaacute automaacuteticamente una NSG como parte del proceso de despliegue
Esta NSG estaacute conectada a la interfaz de red del servidor de PlateSpin Migrate y permite las
conexiones entrantes en los puertos HTTPS (TCP443) y RDP (TCP3389)
_______________________________________________________________
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de red
Fig 2
Requisitos de puerto al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube
_______________________________________________________________
5wwwmicrofocuscom
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos
El acceso al almacenamiento en Microsoft Azure viene representado por una cuenta de
almacenamiento Los recursos de almacenamiento de Microsoft Azure tienen algunas
limitaciones propias que pueden requerir cierta planificacioacuten previa si se va a migrar un
gran volumen de cargas de trabajo a la nube Un ejemplo de tal limitacioacuten es que el tamantildeo
maacuteximo de un uacutenico disco almacenado en la cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure
es de 1 TB Consulte la documentacioacuten de Microsoft Azure para obtener maacutes detalles sobre
las limitaciones de la cuenta de almacenamiento Ademaacutes de comprender estas limitaciones
es bueno familiarizarse con los grupos de recursos de Microsoft Azure Todos los recursos
(CPU RAM espacio en disco direccioacuten IP etc) deben pertenecer a un grupo de recursos
El objetivo principal del grupo de recursos es gestionar el ciclo de vida de los recursos
Cuando se utiliza PlateSpin Migrate para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure la
cuenta de almacenamiento se denomina ldquoalmaceacuten de datosrdquo Cuando no se selecciona
ninguacuten almaceacuten de datos para una migracioacuten PlateSpin Migrate utiliza (o crea si es la
primera migracioacuten) un almaceacuten de datos por defecto (cuenta de almacenamiento) Como
cualquier otro recurso la cuenta de almacenamiento debe ubicarse en un grupo de recursos
para que cuando PlateSpin Migrate cree la cuenta de almacenamiento tambieacuten cree un
grupo de recursos por defecto
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento (es decir si no quiere
depender de las predeterminadas creadas por PlateSpin Migrate) debe configurarlas
previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
Un segundo tipo de recurso que puede necesitar cierta planificacioacuten son las redes virtuales
Como se indicoacute anteriormente en la seccioacuten ldquoRequisitos miacutenimosrdquo antes de iniciar las
migraciones debe crear una red virtual de forma manual Esta red virtual tambieacuten tiene
que pertenecer a un grupo de recursos al igual que la cuenta de almacenamiento En
segundo lugar la red virtual debe tener al menos una subred que esteacute disponible para el
provisionamiento de cargas de trabajo Al realizar una migracioacuten con PlateSpin Migrate
primero debe seleccionar la red virtual y a continuacioacuten la subred donde debe ubicarse la
carga de trabajo PlateSpin Migrate no crea automaacuteticamente los recursos de red siempre
tienen que configurarse previamente de forma manual
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento debe configurarlas previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
Iacutendice paacutegina
Introduccioacuten a la migracioacuten de servidores 1
Requisitos previos miacutenimos 2
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos 5
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate 6Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use 6
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate 7
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten 8
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores 8
Resolucioacuten de problemas 11
1wwwmicrofocuscom
Introduccioacuten a la migracioacuten de servidores
En este mundo tan dinaacutemico en el que vivimos la necesidad de reducir los gastos y el deseo
de aumentar la eficiencia operativa tienen un impacto constante en la organizacioacuten de los
recursos de TI
Las empresas siguen buscando incansablemente mejores formas de gestionar la
infraestructura los sistemas y las aplicaciones A menudo esto se traduce en la ejecucioacuten
de proyectos donde un gran nuacutemero de servidores se trasladan de una plataforma o centro
de datos a otro Algunos ejemplos tiacutepicos son la migracioacuten de servidores fiacutesicos a una
plataforma virtual la migracioacuten de maacutequinas virtuales desde una plataforma virtual a otra
consolidaciones de centros de datos tradicionales y la migracioacuten de servidores locales a una
nube gestionada o puacuteblica como Microsoft Azure
Este informe oficial contiene las mejores praacutecticas para migrar servidores a la nube de
Microsoft Azure con PlateSpinreg Migrate de Micro Focusreg PlateSpin Migrate es una potente
solucioacuten de portabilidad de servidores que automatiza la migracioacuten de servidores entre
maacutequinas fiacutesicas hosts virtuales y plataformas en la nube empresarial Ademaacutes todas las
operaciones se realizan desde un punto de control uacutenico Al migrar este tipo de servidores
PlateSpin Migrate denomina a estos servidores ldquocargas de trabajordquo En este contexto una
carga de trabajo es la adicioacuten de la pila de software instalada en el servidor el sistema
operativo las aplicaciones y el middleware ademaacutes de cualquier dato alojado en el servidor
PlateSpin Migrate proporciona a empresas y proveedores de servicios una solucioacuten probada
y consolidada para la realizacioacuten de pruebas la migracioacuten y el equilibrio de las cargas
de trabajo a traveacutes de liacutemites de infraestructura Algunas de las funciones esenciales de
PlateSpin Migrate son
Caracteriacutesticas de migracioacuten de la carga de trabajo a cualquier parte
Capacidad de ampliacioacuten horizontal con hasta 40 migraciones activas a la vez por cada servidor de PlateSpin Migrate
El tiempo de inactividad es inexistente durante las fases de reacuteplica y miacutenimo durante el traslado final
Capacidad para probar por completo una carga de trabajo migrada antes de que el traslado se haga efectivo en la fase de produccioacuten
_______________________________________________________________
PlateSpin Migrate es una potente solucioacuten de portabilidad de servidores que automatiza la migracioacuten de servidores entre maacutequinas fiacutesicas hosts virtuales y plataformas en la nube empresarial Ademaacutes todas las operaciones se realizan desde un punto de control uacutenico
2
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Requisitos previos miacutenimos
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la
migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma Antes de poder migrar cargas
de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate necesita configurar su entorno de nube
correctamente Esto significa que debe tener como miacutenimo los siguientes elementos
Una cuenta de Microsoft Azure (es decir una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea)
Una suscripcioacuten que desee facturar (una cuenta puede tener varias suscripciones)
Un ID de aplicacioacuten (el ID representa a PlateSpin Migrate como una aplicacioacuten que utiliza la API de Microsoft Azure)
Un usuario de Azure Active Directory creado como colaborador de la suscripcioacuten
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma
Fig 1
PlateSpin Migrate realiza migraciones a cualquier parte
_______________________________________________________________
3wwwmicrofocuscom
Una red virtual con una subred Existen ciertos requisitos relativos a los puertos y la distribucioacuten que se trataraacuten maacutes adelante
Una cuenta de almacenamiento Existen ciertos requisitos relativos al almacenamiento que se trataraacuten maacutes adelante
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas
de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure En Microsoft Azure hay una
imagen de Marketplace del servidor de PlateSpin Migrate disponible para facilitar y agilizar
el despliegue
Los requisitos previos miacutenimos relacionados con la red para una migracioacuten satisfactoria son
Las cargas de trabajo de origen y destino deben poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS (TCP443) La carga de trabajo de destino es la reacuteplica de la carga de trabajo de origen que se ubicaraacute en Microsoft Azure
El servidor de PlateSpin Migrate debe ser capaz de comunicarse con el puesto final de la API de Microsoft Azure en el puerto HTTPS (TCP443)
La carga de trabajo de destino debe poder llegar a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) o viceversa Este es el puerto al que se manda la reacuteplica de traacutefico real El nuacutemero de puerto es configurable Si se instala el servidor de PlateSpin Migrate manualmente la carga de destino se conectaraacute de manera predeterminada a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) aunque este ajuste se puede invertir en los ajustes de la configuracioacuten avanzada Si se despliega el servidor de PlateSpin Migrate en Azure a partir de la imagen de Marketplace suministrada la direccioacuten predeterminada de esta conexioacuten se invierte automaacuteticamente la carga de trabajo de origen local se conectaraacute a la carga de trabajo de destino en la nube en el puerto 3725 (TCP)
Para la deteccioacuten de la carga de trabajo de origen PlateSpin Migrate ofrece dos opciones
Para la deteccioacuten sin agentes el servidor de PlateSpin Migrate debe poder conectarse a la
carga de trabajo de origen en los diversos puertos que se describen en la guiacutea de usuario
de PlateSpin Migrate De manera alternativa se puede usar el agente de PlateSpin Migrate
para las cargas de trabajo de Windows Este agente se instala manualmente en la carga
de trabajo de origen y se conectaraacute al servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) para registrar la carga de trabajo
Puesto que el requisito de la carga de trabajo de destino (que reside en Microsoft Azure)
debe poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) si el servidor de PlateSpin Migrate estaacute alojado localmente puede que necesite
una VPN entre sus redes locales y sus redes de Microsoft Azure La VPN se puede configurar
mediante el portal de Microsoft Azure tal y como se explica en este artiacuteculo
httpsdocsmicrosoftcomen-usazurevpn-gatewayvpn-gateway-howto-site-to-site-resource-manager-portal De manera alternativa se pueden usar los cmdlets
de Microsoft Azure PowerShell como se explica aquiacute httpsazure microsoftcomen-usdocumentationarticlesvpn-gateway-create-site-to-site-rm-powershell o tal y como se explica en este breve viacutedeo de Micro Focus que puede encontrar en YouTube
wwwyoutubecomwatchv=cqQg6WKxrOw
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure
4
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
No se requiere una VPN cuando se ejecute el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de
Microsoft Azure ya que la carga de trabajo de destino puede conectarse directamente al
servidor de PlateSpin Migrate Sin embargo en este caso el agente de PlateSpin Migrate
debe utilizarse para la deteccioacuten de las cargas de trabajo de origen locales y el servidor de
PlateSpin Migrate debe configurarse para tener las cargas de trabajo de origen conectadas
a las equivalentes de destino en el puerto 3725 (TCP) Si instala el servidor de PlateSpin
Migrate mediante el despliegue de la imagen de Marketplace proporcionada este uacuteltimo
requisito se cumple automaacuteticamente Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para
obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo instalar y configurar el agente de PlateSpin Migrate
Tenga en cuenta que actualmente el agente de PlateSpin Migrate solo estaacute disponible para
cargas de trabajo de Windows
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir
todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de
red (NSG) Se necesitan las conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) para las cargas de
trabajo de destino y en el puerto HTTPS (TCP443) para el servidor de PlateSpin Migrate
El siguiente diagrama muestra estos requisitos de puerto
A la hora de implantar el servidor de PlateSpin Migrate para la imagen de Marketplace
proporcionada se crearaacute automaacuteticamente una NSG como parte del proceso de despliegue
Esta NSG estaacute conectada a la interfaz de red del servidor de PlateSpin Migrate y permite las
conexiones entrantes en los puertos HTTPS (TCP443) y RDP (TCP3389)
_______________________________________________________________
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de red
Fig 2
Requisitos de puerto al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube
_______________________________________________________________
5wwwmicrofocuscom
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos
El acceso al almacenamiento en Microsoft Azure viene representado por una cuenta de
almacenamiento Los recursos de almacenamiento de Microsoft Azure tienen algunas
limitaciones propias que pueden requerir cierta planificacioacuten previa si se va a migrar un
gran volumen de cargas de trabajo a la nube Un ejemplo de tal limitacioacuten es que el tamantildeo
maacuteximo de un uacutenico disco almacenado en la cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure
es de 1 TB Consulte la documentacioacuten de Microsoft Azure para obtener maacutes detalles sobre
las limitaciones de la cuenta de almacenamiento Ademaacutes de comprender estas limitaciones
es bueno familiarizarse con los grupos de recursos de Microsoft Azure Todos los recursos
(CPU RAM espacio en disco direccioacuten IP etc) deben pertenecer a un grupo de recursos
El objetivo principal del grupo de recursos es gestionar el ciclo de vida de los recursos
Cuando se utiliza PlateSpin Migrate para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure la
cuenta de almacenamiento se denomina ldquoalmaceacuten de datosrdquo Cuando no se selecciona
ninguacuten almaceacuten de datos para una migracioacuten PlateSpin Migrate utiliza (o crea si es la
primera migracioacuten) un almaceacuten de datos por defecto (cuenta de almacenamiento) Como
cualquier otro recurso la cuenta de almacenamiento debe ubicarse en un grupo de recursos
para que cuando PlateSpin Migrate cree la cuenta de almacenamiento tambieacuten cree un
grupo de recursos por defecto
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento (es decir si no quiere
depender de las predeterminadas creadas por PlateSpin Migrate) debe configurarlas
previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
Un segundo tipo de recurso que puede necesitar cierta planificacioacuten son las redes virtuales
Como se indicoacute anteriormente en la seccioacuten ldquoRequisitos miacutenimosrdquo antes de iniciar las
migraciones debe crear una red virtual de forma manual Esta red virtual tambieacuten tiene
que pertenecer a un grupo de recursos al igual que la cuenta de almacenamiento En
segundo lugar la red virtual debe tener al menos una subred que esteacute disponible para el
provisionamiento de cargas de trabajo Al realizar una migracioacuten con PlateSpin Migrate
primero debe seleccionar la red virtual y a continuacioacuten la subred donde debe ubicarse la
carga de trabajo PlateSpin Migrate no crea automaacuteticamente los recursos de red siempre
tienen que configurarse previamente de forma manual
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento debe configurarlas previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
1wwwmicrofocuscom
Introduccioacuten a la migracioacuten de servidores
En este mundo tan dinaacutemico en el que vivimos la necesidad de reducir los gastos y el deseo
de aumentar la eficiencia operativa tienen un impacto constante en la organizacioacuten de los
recursos de TI
Las empresas siguen buscando incansablemente mejores formas de gestionar la
infraestructura los sistemas y las aplicaciones A menudo esto se traduce en la ejecucioacuten
de proyectos donde un gran nuacutemero de servidores se trasladan de una plataforma o centro
de datos a otro Algunos ejemplos tiacutepicos son la migracioacuten de servidores fiacutesicos a una
plataforma virtual la migracioacuten de maacutequinas virtuales desde una plataforma virtual a otra
consolidaciones de centros de datos tradicionales y la migracioacuten de servidores locales a una
nube gestionada o puacuteblica como Microsoft Azure
Este informe oficial contiene las mejores praacutecticas para migrar servidores a la nube de
Microsoft Azure con PlateSpinreg Migrate de Micro Focusreg PlateSpin Migrate es una potente
solucioacuten de portabilidad de servidores que automatiza la migracioacuten de servidores entre
maacutequinas fiacutesicas hosts virtuales y plataformas en la nube empresarial Ademaacutes todas las
operaciones se realizan desde un punto de control uacutenico Al migrar este tipo de servidores
PlateSpin Migrate denomina a estos servidores ldquocargas de trabajordquo En este contexto una
carga de trabajo es la adicioacuten de la pila de software instalada en el servidor el sistema
operativo las aplicaciones y el middleware ademaacutes de cualquier dato alojado en el servidor
PlateSpin Migrate proporciona a empresas y proveedores de servicios una solucioacuten probada
y consolidada para la realizacioacuten de pruebas la migracioacuten y el equilibrio de las cargas
de trabajo a traveacutes de liacutemites de infraestructura Algunas de las funciones esenciales de
PlateSpin Migrate son
Caracteriacutesticas de migracioacuten de la carga de trabajo a cualquier parte
Capacidad de ampliacioacuten horizontal con hasta 40 migraciones activas a la vez por cada servidor de PlateSpin Migrate
El tiempo de inactividad es inexistente durante las fases de reacuteplica y miacutenimo durante el traslado final
Capacidad para probar por completo una carga de trabajo migrada antes de que el traslado se haga efectivo en la fase de produccioacuten
_______________________________________________________________
PlateSpin Migrate es una potente solucioacuten de portabilidad de servidores que automatiza la migracioacuten de servidores entre maacutequinas fiacutesicas hosts virtuales y plataformas en la nube empresarial Ademaacutes todas las operaciones se realizan desde un punto de control uacutenico
2
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Requisitos previos miacutenimos
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la
migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma Antes de poder migrar cargas
de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate necesita configurar su entorno de nube
correctamente Esto significa que debe tener como miacutenimo los siguientes elementos
Una cuenta de Microsoft Azure (es decir una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea)
Una suscripcioacuten que desee facturar (una cuenta puede tener varias suscripciones)
Un ID de aplicacioacuten (el ID representa a PlateSpin Migrate como una aplicacioacuten que utiliza la API de Microsoft Azure)
Un usuario de Azure Active Directory creado como colaborador de la suscripcioacuten
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma
Fig 1
PlateSpin Migrate realiza migraciones a cualquier parte
_______________________________________________________________
3wwwmicrofocuscom
Una red virtual con una subred Existen ciertos requisitos relativos a los puertos y la distribucioacuten que se trataraacuten maacutes adelante
Una cuenta de almacenamiento Existen ciertos requisitos relativos al almacenamiento que se trataraacuten maacutes adelante
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas
de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure En Microsoft Azure hay una
imagen de Marketplace del servidor de PlateSpin Migrate disponible para facilitar y agilizar
el despliegue
Los requisitos previos miacutenimos relacionados con la red para una migracioacuten satisfactoria son
Las cargas de trabajo de origen y destino deben poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS (TCP443) La carga de trabajo de destino es la reacuteplica de la carga de trabajo de origen que se ubicaraacute en Microsoft Azure
El servidor de PlateSpin Migrate debe ser capaz de comunicarse con el puesto final de la API de Microsoft Azure en el puerto HTTPS (TCP443)
La carga de trabajo de destino debe poder llegar a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) o viceversa Este es el puerto al que se manda la reacuteplica de traacutefico real El nuacutemero de puerto es configurable Si se instala el servidor de PlateSpin Migrate manualmente la carga de destino se conectaraacute de manera predeterminada a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) aunque este ajuste se puede invertir en los ajustes de la configuracioacuten avanzada Si se despliega el servidor de PlateSpin Migrate en Azure a partir de la imagen de Marketplace suministrada la direccioacuten predeterminada de esta conexioacuten se invierte automaacuteticamente la carga de trabajo de origen local se conectaraacute a la carga de trabajo de destino en la nube en el puerto 3725 (TCP)
Para la deteccioacuten de la carga de trabajo de origen PlateSpin Migrate ofrece dos opciones
Para la deteccioacuten sin agentes el servidor de PlateSpin Migrate debe poder conectarse a la
carga de trabajo de origen en los diversos puertos que se describen en la guiacutea de usuario
de PlateSpin Migrate De manera alternativa se puede usar el agente de PlateSpin Migrate
para las cargas de trabajo de Windows Este agente se instala manualmente en la carga
de trabajo de origen y se conectaraacute al servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) para registrar la carga de trabajo
Puesto que el requisito de la carga de trabajo de destino (que reside en Microsoft Azure)
debe poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) si el servidor de PlateSpin Migrate estaacute alojado localmente puede que necesite
una VPN entre sus redes locales y sus redes de Microsoft Azure La VPN se puede configurar
mediante el portal de Microsoft Azure tal y como se explica en este artiacuteculo
httpsdocsmicrosoftcomen-usazurevpn-gatewayvpn-gateway-howto-site-to-site-resource-manager-portal De manera alternativa se pueden usar los cmdlets
de Microsoft Azure PowerShell como se explica aquiacute httpsazure microsoftcomen-usdocumentationarticlesvpn-gateway-create-site-to-site-rm-powershell o tal y como se explica en este breve viacutedeo de Micro Focus que puede encontrar en YouTube
wwwyoutubecomwatchv=cqQg6WKxrOw
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure
4
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
No se requiere una VPN cuando se ejecute el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de
Microsoft Azure ya que la carga de trabajo de destino puede conectarse directamente al
servidor de PlateSpin Migrate Sin embargo en este caso el agente de PlateSpin Migrate
debe utilizarse para la deteccioacuten de las cargas de trabajo de origen locales y el servidor de
PlateSpin Migrate debe configurarse para tener las cargas de trabajo de origen conectadas
a las equivalentes de destino en el puerto 3725 (TCP) Si instala el servidor de PlateSpin
Migrate mediante el despliegue de la imagen de Marketplace proporcionada este uacuteltimo
requisito se cumple automaacuteticamente Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para
obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo instalar y configurar el agente de PlateSpin Migrate
Tenga en cuenta que actualmente el agente de PlateSpin Migrate solo estaacute disponible para
cargas de trabajo de Windows
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir
todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de
red (NSG) Se necesitan las conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) para las cargas de
trabajo de destino y en el puerto HTTPS (TCP443) para el servidor de PlateSpin Migrate
El siguiente diagrama muestra estos requisitos de puerto
A la hora de implantar el servidor de PlateSpin Migrate para la imagen de Marketplace
proporcionada se crearaacute automaacuteticamente una NSG como parte del proceso de despliegue
Esta NSG estaacute conectada a la interfaz de red del servidor de PlateSpin Migrate y permite las
conexiones entrantes en los puertos HTTPS (TCP443) y RDP (TCP3389)
_______________________________________________________________
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de red
Fig 2
Requisitos de puerto al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube
_______________________________________________________________
5wwwmicrofocuscom
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos
El acceso al almacenamiento en Microsoft Azure viene representado por una cuenta de
almacenamiento Los recursos de almacenamiento de Microsoft Azure tienen algunas
limitaciones propias que pueden requerir cierta planificacioacuten previa si se va a migrar un
gran volumen de cargas de trabajo a la nube Un ejemplo de tal limitacioacuten es que el tamantildeo
maacuteximo de un uacutenico disco almacenado en la cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure
es de 1 TB Consulte la documentacioacuten de Microsoft Azure para obtener maacutes detalles sobre
las limitaciones de la cuenta de almacenamiento Ademaacutes de comprender estas limitaciones
es bueno familiarizarse con los grupos de recursos de Microsoft Azure Todos los recursos
(CPU RAM espacio en disco direccioacuten IP etc) deben pertenecer a un grupo de recursos
El objetivo principal del grupo de recursos es gestionar el ciclo de vida de los recursos
Cuando se utiliza PlateSpin Migrate para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure la
cuenta de almacenamiento se denomina ldquoalmaceacuten de datosrdquo Cuando no se selecciona
ninguacuten almaceacuten de datos para una migracioacuten PlateSpin Migrate utiliza (o crea si es la
primera migracioacuten) un almaceacuten de datos por defecto (cuenta de almacenamiento) Como
cualquier otro recurso la cuenta de almacenamiento debe ubicarse en un grupo de recursos
para que cuando PlateSpin Migrate cree la cuenta de almacenamiento tambieacuten cree un
grupo de recursos por defecto
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento (es decir si no quiere
depender de las predeterminadas creadas por PlateSpin Migrate) debe configurarlas
previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
Un segundo tipo de recurso que puede necesitar cierta planificacioacuten son las redes virtuales
Como se indicoacute anteriormente en la seccioacuten ldquoRequisitos miacutenimosrdquo antes de iniciar las
migraciones debe crear una red virtual de forma manual Esta red virtual tambieacuten tiene
que pertenecer a un grupo de recursos al igual que la cuenta de almacenamiento En
segundo lugar la red virtual debe tener al menos una subred que esteacute disponible para el
provisionamiento de cargas de trabajo Al realizar una migracioacuten con PlateSpin Migrate
primero debe seleccionar la red virtual y a continuacioacuten la subred donde debe ubicarse la
carga de trabajo PlateSpin Migrate no crea automaacuteticamente los recursos de red siempre
tienen que configurarse previamente de forma manual
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento debe configurarlas previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
2
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Requisitos previos miacutenimos
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la
migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma Antes de poder migrar cargas
de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate necesita configurar su entorno de nube
correctamente Esto significa que debe tener como miacutenimo los siguientes elementos
Una cuenta de Microsoft Azure (es decir una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea)
Una suscripcioacuten que desee facturar (una cuenta puede tener varias suscripciones)
Un ID de aplicacioacuten (el ID representa a PlateSpin Migrate como una aplicacioacuten que utiliza la API de Microsoft Azure)
Un usuario de Azure Active Directory creado como colaborador de la suscripcioacuten
PlateSpin Migrate requiere el uso de la gestioacuten de recursos de Microsoft Azure para la migracioacuten de cargas de trabajo a la nube de esta plataforma
Fig 1
PlateSpin Migrate realiza migraciones a cualquier parte
_______________________________________________________________
3wwwmicrofocuscom
Una red virtual con una subred Existen ciertos requisitos relativos a los puertos y la distribucioacuten que se trataraacuten maacutes adelante
Una cuenta de almacenamiento Existen ciertos requisitos relativos al almacenamiento que se trataraacuten maacutes adelante
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas
de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure En Microsoft Azure hay una
imagen de Marketplace del servidor de PlateSpin Migrate disponible para facilitar y agilizar
el despliegue
Los requisitos previos miacutenimos relacionados con la red para una migracioacuten satisfactoria son
Las cargas de trabajo de origen y destino deben poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS (TCP443) La carga de trabajo de destino es la reacuteplica de la carga de trabajo de origen que se ubicaraacute en Microsoft Azure
El servidor de PlateSpin Migrate debe ser capaz de comunicarse con el puesto final de la API de Microsoft Azure en el puerto HTTPS (TCP443)
La carga de trabajo de destino debe poder llegar a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) o viceversa Este es el puerto al que se manda la reacuteplica de traacutefico real El nuacutemero de puerto es configurable Si se instala el servidor de PlateSpin Migrate manualmente la carga de destino se conectaraacute de manera predeterminada a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) aunque este ajuste se puede invertir en los ajustes de la configuracioacuten avanzada Si se despliega el servidor de PlateSpin Migrate en Azure a partir de la imagen de Marketplace suministrada la direccioacuten predeterminada de esta conexioacuten se invierte automaacuteticamente la carga de trabajo de origen local se conectaraacute a la carga de trabajo de destino en la nube en el puerto 3725 (TCP)
Para la deteccioacuten de la carga de trabajo de origen PlateSpin Migrate ofrece dos opciones
Para la deteccioacuten sin agentes el servidor de PlateSpin Migrate debe poder conectarse a la
carga de trabajo de origen en los diversos puertos que se describen en la guiacutea de usuario
de PlateSpin Migrate De manera alternativa se puede usar el agente de PlateSpin Migrate
para las cargas de trabajo de Windows Este agente se instala manualmente en la carga
de trabajo de origen y se conectaraacute al servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) para registrar la carga de trabajo
Puesto que el requisito de la carga de trabajo de destino (que reside en Microsoft Azure)
debe poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) si el servidor de PlateSpin Migrate estaacute alojado localmente puede que necesite
una VPN entre sus redes locales y sus redes de Microsoft Azure La VPN se puede configurar
mediante el portal de Microsoft Azure tal y como se explica en este artiacuteculo
httpsdocsmicrosoftcomen-usazurevpn-gatewayvpn-gateway-howto-site-to-site-resource-manager-portal De manera alternativa se pueden usar los cmdlets
de Microsoft Azure PowerShell como se explica aquiacute httpsazure microsoftcomen-usdocumentationarticlesvpn-gateway-create-site-to-site-rm-powershell o tal y como se explica en este breve viacutedeo de Micro Focus que puede encontrar en YouTube
wwwyoutubecomwatchv=cqQg6WKxrOw
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure
4
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
No se requiere una VPN cuando se ejecute el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de
Microsoft Azure ya que la carga de trabajo de destino puede conectarse directamente al
servidor de PlateSpin Migrate Sin embargo en este caso el agente de PlateSpin Migrate
debe utilizarse para la deteccioacuten de las cargas de trabajo de origen locales y el servidor de
PlateSpin Migrate debe configurarse para tener las cargas de trabajo de origen conectadas
a las equivalentes de destino en el puerto 3725 (TCP) Si instala el servidor de PlateSpin
Migrate mediante el despliegue de la imagen de Marketplace proporcionada este uacuteltimo
requisito se cumple automaacuteticamente Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para
obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo instalar y configurar el agente de PlateSpin Migrate
Tenga en cuenta que actualmente el agente de PlateSpin Migrate solo estaacute disponible para
cargas de trabajo de Windows
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir
todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de
red (NSG) Se necesitan las conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) para las cargas de
trabajo de destino y en el puerto HTTPS (TCP443) para el servidor de PlateSpin Migrate
El siguiente diagrama muestra estos requisitos de puerto
A la hora de implantar el servidor de PlateSpin Migrate para la imagen de Marketplace
proporcionada se crearaacute automaacuteticamente una NSG como parte del proceso de despliegue
Esta NSG estaacute conectada a la interfaz de red del servidor de PlateSpin Migrate y permite las
conexiones entrantes en los puertos HTTPS (TCP443) y RDP (TCP3389)
_______________________________________________________________
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de red
Fig 2
Requisitos de puerto al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube
_______________________________________________________________
5wwwmicrofocuscom
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos
El acceso al almacenamiento en Microsoft Azure viene representado por una cuenta de
almacenamiento Los recursos de almacenamiento de Microsoft Azure tienen algunas
limitaciones propias que pueden requerir cierta planificacioacuten previa si se va a migrar un
gran volumen de cargas de trabajo a la nube Un ejemplo de tal limitacioacuten es que el tamantildeo
maacuteximo de un uacutenico disco almacenado en la cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure
es de 1 TB Consulte la documentacioacuten de Microsoft Azure para obtener maacutes detalles sobre
las limitaciones de la cuenta de almacenamiento Ademaacutes de comprender estas limitaciones
es bueno familiarizarse con los grupos de recursos de Microsoft Azure Todos los recursos
(CPU RAM espacio en disco direccioacuten IP etc) deben pertenecer a un grupo de recursos
El objetivo principal del grupo de recursos es gestionar el ciclo de vida de los recursos
Cuando se utiliza PlateSpin Migrate para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure la
cuenta de almacenamiento se denomina ldquoalmaceacuten de datosrdquo Cuando no se selecciona
ninguacuten almaceacuten de datos para una migracioacuten PlateSpin Migrate utiliza (o crea si es la
primera migracioacuten) un almaceacuten de datos por defecto (cuenta de almacenamiento) Como
cualquier otro recurso la cuenta de almacenamiento debe ubicarse en un grupo de recursos
para que cuando PlateSpin Migrate cree la cuenta de almacenamiento tambieacuten cree un
grupo de recursos por defecto
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento (es decir si no quiere
depender de las predeterminadas creadas por PlateSpin Migrate) debe configurarlas
previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
Un segundo tipo de recurso que puede necesitar cierta planificacioacuten son las redes virtuales
Como se indicoacute anteriormente en la seccioacuten ldquoRequisitos miacutenimosrdquo antes de iniciar las
migraciones debe crear una red virtual de forma manual Esta red virtual tambieacuten tiene
que pertenecer a un grupo de recursos al igual que la cuenta de almacenamiento En
segundo lugar la red virtual debe tener al menos una subred que esteacute disponible para el
provisionamiento de cargas de trabajo Al realizar una migracioacuten con PlateSpin Migrate
primero debe seleccionar la red virtual y a continuacioacuten la subred donde debe ubicarse la
carga de trabajo PlateSpin Migrate no crea automaacuteticamente los recursos de red siempre
tienen que configurarse previamente de forma manual
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento debe configurarlas previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
3wwwmicrofocuscom
Una red virtual con una subred Existen ciertos requisitos relativos a los puertos y la distribucioacuten que se trataraacuten maacutes adelante
Una cuenta de almacenamiento Existen ciertos requisitos relativos al almacenamiento que se trataraacuten maacutes adelante
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas
de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure En Microsoft Azure hay una
imagen de Marketplace del servidor de PlateSpin Migrate disponible para facilitar y agilizar
el despliegue
Los requisitos previos miacutenimos relacionados con la red para una migracioacuten satisfactoria son
Las cargas de trabajo de origen y destino deben poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS (TCP443) La carga de trabajo de destino es la reacuteplica de la carga de trabajo de origen que se ubicaraacute en Microsoft Azure
El servidor de PlateSpin Migrate debe ser capaz de comunicarse con el puesto final de la API de Microsoft Azure en el puerto HTTPS (TCP443)
La carga de trabajo de destino debe poder llegar a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) o viceversa Este es el puerto al que se manda la reacuteplica de traacutefico real El nuacutemero de puerto es configurable Si se instala el servidor de PlateSpin Migrate manualmente la carga de destino se conectaraacute de manera predeterminada a la carga de trabajo de origen en el puerto 3725 (TCP) aunque este ajuste se puede invertir en los ajustes de la configuracioacuten avanzada Si se despliega el servidor de PlateSpin Migrate en Azure a partir de la imagen de Marketplace suministrada la direccioacuten predeterminada de esta conexioacuten se invierte automaacuteticamente la carga de trabajo de origen local se conectaraacute a la carga de trabajo de destino en la nube en el puerto 3725 (TCP)
Para la deteccioacuten de la carga de trabajo de origen PlateSpin Migrate ofrece dos opciones
Para la deteccioacuten sin agentes el servidor de PlateSpin Migrate debe poder conectarse a la
carga de trabajo de origen en los diversos puertos que se describen en la guiacutea de usuario
de PlateSpin Migrate De manera alternativa se puede usar el agente de PlateSpin Migrate
para las cargas de trabajo de Windows Este agente se instala manualmente en la carga
de trabajo de origen y se conectaraacute al servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) para registrar la carga de trabajo
Puesto que el requisito de la carga de trabajo de destino (que reside en Microsoft Azure)
debe poder comunicarse con el servidor de PlateSpin Migrate en el puerto HTTPS
(TCP443) si el servidor de PlateSpin Migrate estaacute alojado localmente puede que necesite
una VPN entre sus redes locales y sus redes de Microsoft Azure La VPN se puede configurar
mediante el portal de Microsoft Azure tal y como se explica en este artiacuteculo
httpsdocsmicrosoftcomen-usazurevpn-gatewayvpn-gateway-howto-site-to-site-resource-manager-portal De manera alternativa se pueden usar los cmdlets
de Microsoft Azure PowerShell como se explica aquiacute httpsazure microsoftcomen-usdocumentationarticlesvpn-gateway-create-site-to-site-rm-powershell o tal y como se explica en este breve viacutedeo de Micro Focus que puede encontrar en YouTube
wwwyoutubecomwatchv=cqQg6WKxrOw
El servidor de PlateSpin Migrate puede instalarse localmente donde se encuentran las cargas de trabajo de origen o en la propia nube de Microsoft Azure
4
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
No se requiere una VPN cuando se ejecute el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de
Microsoft Azure ya que la carga de trabajo de destino puede conectarse directamente al
servidor de PlateSpin Migrate Sin embargo en este caso el agente de PlateSpin Migrate
debe utilizarse para la deteccioacuten de las cargas de trabajo de origen locales y el servidor de
PlateSpin Migrate debe configurarse para tener las cargas de trabajo de origen conectadas
a las equivalentes de destino en el puerto 3725 (TCP) Si instala el servidor de PlateSpin
Migrate mediante el despliegue de la imagen de Marketplace proporcionada este uacuteltimo
requisito se cumple automaacuteticamente Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para
obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo instalar y configurar el agente de PlateSpin Migrate
Tenga en cuenta que actualmente el agente de PlateSpin Migrate solo estaacute disponible para
cargas de trabajo de Windows
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir
todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de
red (NSG) Se necesitan las conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) para las cargas de
trabajo de destino y en el puerto HTTPS (TCP443) para el servidor de PlateSpin Migrate
El siguiente diagrama muestra estos requisitos de puerto
A la hora de implantar el servidor de PlateSpin Migrate para la imagen de Marketplace
proporcionada se crearaacute automaacuteticamente una NSG como parte del proceso de despliegue
Esta NSG estaacute conectada a la interfaz de red del servidor de PlateSpin Migrate y permite las
conexiones entrantes en los puertos HTTPS (TCP443) y RDP (TCP3389)
_______________________________________________________________
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de red
Fig 2
Requisitos de puerto al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube
_______________________________________________________________
5wwwmicrofocuscom
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos
El acceso al almacenamiento en Microsoft Azure viene representado por una cuenta de
almacenamiento Los recursos de almacenamiento de Microsoft Azure tienen algunas
limitaciones propias que pueden requerir cierta planificacioacuten previa si se va a migrar un
gran volumen de cargas de trabajo a la nube Un ejemplo de tal limitacioacuten es que el tamantildeo
maacuteximo de un uacutenico disco almacenado en la cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure
es de 1 TB Consulte la documentacioacuten de Microsoft Azure para obtener maacutes detalles sobre
las limitaciones de la cuenta de almacenamiento Ademaacutes de comprender estas limitaciones
es bueno familiarizarse con los grupos de recursos de Microsoft Azure Todos los recursos
(CPU RAM espacio en disco direccioacuten IP etc) deben pertenecer a un grupo de recursos
El objetivo principal del grupo de recursos es gestionar el ciclo de vida de los recursos
Cuando se utiliza PlateSpin Migrate para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure la
cuenta de almacenamiento se denomina ldquoalmaceacuten de datosrdquo Cuando no se selecciona
ninguacuten almaceacuten de datos para una migracioacuten PlateSpin Migrate utiliza (o crea si es la
primera migracioacuten) un almaceacuten de datos por defecto (cuenta de almacenamiento) Como
cualquier otro recurso la cuenta de almacenamiento debe ubicarse en un grupo de recursos
para que cuando PlateSpin Migrate cree la cuenta de almacenamiento tambieacuten cree un
grupo de recursos por defecto
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento (es decir si no quiere
depender de las predeterminadas creadas por PlateSpin Migrate) debe configurarlas
previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
Un segundo tipo de recurso que puede necesitar cierta planificacioacuten son las redes virtuales
Como se indicoacute anteriormente en la seccioacuten ldquoRequisitos miacutenimosrdquo antes de iniciar las
migraciones debe crear una red virtual de forma manual Esta red virtual tambieacuten tiene
que pertenecer a un grupo de recursos al igual que la cuenta de almacenamiento En
segundo lugar la red virtual debe tener al menos una subred que esteacute disponible para el
provisionamiento de cargas de trabajo Al realizar una migracioacuten con PlateSpin Migrate
primero debe seleccionar la red virtual y a continuacioacuten la subred donde debe ubicarse la
carga de trabajo PlateSpin Migrate no crea automaacuteticamente los recursos de red siempre
tienen que configurarse previamente de forma manual
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento debe configurarlas previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
4
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
No se requiere una VPN cuando se ejecute el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de
Microsoft Azure ya que la carga de trabajo de destino puede conectarse directamente al
servidor de PlateSpin Migrate Sin embargo en este caso el agente de PlateSpin Migrate
debe utilizarse para la deteccioacuten de las cargas de trabajo de origen locales y el servidor de
PlateSpin Migrate debe configurarse para tener las cargas de trabajo de origen conectadas
a las equivalentes de destino en el puerto 3725 (TCP) Si instala el servidor de PlateSpin
Migrate mediante el despliegue de la imagen de Marketplace proporcionada este uacuteltimo
requisito se cumple automaacuteticamente Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para
obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo instalar y configurar el agente de PlateSpin Migrate
Tenga en cuenta que actualmente el agente de PlateSpin Migrate solo estaacute disponible para
cargas de trabajo de Windows
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir
todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de
red (NSG) Se necesitan las conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) para las cargas de
trabajo de destino y en el puerto HTTPS (TCP443) para el servidor de PlateSpin Migrate
El siguiente diagrama muestra estos requisitos de puerto
A la hora de implantar el servidor de PlateSpin Migrate para la imagen de Marketplace
proporcionada se crearaacute automaacuteticamente una NSG como parte del proceso de despliegue
Esta NSG estaacute conectada a la interfaz de red del servidor de PlateSpin Migrate y permite las
conexiones entrantes en los puertos HTTPS (TCP443) y RDP (TCP3389)
_______________________________________________________________
Al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube de Azure aseguacuterese de permitir todas las conexiones entrantes necesarias en su configuracioacuten del grupo de seguridad de red
Fig 2
Requisitos de puerto al ejecutar el servidor de PlateSpin Migrate en la nube
_______________________________________________________________
5wwwmicrofocuscom
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos
El acceso al almacenamiento en Microsoft Azure viene representado por una cuenta de
almacenamiento Los recursos de almacenamiento de Microsoft Azure tienen algunas
limitaciones propias que pueden requerir cierta planificacioacuten previa si se va a migrar un
gran volumen de cargas de trabajo a la nube Un ejemplo de tal limitacioacuten es que el tamantildeo
maacuteximo de un uacutenico disco almacenado en la cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure
es de 1 TB Consulte la documentacioacuten de Microsoft Azure para obtener maacutes detalles sobre
las limitaciones de la cuenta de almacenamiento Ademaacutes de comprender estas limitaciones
es bueno familiarizarse con los grupos de recursos de Microsoft Azure Todos los recursos
(CPU RAM espacio en disco direccioacuten IP etc) deben pertenecer a un grupo de recursos
El objetivo principal del grupo de recursos es gestionar el ciclo de vida de los recursos
Cuando se utiliza PlateSpin Migrate para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure la
cuenta de almacenamiento se denomina ldquoalmaceacuten de datosrdquo Cuando no se selecciona
ninguacuten almaceacuten de datos para una migracioacuten PlateSpin Migrate utiliza (o crea si es la
primera migracioacuten) un almaceacuten de datos por defecto (cuenta de almacenamiento) Como
cualquier otro recurso la cuenta de almacenamiento debe ubicarse en un grupo de recursos
para que cuando PlateSpin Migrate cree la cuenta de almacenamiento tambieacuten cree un
grupo de recursos por defecto
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento (es decir si no quiere
depender de las predeterminadas creadas por PlateSpin Migrate) debe configurarlas
previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
Un segundo tipo de recurso que puede necesitar cierta planificacioacuten son las redes virtuales
Como se indicoacute anteriormente en la seccioacuten ldquoRequisitos miacutenimosrdquo antes de iniciar las
migraciones debe crear una red virtual de forma manual Esta red virtual tambieacuten tiene
que pertenecer a un grupo de recursos al igual que la cuenta de almacenamiento En
segundo lugar la red virtual debe tener al menos una subred que esteacute disponible para el
provisionamiento de cargas de trabajo Al realizar una migracioacuten con PlateSpin Migrate
primero debe seleccionar la red virtual y a continuacioacuten la subred donde debe ubicarse la
carga de trabajo PlateSpin Migrate no crea automaacuteticamente los recursos de red siempre
tienen que configurarse previamente de forma manual
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento debe configurarlas previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
5wwwmicrofocuscom
Planificacioacuten de recursos de la nube y gestioacuten de grupos de recursos
El acceso al almacenamiento en Microsoft Azure viene representado por una cuenta de
almacenamiento Los recursos de almacenamiento de Microsoft Azure tienen algunas
limitaciones propias que pueden requerir cierta planificacioacuten previa si se va a migrar un
gran volumen de cargas de trabajo a la nube Un ejemplo de tal limitacioacuten es que el tamantildeo
maacuteximo de un uacutenico disco almacenado en la cuenta de almacenamiento de Microsoft Azure
es de 1 TB Consulte la documentacioacuten de Microsoft Azure para obtener maacutes detalles sobre
las limitaciones de la cuenta de almacenamiento Ademaacutes de comprender estas limitaciones
es bueno familiarizarse con los grupos de recursos de Microsoft Azure Todos los recursos
(CPU RAM espacio en disco direccioacuten IP etc) deben pertenecer a un grupo de recursos
El objetivo principal del grupo de recursos es gestionar el ciclo de vida de los recursos
Cuando se utiliza PlateSpin Migrate para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure la
cuenta de almacenamiento se denomina ldquoalmaceacuten de datosrdquo Cuando no se selecciona
ninguacuten almaceacuten de datos para una migracioacuten PlateSpin Migrate utiliza (o crea si es la
primera migracioacuten) un almaceacuten de datos por defecto (cuenta de almacenamiento) Como
cualquier otro recurso la cuenta de almacenamiento debe ubicarse en un grupo de recursos
para que cuando PlateSpin Migrate cree la cuenta de almacenamiento tambieacuten cree un
grupo de recursos por defecto
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento (es decir si no quiere
depender de las predeterminadas creadas por PlateSpin Migrate) debe configurarlas
previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
Un segundo tipo de recurso que puede necesitar cierta planificacioacuten son las redes virtuales
Como se indicoacute anteriormente en la seccioacuten ldquoRequisitos miacutenimosrdquo antes de iniciar las
migraciones debe crear una red virtual de forma manual Esta red virtual tambieacuten tiene
que pertenecer a un grupo de recursos al igual que la cuenta de almacenamiento En
segundo lugar la red virtual debe tener al menos una subred que esteacute disponible para el
provisionamiento de cargas de trabajo Al realizar una migracioacuten con PlateSpin Migrate
primero debe seleccionar la red virtual y a continuacioacuten la subred donde debe ubicarse la
carga de trabajo PlateSpin Migrate no crea automaacuteticamente los recursos de red siempre
tienen que configurarse previamente de forma manual
Si desea controlar por completo sus cuentas de almacenamiento debe configurarlas previamente para poder seleccionarlas al configurar las migraciones
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
6
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Creacioacuten de una aplicacioacuten Azure para representar a PlateSpin Migrate
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita
que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten Para crear una
aplicacioacuten Azure vaya al portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) y
seleccione el widget de gestioacuten Azure Active Directory en la columna del menuacute de la
izquierda En el ldquoDirectorio por defectordquo seleccione ldquoRegistros de aplicacionesrdquo Haga
clic en ldquoAgregarrdquo En el panel de la derecha introduzca un nombre para la aplicacioacuten (por
ejemplo PlateSpin Migrate) seleccione ldquoNativardquo como tipo de aplicacioacuten e introduzca una
URI de redireccionamiento La URI de redireccionamiento no se utilizaraacute en la praacutectica asiacute
que puede introducir cualquier cosa que sea validada como una URI correcta por ejemplo
httpsplatespinmigratemycompanycom Haga clic en ldquoCrearrdquo para crear la
aplicacioacuten
Una vez que se haya creado la aplicacioacuten y aparezca en el panel central haga clic en ella para
expandirla en la vista de detalle Anote el ID de aplicacioacuten ya que lo necesitaraacute maacutes adelante
para antildeadir una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin
Migrate Ahora haga clic en ldquoPermisos necesariosrdquo y despueacutes en ldquoAgregarrdquo y ldquoSeleccionar
una APIrdquo Seleccione la API de administracioacuten de servicios de Windows Azure y haga clic
en ldquoSeleccionarrdquo para marcarla Ahora en ldquo2 Seleccionar permisosrdquo seleccione ldquoAcceder a
administracioacuten de servicios de Azure como usuarios de la organizacioacuten (vista previa)rdquo y haga
clic en ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar una
APIrdquo y ldquo2 Seleccionar permisosrdquo Haga clic en ldquoListordquo
Configuracioacuten de un usuario para que PlateSpin Migrate lo use
Ahora que ha creado correctamente una aplicacioacuten de Azure (para PlateSpin Migrate)
con acceso a la API de Microsoft Azure debe crear un usuario para que PlateSpin Migrate
lo utilice cuando acceda a la API de Microsoft Azure como esta aplicacioacuten mediante su
suscripcioacuten En el portal de Microsoft Azure (httpsportalazurecom) seleccione
una vez maacutes ldquoAzure Active Directoryrdquo Seleccione ldquoUsuarios y gruposrdquo despueacutes ldquoTodos
los usuariosrdquo y haga clic en ldquoAgregarrdquo para antildeadir un usuario Introduzca un nombre (por
ejemplo PlateSpin Migrate) y un nombre de usuario El usuario debe formar parte del
directorio predeterminado (la federacioacuten no es compatible actualmente) El nombre del
directorio predeterminado se indica en la parte superior del portal de Microsoft Azure antes
de ldquo(Directorio predeterminado)rdquo El formato del nombre de usuario debe ser ltnombre de
usuariogtltnombre de directorio predeterminadogtonmicrosoftcom donde puede elegir el
PlateSpin Migrate usa la API de Microsoft Azure para migrar cargas de trabajo y necesita que una aplicacioacuten Azure la represente con un uacutenico ID de aplicacioacuten
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
7wwwmicrofocuscom
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
ltnombre de usuariogt que prefiera Haga clic en ldquoMostrar contrasentildeardquo y anote la contrasentildea
autogenerada para poder cambiarla maacutes adelante Haga clic en ldquoCrearrdquo Una vez que se haya
creado el usuario cierre sesioacuten en el portal de Azure e inicie sesioacuten con el nuevo usuario
creado y la contrasentildea por defecto que ha anotado Cambie la contrasentildea de usuario cuando
se indique cierre sesioacuten y vuelva a iniciar sesioacuten con la cuenta de Azure que utilice para
administrar sus suscripciones
En el portal de Microsoft Azure vaya a ldquoSuscripcionesrdquo y seleccione la suscripcioacuten que desee
utilizar para sus migraciones Anote el ID de suscripcioacuten ya que lo necesitaraacute cuando antildeada
una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten en PlateSpin Migrate
A continuacioacuten tenemos que configurar el usuario como colaborador de la suscripcioacuten
Cuando seleccione la suscripcioacuten apareceraacute la vista de detalles de la suscripcioacuten Seleccione
ldquoControl de acceso (IAM)rdquo y despueacutes ldquoAgregarrdquo En ldquo1 Seleccionar un rolrdquo elija ldquoColaboradorrdquo
En ldquo2 Agregar usuariosrdquo seleccione su usuario de PlateSpin Migrate y haga clic en
ldquoSeleccionarrdquo Deberiacutea ver una marca de verificacioacuten verde junto a ldquo1 Seleccionar un rolrdquo y
ldquo2 Agregar usuariosrdquo Haga clic en ldquoAceptarrdquo En el panel general de usuario de su suscripcioacuten
ahora veraacute su usuario de PlateSpin Migrate con la funcioacuten de colaborador asignada
Habilitacioacuten de las suscripciones de Azure para la implantacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin Migrate
Mientras se replica una carga de trabajo en Microsoft Azure PlateSpin Migrate tiene la
carga de trabajo de destino futura arrancada desde una maacutequina virtual auxiliar temporal
Esta maacutequina virtual auxiliar se conoce como ldquoentorno de reacuteplica de PlateSpin Migraterdquo
Se encuentra de forma gratuita en Azure Marketplace pero es un componente necesario
para todas las migraciones asiacute que debe habilitar la implementacioacuten mediante programacioacuten
de la maacutequina virtual auxiliar en cada suscripcioacuten que realice migraciones a Microsoft Azure
con PlateSpin Migrate Una vez habilitada PlateSpin Migrate utiliza de manera transparente
la maacutequina virtual auxiliar seguacuten sea necesario mientras se realizan las migraciones No es
necesario administrar manualmente esta maacutequina virtual auxiliar maacutes allaacute de habilitar la
implantacioacuten inicial para la suscripcioacuten
Habilitacioacuten de la implantacioacuten mediante programacioacuten del entorno de reacuteplicaEn el menuacute del portal de Microsoft Azure haga clic en ldquoNuevordquo en la esquina superior
izquierda y busque ldquoPlateSpin Migraterdquo con el widget de buacutesqueda Seleccione el entorno
de reacuteplica de PlateSpin Migrate compatible con la versioacuten de PlateSpin Migrate que esteacute
utilizando para las migraciones Si solo ve una lista seleccione esa
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
8
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
En la parte inferior de la pantalla de informacioacuten del entorno de reacuteplica de PlateSpin
Migrate haga clic en el enlace azul ldquoiquestQuiere realizar una implementacioacuten mediante
programacioacuten Empiece ahorardquo para mostrar las condiciones de uso Desplaacutecese hacia abajo
hasta que vea la opcioacuten para elegir las suscripciones Cambie el estado de deshabilitado a
habilitado en cada una de las suscripciones que van a realizar migraciones con PlateSpin
Migrate A continuacioacuten haga clic en guardar
Adicioacuten de una ubicacioacuten de Microsoft Azure como destino de migracioacuten
En la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate para agregar una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten haga clic en la opcioacuten de destinos de la barra del menuacute
superior y en la opcioacuten para agregar destino A continuacioacuten especifique la informacioacuten
siguiente
Tipo (seleccione ldquoUbicacioacuten de Microsoft Azurerdquo)
ID de suscripcioacuten
ID de aplicacioacuten (este es el ID de aplicacioacuten que anotoacute anteriormente cuando creoacute la aplicacioacuten anteriormente se llamaba ldquoID de clienterdquo en la interfaz de usuario web de PlateSpin Migrate)
Nombre de usuario (este es el nombre de usuario que creoacute anteriormente para que PlateSpin Migrate lo usara)
Contrasentildea (esta es la contrasentildea del usuario)
Nombre de ubicacioacuten (elija la ubicacioacuten de Microsoft Azure que desee)
Haga clic en la opcioacuten ldquoAgregarrdquo para antildeadir la ubicacioacuten como destino de PlateSpin
Migrate Esta operacioacuten puede tardar un minuto Nota Solo debe escoger aquellas
ubicaciones para las que haya configurado la VPN si su servidor de PlateSpin Migrate estaacute
instalado localmente
Configuracioacuten y ejecucioacuten de migraciones de servidores
Una vez se hayan cumplido todos los requisitos previos se hayan configurado correctamente
los recursos de la nube y se haya configurado como miacutenimo una ubicacioacuten de Microsoft
Azure como destino de migracioacuten puede iniciar la migracioacuten de servidores PlateSpin
Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar
a cabo migraciones con tan solo un par de clics El proceso de migracioacuten consta de tres
partes deteccioacuten configuracioacuten y traslado
PlateSpin Migrate cuenta con una interfaz de usuario web intuitiva y faacutecil de usar que le permite llevar a cabo migraciones con tan solo un par de clics
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
9wwwmicrofocuscom
Deteccioacuten de las cargas de trabajo de origenHaga clic en la opcioacuten de cargas de trabajo de la barra del menuacute superior y despueacutes en el
botoacuten de agregar carga de trabajo Para antildeadir (es decir detectar) una carga de trabajo debe
proporcionar la siguiente informacioacuten
Nombre de host o IP La direccioacuten IP o el nombre de host resoluble de la carga de trabajo de origen
Tipo Windows o Linux
Credenciales Una combinacioacuten de nombre de usuario y contrasentildea que tenga privilegios administrativos en la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la
carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista
de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
Configuracioacuten de la migracioacutenEn la descripcioacuten general de las cargas de trabajo seleccione la carga de trabajo y haga
clic en el botoacuten para configurar la migracioacuten Entonces aparece una pantalla donde puede
configurar primero los ajustes baacutesicos de la migracioacuten
Reacuteplica completa o incremental En las migraciones a Microsoft Azure solo se admiten reacuteplicas completas
Seleccioacuten de destino Elija cualquier ubicacioacuten de Microsoft Azure que haya configurado como destino previamente
Despueacutes de hacer estas selecciones haga clic en la opcioacuten de configuracioacuten de la migracioacuten
en la parte inferior de la pantalla Esto le lleva a la pantalla de configuracioacuten de la migracioacuten
de cargas de trabajo Esta pantalla tiene cuatro subsecciones
Configuracioacuten de la programacioacuten
Esta seccioacuten le permite programar la ejecucioacuten de la migracioacuten Si va a iniciar la migracioacuten
manualmente despueacutes de configurarla no es necesario establecer ninguna configuracioacuten
Ajustes de la migracioacuten
Esta seccioacuten contiene la mayoriacutea de los ajustes de migracioacuten especiacuteficos de Microsoft Azure
Debe proporcionar informacioacuten para los siguientes paraacutemetros de configuracioacuten
Tamantildeo de la instancia de nube Por defecto se selecciona el tamantildeo que maacutes se asemeje a su carga de trabajo Si desea utilizar otro tamantildeo de la instancia de nube puede seleccionarlo en el menuacute desplegable
Red de reacuteplica para el destino Esta es la red (red virtual y subred) que se utilizaraacute para el traacutefico de reacuteplica Normalmente son las mismas que para la carga de trabajo de destino final pero se pueden cambiar si es necesario Advertencia Si ha implantado su servidor de PlateSpin Migrate desde la imagen de Marketplace proporcionada compruebe que la subred de Microsoft Azure seleccionada permite conexiones entrantes en el puerto 3725 (TCP) que provengan de la carga de trabajo de origen
Una vez que haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en la opcioacuten para agregar la carga de trabajo y espere a que aparezca la carga de trabajo como no configurada en la lista de cargas de trabajo La carga de trabajo se ha detectado por completo
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
10
Informe oficialMejores praacutecticas para migrar cargas de trabajo a Microsoft Azure con PlateSpin Migrate
Redes de reacuteplica para el origen Redes en la carga de trabajo de origen que se pueden utilizar en la reacuteplica
Nombre de la maacutequina virtual Nombre de la maacutequina virtual en Microsoft Azure El patroacuten predeterminado que utiliza PlateSpin Migrate es ldquoltnombre de hostgt-VMrdquo
Discos Los discos que se deben replicar Puede seleccionar en cada disco el almaceacuten de datos (es decir la cuenta de almacenamiento) que va a proporcionar los servicios de almacenamiento necesarios La ruta de acceso al disco se genera automaacuteticamente con el patroacuten ldquoltnombre de hostgtltnombre de hostgt-VM_ltiacutendicegtvhdrdquo
Configuracioacuten de la carga de trabajo de destino
Aparte de tener que seleccionar la red final (red virtual y subred) para la carga de trabajo
de destino ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure
Consulte la documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Etiqueta
Ninguacuten ajuste en esta seccioacuten es especiacutefico para la migracioacuten a Microsoft Azure Consulte la
documentacioacuten de PlateSpin Migrate para obtener maacutes informacioacuten
Traslado ejecucioacuten de la migracioacuten
Una vez que se haya proporcionado toda la informacioacuten haga clic en ldquoGuardarrdquo para guardar
la configuracioacuten Apareceraacute una paacutegina de resumen del traslado que se ha configurado con
todos los detalles de los ajustes de la migracioacuten Compruebe los detalles por uacuteltima vez y
a continuacioacuten haga clic en el botoacuten de ejecucioacuten del traslado y confirme el paso adicional
de ejecucioacuten en la siguiente pantalla Esto iniciaraacute la migracioacuten de cargas de trabajo Para
las cargas de trabajo de Windows PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios
RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de
origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para
permitir el traacutefico RDP
Cuando finaliza la migracioacuten PlateSpin Migrate arranca la carga de trabajo de destino en
Microsoft Azure
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar
el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la
migracioacuten
PlateSpin Migrate habilita automaacuteticamente los servicios RDP en la carga de trabajo de destino si no estaban habilitados en la carga de trabajo de origen Ademaacutes modifica la configuracioacuten del firewall de la carga de trabajo de destino para permitir el traacutefico RDP
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
11wwwmicrofocuscom
Resolucioacuten de problemas
Actualmente estos artiacuteculos de la base de conocimiento (KB) estaacuten disponibles para las
migraciones a Microsoft Azure
7018000mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] AADSTS65001 el usuario o administrador no permite el uso del ID de aplicacioacuten Enviacutee una peticioacuten de autorizacioacuten interactiva para este usuario y recursordquo
7017999mdashNo es posible iniciar sesioacuten en la nube de Azure ldquo[AuthenticationFailed] wstrust_endpoint_not_found no se ha encontrado ninguacuten puesto final de WS-Trust en los metadatos del documentordquo
Puede consultar estos artiacuteculos de KB en wwwmicrofocuscomsupport donde podraacute
encontrarlos con el paraacutemetro de buacutesqueda ldquoAzurerdquo para el producto ldquoPlateSpin Migraterdquo
Para consultar la guiacutea de usuario de PlateSpin Migrate y otra documentacioacuten relacionada
con el producto vaya a wwwnetiqcomdocumentationplatespin-migrate
Micro Focus recomienda apagar los servicios en la carga de trabajo de origen antes de iniciar el traslado Asiacute se garantiza que todos los datos de la aplicacioacuten necesarios se capturan en la migracioacuten
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
162-ES0111-003 | Q | 0417 | copy 2017 Micro Focus Reservados todos los derechos Micro Focus el logotipo de Micro Focus y PlateSpin entre otros elementos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus o sus empresas subsidiarias y filiales en Reino Unido Estados Unidos y en otros paiacuteses El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios
wwwmicrofocuscom
Argentina+54 11 5258 8899
Chile+56 2 2864 5629
Colombia+57 1 622 2766
Meacutexico+52 55 5284 2700
Panamaacute+507 2 039291
Espantildea+34 91 781 5004
Venezuela+58 212 267 6568
Micro FocusSedes corporativasReino Unido+44 (0) 1635 565200
wwwmicrofocuscom
