1
207
207 I
Platzhalter fr Titel
Stacionarne rezne ploe
207
207
2 I 207
Rezne ploe za stacionarnu upotrebuPregled sadraja, postupci rezanja
Rezne ploe za stacionarnu primjenu svrstane su u PFERD liniju performanse SG-ELASTIC.
U skladu sa prateim sistemom boja kata-log 206 Brusne i rezne ploe, etikete proiz-voda i pakovanja oznaeni su srebrenom-bojom.
Sadraj Strana
Pratei sistem boja, rezni postupak 2 Opte informacije 3-5
Pogon Sadraj Strana
< 3 KW
CHOPSAW 6Rezne ploe za rezanje punog materijala, profi la i cijevi
3-5 KW
TABLECUT 7Rezne ploe za rezanje punog materijala, profi la i cijevi
> 5 KW
UNIVERSAL 8Rezne ploe za rezanje punog materijala, profi la i cijevi
Pogon Sadraj Strana
RAIL 9Specijalne rezne ploe za rezanje ina
HEAVY DUTY 10-11Rezne ploe visoke perfor-manse za rezanje punog materijala, profi la i cijevi sa stacionarnim mainama visoke performanse
LABOR 11Rezne ploe visoke perfor-manse za rezanje laboratorijs-kih uzoraka
Schleif- und Trennschleifscheiben
206Opirne informacije i podatke o narudbi brusnih i reznih ploa za runu upotrebu moete nai u katalogu 206
Rezni postupak
U osnovi se razlikuju etiri rezna postupka, koji su se razvili na osnovu posebnih zahtjeva pri koritenju.
Rezanje sputanjem Rezanje poprenim kretanjem
Rezanje u pokretu njihala Rezanje okretanjem
3
207
207 I
Rezne ploe za stacionarnu upotrebu
Meusloj od papira
Matica
Osovina maine
Opte informacije
Bezprijekorno postavljanje reznih ploa
Pravilna montaa je uslov za optimalan uinak reznih ploa i od velikog znaaja za sigurnost korisnika. Skica koja se nalazi pored pokazuje ta je vano: Vreteno maine sa visokom koncentrinou Matice jednake veliine Meuslojevi od papira ukoliko budu potrebni za sigurnu montau i sigurno koritenje Nae preporuke: - nakon svake druge zamijene ploe promijeniti meuslojeve od papira - od promjera ploe > 400 mm obavezno promijeniti meusolojeve od papira
Molimo Vas da obratite panju!Koritenje matica sa nejednakim promjerima nije doputeno. Montani sistem je potreb-no redovno kontrolisati. Obje matice, meu kojima je montirano brusno tijelo, moraju imati isti vanjski i jednake kontaktne povrine (po EN 60745-2-3:2007, AS 1788.1:1987, ANSI B7.1:2000).
ispravno pogreno
Najvea radna brzina
Najvea radna brzina Trake u boji
80 m/s crvena
100 m/s zelena
Sigurnosna norma
PFERD rezne ploe odgovaraju najviim zahtje-vima kvaliteta i sigurnosti i oznaeni su prema EN 12413:2007 za brusna tijela od vezanih brusnih sredstava.
PFERD je suosniva oSa
PFERD se, zajedno sa drugim proizvoaima, dobrovoljno se obavezao proizvoditi kvalitetan alat u skladu sa najviim sigurnosnim standar-dima.Firme lanice oSa vre proizvodnju u skladu sa najstroijim smjernicama na svijetu. One vre stalnu kontrolu sigurnosti i kvaliteta svojih proizvoda.PFERD-alati oznaeni su sa oSa-zatitnim znakom.
Sigurnosne preporuke za primjenu
= Zatititi sluh!
= Nositi zatitu za oi!
= Obratiti panju na sigurnosne preporuke!
= Nositi rukavice!
= Nije doputeno za slobodnoruno i runo voeno bruenje!
= Ne koristiti oteene ploe!
= Nositi masku protiv praine!
D
Meuslojevi od papira
Skladitenje reznih ploa
Molimo Vas da rezne ploe uvijek uvate horizontalno u suhim prostorijama. Potrebno je ravnomjerno optereenje na ravnoj podlozi, kako bi se sprijeilo krivljenje reznih ploa.
Napomena u vezi sa skladitenjem konusnih ploa (CT)Konusne rezne ploe obavezno trebaju biti sloene sa meuslojevima od papira. Na taj nain se podupire konusni dio i sprijeava savijanje.
4 I 207
Rezne ploe za stacionarnu upotrebuOpte informacije
Dimenzije, koje se iruuju prema zahtjevima kupca D[mm]
Izvedba Rupe H(Standard)
[mm]T PT CT
250 - - 25,4/30/32300 - - 25,4/32/40350 - - 25,4/32/40400 - - 25,4/32/40450 - - 25,4/32/40500 - 40/60/76,2600 - 40/60/76,2660 - - 40/60/80700 - 60/80/100800 80/100/152,4
1.000 - - 100/127/152,41.250 - - 127/152,4/230
Posebne rupe na upit!
Univerzalni rezni postupak za sve elike, lije- vano eljezo, legure od NE-metala i posebne legure.Glatke rezne povrine i isti rezovi pri hlad- nom rezanju.Kratko vrijeme potrebno za rezanje, neovis- no od kvaliteta materijala npr. materijal 100 mm Hladno rezanje u ca. 7 s/rez Vrue rezanje u ca. 4 s/rez.Jednostavno rezanje elika koje nije mogue rezati pilom ili autogenim rezaem.Zahvaljujui stalnom samootrenju, rezni kvalitet ostaje jednak tokom cijelog vremena koritenja rezne ploe sve do poptpune potronje.
Mogunost rezanja ve ohlaenih valjanih ili kovanih elemenata vruim reznim linijama.Nisko termiko optereenje materijala pri postupku hladnog rezanja.Ekonomian rezni postupak. Znatno manje stvaranje srhova pri vruem rezanju nego pri vruem pilanju.Nii nivo buke nego pri vruem pilanju, npr. kod vrueg rezanja 85 95 dBA u odnosu na vrue pilanje 105 110 dBA.
Prednosti stacionarnog rezanja
D
HT
TD
H
U
PTD
HT
CT
Ravna izvedba T
Pogodno za univerzalne primjene.
Koljenasta izvedba PT
Posebno pogodno za ljevaonice.Prednosti:
Montana matica ne stri izvan bone strane rezne ploe. Omoguava sigurno rezanje vertikalnih dijelova gusanih elemenata. Nije potrebna naknadna obrada.
Konusna izvedba CT
Posebno pogodno za vrue rezanje.Prednosti:
Manje bono trenje. Posebnu prednost pokazuje pri dubokom rezanju i pri tzv. rezanju poprenim kre-tanjem (rezna ploa vozi uz ve prerezani materijal).
Izvedbe
DH
T Slojevi platna
+ + Vezana brusna sredstva
Platno stezne matice
Etiketa Platno stezne matice
Rupa
Konusno podruje
Struktura rezne ploe
Za stacionarno rezanje se koriste rezne ploe, vezane vjetakom smolom i armiranim vlakna-stim tvarima, koje se uglavnom sastoje iz pet sastavnih dijelova: Brusno sredstvo Vezivno sredstvo koje dri brusno zrno u reznoj ploi Slojevi platna koji garantuju sigurnost i stabilnost rezne ploe Brusno-aktivni adativi Etiketa sa svim vanim podacima S vanjske strane nevidljivi porni prostori u reznoj ploi pospjeuju odvoenje strugotine.
5
207
207 I
Rezne ploe za stacionarnu upotrebu
Maksimalna radna brzina1. Naziv i oblik alata2. T = Ravna izvedbaPT = Koljenasta izvedbaCT = Konusna izvedbaVanjski promjer3. Vanjski D u [mm]irina ploe4. irina T/U u [mm]Brusna sredstva5. A = KorundC = Silicij-karbidZA = Cirkonski korund/korundVeliina zrna6. Veliina zrna prema stand. ISO 8486Stepen tvrdoe (karakteristika diska)7.
PFERD-linija proizvoda8. linija performanse SG-ELASTICGrupa proizvoda9. CHOPSAW = za pogone < 3 KWTABLECUT = za pogone 3-5 KWUNIVERSAL = za pogone > 3 KWRAIL = za ineHEAVY DUTY = za pogone visoke snageLABOR = za laboratorijske uzorkeGrupa materijala10. Vidi takoe taku 7.Promjer rupe11. Rupa H u [mm]
PFERD oznaka narudbe80 T 350-2,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25,41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Simbolne boje za oznaavanjematerijala koje je potrebno obraditi
Linija performanse SG-ELASTIC (SG)
Materijal = boja Strana
elikcrna
6-10, 12
elik/lijevano eljezocrna/crvena
11
Plemeniti elik (INOX)plava
6, 11
Kamenzelena
7
PFERD-linija proiz-voda
PFERD-oznaka narudbe
Sigurnosni stan-dard oSa
Oznaka prema EN
maks. dozv.broj okretaja
[RPM]
Najvea radna brzina [m/s]
Sigurnosna norma SAD
Sigurnosna norma Australija
Trake u boji po EN
Grupa materijala
Vanjski
irina
Rupa
Kod boja grupe materijala
EAN-bar-kod
Kod boja linije proizvoda
Piktogramisigurnosne preporuke
Uputa za montau
Evropska norma
Uputa u vezi sa po-gonskom mainom
Vrsta i oblik ploe1. 41 = Ravna rezna ploa42 = Koljenasta rezna ploaNaziv brusnog zrna2. A = KorundC = Silicij-karbidZA = Cirkonski korund/korundVeliina zrna3. Veliina zrna prema ISO 8486Stepen tvrdoe (karakteristika diska)4. Stepenovanje stepena tvrdoa vri se pomou slova u abecednom redoslijedu, uzlazno od veoma mekanog do veoma tvrdog (A do Z).Vezivo5. BF = Vezivo od vjetake smole ojaano vlaknima sa platnomNajvea radna brzina6. u m/s
Stepen tvrdoe
Karakteristi-ka diska
Grupe materijala
Linija performanse SG-ELASTIC (SG)H veoma mekano elik, plemeniti elik (INOX)K veoma mekano elik, plemeniti elik (INOX)L mekano elik, lijevano eljezo,
kamen, umjetni mate-rijali, NE-metali
N mekano elikP srednje-tvrdo elikO srednje-tvrdo elik, lijevano eljezoQ srednje-tvrdo elikR tvrdo elik, lijevano eljezoS tvrdo elikT veoma tvrdo elik, lijevano eljezo
Oznaka prema EN 1241341 A 36 K BF 801 2 3 4 5 6
Proizvedeno bez dodatka adativa koji sadre eljezo, hlor i sumpor
Opte informacije
Mnotvo primjena reznih ploa zahtjeva pod-robno savjetovanje. PFERD Vam ovo savjeto-vanje nudi besplatno i neobavezno.Savjetovanje ne obuhvata samo izbor pravih PFERD-reznih ploa nego i sva eventualno potrebna poboljanja na komponentama rez-nih maina (usisavanje, dovoenje, montana naprava itd.).
Dugogodinje iskustvo naeg tehnikog savje-tovanja kupaca i naeg odjela za istraivanje garantuje brzo i struno kompetentno savjeto-vanje pri rjeavanju problema sa rezanjem.
Zbog dobrog kontakta naeg odjela za istraivanje sa proizvoaima reznih maina u zemlji i inostranstvu takoe Vas moemo savjetovati u vezi sa konstrukcijom odgovarajuih mainskih komponenti.
PFERD-savjetovanje i servis
