Embed Size (px)
Citation preview
!!! "#
$""
!!! "#%
& '(
))***+%
, -
.*))/012023*
/$4.*))/0120(01
5 .$$"6 "#
.7.//!!! "#
CONTENTS PAGE
!
"
#! $
$
% &
!% '
( !(!! )
(! *
( +! ,
-(. /
-/(. /
012. /*
.012. /&
-(!
3%4! /
-! //
%!%4 /)
5%4! /"
016%%478/-(. /"
-/(!
3%4! /*
-! /,
5!!9 //!: /$
5%4! /&
%!%4 /&
72 2%4! //'
! //
//
!87 8 ///
; //)
%0!!2! //"
-(<
( =! /
>!4=! )
=! )
3 "
-/(< *
=! ,
$
$
3 &
9-: '
CONTENTS PAGE
3
9!!4: '
01-
3 /
013 /
=!
!? )
( "
>!4=! "
-!=! *
-(
< !! )
!! )/
!-( )
27(! ))
-/(
< !! )"
!! )*
!-( )$
27(! )&
01.-(-/( )&
012(!-/( )'
)/
8 ))
)"
!"#
-(-/( "
. @ 5AB
! "
//! "
@ 5 "/
@ 58 "
.8 @ 5 "
8 @ 5 ")
+! ",
% "$
$ %&'(&
8! *
(!C 6 3! */
(!C/ 6! *&
(!C 6!!4-! *
(!C) 6 *
(!C" 6=2 *,
(!C* 6 *)
(!C, 6 *)"
(!C$ 6- *),
CONTENTS PAGE
(!C& 6( D!! *"
(!C'6(! *"$
(!C6(!%!< **'
(!C/6 7- **/
(!C60-!( ***
! !
(!C)6-%; *,$
(!C"64 *$
) &*
!! ,
=!4! ,
! ,)
%! ,"
52==! ,*
2!97!: ,,
! ,$
!%!E-! ,&
=! ,
%! ,)
5%!4(! ,*
%!4(! ,&
+ &&
%8 $
$/
2< $/
<! $
8 $)
=! % $"
, -./&0
%! &
=! &/
50 &/
=0 &/
.0 &
0 &)
=8! &*
-! &,
1 %2%!'3
(1 ( (
(1 7 7
(1
(1
(1 0
0
!
"!#$% &
" $
'( )
(* *
!#
!#
+ !
,
!
-
+ !
. # # &((
&/
0
!"#$%
&$' ($)
*0 12 .
+ !#+
!#
+
!# +
!#!3 +
' .
.
2 ! %
2
#
!#
2
+
& .
4
# ' !'(%
!# 5
" !# $ ' !#
+ !#
'
&"*$
!#
!
6
!#
'
+ !#
6,76** + !#
!#
'
# + !
2 ) ! '
8
"&"*$
!#
((+ !#
'
+
- ((
#
!# !#
9
'
!# ! 3"!3$
6 76+
!# 6,
+ 6,
'$
+! 3"!3$ !#
' 76% '
+
+
+ !##
+ : ;
<
!% ,+!+%
26.
! %,-$$+!-+%
2 . +
2 . -
2 .
./$0#'(
!
3"!3$
.
6
.
!
=
!$% 1 ' ,+!1'+%
)!26. >26. -
'
!,%1$$1 ' ,+!11'+%
))!26. ' 2 . )!26.
?
-+1
+ '
+
$#"$$
+ "$ @
!3 + 76
76
.
!3 2+
+.@
A9@
@
@@@
@@@
@@@ 0
!2612 .
!2612 . ,
763
B
*',##$"
C=@%C?@
+
) 5
+ 6
+
'
' *8
,*#*'
• + • . • + • ! • .
• ;
2&$*'
C
' ', -,*
5
+
' !# *9
-,*#'('
• -> (
• + B@D
• + !#
• +!#
• .
76
6
• !#
• + !#
+
• 76
'
• + !#
• !# +
3&$'('
@
*#*$"'(
14& 4
5 !& (
. . + .
!& !&+ .
4
+ !# !#
+ "!&$ "!&0$
4 +
*=
3
&.
5
/
+3
:
5
. "9$
.
!
1
!&
.
!&0
!
+-
!
"#$%&'
(%&&&&'
)
(*%&&&'
)
&&&
&&&
!
+
+ %,-'
+ !
!
(-
+
!
./
0
1
"
(
(*
)
)
+
.
/)" !+
$!*20
−
3
#/.
/./.
#$
4
5!&&
5!&
*
"%&'()) +
678
4 !
. &. ( &7
) 7 )* *(* 9. 8
&&&78 &&"!8( &&*
!8%&4'+
%) '
( %) '
(*
!:
!:
!.:
!:
!:
!:*
!:*
!.:
(*
!:.
)* % ) '
) % ) '
(!8*797
:
)
!8
!
"!8(
#
*
9
2
,
;
*+ ' , $-
9
&
( (*
&&&9
)
*&&&
!#.
&&&&
*&&&
*&&&
&&&
)% ) '
*&&
!8+
4:/#
&&&
*&&
&&
!8 )
!#.
<&&&(*
)*% ) '
&&&*
&&&9
&&*
"!8(
!#.
"#$ %&'
(!8
!
:
(
) )*
(*
+.:
#
.
!8
+
:
!8
)
"!8(
#/.
/./.
3$!*20
. , $-
2
! !
=
/,01 /&&-',011 1 /
''
. 8 88 -
8 8
-$- ,2&
87 8 = 8 8 .
6 8 .8
= 7 8
8
. 8 8 8
7
6 8
8 6
878 = 8
( /11 &1&1
)87 6
. 77 .
7 7 7
4 8 #/. /./. 7
#/././.
8.
. #/. /./.
3 -
#6 7 8 8 =
8
4 $0
#7 8 8 $ 8
7 8 8 8
4 78 8 8 8
8 4 7
8 - 8 8 7
5 -,01
( 7 8
8 4 7
! >8 8
8 8. 8 88
,
/, ,"$///6/$$/!""",6
/
=
! )8
$
! )8
!
.
)
?@
4
8
!
!
!-
. :
?@
)
":+
)8 8
"
" )
# >
#
>
;
7'''/&&' 1
.8 8 ! A
• + A
• !8)8
• -+
• -: !
• !
• )
• 1 .
• !
•
• B+
• !
• ! +
•
• "
•
• +.
• .
• +
• ) +
+
• )+
• +
• 4! !
• )
• + !
• " " 4
+
• $-$+
• !
• . )8
• .! ) 8
• +
• !+
• ) +
• $8 +
• (4
• .8+
• ! !+
• ).
• ) 8! )8
• ! )8
• B ! )8
• 4 -!
1 /, &'8
)8
.- 8 4 7
--847 8(
4 876 8
C
- 8
8C
1 7 -
* 1 -847
-
9 1 -7 -
2 1 8(7 -
conveyor A (1003)
conveyor B
PH1 (4)
LS3 LS1 (1) LS2 (2)
SOL2 (1001)(1000) SOL1
PB1 (0)
(counterclockwiserotation)
(clockwiserotation)
(Start button)(Detect workpiece)
(clockwiserotation)
(counterclockwiserotation)
(check grasp work)(3)
-,2& 709 -'9-
)
(
4
4
)
4 !-
#
!84#
"8)
1-
!84
4B1-
4: ! -
4
4
)*
:1-
)9
#
#
>
>
>
>
>
>
)9
#
#
#
)
) *
,)
4 7
).(/..#
7 4:+
/
( 7
D
( /11 :
", ",
&&&&& &&& )
&&&& ) && ) *
&&&&* )* &&* ) 9
&&&&9 )9 &&9 !84
&&&&2 A
&&&&,
&&&&;
3 -
$E+# -
+:
. --84 8(
# -)
# -*4-
# -9!84
# -2B
# -,4 -
&&&&& *&&&&
)
*&&&9
*&&&&
)
&&&&*&&&& &&&&* &&&
4 - 4- )*
&&&9*&&&& &&&& &&&*
B !8 4 )
&&&*&&&9 &&&&2 *&&&
!8F4 BA
&&&*
B
&&&* &&&&9 *&&&*
4 -
)9
&&&
B
*&&&9 *&&&2
&&&
4 -
*&
# -;:
# -:!>! "
# -)
# -D:
:
# -&"
&&& *&&&
)*
&&&&*
4 -
*&&& *&&&*
)9
&&&&9
&&&&, *&&&9
)
*&&&2
*&&&9
*&&&9 *&&&2
:
&&&&;
"%&'
*
• ',01-;1
!- !( -
1-;
8
@
4 8 @
4 8 @
! 4 8-@
• 1
)84
' !- !8
' !- 8
' . 8- 1":
' /$)8 !+4 :B:4+
* 1!-
' 1 !+4:B:4+7- 8
' !- ! $
9 . :
' /$ ! :/#+#.:-
:/#
' !- = 7
2 $
! 8
, )
' /)8 -
' 8
• !" #$%!&
#$%!& !" !$'
!"#
$$
!%"# & !% '&!(
$$ & !)!*'( +
*+ " #
$ * + "
#
!!*'"#
$$ (
''" # ,+-
$$ ,+-
• " #$%!&
& (
+ . + /
% / & $$
'( 0 0( / & ( +
.-+
• "" #$%!&
& 0
1
()()
()()
*()()
%
%
2
• !" #$%!&
#$%!& !" !$'
!"#
$$
!%"# & !% '&!(
$$ & !)!*'( +
!!*'"# *+ " #
$ * + "
#
''" # ,+-
!31
$$ , +-
!31
• " #$%!&
& (
+ . + /
% /& $$
'( 0 0( / & +
. (( 0
• "" #$%!&
& 0 &
+ . ( 0
• !+'&+
& "4 44#!54!5
• &$,&!+&
((,-" (( #. (.
-
5
• &
((,-" (( #. (.
((&(. -
• "$%!$$'
& !31 ((
3
$$/ & !31 ((
.+ ((
/ & !31 ((
.+ ((
• -!&.
&06(( 0%% %
• /!$%&
% %" .* .
( 736%#% 1 % %
8
• /!$ 0$
& '*'*
4&(
• '*4,!
• '*4,&
• '*4,&
9&(
'*9,
:
9&(
• '*9!
• '*9&
• '*9&
&(
&(
1
& (
2
& (
5 %
% %%
%
8
" %.* %. ( 73
6%#% % %%
9
* % (
'*'*,4
* &(
- -
* %%
%
1
%" %.* %. ( 73
6%#% 1 % %
( 73&(
'*3!&
;
( 73&(
,3
& , % ( + ( 73 ( 6
( - + ((
1 ,
& + ( 73 ((
2 %
( 76% %%
5
%" %.* %. ( 73
6%#% % %%
!#/!$ 0$1$'"&!$&+ '*%* 0
&+ '*%* 0
"2&1 0
&$!+
" "" 3&
"+.
#+"2&
* '*4,!*4 8 2
, '*4,!,
* '*4,!*4 9
, '*4,!,
* '*14,!*14 9
, '*14,!,
* '*24,!*24 2 8
, '*24,!,
4
&+ '*%
"2&1 0
&$!+
" "" 3&
"+.
#+"2&
* '*14,!*
, '*14,!,
, '*14,&,
14 9
, '*14,&,
* '*24,!*
, '*24,!,
, '*24,&,
24 2 8
, '*24,&,
* '*84,!*
, '*84,!,
, '*84,&,
84
18 2
, '*84,&,
&+ 0'*'*
"2&1 0
&$!+
" "" 3&
"+.
#+"2&
'*,!
'*,&
4 9 ,
'*,&
9 9 4 , '*9,
'*9!
'*9&
9 4 9 ,
'*9&
* * , '*'*,4
8 9 9 , '*3!&
4 $5"$%!$67
< 6 (( 1'! + (
(& ( !31 !32
*
8"$%!$"&
&+ ( . ( + '*.
'! (( &( " + -# 7' *&
( (
"$%!$#!&
#!&
' 33
3 <3&< 60( (
"3 & ((&(-/&6#
%
1 !31
!31 + ( - (.
,-. ((&(
"+$#&"$%!$"&
& + ( 1 % "'* 0# 7'
*& ( (
#!&!#!2+
&+ ( +*< 6 ((
! !' #+"2&
!31* '$4
!32*
- - ((
'$
% 7'*& (
("/11(#
='$4
6* -!31!32 7544*442
&((( +!32 544(
1
+ (
#!&
&( !3
36*!32* +(
(
%
1 !32
< 6 6
2
• "$%!$ $5
*6! '*.'.='.3!'
44<3 44<><<) * !31 * (6
! !' #+"2&
!31* - + ( '$4
5
• $5"$%!$
& 6 + '* (( &( &
!31 + .(
&6
! !' #+"2&
!31* - + ( '$4
• &'&!$'/!+18 $5-3$
'! ((&(
!31
!31
*
'*%
!31
!31
*
'* %!31
*
'*%
'?"#
444
'?"#
!49
,"4#
*0
511
3 +
'
3-
!-3-
'?"#
444
'?"#
!44
,"4#
*0
511
3 +
3-
'
!-
+ ( '
83,'8854@1444
(+ &83,'8854@1444
(+ &
9
8
"$%!$"%$
& '* (( + & + 0 +
(( / < 6. . & 6. 6
((
• 4 $5"$%!$
< 6 (( - 0 (( .
((+ ( (
( < 6 ((
'*!31
:
"+$#&"$%!$"&
% 1( .'!. + ( (
&+ ( !31 + .
( 0
&&*44(05?,
!31
&*44
!31
!31
&*44
!31
!31
&*44
!31
% 1
!31
7544*442 &*44
!32*295"& /544((#
!31
7544*442 &*44
!32*295"& /544((#
'$
'$
'$
% 1
7'*&
(
(
7'*&
(
(
&%$
&$,&!+&%$
9
• &%+"$%!$6"$%!$7
(( . -
&>,"29#!>,"2:# ((
!31
(( .0 ((
,'$ .+ *
!31-
7
3
!31
'*%%
'*%%
!31-
7
3
'*$4!31*
"&3 #
!31-
7
3
='$4!31*
"&3 #
'*%%
;
• $5"$%!$
& & 6 '* 0 '! ((
&(& + (( ( &&6
!31
• $5%"$%!$
* 6 + 58"!44444 !455#
+ '*.='.'*.3!'"?#. 44<><)<. -
'*. 3-& + (( (
& 6!31
&60 '* 08 .!44 !5 + (
6 '* ='. 44<3 44< <)<
8 .!44 !5 ='.44<3 44< <)<*
6'* + (!8 !81
4
• -"0 0 $5%$
* ( 736 6"( # +9 9
( 73' %3!'& (
( 736%
$ ( + '*%. ( 73 6
%A6 %&++
.'%
!2+
%+ ?&$ ( 736"3
+?&$ ((0(#
! #+"2& %$1$%!$
$ >7& 4 2 +.4:5((
?&$ ?&$.4:54
• &$,&!+:$%%$
'*'* (( ((
(3B3
• &'&!$'+
*='!44 44<!: (( '
'*. + (
! #+"2&
=' ((
"& #
='!4
44< ((
"44<+ #
44<!:
='!4
44<!:
'*%
'*%
44<"(#
44<2"2(#
• ;$#32!#"&13!&
*7'*& ( (3B3 '*
+ (
70!31
%%!31 > CDE443 > CDE443?
< 63+(
&> C 443-,35 > C 443?-,
3;
'*
'*
'*$4
!31
='$4
7'*&
( (
3B3
7'*&
( (
3B3
!31
1
! !' #+"2&
'$4!31* - + (
='$4
% 7' *&
( ("/11(#
='$4
!31 $ ( !31 (
"'*#
> C 443
> C 443?
3B3
" ? #
$ 7' *& (
("156.<,#
3B3 ?11
"$%!$$'6&7
3 % % (( 3 ((
3 $$ 3*
$' &$,&!+& & $'
' ,'8854 5 ,'8825 5 4/< 6
7
!
,'88544 4: ,'882844 4: 44/.44
4/.244
4/2.944
41/;.844
42/;.44
45/19.244
$(
+ (
,'88549 5 ,'882849 5 44"3 #
& /< 6. ;844 . : . . . -
0
•
! "#
$ !! %&'!!
( ) " "" *+,
)%&'!*#-$.&*&**$*!""
)%!-"! /
0! !0! &
12"20023""2""/
!! !( " 4 ! ! (/ '
"/ % */ )"5 6 7! */ "
!!/!!"
0,3189:0
!"
3
• #$"%%$&'($"
)*+,-
)%-
$
00
$
0
$
0
$
0,
$
0
03
01
08
;
<=
0>
?>
-
%
70
!
+! >
0 3
?>'
@--A
("/
+
%
+*
+B)/
+ @--A
0>
$
00
0
0
0,
0
03
01
08
09
0:
0
70
<
%" +
3-1
• !"
• #$! %%−!%%$"
• &'(%' ) '"
• −*+− % , −*+−
−*+− %−*+− % "%%
% -.% -
%-- /$% "
• 0 ). % - %"-%
/-% - ' "0 ). %
"
• (-.%( /"12234"
--- 5.%6 % %
5 % % %6"
• (-.% % % %
%"-.% % /-(
7 // %' ' "
• ( -( % ) -
- '" %$'- ( "
• 8 )
-"
• +9−% %/−− %+9−% %/−− "
• % ) % + % 0
89"+9−% %)−− "
• 8-−%− / (%' -
- -:)/ "+9−% %/ "
• -- % 9' -- 9/
.9"
3-2
•
( - ( % ) - %
- '";/ ( % / %-
+'% '%5<*6"
/- 9+ %!
%#$!"
!"! #$ %&
-( 9+1
-( 9+1
Analog setting 0
Analog setting 1
* Philip screwdriver is required.
3-3
•
− !%/ −−%−!" (%= %%
%"
" ; %- %(/
' % -$ %%'"
" % $ - % - % 5 )876 %
-% ( ";
- % % - $ %" (
/3111"
/-%--$ "
'! ( '
−*+− ++
−*+−
−*+−
−*+−
++3
"
5)87 %6
>
**
#:*
-
+#
>
9<:
-
3-4
• )*+
−*+−?@ ( A ). %
−*+−?@*+−?@*+−?@(A ). "
5 %/A ). % "6
0 ). ( // - '
% %"
/- /0 ). / "
'! ( '' "!,
−*+−?@ ++
−*+−?@−*+−?@−*+−?@
++3
"
• -'
A %( /"12234
/"" --- 5−%6 % %
5 % % %6"
!
− B- / "
9 % % B "
Overseeingprocess
Program execution
I/O refreshing
Overseeingprocess
Program execution
I/O refreshing
"
'
Input signal (00003)
IR 00003
3-5
• .,+ !
( -−% / % % %
%"!-/ - -( 7
(/ ' "
! !*
− ... <−
+ C− ',! -− −%// $ /01 1")87 "1)87
3111 −D3DD3D-(
!3-( %
-%"
',!
C
!4/ %( %
-%"
% 56 %- "
0 0
0 0
0 0
0 0
0 1
0 0
0 0
2 +
9%
(
etc.
9+'
# %
3-6
2
• 3 ."
• #$! %3.!%%$"
$ / $ % / $ /- /
"
• ( .+9.%"
• ( - % % % E
* %%!* % /A '/
)87"-% %*// %
$ /A '/1)87"
• (/ / "
• ( - ( % ) - -
'/ $' % ( "
• ( "
• . *.*%. *.*(9' 7% "
3-7
•
(%/-)%/ -"
- $ % !! . 5
36 % /&& :" %
3"
-'
( -$ % /""
2 %' "
+ # !&
- !! . 5 3 % - %
5)876 % - % % - $ %"
% 3"
+,* ,.,+ !
!! . 536 %-%
5)871)876% -$ %( -
( / -( -" 2 % '
"
%/'/ /=
/ - ' -%" * - - $
'- %%% %
/" - % / -.' -
%"
/ / ' -% ' ' %
/-%=
→ → → →5 %- .
%6
( →8-.% "
. (
8-.%
) = > =
3-8
•
<' -!! . /&&:-
%% -$ %" %/
536"
:
:
9
:
-%
1
3
"1 "5/
:
-
$ 6
• -'
( 5 ="6 /"12234
" %= .% - $ %
% % . % $ %-
("
3-9
.% 9 % . %
$ %
%"
$ %
- ("
9 "132345!="6
"5/% $
/ -6
• ., !
!!//(/-.% =/-.%
$ /A ' / )87 % / /
5 %6"
(% .-.% % . "
8-9% 8-9%
5 %6
:
)
:
)
-(
+-
3-10
• # !&
5 %6 % !! .
3" (/ %' (% -
% - %%-%-"9 / 7 /
- / "
'(
#&
/01
!# -& ,!
1
3
)87 -
5&&&&6
* - 5
&&&&6
.
• (1., ! # +,* &
3 '
% - ( % ' -%
"; -( $ %"
! 3 - ( % -%
-% -% "
-( -
%
-( % -
%
-(
% - - -(
% -% -
3-11
'
- -- %/%'%
%- " %-
%%$ % 5 >6/-(-"
+ (1 # !&
$ % %/% >A
9>5 -%65% -%6"
4' / !5
/ . ! % % /
)87" % - /% -
--- 5"" $ - 6
( "
:
9 +
/A '
1
3
3111
5&&&&6
)87
>
!
!
!
!
+- .
%.
/%
+- .
%.
/%
+- .
%.
/%
+- .
%.
/%
3-12
• ., !
.-.% % !! .
"-.% /.% (% -
% -F - %%-%-"
#&
/01
'!#-& ,!
1)87 *// %
5.444344443D6
)87 E% %
5.444344443D6
!% %
5.444344443D6
%
53DDD16
-(
+-
%/ %%' "
4' /., !
!! . /-.%
$ / )87"!- F / - (
- $ % %(-/ '
"
!
%// ,
'!
6!
7!"
''!
88888 . ;
8888 <. * ; 9"
'(
88882 C. 5+ 659"6
',! *//
5$6
/01 1)87 )87 )87 )87
- .444344443D 3DDD1
3
!#2&
;%9+45-%-6%9+25/%-6
-
'
!3-( % -%
-% -% "
'
!4-5 %6%
-%"
',! C.-E/= + :
9+1:"
9/= 9+1 :"
3-13
:= " %/ %%' "
"; % / > - % % % %' +
%"
•
"<'/
%-. %% (% '
7% % 5 E%
% % 6" > % '
/% ( "
% 7 ' !! 5
.?@?@?@?@.?@.?@?@?@?@.?@6"
+ , ", 9!
!!
+ ,
",
7!
3(!1
6!
7!"
4 !95316%
9#*536
;5.6 !95316%5.6
8888
596
596
;
'(
888
596
596
*
;
/01 ")87 "222"287 ")87 ")87
, 87 "87 87 87
!"/01 , .. .. 8759"6 8759"6
! , .. .. 87 87
'!
%%
%%
'(/
3DDD1 .. ±3DDD1 ±3DDD1
%1 1G G 1G 1G
-'
/
H : H H
7%
/
: : H H
!
/
: : H H
',!
%1
/
: H : :
3-14
" ;-. % %%'"
" %% % /87('"
• 1,9!
<' --.% / /
/A ' % /% / /A '"
!! 5.?@?@*.*.?@?@*.96A %
% ' 7% "
!
%// ,
'!
6!
7!"
''!
88888 . ; '(
8888 <. * ; 9"
',! *//
576
9-. 9-. 9-.
/01 871875 '±87687)875 '±876
87)875 '±187659"68888 '(
#& 888
',! 9-.
/01 87)875 '876
01 GG5 /% /G6
1,9!1
" %%' "
" ;)87 '±87" # % -9H:5.6"
3-15
•
- % / % - / %
--" %( / 5<*6% 9+
"
!"! #$ %&
-( 9+1
-( 9+1
-/% (' ' "
• )*+
/ %/A ) 5% %.
)87-.% 6";A ). - -%
(%'- //"
9%
-
-
/
-
9%
-
/
56
3-16
59"6 -%
1
3
1µ
/- ( %
/ "
(
9' 7% % '"
9"
( % '"
8-% % '"
5 %6 9"
% '"
0 ). 9"
9"
) % '"
" 0 ) 7 / /
3 -%/A ) %
"
" A ). % % -%
"
" % / A ) A ). 3"
%%A ). "
" %/ A ). "
•
/ - 5-- 6 % ' '
-- %" / - -% F
'-'% - /-%)--
%%"
'/ + +5226
%/9<952659!<+!:##:+H6"
#::&
9 :
& %
& %
!" # !" $ !" !"
!"# "# $%&'"
("# ("#
)'*& !"# "#
$%'
+#%
',
- $%'
&&
" !"
)'''& .Ω" ,-/%*#"'
0&*"'
&&'* !12"/%*#0
&*"'3&4""#
5'"" −'%0*4 µ''"4','
'"-
/''& 61 6−"""061&&4
7 "' ,8-9:0;0&'2"'&*
, '%2"'"'-
*&3''& 6"' , 8-*"'&*9:0;0&'
"/" 4
4− 6
"/"0,- <7<,%*&0'-
"/",- (*&''
="'&%'1 .!
$%'*0" 4"'">4 "'"
,%&&'2%2'/%<2*
02**%" -
"# "# "# 6"# $?%*
!"# "# "# "#
54 =*'&2&'2*+#')?*'"'2*$?#&**%'
'02"*$?0*%*'!
%
!" # !" $ !" !"
"*0 0""*0
)&"*0 "/2*&&&'&0""02'*&''"*0'
$"" @000"
)'&* ''&%0''&
='2'&' A'&'&4
&'&'466'!'&'
+#&" A'&'&'4 6 µ'
&'&'4 !6µ',.'&-
$"&& %0'
$? ,
-
,
-
!,
-
,
-
.#""
)'
(*
+#'
)
77,
!-
,
-
)/' 7,(0'7-
/' 7,(0'7-
(3/',)B- /'4)B !,(0')B )B !-
&/',B- !/'4B ! ,(0'B ! )B -
="/',=B- /',=B=B6-
0/',B- ! /'4BB7,(0'BB7-
#/',B- /'4BB,(0'BB-
@3/',@B- /'4@B@B,(0'@B@B-
="'' "'&',=).5==).5= 6-
−"'"'4=).=). 6
−"'"'4=).=). 6
&"&'0'/&'
"" B0%4 %0',.. !-
B0−4 %0',..-
)&'' ',B''
"4 !"'"#
'
,B''"4 !"'"# -
."& BB."&'0&'"00
%'
."/&3 C'*""4?'"0"",B0-,5/
%0'-
&/&34.",B0(-*0/'#
""/'&, 0'"/"2 -
2−0'&2&' $?2,%&*0"-)/'0""2
$"&*&3' 5+5'&""',&'&*&300
-
*−'0& 431'−*' 31%−*',&"*0-
)&""04!,/'-
?%"04−! 66! 66,/'-
D&3−''' =*%**#'' ,. '%0*4 "'-
)"&' /'"' "'"'"'"'! "'"' "'
"'' &', A-
&A''0'/'&'0'%3/'
!
''(
)* + '
)B ) )B)B7
,%0'-
)B)B7
,/'-
)B)B7
,%0'-
)B)B7
,/'-
=*'/'&/&0*#
)"'
(3 )B )B !
,! %0'-
)B )B !
, /'-
(3/'&/2'0%**
"
B B ! B
, %0'-
B ! B
,!/'-
=*'/'''&2&2&''&*'
2'0&/'
=B =B=B6
,/'-
=*'/''0"'
5CC''"/&*'
B BB7
, %0'-
BB7
,! /'-
=*'/''00*
5CC''%*%'022
B BB
,%0'-
BB
, /'-
=*'/'''&2&2&''&*'
2'0&/'
@B @B@B
,%0'-
@B@B
, /'-
?'02403%**$
=" == 6,"&
"/'-!=*'""/''02/*
"'0&'
. B0% ..
777
. .
!
, %0'-
.0&/&&''0%0
' (0'E0
%**%'022
+ ..
, %0'-
?'0'*"2&&&0
&02'*&& =*'
%0'&/'0'00%
.%**2&'
/'0
B0− ..
77
,%0'-
/%2""
$ ..
,%0'-
?'0''"'*
&$
54 )B0@B/'*'02*&02&'&/'0'%3/'
=* &' 2 *B@B 0 0%. /&30/
&& *&&%/&3""2 0'
! (*&&''$="/''0'%00>%*&&''"C'*
'0'/0
..&/%2"*"/*&/&*02"
$*&
",+
=*2%/'*%'%*&*)B/'&0*)"'*$.'$?
0+#')?
-"
'."
% ' '' ' ''
/
'(
*'.
$.B '4
'4
!
$.B
$. B '4
'4
6
$. B
$.!B! '4
'4
6
! $.!B
$.B '4
'4
6
6
!'4
!!
'4
6
!!6
6
$.B
)5$?=A5
?=$?=A5
!
6
!
6
7
#
$ !" !" 0 !"
"# $%&'"
("#
"# )'*&
"#
+#%
',
-&& !"
,(**#%'0'&'
'*&&0*#%'%0/
*$%& -
)'''& .Ω" ,-/%*#"'
0&*"'
&&'* !12"/%*#0
&*"'3&4""#
5'"" −'%0*4 µ''"4','
'"-
/''& 61 6−"""061&&4
7 "' ,8-9:0;0&'2"'&*
, '%2"'"'-
*&3''& 6"' , 8-*"'&*9:0;0&'
"/" 4
4− 6
"0 <7<,%*&0'-
+" (*&''
="'&%'1 .!
$%'*0" 4"'"
4 "'"
,%&&'2%2'/%<2*
02**%" -
"# 7"# "# $?%*
6"# "# "#
+#')?%* ?'%* )'4!"#
?'%*'4 "#
?'%*'4 "#
)?'4 "#
"A')@3?'4 "#
%
"*0 ""*0
)&"*0 &&'&%*0&,)""02'*&/2"0%*
)BC,76- -
$"" @000"
)'&* ''&%0''&
='2'&' A'&'&'4
&'&'4'&''
+#&" A'&'&'4 7µ',@'&-
&'&'4 !6µ',.'&-
$"&& 7%0'
$? !' ' '.# )
' (*
+#'
)?
7'"# '"# '"#
)/' 7,(0''02/'&/'02%3/' -
/' 7,(0''02/'&/'02%3/' -
(3/',)B- /'4)B !,(0')B )B !-
&/',B- /'4B ,(0'B B -
="/',=B- /',=B=B6-
0/',B- ! /'4BB7,(0'BB7-
#/',B- /'44@BB !,(0'BB !-
@3/',@B- /'4@B@B,(0'@B@B-
="'' "'&',=).5==).5= -
"'"'4=.,-
"'"'4=).,-
"'"'4=).
''"'4=).@,-
&"&'45=
B'/&'45=B, -
?'""/'6%*&"'**'0
"'&,=.,-=).,-2"&''
"" B0(4 %0',.. 6-F
B04%0',..77-
$4%0',..-
F=*+@'&0. .
)&'' +#)'4
*0/*#',&"0-0*E&3'''
)"' ,&*00).0).0-
*0
,0%&-
**'0&4 31'*'31%*',@
&"*0-
4,'&"''&"'-
6
))'
,"0-
C','*/*#',&"0-0*
E&3''' -
''4,'*0/*#'0E&3
'''
$' =%'%*&&0&131&*0
0&&
%*%2"&&0&1310
0&&
=%'%*/0'
# ( ''
)* + '
)B ) )B)B7
,%0'-
)B)B7
,/'-
)B)B7
,%0'-
)B)B7
,/'-
=*'/'&/&0*
#)"'
(3 )B )B7
)B )B !
,%0'-
)B )B7
)B )B !
,7 /'-
(3/'&/2'0%**
"
B B B
, %0'-
B B
,/'-
=*'/'''&2&2&''&*
'2'0&/'
=B =B=B6
,/'-
=*'/''0"'
5CC''"/&*'
B BB7
, %0'-
BB7
,! /'-
=*'/''00*
5CC''%*%'0
22
B BB !
, !%0'-
BB !
,!/'-
=*'/'''&2&2&''&*
'2'0&/'
@B @B@B
,%0'-
@B@B
, /'-
?'02403%**
$
=" == ,"&
"/'-!=*'""/''02/*
"'0&'
B0% .
.777
.
. 6
, %0'-
.0&/&&''0%0
' (0'0
%**%'022
+ .
.
, %0'-
?'0'*"2&&&0
&02'*&& =*'
%0'&/'0'0
0%.%**
2&'/'0
.
B0− .
.77
,%0'-
/%2""
$ .
.
,%0'-
?'0''"'*
&$
)B0@B/'*'02*&02&&/'0'%3/'
=*&'2*B@B00%./&30/*
$??'/ )2*/'"02'*&2*'%/'0
'/
! (*="/' ''0'%00 * "&$'&&''0>%*
'0'/0'"C'&&''0
'..&/%2"*"/*&/&*0
2"$""&
=*"00..'02'*""
7
",+
"
$. ! ' ,)B)B-0
,)B)B-
' 6,)B)B6-0
!,)B)B!-
$. ' ,)B)B-0
,)B)B-
' 6,)B)B6-0
6,)B)B6-
$. !' ,)B)B-
,)B)B-0
,)B )B -
' 6,)B)B6-
6,)B)B 6-0
6,)B )B 6-
-
?!+#'?'&/&&0$?? )/'&0*+#'
?'/%**#/)%0'
=2+#'?/
"
' '' /
'(
*
$.+B
$.+=
' '
$.+=
' $.+
$.+B
$.+=
'
$.+=
$..
' ' $.B=
=*#'''0/&'/'0/$.
-"
-&
$. + +#' ) , '0'- '&&0 $?
%*!)'
*'. *''.
$??
,$. ! -
)B)B0
)B)B
)B)B60
)B)B!
+#')
,$. + -
)B )B )B )B 6
-#&
=*+#'?&&0$??%*!)'
*'. *''.
$??
,$. ! -
)B)B0
)B)B
)B)B60
)B)B!
+#')
,$. + -
)B )B )B )B 6
! )
,$..-
)B ! )B ! 0
)B)B
)B!)B!
+#')?
,$.+ -
)B)B )B)B
-" 1'2
-$&
=*+#'?&&0$??%*!)'
*'. *''.
$??
,$. ! -
)B)B0
)B)B
)B)B60
)B)B!
+#')
,$. + -
)B )B )B )B 6
! +#')
,$..-
)B!)B!6 5F
+#')?
,$.+B+=+=-
5F )B!)B!6
)2+#')?0'*'%0%/&0 =*'"'
2'
33
A2%'"*$@'2"1''%**'''2*
3/00''E0
=*$"/'*"0'
"0''02"'2"3
"02&'&&'#'"'
"0''0%*&**&'2""'
%**$@'&
"0''0#&*"**'/0
*$@ 5&*'&/"0*0
*"0
C?5 C= 5=
5= =B @B B
)C=
=). .
+9= 8 B
+@
)5
(B)=++B@B
.5=B
76
+ C
A !
5=
G
F
$@:
+=
B+
B++=
5 B
@ ?=
B?5
.5)=B
$B8B.
$B 6
+B .)
!
• 4%33
)02*$@"'2'"*"" =*"'
"0/'E&""0''*$""'
% 5−, "# 6−,#7 . '* /% 8 8
58# 6 # 69
C?5 C= 5=
5= =B @B B
)C=
=). .
+9= 8 B
+@
)5
(B)=++B@B
.5=B
76
+ C
A !
5=
G
F
$@:
+=
B+
B++=
5 B
@ ?=
H/0
""0
5"&
3'
/*'
=*$@*'''%0&*10&&'''" =*$@%'
"' 2 * ''%0 %* % ' 2' 0 2 "" &' '
'0 %* * $@ ' * "0 = * ''%0 '' * @B
.5=B@B3'
:,, ;
),<
=, , =, :,, ;
3 3
+' ' " * "" 2 * $? ' 20 ' @@ @+B
=*""'2*0B0."&/0/
''*3/2''*.5=B3
=* @@ @+B & / 2"0 %* * .0 & '%&* '
$B8B."0
$''0*@B3'0'0*""&'
=*$@""%/&02*2%3'3'4
< , == ,
$''*B5=.3'/2''.5=B32%'2
*'0'
.5)=B $B8B.B?5
:,, ;
=,
=,= >
,
,.+.B:@B
+5B5=.
=* 0' '*0 % 3 3
.
5-1
!"# $ !"
!" % !&'!&'() #
$ !"#%
• #$
!% &!'
*!&'( !&+(!,−+-+,
+-+! . / +0 1#
,−+-+ !&'( !&+(*
2! 3 %!*
!&+( , +-+
(!% )
4&!5(* ,−+-+
! !
)6 ' ' )6
,2 + + 2
2 - - ,2
2, 7 7 ,
6 0 0
2, 8 8
, 9 9
: :
/
/ 6
* !&+(!&'(
Com
man
d
Res
pons
e
Dip Switch Set to Host
RS−232C Adapter
CPM1A CPU
.
5-2
$ **
*!&'( % %*
-' -''#/0#/: *7;* # ,<
*(,** # =>
#%?
# ! 6 ! &
*
*#%
.
5-3
SYSWIN Window
#+ &
! @ ) *! @
&%.* 1
! *&4
A?
4%3 4
2 *
2 *?
. )?1
" !
%
4
( 4
3A4
.
5-4
, &
B
Address $ )%
;;;;; "2 ;;;;;
;;;;' , ;';;;
;;;;+ (2* ;;;;'
;;;;- <* ;';;;
;;;;7 B2
;;;;0
;;;;8
;;;;9
.C)+D# 1 *
%
% * %
#;;;;;
*
Instruction Codes
DK1 DK2 Relay 1
Relay 1
Connection Diagram
000.00 000.01 010.00
010.00
Ladder Program
.
5-5
B !" #%
!" * ;;;;; # E
+E
%
2 *
2
*4
.
5-6
%
#%! ,-.& /01 * %*
% %%?
* #%
)< # # %
( # F
(
%
.
5-7
* #%*
2 &!3!%
( # @ ! @
# @ B
%?
.
5-8
$! '
4 !"# %!" !#
! @
!" ! ! ,+-+ #
# 2!&'(&'#/8;;
4#<;;#! (9B! +%*!"
& %
#% −
!"
!" %?
< !"!!. 1
) #
!" (
!
!"#$
%
& !
"
%
# #
##$%
#" #
!
"&
'
'&(
!
)($#
'
)($#
"
" #
(
)
*
'&#
!
!
**+!,-.+'+"/
* *
""""" #
"""" #
""""
!/!
$
#
#%
#&
'()
&))
*
!""!/! "
"" !!
"""" $% """""
""" &% """"
"""! (+(& """"
"""* &) """"
""", -(+."/
. """" &( """""
&(
/! /0/! +
• &1&&2&%&
- #&+-#-$-&% %&0% $%1 1""""
3 3
4
5
6
. $0&2
-(+.3)("/
&
(
0&
%
%
(
(
-
(
(
-
0&
-
(
(
(
-
0&
&
""""
-(+
""""" """"
""""
0&
0&
,
*/! *7%&&0*0&&08$
• &%1'&1&
$1 # %)(
&('&%
• &1&1&
1
2 2
&) """" $
""""*
. ' &('&%%)(1
"""!%-+
(+(&"""
""",%-+
-(+."/.""45/
&
&
(
(
-
(
&'"""*#%6
&)""""
%
7
!"&
(+$+ 2
!"""!/! "
"" !!
""""" $+ """"!
"""" &% """"*
""""! $+ """",
""""* &%(& """"7
"""", (+$+
""""7 &) """"
&%$+ 2
!"""!/! "
"" !!
""""" $+ """"!
"""" (+(& """"*
""""! $+ """",
""""* (+ """"7
"""", &%$+
""""7 &) """
"""
""""! """"*
""""7"""",
""""
""""!
""""* """"7
"""",
/! /!!
8
./ + 2 9:9:
.!/21
""""
""""" """"
"""""""
""!""
""""7"""",""""*""""!
""""
9:""""" """"
"""" """9:
""!""9:
""""! """"*9:
7""""
9:
9:
"""", """"7
*
!
,
"""" """9:
""!""9:
"""! """*9:
"""9:
""", """79:
&%
$+
""""" """"9:
$+"""""
(+""""$+""""
(+"""
&% ""!""
(+"""!
(+(&"""*
(+
$+
$+""",
(+"""7
&% """
""!""
&) """"
!
*
7
,
;
&9
<
!"""!/! "
"" !!
""""
"""""
""""7"""",
""""
""""
""""*""""!
"""";
=
8*:!+
/'() $
#)%(&('
/ &)) $
) 3&%-+#->%-#-
";&
3 &( &33
3&%-+#->%-#-
) 1## &('&%
&""""$-+
• %&0%
2
#-
&
%-#-
3&%-+&%
& %
(
?
-
(
(
(
&2
@
/! !
#
1
& 1
#%6#%60
5
1
+&5(2
' %)( &('&% 1 &(>&33
& '
,A B &'&'
'&
A' B
"
• :! *+.!
• :! *+.
!
&
&'
&'
&'
""""
""""
$+"""""
"!""#%6
$+"""""
"!"!
$+"""""
"=!#%6
-(+."/
'
&
&'
&'
&'
6
""""
""""
&(""""7
"!""&(#%6
$+""""7
"!"*&(#%6
(+""""7
";=&(#%6
-(+."/
,
&
&'
""""
"""
"""
'""
"!"*#%6
'""
"!"*'+
C"!*
(
(
-
-
/"+/
' %&0%1
%)(&('&%
1
1 1
'(#+&5(2
1 +-$)2
%.? &1
5 . / 1
D 2
<=
<
+$
"*+!$"=
•
!! "#
!
" !#
$
! "
% !&
' ()*
!! "#
!
" !#
$
! "
% $
' !&
+ ()*
$
$
%
$
&
'(
'
)
!&
!&
%
%$
%,-(#.$
',-(#(.!&
%#($
%-#/0!&
1
,
• *#+ #!"
!! "#
!
" !#
$
! "
% $
' !&
+ ()*
!! "#
!
" !#
$
$
% !&
' ()*
!
-#/0!"
(((.!"
(((($
$#(
!"
1 2
( 3
'
,
'(
"
"-#
3 4344 542 334!64
42 334!#!#!643
$
7 3 , 3 48/
*864 4 93 3*,8/ 8#!:#77!,!#;3 3 1!#/(-(<#(-(
.!
7 , 3 4
*864 4 93*,8/ 8#!:#77!,!#;3 0(=<(/7 )-%*
'
'
%(
/
>!
'
'
'((
0
/0(#
%
/( ?
" 1!! 2
< 3 3 4; 4 3 44
%
3
4
,
*,"3 3 ;3 43 434 64,
64 ; 4 ,3 ; 3 3*864 3
4*8564
'
'
'(
/
>!11
%
">!11
%
%
$
'
' '
'
( '
%
7 3 , 3 48/ ) !<!4*
1
7 !<!1143 , 3 48/
* 43 3 34 ? 47
3*864 4 9 3
&@!11
@!11
>!11(
(
(
/
%
'
'
&
>!
355 3 !11!) *!!11)
*
/7!#
/7!#-#
/?(
(
(
0
%
'
'
$
$
'
'
3 34-3 #
'
(6! #
?/09 3 , 3 7!,!#8#!:#74
1! #
3 3 3 ; ? 4 , 3 7!,!#8#!:#74
*&64
3*&643 !!
3 64 *&5564
3 !64
$
(7
.'
3
$
+
8#(-A.+....
3 4
%
$
(
8
(
'
'
/
//0:.
//0:.
//0:.(
'
8
/$$$
/7!#-.'
(7
(
3 $ 3 3
+
4 4,3!4;!114
# /31 #"
!!! 2 ##!
!! "#
,7
B$
,7
!&
" ()*
2! 2
,7 !4 2 3)-A* ++++)++++*
,7
B$
,7
$
1 2
3552 C 0 2 4 3
2 355 44 " 4 4340
• 6 2
" 9 # "" 9 #
8? ?55
8? 84
8? 84
#-)*
84
?4& -D-E,8 -; 355
Host Player 1Player 2
Player 3
Buzzer
C7 6
7 E )8 4 * 4 ; 6 2
6,6,66 44
6?55!?554 355
,7
B
6 84846
6"4846
6$84 84 6
6##:
6%
8? 8D(# 8D(# #-
$
?&FF(#
8D(#
8D(#
8? 8D(# 8D(# #-
8D(#
8D(#
8? 8D(# 8D(# #-
8D(#
8D(#
$
#(-(
#-
()*
$ $ ,7
8? 8D(#
8D(#
8D(#
8D(#
#(-(
8?
8? 8D(#
8D(#
$
!"
# $ # $
! "
"!!"
#$
!"
%
%&
'" ! '"
() ()
%& '"
* + !
, -& '"!
) . !
%& !
/ -&
0 '" !
'"! ()
()
1 2&#!$
!3
3
!
# $
'" '"!
!
! # $
!
*
• %& 4 4 3
• %'!'"$
"'+
!$
$
*$
•
'"
()
'"!
()
( (
)
(*
!
'4 4 3
(
)
+
, -(
!+2-&
'"
!'"&--
()(5555*.
(*
!'"
&--()
6
6
!
!!
!!
'"!!!
'"!
,
%
6# $ 7
8 4 7
7 4 #9$ 1111
!""%%
%
%&
! %&
6 !
(!
* %& 6!
, . !
) 2&#!$
• %& 4 4 4 4
8%6 : 4
4 3
• %'!'%$
"'+
!
$
*$
; 6 4 <='
68
6!
+
!
2&
6 !
6
'
+ !
( (
(
/
*
!
'4 4 3
(
/
0 -(
!+2-&
6!
!6&--
(!(5555*.
(*
!6&--
(!
)
Use of CNT and TIM instructions
Example #1: Count to 20,000 counts
!"#$!%%&'((()
Ladder diagram
Ladder diagram
Mnemonic codes
00000
00000
!"!
#
!"!
#
00000
00000
!"!
#
!"!
#
• !$"*
$%%!&%'$(&$)*$'!+&,
$'-.'/,!&
0'" &(&$))$,!" 1.'/,!&2--!"!/%3!"!/%--!')!"$1!&' ' "&!%4
!+&,5!.10.%'(
!+&,"!/%')!&
')!&
!+&,"!/%')!&
')!&
!+&,!&
#&!"!!&$
!+&,-.'/,!&
-.'/,!&1&')!"
!+&,%
4
5$&
!& 6.%
4
4
6.%
6.% ')!&
4
4
')!& 6.%
4
!&
6.%
4
6.%
4
-.'/,!&
4
6.% ')!&
0!)!)'/.'"1&0!!7$) .! &(&$)'""0+'0!1..+'($8.!4
+,
5!.10.%'(8'
"!/%')!&
"!/%')!&
//!&
-.'/,!&
/"
'"&/'
!$,%%!
90!#: 5 #"0: '" &!""!%3 0! 87 /;!<&);!"4 %!!/' 1 87
&!"!3 0! 87 /;!<& " " $% 0! .! /;!<& "$&"4 #$& "!"& +'.. / 1&
$ .!"4 .!/;!<&" "$%87/;!<&"$&"$($'4!&+'..8!&!"!$% !&$'
&! !$"'.#:5 ##"0:'" &!""!%4
- -
5 #"0:#: .!;!<&
5 ##"0:#: :7;!<&
#$&#&!"!5
:7#&!"!5
(((((
((((&
((((#
((((*
#((((
(&(
(&(((
(&((&
$%%!&%'$(&$)*$'!+&,
$'#$/,$('(
#$/,$('(.'!/&.1& .!"
!+&,5$&/%''
*(
!+&, .!/;!<&
!+&,!&
!& &!"!$
!+&,:7/;!<&
!+&,
4
4
4
4
=>
4
#:
4
#:
4
5
4
:7/
4
4
:7
4
5
4
5
!"*$!,%%)
0! /&. /'&/' '" "!% %!!/ $% / 0! )8!& 1 &%/" 8!'( /$&&'!% $
$""!)8.< .'!490! ' /" 1';! &%/"3 0! /'&/' !!&('?!" $ ".!'%4 0! ".!'% '"
!!&('?!%1&$ !&'%1+"!/%"$%'"0!"0113/$"'('&!&$/4
- -
5!"& ;!<&
5.!'%
)
#&%//!&
5.!'%!!&('?!&')!&
5.!'%5!"&
;!<&
.$-'..'0!($ "8!.+)$,!0'"/'&/' !&$!4
5
• !""# "
$ % $$ %
! !
" #$ #
#$ #
% &'&
• &$ ' $
( )*+$ ,( - -.(
#+ ,,(
( )*+$ ( - -.(
#+ ,,(
( $)*
('&# )*+$ ,# (//$
$0(/ $ (
# + . (
AutoManualForward
ReverseAuto StartStop
(1003) Motor Reverse
(1002) Motor Forward
ManualAutoAuto-start
Control Panel Indication Box
LS1 (5)
LS2 (6)
(7) PBS
!
"+ #0$1*2
304
30
*2
*2
*2,
*2!
*2"
*2,
*2%4,$,
( (
( (
$
( ( ( ( "(% "(
"(
# ,
,
( (! ( (" "( "(%
"(%
#
,
( (% (" ( "(5
"(5
$ '& #
"(
4,$,
"(5 (" "(
"(6
#
,
4,$,
( "(6
,
( ( (" ( "(
4,$,
"(
4,$,
# # $/
.
7
"
*25
*26,
*2
*2
*28
/ "(
3.
"(6 (
"(
,
,
,
"( (
"(%
"(5
(!
8*3
,-''./ *
988' ($ )*) ,-,
(,988', 0:.+ ,
0,(
&& &# #& "
&& "" "$
#3
#3
988'
8*3
0-'1.&-'.22
3;33 )*, .(
3; )* )<)* 0(
33 )* )*<) 0(
3;
33
988'
8*3
%
3!
• !""# "
$ % $$ %
&'& .==
&'& 3==
&'& 0
" ;# /#& ! 8
## /#&
" &>>
• &$ ( '& += -0 ,2( $$+
0$ (
( /#& /#&+= 0$
(
( *?+= 0( -/#&+
= (
!( . , ,$ +8*3
$ +,00 ,'& (
'&
//
/)'
88/
8*3
&;@@8
'&
'&
'#
!
&@
"
=
=
/#&
"
/#&
5
#0$1*2
A30
0A30
*2
*20
*2 /#&
*2! /#&
*2"3
*2=
*2%' /#&
( ("
(
(!
(! ( ( (
&@ '# =
=
=
( (
=
3;
(
/#&
("
/#&
( ( (
/#& /#&
( (" ( (
(
= /#& /#& =
=
33!
(!
=
(
=
33!
(
' /#&
(
/#&
6
*254
4 !
*268
*23.
3.,
*2&>>
*28
4*/
!%
4
7!
(
(
' /#&
4*/!% (!
4 '#
/
7
'#
(!
4*/!% / ("
4 &@
8*3
!
/24 " -'5.
,0 / , - , -.-(0
, +- $ - , (
&& "" "$
#3
*3*)/
#3 !
#3 "
! /
" #3
);/
8*3
• ,0 +- 0(,:0
. +0,(
/
8
A)+?..
:0.
&& &# & "
*
4'
"
4: 84:
" "
8?$
&& # #&
/
!
"
8
3
4 2'
!
% / & 2 "
+ -0 0 02-,-0
? (
'& + 2 (/2
, ! (
0 02( +
.0 02, (,$ + ,
, " ( $ ( ;
+&>> (/ '&
- 2$ (
(S1)(S4)(S5)
Degreasing Tanks
Up Sensor (S3) 4Down Sensor (S2) 3
Roller
PB1 (Start) (0)
PB2 (1)
Buzzer (1004)
Left (1001) Right (1003)
Operator Operator
Up (1000)
Down (1002) (07)
Reset
Stop Button (8)
6 5 2
!
.$+' & ,$$0(; +
,$ (/ ' & . 0,$
-00(
• !""#
$ % $$ %
'&- ;$
'&- #,$
3$
3 0$
! ; ! &>>
" !30
"8
% / -
5 -
!
!
"!!#$#%#$!&%#
'()*+,
- - -
.
/0+,
1
-
)"+ ,
2-
-
- 3
/
- 4
5'6/
- - - -
- - 2
*
5)"
"( - -
'/7
-
- -
- -
*
5)" 2 - - - 2
'/7 .
- -
- 3 -
*
(8"
- - 9
'/7
2($#
*
3
9'
4" $:
" $: #
.%;;
!
<$$#
5
(+ ,
9
- -
-
-
*6/"/*
*
*
- -
-
5)"6/"/5)"
5)"
- -
- 2'/76/"/'/7
'/7
- 9
'/7
"(
1
-
'/7
- 2
'/7
- -
.%;;
- 3
(8"
-
)7' /"/
(<+ ,
5'+ ,
2
( !$#=#>%##?# !# !
#>:-
!$## +,> ! % !! -"!$%%
!%/!#>%#!#@! /))-
!$##+,%#$#!>!#$#%!!
-(%$#! !%#=#A>$ #!!=
!>$ #-
) ! #>%##:=#:!!%$!
%#>! !#>:!?#:! #
>$>0-
!!" #
'
'
' 2
)"
'
2 /*"
5'+ ,
)"
!
00$>
#>
5'+ ,
2
!!"! $
"$!"
3
%&'("$"
"! :% #-B !%=!
#%##>:B$##>:.-
"!#$$
- 7!!%=! #$#-
- 7!! ! >!!!#>:B= !
-
- 7!! !!=#%#$#-
- 7!! !!#>:.=$!-
conveyor A (1003)conveyor B
PH1 (4)
LS3 LS1 (1) LS2 (2)
SOL2 (1001)(1000) SOL1
PB1 (0)
(counterclockwiserotation)(clockwise
rotation)
(Start button)(Detect workpiece)
(clockwise
rotation)
(counterclockwiserotation)
(check grasp work)
(3)
9
• ) $" "!#"
# "("
.
+%,
+#$#,
+#%#$#,
+#!#,
+##,
2 %
%
## "("
$
+#$#,
$
+#%#$#,
$
+,
<>:B
.%
C
B
C
B <$#
<>:B/
!
:
#C
<>:B/))
B
B <%#$#
B
C
$#
(
/))C
D
D
D
D
D
D
(
/C
4
#$
"! !!#%# #>:B$##>:.-
#
!
2<$#%
<$#%!#$&%#
E55+,
-
#
- -
- -
$
'()*+,
-
-
#
/0+,
1
-
- 2
)"+ ,
2-
-
$
-
<$#
- -
&%#
- -
&%#
- -
&%#
- -
&%#
- -
-
<$#
-
$
-
<$#
2
#
3B #$#
9<>:B
48
B #$#
5
E55+,
-
$
- 2
-
- -
B #$&%#
- -
<>:B&%#
- - - -
-
&%# 8
8
- -
B #$&%#
- -
$
-
5+ ,
2
*$""+#"""
7!!%%!=! +,$$ > $!-7!/=!
=$:2#! ># -7!+ ,/=
#%=:!!&%## $-
• ) $"
# "(" ## "("
.
+/5,
+!,
.
+,
+,
.
.
+,
+,
/5
+!,
+,
"(
12
+!,
2#'$:
+,
.
"(
2
,$"- (".
(!$#=$ %$:<.%=%!:
!!#>:#-
7! ! % = ! #>: ! $ $$ % - "!
A : #!$$ $: ! $ ! %! !<. !
#>:$-
B ! <. %!= ! $$ # ! $ - "! !$
#%$$$!-
+ ,
+,
"+2,
+,
+,
A :
#!
+,
#!
+,
*+ ,
'+ ,
":
<>:
+ ,
!"
#$%$
•
&&&&& ! &'&&&
&&&&' ! &'&&' (
&&&&) *!' " &'&&) *#
&&&& *!)*# " &'&&
&&&&+ ,! &'&&+ -
&&&& *
&&&& !
+
#./'01'
/'
1###"
01'
!2!
01)
01
01+3,
,,,
01
01 #
!!
&&&$&& &&&$&' 0%&&'
&'&$&&
-34('"
)&&$&&
&'&$&& &&&$&
!
(
(
)&&$&& )&&$&) 0%&&'
&'&$&'
&'&$&'
)&&$&
-34('"
)&&$&'
&&&$&+
,
%3/
&&&
5&&'&
)&&$&' &'&$&) )&&$&)
)&&$&)
*#
- *#
&&&$&) %3/&&& &&&$&
&'&$&)
&'&$&)
*!)*367% 3/3%"*!' 84% 3/3%"
*#
&'&$&&
01:
/#
01;
01<
)&
01'&-'
01''
01')8
*!)*367% 3/3%"
&'&$&&&&$&
-34('"
)&&$&
&'&$& &&&$&)
*!' 84% 3/3%"
0%
&&'
5&&)&
)&&$&
0%&&'&&&$&
*!%
%3/
&&)
5&&'&
0%&&'
)&&$&) %3/&&) &'&$&+
*!' 84% 3/3%" -
8&'"
-#./'01'
/'!4%'&"
1####"
01'
01)!
01!'
!7*&&
01+!#
011
1#=
01
&&&$&& &&&$& &&&$&)
&'&$&&
&'&$&&
!
!
&&&$&'
*!'
-34('"
)&&$&&
&'&$&&
/>?)'"
5&&&'
7*&&
)&&$&& 0%&&'
7*&&$&
)$'+
)&&$&'
7*&&$&
!4%'&"
7*&&
7*&&
7*&&$&& &&&$&+
,
7*&&$&' &&&$&
*!)
7*&&$&) &&&$&)
*!'
7*&&$& 0%&&'
7*&&$&+ &&&$&
)&&$&' )&&$&'
7*&&$&)
:
)&
01:
01; #
01<
01'&
01''8
&&&$&
0%
&&'
5&&)&*
0%&&'
7*&&$&& &'&$&'
7*&&$&' &'&$&)
#
7*&&$&) &'&$&
7*&&$&+ &'&$&+
8&'"
;
!"#$%! !&!'( &)!!!&
% # $ @
# # $ 3
#
##$
•
&&&&& ( &'&&& /
&&&&' &'&&' /
&&&&) -
&&&& -
Door positionMotorUltrasonic
Pushbutton
Switch
Photoelectric
Switch
CPM2A
<
#./'01'
/'@
%#
01'*
01)
!
01
01+8
( ! *
&&&$&& &&&$&) &'&$&'
&'&$&&
&'&$&&
(
*
&&&$&'
-34-'+"
)&&$&&
!
)&&$&& &&&$& &'&$&&
&'&$&'
&'&$&'
*
8&'"
* &
&&&&&(
&&&&)(
'&&&&/
&&&&'
&+&&&-34-
&&&&
'&&&'/
&
!"##%! +& !!', &
# !' !' # #
# #$% ?'"
#=$!)#1
#>0$
•
&&&&& !'" &'&&& 8#?'"
&&&&' !)"
&'&&' >#
S2 (1)V1 (1000)
Lubricating Oil Tank
Oil shortagealarm indicator
S1(0)
'
-#./'01'
/'@
@#
01'!
01)>
>'$
01>#
01+8
&&&$&&
-34('"
)&&$&&
? ?
)&&$&& %3/&&&
&'&$&&
&'&$&'
?
%3/
&&&
?
5&&'
&&&$&' &'&$&'
>#
8&'"
'
'$
&&&&&
&+&&&
'&&&&
%3/ &&&
&&&&'
'&&&'
-34(
?>
%
>#
* &
)
!"#-%!.!&!!&!&!
3 #$%
#A$$"$% ,, #$@#
##1$3#
$
•
&&&&& !' &'&&& /'
&&&&' !) &'&&' /)
&&&&) !
&'&&) /
CPM2A
Motor 3 (1002)
Motor 2
Motor 1 (1000)
Sensor 2
Sensor 3
Sensor 1
Copperplate
!"
#
$%
•
& ' ()" )'
& (' '(' '"
& ' ()" )'
& ('' '"
"
***+* ,-*** **+*
**+*
"
***+* ,-** **+**
**+**
,-
***
.***
**+** ***+*
"
"
***+** ,-** **+**
**+**
,-
**
.***
**+** ***+**
"
#+ **+*
%/*&
!
!
(0 ' /) ) ) ' )1
& )+,)2(03'
) ') ) )+
""## #$%
**** #
*** (0/&
***
**
*** %/*&
(0/&"
-42"425422642,242.
-4254226424
$%%&'
#%&'
"#
""()*'#
(0/&
***
**
#
+)'%%$
""",)
"'
#
,)' )(0
-) 2-')*** ('')**+
*****
****
****
****
****!
****#
****
****$
****7
****8
****
***
***
***
***!
***#
****
***
***
***
***!
***#
***
***$
***7
***8
***
**
**
**
**!
**#
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
)**
**
#
)***
**
#
-.
-
/000
--
/00
"' "'
'%1 2#'("3%&"%,
&$%3&*')
+ 5 ' **** ****! ' )
)+
+ -'****# ) ')+
" $''%
** 9
)" "*
)") *
** :9'
) *
** ;
)" "*#
**! %
)%"'
%
$
,)
$ %# $$ %#
**** <=
**** <=
*** 5
5'
**** <=
****! <=!
4##,)
%
"'
(%**!
9'
'
(%**
'
" "*#
" "*
")*
(%**
'
(%**
'
7
%
) '
5
9<
!
;
#!
%"
#
4
$%
<=
<=
5
***+* **+**
***+*
<=
***+*
<=!
***+*!
(0/&
.***
**
***+*
<=
(0/&
.***
**
***+*
<=
(0/&
.***
**
***+*
<=
(0/&
.***!
**
***+*!
<=!
(0/&
.****
**
***+*#
4
%/*&
8
)0!
/<& ' ) )2 ) ) )
)2'2)1 +,)2'
)</*& '+
""## #$%
**** #
*** (:, ,4*
*** </*&
.*9*
***
*** 5 ##*#
***! (:, ****
***# ,4*
*** 5 ##*
***$ (:, ***
***7 ,4*
***8 5 ##*$
*** (:, ***
</*&
-42"425422642,242.
-42"425422642,242.
#%)5"
%"%)5"
"#
""()*'#
</*&
.*9*
***
#
##*#/>&
##*/?&
##*$/@&
****
***
***
,4 *
+)'%%$
""",)
$*
*
9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
9
*
- ) /.*9*& )***2 ##* ' (+62
##*#'() ))***
##*$'() ))***+52 '
'2)##*#/>&##*/?&##*$/@& (+
&3''5,",)''$##&
.
5,5
.
)
)
***#***!*****************8****7****$********#****!*****************
******* ** **
6***
5,5
$
+)')6$7,
-) 2$ A'BB )<+C)) '
2) 8)'*)'BB
'+,) '' '+
• 4##,)
$ % $$ %
***** "<= ******* $
**** "<=
***# ='BB
+
****
***
***
***
#'(
$88/***#&
"/*&
"/&
$
< 8*
: ))'
8
8)
,
,'(D(99'
!
1'
#
)D)*23'/##*&''**#**'
='BB
E%%</&
64*+**
***+**
**+*#
='BB
"
***+*
"
G(0/&
.***8
**
64*+**
,-
**
.**
#+ ,-**
G%/8&
**
64*+** ,-**
</*&
**
.****
#+ 64*+**
**#+**##+*
?9 C
C
**#+** ,-*** **+*#
**+*#
***+*
='BB
4", " ='BB
$
$
,') ''BB
7"
4 )*
8"
*"
"
"!
%
#- ')G"1') +
- )) '1' +
C
**#+**
**#+*
***+* **#+*,-***
4","F
,-
***
4",
.**#*
"
***+*
,-***
4",
(0/&
.****
**
**+** **+**
D+**
** * **+*
D+*
**+* **+*
D+*
**+* **+*
D+*
%/*&
!"#$%& '(((
!"#$"%
&'(&)*
!+
,&-./0*
,2*",
*5$*6*/",34*2*$15&'
,64#$*"7*,348."7
,/-.".,/6**"%."/
+ 99
.6*$",5(""7*%(::*$
!
)*'+
","#&)"7*-#"#./"8,-.;;*$*/"57#//*&)<,$,/*57#//*&#/-#5,/)"#/"#/-"7*/,("4(")"7*
)(6",#"7.$-57#//*&=
7*$*;,$*<"7$**-#"#4#$#6*"*$)6()"%*)4*5.;.*->#/#(0*/-<#/#--*/-#/-#$*)(&"57#//*&=
(
-
<!<<<<<<
<!<<<<<<
,-"
,-"
!
# %"
<<<<
.,."-"
/ !"
(0*/-
--*/-
*)(&"
/"7*4$,0$#6<87*/./4(".)"($/*-<"7*-#"#././"*$/#&$*
.'1'.)#--*-","7*
5,/)"#/"23*1=7*$*)(&",;"7*#--.".,/.),("4("",03''=;#5#$$1.)0*/*$#"*-#)#$*)(&",;
"7* #--.".,/< "7* 5#$$1 ;� )4*5.#& $* .) "($/*-= ; "7* $*)(&" ,; "7* #--.".,/ .)
<)4*5.#&$* "7*?;�.)"($/*-=
7*;,&&,8./0-.#0$#6.&&()"$#"*)"7*,4*$#".,/=
/"7*#%,2**@#64&*<%*;,$**@*5("./0<"7*#$$1AB)4*5.#&$* .)"($/*-
AA %1 "7* &*#$ #$$1 = 7* #--.".,/ #/- )(%"$#5".,/ ./)"$(5".,/) ./5&(-* B ./ "7*
5#&5(&#".,/#)8*&&#)./"7*$*)(&"=+*)($*",5&*#$B.;.")4$*2.,())"#"().)/,"$*C(.$*-./"7*
5#&5(&#".,/<#/-",()*"7*$*)(&"4*-./B<.;$*C(.$*-<%*;,$*.".)57#/0*-%1*@*5(".,/,;
#/1,"7*$./)"$(5".,/=
7*#(0*/-#/-#--*/-6()"%*./<.;/,")4*5.#&$* $$,$A�.)"($/*-#/-
.)/,"*@*5("*-=
.)*@*5("*-*#57".6*"7* )5#/)"7*4$,0$#6=,*@*5("*.",/&1,/5*=
."
/"*$/#&#(@.&.#$1$*
5#$$1
D D
5#$$1
3
%4)*2+
! + ;./-) "7*-.;;*$*/5*%*"8**/ "7*-#"# ./,/*57#//*& #/- "7*-#"# ./#/,"7*$57#//*&,$#
5,/)"#/"<#/-"7*/,("4(")"7*$*)(&"",#"7.$-57#//*&=
7*$*;,$*<"7$**-#"#6()"%*)4*5.;.*->#/6./(*/-<#/)(%"$#7*/-#/-#$*)(&"57#//*&=
! +
/"7*#%,2**@#64&*<%*;,$**@*5("./0! +<"7*#$$1A�)4*5.#&$* .)"($/*-AA
%1"7*&*#$#$$1=7*#--.".,/#/-)(%"$#5".,/./)"$(5".,/)./5&(-*B./"7*5#&5(&#".,/
#)8*&&#)./"7*$*)(&"=+*)($*",5&*#$B.;.")4$*2.,())"#"().)/,"$*C(.$*-./"7*5#&5(&#".,/<
#/- ",()* "7* $*)(&"4*- ./B< .; $*C(.$*-<%*;,$* ." .) 57#/0*-%1*@*5(".,/,;#/1,"7*$
./)"$(5".,/=
7*6./(*/-#/-)(%"$#7*/-6()"%*./<.;/,")4*5.#&$* $$,$A�.)"($/*-
#/-.)/,"*@*5("*-=
! +.)*@*5("*-*#57".6*"7* )5#/)"7*4$,0$#6=,*@*5("*.",/&1,/5*=
! +
.
!(
<!<<<<<<
<!<<<<<<
,-"
,%--"
!
# %"
<<<<
.,."-"
/ !"
! +
./(*/-
!(%"$#7*/-
*)(&"
!!"521,-&&6&
'/.;*.)()*-",5("4$,-(5")<+#/-#/-7#)",%*57#/0*-#;"*$5(""./04.*5*),;
,$4.*5*),;+,$4.*5*),;=%(""7*4$,-(5")5,6*#"$#/-,6=%(::*$.)),(/-87*/
"7*&.;*,;"7*'/.;*.)(4=
)*/),$) #$* #)).0/ ", -.;;*$*/".#"* "7* 4$,-(5")= /,"7*$ )*/),$ .) ()*- ", ).0/#& 5(""./0
5,64&*".,/=4()7%("",/",)"#$""7*4$,5*))=
• 7
! 8 ! 8
(""*$!*/),$ +(::*$
$,-(5" (""*$/.;*
$,-(5"+
$,-(5"
!"#$"4()7%("",/
*)*"
Product A, B or C Knife (1001)
Cutting Machine
Start Push-button (4)
Reset Push-button (5)
Buzzer (1000)
A
!"#$"
= = =
=
(""*$
(")*/),$ (""*$
#--*$.#0$#6>#./*"8,$'
#.//.;*&.;"
44&.5#".,/>*#)($./0"7*&.;*,;#5(""./0&.;*
*"8,$'(""*$
(""*$ #5".2#".,/
*"8,$' (""*$
(""*$)"#$"4()7%("",/
A
=
!"#$"
=
!"#$"4%
*"8,$'--
#--
#--
= =
$,-(5"!"#$"
*"8,$'--
= =
#--
#--
$,-(5"+!"#$"
*"8,$'--
= =
$,-(5"!"#$"
#--
#--
*"8,$',64#$*
=
=
?A�
#--
=
EA�
=
=
*"8,$'+(::*$
=
=
=
(""*$
*"8,$'*)*"
=
*)*"
#--
*"8,$'/-
/-
!!"529,:"
7.).)#).64&*5#$4#$'5,/"$,&)1)"*6"7#"#&&,8),/&1#6#@.6(6,;5#$)4#$'./0)4#5*=
2*$1".6*#5#$5,6*)./<"7*8.&&#(",6#".5#&&1#--,/*"7$,(07)*/),$!=/15#$"7#"
0,*),("8.&&#(",6#".5#&&1%*)(%"$#5"*-%1,/*"7$,(07)*/),$! =F7*/5#$)#$*$*0.)"*$*-<
"7*5#$4#$';(&&).0/8.&&%*&.07"*-",./;,$6,/5,6./02*7.5&*)/,"",*/"*$=
• 7
! 8 ! 8
!*/),$!
!*/),$!
#$#$'A(&&!.0/
A
#$5,6./0
!
!
#$5,6./0,("
A
A
! +
#--*$.#0$#6>#./*"8,$'
#./#$4#$'5,/"$,&
44&.5#".,/>#$#$',/"$,&
*"8,$'#$./
=
!
A
=
#$./
*"8,$' --
=
#$./
*"8,$'#$,("
=
!
A
=
#$,("
*"8,$' !(%"$#5"
=
!
! +
*"8,$',64#$*
=
=
?A�
=
GA�
=
#$4#$';(&&
*"8,$' /-
/-
6-
!
!"
"
#
• I/O Assignment
" # "" #
$$$$$ % $!$$$
$$$$! !" $!$$!
$$$$ & " $!$$ %
$$$$ %
Hopper with 2 colour balls (black &white)
Top Cylinder Bottom Cylinder
6-'
Ladder Diagram : Main 1 Network 1
Main 1 – Ball Sorting (Conventional Method)
(!
(
(
(')
(*+
(,-
$$$!$$$$$ $$$$
$$$!
$!$$$$$ $! $$$$! $$$
$!$$$
!
.
$$$
/$$!*
$!$$$
$$$.$$$ .$$'
$$$
$$$.
$$!
+
/$$$*
$$$ $
&
.
$$
/$$$*
$$$$
&
$!$$!.$$!
.$$
+
6-*
(0)$*
(-%
(1-2
.
$$'
/$$$*
$!$$!
$!$$.$$
%
2$!"
.
$$
/$$!$
6-,
3)#4.!(!
.!#
# ##
(!
(
)
( !
567$$
(' #
(*%
% 8 # #
&
&
$$$$$ $$$$
$$$$
)59!"
$$$!
$$$$
&
.:;!"
/$$$!
67$$
$$$!
67$$$'
$'
5!$"
67$$
67$$
*!'
$$$
&
$$$$
(
$$$67$$ $ $$$$! $$$
67$$$!
$$ &
$!
! &
.$$$
67$$$
$
$$$$
.$$
.$$!67$$$
$
$$$$
6-0
(, !
(0 !
()!
(1%
(!$-2
67$$$! $!$$$
$!
.
$$!
/$$!$
67$$$ $!$$$
$
.
$$!
/$$!$
67$$$
$
.
$$
/$$!$
$$$$
.$$
.
$$
/$$!$
67$$$'
$'$!$$
%
$!$$
%
2$!"
!
" #
! !
!
"
$%&
'(''
''''
$%
)*+',
+#
)*+'-
'(''
'(''
'' .
$%,
'(''
''''
$%
# !
''''
/
#"
)*+ )*0
!
!
''''
'''
# ! ''
1!
$%&
'(''
''''
$%
'(''
''' .
''''
'(''
. '''
. ''
!" #
$
(
''''
'''
''''
''
''''
'''
''''
''
'('
# !
''''
/
#"
)*+ )*0
$%&
'(''
''''
$%
)*+',
+#
)*+'-
'(''
&
%
.23.%%"
(
%4
(1.2.%%
52 4
$ ''''
%4 '''
4 # !(--'(
! +65
&' (
.2
$*
''
.
(
$*
''(
%4
'''
'''' $*''(
$*''
'''' $*''
(
&(''
1
(1(
''''
( (
&$') % &$**+$' (
'''' (--'(
'''%4
(
1'-
(1
''''
( (
&(''
(
&,') (
'''' '''
'''%4
((
1
(1!
''''
( ( ( (
'''
!" #
,
#) -
4 .2
1
$ ''''
''
. '''
+65
''''
'''
''' $*''
'''
'''
& $*
''
''
$*''
!" #
-
#)
! 7777
!!
8
7777
.2
.2 ''''
1. ''(
!
+65
&'./
''''$*
''
$*
$*
''(
$*(
''(
-''
9''
/ &''-'':9''
# 7779 7777 : 7777
!
&$'.(
''''
-$*
''
$*''
$*''
''''
('''
52''(
''(
/ '''' - ! ('''
$*'' -
52''(('''
/52 "
&,' . ) % &$**+$' (
&0'
'''' (--'(
''''
52''
;-'''
52''
''(
/ -'''
!(--'(4
/52 "
!" #
<
"1!")
.23.%%
"
.23.%%
(
1.2
(1.%%
/ =5
" ! "
/ "
.2
''''
.23.%% 1. ''&
! 5+*
''''$*
'''.2
$*''$*''(
''&.23.%%
''&
''& ''''$*
''(
'
.%%
!" #
!"#
$$$$
$$$
%&' $ $$
$ $
$ $
! " !!# "$ %#&! '!
!!
$$$$
()
()!
$ $$
$ $$ $$$
$ $$ $$$
$$$
&
$$$$
()
()!
$ $$
&
$ $$
$ $ *
$$$
()
$ $$
$ $ *
$$$
$ $
$$$
$ $
$$$
$$$$
()
()!
$ $$
$ $$
+,-$"
$$$$
$$$
+,-$#
$$$$
+,-$"
$$$
$$$
+,-$#
$ $$
$$$$
$ $$
! " !!# "$ %#&! '!
!!
$$$$
()
()!
$ $$
$ $$ ./$$$$
$ $ *
$ $$ ./$$$$
$ $ *
()
$ $011-
./$$$$
$ $
2
/
.3
./$$$$
./$$$
$$$
. 3 $$$$
$$$$
*$$$*$$$
4$$$
#!!
$$
/
(
53
*,- $
*$$$
4$$$
##$
4
573 3 #!! 83573 3
##$6*8 *,-
79
(!%#
)$*!
+*%'!
:
$#!
&'8
3
2&
* $$#
!"#6
47
* $$$$
* $$$$
* $$#
%&' $$$
!!+*%'!,!'#&!%%','!#-.)
$$$
$$$$
*$$$
;$$$
/
(
$$$
$$$ &
*$$$
$$# *
(!%#
)$*!
+*%'!
<
#!%##"/-#
= 8 3 ' >
=* ? ? ==* ===*
% = ? 8
' = * 7
8%=
$? 3? 73
3 8 8 ' =
=*?3?
?38833
8 8
+,-83'>
+,- ? ? +,-+,- +,-+,-
+,1 % +,- ?
8 ' +,- +,1
7 8 %
+,-$? 3?
733?8???
388338 8
*8' = +,-
8' =+,-=*+,1 +,-=
+,1=*? *-) 7 8 3
8 ' .?
8' =+,-+,1=* +,-=
=*+,1?*-) 8 87
'8
/-/-
@
=
-85
A
+,-
-8B
+,1
-8*
=*
/-/-
A
+,-
-85
@
=
-8B
=*
-8*
+,1
(!%# +*%'!
$
!$!"
@C =
AC +,-
5C 878
BC 3? 73 3 8 D ? ? 3
8833
*C 3?733?8?3
=+,-+,1=* +,-==*+,-*
-85 -8B -8* -85 -8B -8*
@
A
5 5 5 5 5 5
@
A $
5 * 5 * * *
@ $
A
B B B 5 B 5
@ $
A $$
B B B * * *
@ $$
A $
B B B * B *
@ $
A $
B B B * * *
@ $
A $$
5 * 5 * * *
@ $$
A $
B B B 5 B 5
@
A $
5 5 5 5 5 5
@ $
A $
5 5 5 5 5 5
%#
% (!0! % (!0!
$$$$ $ $$$ $
$$$ $$
$$$ $$
$$$! ! $$! !
$$$" " $$" "
$$$# # $$# #
$$$6 6 $$6 6
$$$ $$
$$$: : $$: :
$$$< < $$< <
$$$ /
% ?
3 '9
3
''3
(!%#
)$*!
+*%'!.
'*-,5
$$$
=$
$$$/
$$$$ $$ $$
$$$
$$
$$$ $$$
$$
$
$$! $$" $$# $$6 $$ $$: $$<
$$
$$$ $$
$$
$$!
$$$! $$
$$!
!
$$"
$$$" $$!
$$"
"
$$#
$$$# $$"
$$#
#
$$6
$$$6 $$#
$$6
6
$$
$$$ $$6
$$
$$:
$$$: $$
$$:
:
$$<
$$$< $$:
$$<
<
=*$!
+*%'!
!
+*%'!1
$$$ $$ $$ $$! $$" $$# $$6 $$ $$: $$<
$$$/
$$$
+,-$"
$
=$
$$$$
$$$
+,-$"
$$
$$$
$$
+,-$"
$$
$$$
$$
+,-$"
$$!
$$$!
!
$$!
+,-$"
$$"
$$$"
"
$$"
+,-$"
$$#
$$$#
#
$$#
+,-$"
$$6
$$$6
6
$$6
+,-$"
$$
$$$
$$
+,-$"
$$:
$$$:
:
$$:
+,-$"
$$<
$$$<
<
+,-$"
=*$!
"
%#
% (!0! % (!0! !
$$$$ $ $$$ $
$$$ $$
$$$ $$
$!$$
$!#
573
3
$$$! ! $$! !
$$$" " $$" "
$$$# # $$# #
$$$6 6 $$6 6
$$$ $$
$$$: : $$: :
$$$< < $$< <
$$$ $ $$ $
$$ $
$$ $
$$! ! $! !
$$" " $" "
$$# #
$# #
% ?
3
'3
$#?$$$$
$$#
? 73 3$!$$ $!#
(!%#
)$*!
+*%'!
()!
$!$$
$$$$
=$
$!$$
()!
$!$
$$$
=$
$!$
()!
$!$
$$$
=
$!$
()!
$!$!
$$$!
=
$!$!
()!
$!$"
$$$"
#
% $ # $$$$ $$# 8
3? 8 8' &
$$$$?733 ##$6
$$$$? 73
3 $! 3 $
?733$!$$$!#
$$$ $# 73 3
=$
$!$"
()!
$!$#
$$$#
=
$!$#
()!
$!$6
$$$6
=
$!$6
()!
$!$
$$$
=
$!$
()!
$!$:
$$$:
=
$!$:
()!
$!$<
$$$<
=
$!$<
()!
$!$
$$$
=
$!$
()!
$!
$$
=$
$!
()!
$!
$$
=$
$!
()!
$!!
$$!
=
$!!
()!
$!"
$$"
=
$!"
()!
$!#
$$#
=*$!
*,- $
$!
;$$$$
,E
!!
$
#!!
83
##$6
4
6
2##3)#
% (!0!
$$$$ 58
$$$ =8
$$ BFF
% (!0!
$$$ 58 3
$$ 58'FF
!
##$ &
$$$ %&'
8 3
58 3 $$$$
=8 $$$
58'FF $$
58 $$$$
BFF $$
.$*! 1!+*%'!
'*-,5
&
##$ $$$$
$$$
$$$
$$ $$$$
$$$
$$$$ $$$
$$$
$$$
$$
58 3
BFF
58'FF
(!%#
!%#2#'#3)#
!"#
$ %&
$ $ %&
#
!"!
#$%
& '
() (
()* +
,
() (
()
----
(
.. /
0
()
----()
1
"2+
",3 ,3
2
4&
!(+(
,3 () ()
(
)
----,3
",3,3
"!
"!
(
,3()"!
"--
"!
"!
'
5#0
'( )(!*(+$
6
$, !
)"7
8
()
)"7
8----
()
9):.
!"!
)"7
8----
()
)"7
"2+
()
()
()*
)"7
()*
.
)"7
()
!"!
,):
8
.
%!"!
)"7
()*
!(+ .
()*
()
()
,):
()
()*
.
&
'
, ---- () ();
<=
(---- >&,3=
+& & / "!; &
> ,3 > &
,3=
+& & / "--;
"?&& >() &>
& "2 > &
,3=
+& & "!;& >&
,3 ()=
,&>& >& ,3=
4>;/ "!=
1& > ,3
()*=
+& & "!;& >
?&& ? () !( ?& &
> ,3 &
()=4>&>& & @;/
"!=
.
9)#
. .
=
*
*(+$
$ %&
$ $ %&
#
+
1&@ =
$, !
1&,:)
%
( !*(+$
!"#
$ %&
$ $ %&
#
!"!
#$%
& '
() (
() (
() (
()* +
() (
()
----
(
/
'( !*(+$
0
()
----()
1
"2+(
,3 () ()
"2+
()
----
,3"!
(
(),3"!
"--
"--
2
"--
"!
(
() ()
(
,3 ()
(
,3 ()
"--
( !(++
() () ()*
+!(+(
()* () ()
( !(+(
() () ()
!(+(
,3 () ()
(
)
'
"!
$, !
, ---- () ();
<=
(---- >&,3=
1& > & ,3 &
()=
+& & "--; "
?& & > & () &>
& "2 > &
,3=
"--=
+& & "!; & > &
() >&
,3=
+& & "!;& >&
,3 &
()()=
)"7
8
()
)"7
()
9):.
)"7
8----
()
)"7
()*
"2+
()*
()
()
)"7
()
)"7
()*
!"!
"2+
()
()
()*
)"7
()
)"7
()
)"7
()
)"7
()*
!"!
!(+ .
()
()*
()*
,")*
()*
!(+ .
()*
()
()
!(+ .
()
()
()
)"7
()*
!(+ .
()*
()
()
,")
()
()*
&
'
9)#
,&&>& ,3> & @=4>
& @/;/ "!=
"!=
=
1& >&()? =
1& >& ()? =
1& >&()? =
!""#
!"
$%% & & '%& $ (%&
&) *)& #
$%% & & '%& $ (%&
% % )& ) & #
%% &&) * & !""#
"
) & &
% % &) #
+ % , &&
#
- & ) .&%)#& )&)&)&&) &
& #
#$
+&%%& & &&
& )&& ) )& & %& %
)#+%&&%%&%& /&% 0''%#
1%
&
! &
%
' % 2( %3 !* &&
24 3
$!""
! &#
(
!!%
+ && )&& && & & &
&&% /&%&5&& && &&&%#
• !!"%
$&& & & && &)&&#
• $&&&)&• $& %&% /)'° ° • $& &%&&/)'6'78 • $&) &))% ) • $&&)& %% • $&& &)%&) • $&9)&)& &):4 )&& & &&)% )&&) &#
!&'!!
& &% & ) &)&&& & &
) &#
()*
+ & % & '° ° # 4 & . & &)&#
• $ ) &)&) &#
• & .&% % )
% &#
• - )& % %&% /)° #
!""!
& & .&%) ) )&) && #
• & & ) &&& .&%#
• $ (''%% &#
;<$ ;$ ;($#
CPM1
Air Vent
Control Fan
CPM*A200 mm min.
200 mm min.
0
!"$*
&
;$-,!&& %))& &#
+%*"
0''%%) -,!)&& &
&& %#
!"
(''%% && ) & &
& %#
%
;<$ -,! & ) & ) &
&& %#
;<$ ;$ ;($#
0'' %% %&
0'' %% %&
;<$-,!&
)
;<$
&
)
;<$-,!& )
%<$& )
('' %%
; 2&3
CPM*A I/O lines Control cables and CPM*A power lines Power cables
=
%*
4)& )& %& ''Ω&) &)&)): &)) &%)&) 
& (%%(&#
"
$ )&%)) ;<$& -,!& &&
&2& &3# & ) ))& #
*;0%& ) &))2'#'#>1%3#
7)%%+%& ?*%& #
!*
,--./-0!
& )&)& ;<$)&)& &
%&) .&%&#
;<$ & & & )%% &
)&)& % & ) &)) & )&)&
:#
* & & & % &# $& ?
& & %))&) &#
>#(%%% /#
":%&
4 :
- &
%$
+&&#+))&
)&%(%%(%&#
@''Ω
$%"(%
&)& &)& )) )&#)# &
) ) #
"
)"" 1%!
7%
A A - & &
& &%
%%)&)&&
%% &#
- & (=
=&)&
& # -
& ' (''
& )
) )#
+ ) )& ) ) )&
% '#µ" ) )) $ & )
& % '# Ω ) ) #+
&
) )&&) # )&
% /&%
: & )& &
) )& ) :
&) ) )
& ) &%&
) &
)&)&&) &#
+ &)&)
) )&%(''0''#-
)&)& & $ )&)&
) )&& &#
&%
1 A + & )) &
& )
))% )& &
) &) &
)& )&
) & 9
& ) &)& #
+& &%
%%)&)&&
%% &
) & % &
) 7
%#
+ &)&)
&%
' &% )&)&
# + )
&% %
)#
+ &)&)
& %
&%
& ) &
&)&))&)&&
)&)& #
&%
A A + &%
&%&& &
) )&
) ) )&&)
&# + & &%
%% &
#
- & (=
= & & &
& # -
& '' (''
& &
) )#
>
&)& & & & ) ) &) ) %
&) #
,
&& :) /#
&
&) ) %
.
&& &%&&&
7
B!*+
!;
7
B!*+
!;
! "# $ !
%& ' $
(
)
(#*+
,!
, +
(
)
+
-
!
. '
/
0
0
11.)
% &,..#.
#.
11.)+
/
,..#.
%&
#
!
"#
/
./.1.
("#2
3
!"##$%""#
4
3' 5
0
" &&&#
!
1 '
'
- #-,. .20
,.."1)
• /6/515177
• /10),#8,.
6 (
'
$ &&&#
! '#55
)1 '
$ .#9.1)
12 '#55 5
#-,.,.."1)'.20'#55
• ),)#.6,..
• 0#,0$0/
• "#:2/,..
• "#20#8,.
• /6/5151/77
6 (
'
;
#&"&&&#
51%<=&
51%<>& )/9%?=&
$$'()*
51%<=&
51%<=&!@
+,-,.,.."1)2
33:$51 '%<&'/.3A;<<
/.3A;<>
51 ''' '
''51 '51/ '
51 !51<<
/$$'(0*
51/%<>& 51/%<>&
!@
+,-,. !''#55
3,.."1)2'
;3:$51/ '%<&'/.3A;<<
/.3A;<>
?51/ ' '
) (%.&
51/ ' ' '
'''51 '51/ '
51/ .#9.1))
'1)*
)/9%?=& '
=!#0
?
&!& 22"!&&&#
!' (
(
(' '
' '
! !( <( 1:B(
1:B(3 1
3 ## ! ""! " 33&3& "#
+++++ ' !
.
.2,.. ' '('(
$$0#'
'( ! ' '
'( '
4 ' '( (
#,.10$,.. 1
0#,0$0/. ,0$%<<& - ,0$%<<&
#0,.. 1 (
4
C),20$,5$ 1 C),%<<?& C)%<<A&
D ' C),%<<?&
$2 D ' ' ' '
'
/:020$,5$ /:/%<& ' '
' ! ' '
4'
1
/,,.. /,%<<E& ' /,%<<E&
' ' ( /,%<<E&
4
A
3 ## ! ""! " 33&3& "#
,.. %<<3&%<<;&
%<<3&4%<<;&
1 %<<3&
%<<;& '!
)( '
C)FC),,.. C)%<<?& C),%<<A& )(
'
:
/,0.,,.. /:0%<3&
'' ' '
' '
' .,%<;&
.,%<;& ' ( 4
.,%<;&
#$2 ''%#0"#55&'
% #2 #2 0# $52%;&
$5$%?& *,,%& /5%<&& 1
(4
'
'
C)20$,5$ C),%<<A& ' C)%<<?& D
' 1 C)%<<?& '
C),%<<A&'
/:/20$,5$ 1'!'/:/%<&
'
' 4
=
&%4#"!$5 &#
2 '
"6
,
+
6
.20+
,.."1)
6
"#4
+
6
#
+
6
.2
0(
0(
0(
0("#
0(
>
&7"7 "" "
1 ' '''
'(
"# '
, '
( (
' '
)
'
* 6
!
!! ""
#! !
!! "
$!
!! ""
#!
!
!! "
%!
%
!! "" %
%#! $!
!! " %
!
!! ""
#!
!
!! "
"
!
%!
%
!! "" %
%#! $!
!! " %
!
!! ""
#!
!
!! "
!
!! ""
#!
%!
!! "
#$
!
$!& '
!! "" '
#!
!
!! " '
$#!
$! ! $'
$!& $'
!! "" $'
$!
!
!! " $'
(
( (
!
$! $! )
!
)%*
+ !*&,,&!-./
/ *)%*+&!0
#1
)*
+ !*&,,&!-./
/ *)*+&!0
#1
%
%&
! '
2' &(-&/* ( ,,(!
3' */*.-&4(/5 6 !/"
"&(&-!-.0
)7)8#" )7)8#"'%0% %0 9 #:&,- (8*.!
2#1 &!#: &,-&, !
/
" &! ( ,,(! /
;,<
&(-
" &! ( ,,(! /
;,<
! !"#
$ $ "
% & '$
& $ " $
!$"
!
% ( % % % %1-----%1----)2)Ω3 2*"4Ω% %1-----%1----)2)'3 20'51566 0"-+7"51' 566' 87"9 :"
126 %1-----%1----)"
" # 51/566 ' )*8;<);*)8 " =
%1----- %1----) ' $
$ "
% %
%1-----9: 0> ? )"0> ?
%1----9:1 1%
%1----)9@: 512--µ7"3566'20--µ7"
9A:
)-
-4)0 *- 8-
9':
)
= 1----<1----; '-"<7"#'
51 7"
% (
5' 5'
7"$ ' ))0-+9φB:))*+9*/ :
"($ ' -0+
(' C2<----- 9:----- 9 :
2)-------
51' 0 7"9 :
566' 07"9 :"
<
!#
% % (
% )*+,-./0.
% %1-----%1---- "8Ω %1----)%1----; <"DΩ %1----4 *"4Ω% %1-----1---- D'
1----)1----; ;'
1----4 0'
51/ %1-----%1---- 4+"0
%1----) *"*+ "<
566/ 0"-+7"
51' 8-7"2-9( ":
566' 8-7"2-9( ":
%1-----%1----
%1----)%1----;
%1----4
" # )<0-)-*-8- E("
$%&
% %1----- %1----) $
$ "#7 F '0 ? )- ?
"
*
6 %
,
/$ % %
%1----- % %
%1---- 1
%1----) @ $
91----) $ ":
# $ %1-----9 : %1----9 :
$2
# $ %1----)9@ :$2
% %
% 1----<%1----; 9
: F "# $ -"-0"
%
/$ %
/$ %
0
!# ' ()*+,
% (
7"$ ' ))0-+9φB:))*+
"($ '- 0+
(' C20---- 9<-+:
----- 9)*-+ φB*: 2)-------
51' 07"
566' 07"
'
% (
% )*+
% *"4Ω% 0'
51 *"*+ "
566 0"-+7"
51' 8-7"2-9( ":
566' 8-7"2-9( ":
" # )<*0-)-*-8- E("
;
(%,
( %
<-# *-# ;-# )-C# 8C#
*"0<-+-"</59(1:7"($
' -"D/
)"4/
-"D/
<";/
-"D/
0"*/
-"D/
"8/
-"D/
"8/
E -"7"
!+ "0+7"
5 ' 5#---- 5#---2)-µ7"5#---) 2-"7"
566'
5#---- 5#---2*-µ7"9*"0);"0+---:-"7"9*"0<-+-<--:
5#---) 27"
6 /9 ':
" = 5#----5#--- 'F
$ -"- -""% $-"51566
$ 9' :$
"5 -" $
'"
4
(%,
( %
<-# *-# ;-# )-C# 8C#
*"0<-+-"</59(1:7"($
' -"D/
)"4/
-"D/
<";/
-"D/
0"*/
-"D/
"8/
-"D/
"8/
E -"7"
!+ "0+7"
5 ' 5#---- 5#---2)-µ7"5#---) 2-"7"
566'
5#---- 5#---2*-µ7"9*"0);"0+---:-"7"9*"0<-+-<--:
5#---) 27"
6 /9 ':
" = 5#----5#--- 'F
$ -"- -""% $-"51566
$ 9' :$
"5 -" $
'"
8
) #-#
% (
6 $ 5(9: !()<)
9 :"
% #!()<)9 :'/
"
$' $
$ -"<7"
<8*--7"
+ -04 ?2-"-40
040- ?2D"8/)9G: HI @
8- 9# 38 7
-B8- :
( *4/)90G: HI @
5 2-°00°(2)-°40°
' -.D-.9$ :
= )--7"
!()<)
" ( ($
($J 5(#J$ E (' "
($J1#J$ # 2 "
)"
&"
<" !()<)
!()<)
# "
D
) .##
% (
6 $ 5(9: !(*))
9:"
% #!()<)9 : '/
"
$' $
$ -"<7"
<8*--7"
+ -04 ?2-"-40
040- ?2D"8/)9G: HI @
8- 9# 38 7
-B8- :
( *4/)90G: HI @
5 2-°00°(2)-°40°
' -.D-.9$ :
= )--7"
!(*))
" # ! ($
( $J51J9:
E ' !(*))"
)"
&"
<" !(*))
E $"
•
! !" # $%&&%
!
'$' ' %
' ' %
() () * +,
)() )() * +**,
-))$ -))$ .%
"**))")
'$
"*' / # 0 %
&**
"**))")
1
"* 2 # 0 %
&**
! !" # $%&&%
$)" $
) ) 3%&
")- " 4 "0 "+4,**5
**&$6"+4,0"+/,
")-
)
" /
"+/, +%%"+4,,
7'.$ 7.$ 2
" 0 7.$+2, 5
7.$+2,7.)+8,$+,
7'.$) 7.) 8 7.)+8, 9&+%%7.$+2,,
4
"#
".) ". #+ &%,&
') &%
)6)(":)
')
4 " $6#
;"<;($))
".)
".; 8 %5#+ &%,&
! !" # $%&&%
$
.$) .$ 4 &%0 &
':)
.$)
.$ = &%%0 &
:-
.$)
+>,:.$ =? 7%=%+#
&,
:)
.$)
+>,.$ ?8 &=
$
.6) +>,.6 4
.6) +>,.6 44 &&
:-(*)
+>,@*) A 5
:-() +>,:() A
)@;<)
+>,@;< A/ )0 %
("<)1"(":')
+>,"( ? + &#%,
)
+>, ? + & #%,
.6):" +>,.6: ?4 &
.6)"<" +>,.6 ?/ %+2,& %
/
%&
(;"*)<"()
(* B + , %& %
1(;"* +>,1(* = &%
(C;'((;"*)<"()
+>,(* A % 0 % 9 D
";.)"(;"*)*
+>,( 48 (
";.)"(;"*"<;
+>,( 4= (8 %
))* +>, 4A . C 55&8C
)"<; +>, 4? . C8 55&C
)"<"(;"*)*
+>,( A2 ( %&% +2, %%%
)"<"(;"*"<;
+>,( A8 ( %&% +2, %%%%
)6)(":)(;"*)<"()
+>,(* ?2 %&% %
! !" # $%&&%
#$
").) +>," /? " &: #
)).) +>,) /E &: #
'$#'(
: +>, / + ,
:(':
+>,(': / ( + , C & + ,
:.'"$C +>,.' /4 . + ,
:"6") +>,"6 // + , # + ,
:"C +>,: 8 + ,C
:"C(':
+>,(:: 8 ( + , C & + ,
:"C.'"$C
+F,.: 84 . + ,
:"C"6")
+>,6: 8/ + , # &
':):
+>, 82 ?%: + ,C
2
+,
':):(':
+>,(': 88 ( ?%: + , C & ?% : + ,
':):.'"$C
+>,.' 8= . ?% : + ,
':):"6")
+>,"6 8A ?%: + ,#?%: + ,
$
::"C
+>,:" 4/ 2%:2%#
:"C:
+>,: 42 2%#2%:
2=))
+>,.$@ A= 0 & %+, %+,
=2))
+>,$.@ AA " % +, & 0 & +, % %+,
("")6)
+>,( ?= %%+,3?(""
)
.$).) +>,. 4E ****
<" +>,1 /2 % # %+ ,
<" +>,1 /8 % # %+ ,
)@'("6) +>,@1 /= )0 # %+ ,
)@'("6)
+>,@1 /A )0 # % + ,
:"') +>,: =A & GGGGGGGGGG
8
(':'")))
+>,(:( E )0 &%&
(':'"))C
(: E4 . %%%&
(':'"))'
) E/ . %&
. . EE 0 5 %
")6".)
+>,(". =E &&
")'$
+>," ?E $& 5 & % & % "B
()$)*") ()$ ? 0
()$( (@ E (0
%$
::"C
+>,:" 4/ 2%:2%#
:"C:
+>,: 42 2%#2%:
2=))
+>,.$@ A= 0 & %+, %+,
=2))
+>,$.@ AA " % +, & 0 & +, % %+,
("")6)
+>,( ?= %%+,3?(""
=
#!*
A()<.)))
+>,() A? %%+,?5A%&#
"B)*)(; +>,"* EA "B
$(
.)((<) +>,.(< 2= ?("" += ,&&&##&%$%&&%$
+%
.)
+>,"" = ( 5 & % $65
$6) +>,$6 =4 $6
.$):)
+>,: =/ & $6%
$$
*"').
+>,* = <0 )B& $' %
()6))*"').
* A <0 )B& %
$'%
(
()C +>,( 2 (#*%4882
)C +>, 2 (#*%4882
A
(
$
':):':):"C
+>,:" 8? : #
':):"C':):
+>,: 8E # :
,
))"6) +>,@ 2A &&
(." +>,@ 2? ( &&
() +>,( == $& % ("<):"C:
+>,(4 # 2%%0 &2%:
:("<):"C
+>,(/ # 2%:2%%0 &
("";)@)".
+>,;)@ (""0 &
4H(.$).)
+>,)< %0 & 4H &&
$%#
(); +>,(; ( % &&# +, %
*".@".'.
+>,.@ * &0&&
*"."".'. +>,." * &&&
?
('.')
+>,('. & & %&&#
*(')
+>,*( &#; &&
6)<)')
6< & 0 & &&2% &
(
$
)<)
.$)
I$ &%#&
<5)J)%
':))
<)
.$)
I$ &?%%#
&<5)J)%
$'()1";6":)'C"
+>,$1. #+KEEK,
$" $" $&$" &
))"
+>, % $'(+,5+, B
"
6)C;"<;($))".)
.;; % 5 &% # & & &
<".) ". &%#&(6EE5EE
((C;"I)
+>,(C . 3 # # 0 % & %3 #
•
! " !#$$$!#$$%
&$'
!#$$$$$!#
$$%(
&)$'
*" !#$$!#$%
&$'
!#$$$$!#$%(
&)$'
+
!,*
!#
- !#.$$!#./
&/.'
!#.$$$$!#
./(
&(.'
-
"
0# 0#./.0#.((
&.1'
0#./.$$0#
.(((
&/21'
3 "
# #$#4
&2'
"
*5,* "
6#. 6#$$6#%
&.$'
6#$$$$6#%(
&/.$'
*5,* "
# #$$#(
&)'
#$$$$#((
&.()'
3 "
7# 7#$$7#(
&)'
7#$$$$$7#
((
&.()'
89 - 7
, $$$.4&,
'/
#,
.
$$$$
$%%%
&:$$.'
3
"
;7
1
$$$
$.&..'
8
,
#
1
)11
)(%%
3 "
0"1 ))$$
))((&()'
8 3 "
7"
!# 7# -
. 6#:7#: : ,-"
".(<:"-".$
/ =: > " :
1 )11))(( 3 ":
"3
.
3." " 33
0#+"
&' &'
0#./.
0#./(
$$( ! "
"" #*&%%'
& - #*&%%' '
0#./)
0#./%
$$( *"
"" #*&%%'
& - #*&%%' '
0#.1$ $$( ! "! "$ 0=
0= " "$ &1+'
& - " "$ '
0#.1 $$( ! "! " 0=
0= " " &1+'
& - " " '
0#.1. $$( ! "! ". 0=
0= " ". &1+'
& - " ". '
0#.1/ $$( ! "! "/ 0=
0= " "/ &1+'
& - " "/ '
0#.11 $$( ! "! "$ =
= " "$ &1+'
0#.1( $$( ! "! " =
= " " &1+'
0#.1) $$( ! "! ". =
= " ". &1+'
0#.14 $$( ! "! "/ =
= " "/ &1+'
0#.12:
0#.1%
$$( 6" =
& - " '
0#.($ $$( =0 $
813&$$$$$.$$' 3 $
0#.( $$( =0
813&$$$$$.$$' 3
0#.(. $$ 60" #
$$4 58
$2 "
* """&53 ""3 '
* "
$% 58
$ 70"#
*5 ?0"&))$$))((' *
"* 3 #*@#
06
* 9,
#*@# *5!*#
*59,
#*@# *5!*#
/
0#
Word(s) Bit(s) Function
. !,*6
* 9!# 7# "" "
*59!# 7# "" "
/ 5
1
;7#
*5 * " "
0#.(.
( 58
$$$4 7;
&. ' 7
7&$)' 70&$4'+&$$'+ 7$$
"3
$2 58
$% *3
*5 3 &: +$$'
$. 5
/ *5
1 *
0#.(/
(
*5"
$$ -"&/$ *5>/$ * '
$ $$. -"&$$ *5>$$ * '
$. 53&5'
$/$( 5
$) "
$4 0;&$2';+
*5 " 0;&$2'
0#.(1
$2( 5
$$ $ -"&$$( *5>$$( * '
$ $. -"&$ *5>$ * '
$. $ -"&$( *5>$( * '
$/ ! ;+ ;&;#'
*5 +
$1 &A'
*5 +
$( @ &@#'
*5 " " BB
$) ;C&;D'
*5 " " BC:B
+ $
$4 7 &7;'
*5 %" " BB
0#.((
$2( 5
1
3" 3 "
"" " "
Word(s) Bit(s) Function #$$:
#$
$$( 5
#$. $$ !,*8 0 & 8 '
$ !,*8 0 &0 8 '
$. $8 0 &8 '
$/$4 5
.( 5!,*8
#$/
#$4
$$( 58
#$2 $$$4 58
$2 "3;
. "3;
/ "3 ;
1( 58
#$% $$( 58
#$ $$( &1'
" :
$$$$""3
$$$4 6" # "
$$*59 A "
$*59 = " .
$.*59 = " /
$/*59 = " 1
$1*59 = " (
$(*59 A " )
$)*59 = " 4
$4*59 = " 2
$21 5
#
( *"0
*59 0""
* 9 "
#. $$( 58
$$ "0";
*5 ))$$))1&"0"
""'
$ 0"0";
*5 ))())11&"0"
" '
$. #850";
*5 ))1())((&"0"
'
$/:$1 58
$( 7
*5 ))%
#/
$):$4 58
(
Word(s) Bit(s) Function $2 0" ;
*5 + " "
$% Flash Memory Error Flag *5
$ Read-only DM Error Flag Turns ON when a checksum error occurs in the read-only DM (DM 6144 to DM 6599) and that area is initialized.
PC Setup Error Flag *5 - 0"
. Program Error Flag *5 - "&8':
"" +
/ Expansion Instruction Error Flag *5 - +"
#/
1:( 58
#1 $$( Maximum Cycle mile (4 digits BCD) The longest cycle time since the beginning of operation is stored. It is cleared at the beginning, and not at the end, of operation. :" ))29$>
EB 9$>B$$B 9 B(B 9$
#( $$( Current Cycle Time (4 digits BCD) The most recent cycle time during operation is stored. The Current Cycle Time is not cleared when operation stops. The units can be any of the following, depending on the setting of in DM 6618. 9$>B$B 9$>BB 9>B(B
• CPM2A Memory Area Functions
)
Memory Area Structure The following memory area can be used with the CPM2A.
! " !#$$$!#$$%
&$'
!#$$$$$!#$$%(
&)$'
*" !#$$!#$%
&$'
!#$$$$!#$%(
&)$'
+
!,*
!#
- !#$.$!#$1%
!#.$$!#./
&(2'
!#$.$$$!#$1%(
!#.$$$$!#./(
&%.2'
-
"
0# 0#..20#.((
&.2'
0#..2$$0#.(((
&11$'
3 "
# #$#4
&2'
"
*5,* "
6#. 6#$$6#%
&.$'
6#$$$$6#%(
&/.$'
*5,* "
# #$$#./
&./'
#$$$$#./(
&/21'
3 "
7# 7#$$7#(
&)'
7#$$$$$7#((
&.()'
89 - 7
, $$$..(&, '/
#,
.
$$$$
%%%
.$..
.$14
&.:$.)'
3
"
;7
1
.$$$
.$.&..'
8
,
#
1
)11
)(%%
&1()'
3 "
0"1 ))$$
))((&()'
8 3 "
7"
59 !# 7# -
. 6#:7#: : ,-"
88 F! 3:
/ " : =>
" :"
1 )11 3 ":
3
( " )11
4
3." " 33
0#+"
&' &'
0#..2 $$( 71
0#..% $$(
"=$%)444.(&)444.(')444.(
33:7G
6 +3 " 61
0#./$ $$( 71
0#./ $$(
"=%)444.(&)444.(')444.(
33:7G
6 +3 " 61
0#./.
0#./(
$$( ! "
"" #*&%%'
& - #*&%%' '
0#./)
0#./%
$$( *"
"" #*&%%'
& - #*&%%' '
0#.1$ $$( ! "! "$ 0=
0= " "$ &1+'
& - " "$ '
0#.1 $$( ! "! " 0=
0= " " &1+'
& - " " '
0#.1. $$( ! "! "H 0=
0= " ". &1+'
& - " ". '
0#.1/ $$( ! "! " 0=
0= " "/ &1+'
& - " "/ '
0#.11 $$( ! "! "$ =
= " "$ &1+'
0#.1( $$( ! "! " =
= " " &1+'
0#.1) $$( ! "! ". =
= " ". &1+'
0#.14 $$( ! "! "/ =
= " "/ &1+'
0#.12:
0#.1%
$$( 6" =
! "9 2/22)$2&2/22)$2'$2/22)$4
I "9 2/22)$2&2/22)$2'$2/22)$4
#3! "9 2/22)$2&2/22)$2'$2/22)$4
! 9$$$$$$$$)444.(
0 9$$$$$$$$$$$.$$$$&6?'
33:7
0#.($ $$( =0 $
813&$$$$$.$$' 3 $
0#.( $$( =0
813&$$$$$.$$' 3
2
&' &'
$$ 60" #
$$/ 58
$1 *"$=#
*5=""$
$( *"$=#
*5=""
$):$4 58
$2 "#
*5" * "
$% #0./.#
*5#0./. * "
$ 0"#
*5 ?"&))$$))((' *
"* 3 #*@#
06
* 9,
#*@# *5!*#
*59,
#*@# *5!*#
. !,*6
* 9!# 7# "" "
*59!# 7# "" "
/ 58
1 ;7#
*5 * " "
0#.(.
( 58
$$$4 7;
7 7
&$)' 7&$4'+&$$$'+ 7$$
3
$2 ;
*5 88 -"3
$% *3
*5 3
$: 58
. #0./."
*5 #0./."
/ *5
1 *
0#.(/
(
*5"
$$ -"&/$ *5>/$ * '
$ $$. -"&$$ *5>$$ * '
$. 53&5'
$/$( 5
$) "
$4 0;&$2';+
*5 " 0;&$2'
0#.(1
$2( 5
%
&' &'
$$ $ -"&$$( *5>$$( * '
$ $. -"&$ *5>$ * '
$. $ -"&$( *5>$( * '
$/ ! ;+ ;&;#'
*5 +
$1 &A'
*5 +
$( @ &@#'
*5 " " BB
$) ;C&;D'
*5 " " BC:B
+ $
$4 7 &7;'
*5 %" " BB
0#.((
$2( 5
$
3." 3
.""" " "
&' &'
#$$:
#$
$$( 5
$$$4 58
$2 5;+" 8
#$.
.( 58
#$/
#$4
$$(
58
$$$/ #0./.;
$95"
9;
.9
/9*3 ;
$1 #0./. ;
*5 #0./.
$( #0./. #
= -: *5 7
$) #0./.#" "
= #0./. &5" '
$4 #0./.#" *3
= #0./. &5" '
$2 ";
$95"
9;
.9
/9*3 ;
. " ;
*5 "
/ " #
*5 7 &67 - '
1 "#" "
*5 7" &5 '
#$2
( "#" *3
*5 3&5 '
#$% $$( RS-232C Port Reception Counter (4 digits BCD) = "
#$ $$( Peripheral Device Reception Counter = "
.
&' &'
$$$4 6" # "
$$*59 A "
$*59 = " .
$.*59 = " /
$/*59 = " 1
$1*59 = " (
$(*59 A " )
$)*59 = " 4
$4*59 = " 2
$2 60" "
*59*"
* 90""
$% 60" =3,
*59*3,8
* 95"
$ 58
*"$ ,
*59 ,
* 9
. *"$*3,
*59 *3,8
* 9 5
/ *"$D 0
*59 C
* 9C
1 *"$*""
*59"
* 9 5"
#
( *"$*"0
*59 "
* 9 0""
$$ 58
. *"*3,
*59 *3,8
* 9 5
/ *"D 0
*59 C
* 9C
1 *"*""
*59"
* 9 5"
#.
( *"*"0
*59 "
* 9 0""
/
&' &'
$$ "0";
*5 ))$$))1&"0"
""'
$ 0"0";
*5 ))())11&"0"
" '
$. #850";
*5 ))1())((&"0"
'
$/:$1 58
$( 7
*5 ))%
$):$4 58
$2 0" ;
*5 + " "
$% ;
*5
$ # ;
*5 - &)11)(%%'
?
0";
*5 - 0"
. ;
*5 - "&8':
"" +
/ ;+" ! ;
*5 - +"
1 03;
8 *5 -"
#/
( 58
#1 $$( +&1'
" !
" ": "
#( $$( &1'
"
" "
#) $$( 58
$$$4 &$$(%:'#4
$2( 6&$$(%:'
$$$4 0 &$$(%:#2
$2( &$$(%:'
$$$4 6&$$./:'#%
$2( &$/:'
1
&' &'
$$$4 &$.:'#.$
$2( A&$$%%:'
$$$4 -
$$90
$9
$.9
$/9
$19
$(9
$)90
$2. 58
/ /$ "
1 -0"
*5"-, 3 *5
#.
( -0
,: *5#.1: ,: *5
,
#.. $$( 58
#./ $$( &1'
" :
$$$$ 3
!"# $"% " &
$$ ' ( )
'
((*+'
,- .- /
-0*11220*11&
('
2223 $-(2452#'
226!76+*82*!9!62#6:9
0*1122
245 $
22$$(
2 $ ((
2#2223
2223 9:'-222'
24 !*;.-6#5##
268*
0*112
#5 / ;.-6#5#
268*
222% $$$(
2$$$
$$$(-)0*112#
2&23 $$
28<
0*112#
24 9:'
0*112% 225 9:'
2223 22+$$( '
2+$$( '
0*112&
245 9:'
0*1125
0*11&
225 9:'
$-0*1150*11=
()$'
0*115"
0*111
225 9:'
2223 $-(2452
22==-.0$ '
0*113
245
225>$
2:$2223
2223 $$-(2452"2#"2%22==-.0-245
0*114
245 $-2223) 8==5$)'
22#2$-2223
2 2$
2# 22$
2%
#
,- .- /
0*11= 225 $
2222?-$$ $
222====-.0*$ $$$'
-0*11#20*11%=
()$'
222% 62222262222#
22'4$8$8##$8%&$8&4$851$81%#$831&$84#4$
2&23 62222%62222&-$222%
24 622225622221-$222%
0*11#2
#5 6222236222-$222%
2223 622
24$8$8##$8%&$8&4$851$81%#$831&$84#4$
0*11#
245 622#-$622'
2223 622%-$622'0*11##
245 622&-$622'
2223 6225-$622'0*11#%
245 6221-$622'
2223 6223-$622'0*11#&
6224-$622'
2223 6224-$622'0*11#5
245 622=-$622'
0*11#1
0*11#3
225 9:'
222% 622222-29$ 8 8#@ A
2&23 62222-29$ 8 8#@ A
24 62222#-29$ 8 8#@ A
0*11#4
#5 62222%-29$ 8 8#@ A
; -0*11&20*11&&
()$'
0*11&2
0*11&
225 9:'
222% ; $
2: ( $8&$ $
2&23 ; $
2B(8(
0*11&#
245 ;
220C 82: (2223
0*11&%"
0*11&&
225 9:'
%
,- .- /
('
0*11&5
0*11&=
225 9:'
2223
22-"3""#"="1222
20*115
-!( +6%2#( !9'
24 AA
262265
0*1152
#5 $$ $
2;A8#!A-%!A-$8&9A
-!( +6%2#( !9'
2223 .
22'#D"2#'&D"2#&'4D"2%='1D"2&='#D
0*115
245 /$$
0
22 3
2 3 !
2# 3 9
2% 3 #
2& 3 # !
25 3 # 9
21 4
23 4 !
24 4 9
2= 4 #
2 4 # !
4 # 9
-!( +6%2#( !9'
0*115# 225 $-;A
2222====$'
-!( +6%2#( !9'
2223 9 $-;A
22%-.0
-!( +6%2#( !9'
0*115%
245 9:'
0*115& 225 9:'
-0*1155
('
222%
23
3-
#/0
2&23 9:'
24 $$'
20
0
0*1155
#5 9:'
&
!"# $"% " &
$$ ' )
'
((*#+'
,- .- /
-0*11220*11&
('
2223 $-(2452#'
226!76+*82*!9!62#6:9
0*1122
245 $
22$$(
2 $ ((
2#2223
2223 9:'-222'
24 !*;.-6#5##
268*
0*112
#5 / ;.-6#5#
268*
222% $$$(
2$$$
$$$(-)0*112#
2&23 $$
28<
24 ) $'
0*112#
#5 9:'
0*112% 25 9 '
2223 22*$(
2*$( '
0*112&
245 9:'
0*1125
0*11&
225 9:'
5
,- .- /
$-0*1150*11=
()$'
0*115 225 9:'
0*111 2223 $6#%#-(2452
22==-.0$ 6#%#'
245 6#%#
225>$
2:$2223
2223 $-(2452
22==-.0$ '
0*113
245
225>$
2:$2223
2223 $$-(2452"2#"2%22==-.0-245
0*114
245 $-2223) 8==5$)'
22#2$-2223
2 2$
2# 22$
2%
0*11= 225 $
2222?-$$ $
222====-.0*$ $$$'
-0*11#20*11%=
()$'
222% $62222262222#
22$8$8##$8%%$8&5$852$81#2$83&2$8442$
2&23 $62222%62222&-$222%
24 $622225622221-$222%
0*11#2
#5 $6222236222-$222%
2223 $622
222$82$82##$82%%$82&5$8252$821#2$823&2$8
2442$
0*11#
245 622#-$622'
2223 622%-$622'0*11##
245 622&-$622'
2223 6225-$622'0*11#%
245 6221-$622'
2223 6223-$622'0*11#&
245 6224-$622'
2223 6224-$622'0*11#5
245 622=-$622'
0*11#1
0*11#3
225 9:'
222% 62222%-29$ 8 8#@ A
2&23 62222&-29$ 8 8#@ A
24 622225-29$ 8 8#@ A
0*11#4
#5 622221-29$ 8 8#@ A
1
,- .- /
222% ?$ 2
268+
2&23 ?$
268+
0*11#=
245 9:'
0*11%2
0*11&
225 9:'
; -0*11&20*11&&
()$'
0*11&2
0*11&
225 9:'
222% ; $
20$-5A;E
F $-#2A;E
#: ( $-#2A;E
&$$-#2A;E
0*11&#
2&23 ; $
2B(8(
0*11&# 245 ; E 62222262222#
220 '
2: '
2#:E -2;E522;E'
2%:E -#2;EA;E'
2&:E -%22;E#2A;E'G
0*11&%"
0*11&&
225 9:'
6#%#$$
('
::C$$ (!9"$$ 6#%#
-20*11&5 0*11&='
222%
22-"3""#"="1222
20*11&1
-+( +6%2#( !9'
2&23
208
'
-+( +6%2#( !9'
24 A,A
262265-!'
0*11&5
#5 $$ $
2;A898#A-8%A-*8&9A
-+ A $" " !9
+6%2#'
3
,- .- /
2223 .
22'#D"2#'&D"2#&'4D"2%='1D"2&='#D!5/$$
0*11&1
245 /$/$
0
22 3
2 3 !
2# 3 9
2% 3 #
2& 3 # !
25 3 # 9
21 4
23 4 !
24 4 9
2= 4 #
2 4 # !
4 # 9
-+-"38"#
"=122" " !9+6%2#
0*11&3 225 $-2222====.02=="==2$
-+2$" " !9+6%2#'
2223 99 $-;A
00 to 31 (BCD) -+ $22" " !9
+6%2#'
24 $$ '
2080*11&=
-+" " !9+6%2#'
0*11&4
#5 $$ '
2080*11&=8#6"/
-+" " !9+6%2#'
2223 -22//
-(40*11&4'
0*11&=
245 ,#50*11&42
$'-22#5182//#55
,#50*11&4
'-22//'
4
,- .- /
$$
('
::$$ ( !9"$$
-20*1152 0*115&'
$$ ($$ ($$
( $$ ': (
$$0 $$$ '
222%
22-"3""#"="1222
20*115
-+" " !9
+6%2#'
2& 9:'
0*1152
#5 $$ $
2;A8#9
-+A" " !9+6%2#'
2223 .
22'#D"2#'&D"2#&'4D"2%='1D"2&='#D
0*115
245 /$$
0
22 3
2 3 !
2# 3 9
2% 3 #
2& 3 # !
25 3 # 9
21 4
23 4 !
24 4 9
2= 4 #
2 4 # !
4#9
+-"38"#
"=122" " !9+6%2#
0*115# 225 $-;A
2222====$'
-+2$" " !9+6%2#'
2223 9 $-;A
22%-.0
+ $22" " !9
+6%2#'
24 $$ '
2080*11&=
-+" " !9+6%2#'
0*115%
#5 $$ '
2080*11&=8#6"/
-+" " !9+6%2#'
=
,- .- /
2223 -22//
-(40*11&4'
0*115&
245 ,#50*11&42
$'-22#5182//#55
,#50*11&4
'-22//'
-0*1155
('
222%
23
3-
#/0
2&23 9:'
24 Cycle time monitor enable 0: Generate a non-fatal error for a cycle time that is too long. 1: Do not generate a non-fatal error.
0*1155
#5 Low battery error enable 0: Generate a non-fatal error for low battery voltage. 0'
!
!"
