PLC-SU51 PLC-XU51 PLC-XU56Panel 3 x 0,8” TFT p-SiLampe 200 W (UHP)Lampenlebensdauer 1.500 h / 2.000 h Eco 1.000 h / 2.000 h Eco 1.000 h / 2.000 h Eco Bildhelligkeit 2.000 ANSI Lumen 2.000 ANSI Lumen 2.500 ANSI Lumen Objektiv F = 1,7 – 2,5 / f = 20 – 30 mm Projektionsverhältnis 1,2 – 1,9 : 1Entfernung 1,0 – 7,7 mBildschirmdiagonale 0,66 – 7,64 mHöhenverhältnis Bildoberkante – Objektivmitte – Bildunterkante: 9:1Kontrastverhältnis 450:1 (Lampenmodus: auto)Auflösung in Pixel 800 x 600 (S-VGA) 1.024 x 768 (XGA) 1.024 x 768 (XGA) Horizontale Auflösung 650 TV-LinienAusleuchtung 85 %Farbsysteme PAL / SECAM / NTSC / NTSC4.43 / PAL-M/NHDTV-Signale 720p, 1035i, 1080iComputer-Kompatibilität S-XGA, XGA, S-VGA, VGA, Mac (PLC-SU51) zusätzlich U-XGA (PLC-XU51/56)Anschlüsse

Ton 1x 1 W monoKeystone Korrektur vertikal: +/– 40°, horizontal: +/– 20°Garantie 3 Jahre inkl. 24 Stunden AustauschserviceFrequenz 15 – 100 kHz horizontal, 50 – 100 Hz vertikalBandbreite 140 MHzSpannung 100 – 240 VStromverbrauch 270 W Normal-Modus, 196 W Eco-Modus, 11 W Stand byAbmessungen (B x H x T) 298 x 71 x 218 mmGewicht 2,8 kg

PLC-SU51 | PLC-XU51 | PLC-XU56Technische Daten

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 08/2004

www.sanyo.de

Eingang 1:1x DVI-I (Digital mit HDCP / Analogfür PLC-XU51/56)

Audio:3,5 mm Stereo-Klinke

Eingang 2:1x D-Sub15 (RGB /Komponente / SCART-RGB)oder MonitorausgangAudio:3,5 mm Stereo-Klinke (gem. mit Eingang 1)

Eingang 3:1x Cinch (Video),1x Mini-DIN 4-pin (S-Video)

Audio:2x Cinch (R, L-mono)

Audioausgang:1x 3,5 mm Stereo-Klinke(variabel)

Kontrolleingänge:1x USB (Typ B) fürMauskontrollfunktion,1x Mini-DIN 8-pin(RS232-kompatibel)

PLC-SU51 | PLC-XU51 | PLC-XU56

Mobiler Teamplayer für die Profi-Liga.Da wollen alle vorne mitspielen.

■ Flexibles Weitwinkel-Zoom-objektv für große Bilder selbstbei geringer Projektionsdistanz

■ Bildhelligkeit bis zu 2.500 ANSI Lumen

■ S-VGA- oder XGA-Auflösung

■ MultiCard Imager für denEinsatz im Netzwerk, über W-LAN u.v.m.

■ Tafelmodus

■ 3 Jahre Garantie und 24-Stunden-Austauschservice

■ Robustes kompaktes Gehäuse

■ Intuitiver Bedienkomfort

■ Enorme Anschlussvielfalt

■ Horizontale und vertikaleKeystone-Korrektur

■ Zukunftweisend durch HDTV und HDCP

■ Umfangreiches Zubehör

Viele Vorteile auf einen Blick

PLC-SU51PLC-XU51PLC-XU56

PLC-SU51 | PLC-XU51 | PLC-XU56Voll und ganz auf Flexibilität, Komfort und Zukunft programmiert.

Als Technologieführer im LCD-Sektor hat SANYO als einer der ersten die Einbindung des Projektors in bestehende

Netzwerke vorangetrieben. Daher sind unsere ultaportablen Alleskönner auch in puncto Netzwerkfähigkeit und

Wireless LAN-Funktionalität immer den entscheidenden Schritt voraus.

Mit dem Ergebnis, dass Sie Ihre Präsentation so flexibel wie nur möglich gestalten können. Ob mit oder ohne

Kabel – vom Laptop, vom Netzwerk-PC oder unabhängig davon mit einer Speicherkarte – mit einem Projektor von

SANYO kann jedes Team optimal zusammenspielen. In Unternehmen ebenso wie in der Aus- und Weiterbildung.

Doch die mobilen Businessprofis von SANYO passen sich nicht nur perfekt jedem Einsatzort an, sondern auch dem

Menschen, der sie bedient. Durch übersichtliche Menüführung und viele sinnvolle Präsentationsfunktionen direkt

über die Fernbedienung können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren – Ihre Präsentation. Damit die auch

morgen noch auf neuestem Stand ist, haben unsere Ingenieure HDTV und HDCP gleich mit eingebaut.

Suchen Sie sich einfach den Projektor aus, der optimal Ihren Anforderungen entspricht.

PLC-SU51 | PLC-XU51 | PLC-XU56Beeindruckende Bildqualität

Jeder eine Klasse für sich – in Helligkeit, Auflösung und Kontrast.

So handlich klein die neuen Projektorenvon SANYO auch sind, so unübersehbarsind ihre inneren Qualitäten wie Leucht-stärke und Brillanz. Mit 2.000 ANSILumen und S-VGA-Auflösung beimPLC-SU51 oder 2.500 ANSI Lumen undXGA-Auflösung bei PLC-XU51/56meistern sie jedes Tages- oder Kunst-licht souverän. Durch das Interpolations-verfahren DRIT (Digital Realized Inter-polation Technology) können auch solcheAuflösungen in hoher Qualität darge-stellt werden, die nicht der Originalauf-lösung des Geräts entsprechen. Die mobilen Teamplayer gehen mit klarenkonturenscharfen Bildern und einemKontrastverhältnis von 450:1 voran undbegeistern durch leuchtende Farben mitsattem Schwarz und strahlendem Weiß.

Optimaler Freiraum durch multiflexiblesWeitwinkelobjektiv.

Das multiflexible Weitwinkelobjektivermöglicht große Bilder selbst bei ge-ringer Projektionsdistanz. So erhält manbereits bei einem Abstand von nur 2 meine Bilddiagonale von fast 2 m. Unddurch den großen Zoomfaktor von 1,5 mkann man vom gleichen Standort dasBild auf nur ca. 1 m Breite verkleinern.

Das gibt Ihnen maximalen Freiraum beider Aufstellung des Projektors.

Entfernung [in m] 1,0 4,0 6,0 7,7mögl. Diagonalen [m] 0,66–1,02 2,59-3,98 3,88-5,96 4,98-7,64

Entfernung [in m] 1,0 4,0 6,0 7,7

Breite x Höhe min. 0,53 x 0,40 2,07 x 1,55 3,11 x 2,32 3,98 x 2,98Diagonale min. 0,66 2,59 3,88 4,98

Breite x Höhe max. 0,81 x 0,61 3,19 x 2,39 4,77 x 3,57 6,11 x 4,58Diagonale max. 1,02 3,98 5,96 7,64

Alle angegebenen Werte in [m] Metern.

Außergewöhnlicher Komfort

Mehr als nur schön – das funktionale Design.

Form und Funktion verbinden sich mitIntuition und Perfektion. Der PLC-SU51,PLC-XU51 und PLC-XU56 sehen mitihrem robusten Gehäuse eben nicht nurgut aus, sondern lassen sich auch ganzeinfach bedienen. Dabei sind sie äußerstkompakt und leichtgewichtig – ein ent-scheidender Vorteil für jede Präsentation.

Ready, steady, go! Der interaktive und kreativeUnterricht kann beginnen.

Egal, wo die neuen ultraportablenProjektoren zum Einsatz kommen – jede Präsentation wird zum Blickfang.Sogar in Klassenräumen, die anstelleeiner Leinwand nur über eine Schul-tafel verfügen. Denn der Tafelmodusermöglicht auch auf grünem Hinter-grund erstklassige Projektionen.

Zudem steht eine neue Generation derinteraktiven Whiteboards, auf denensich verschiedene Medien eindrucksvollkombinieren lassen, bereit.

Auch hier sorgen die ultraportablenProjektoren von SANYO für ein perfektesZusammenspiel.

Auf alles vorbereitet – dankzahlreicher Anschlussoptionen.

Die vielseitige Einsetzbarkeit einesProjektors erkennen Sie am Anschluss-panel. Ob Komponenten-Video, S-Video,Composite-Video und Audioeingängeoder DVI-I, D-Sub15, Cinch-, USB- undserielle Anschlüsse: die ultraportablenAlleskönner von SANYO lassen auch hierkeine Wünsche offen.

Genauso entgegenkommend: Da amMonitorausgang ein Kontrollmonitorangeschlossen werden kann, hat derVortragende den aktuellen Stand seiner

Präsentation stets im Blick hat. Er musssich nicht mehr zur Leinwand umdrehenund verliert sein Publikum somit nie ausden Augen.

Automatische Voreinstellungdurch Auto-Set-Up.

Schluss mit zeitraubender Handarbeit.Ob durch Synchronisierung des PC-Eingangssignals oder durch automati-schen Ausgleich der vertikalen Trapez-verzerrung – dank Auto-Set-Up müssenkeine manuellen Einstellungen mehrvorgenommen werden.

PC

PLC-SU51 | PLC-XU51 | PLC-XU56Außergewöhnlicher Komfort

Das beste Mittel gegen verzerrte Bilder: die Keystone-Korrektur.

Nicht immer lässt sich der Projektor idealzur Leinwand aufstellen. Deshalb könnenTrapezverzerrungen mit der digitalenKeystone-Korrektur vertikal automatischbis zu +/– 40º und horizontal manuell biszu +/– 20º ausgeglichen werden. Und dieeinmal eingestellten Parameter lassensich einfach abspeichern – ein entschei-dender Vorteil bei einer Festinstallation.

Ein Lichtblick für dieLampenlebensdauer: die reduzierte Stromzufuhr.

Schön, wenn man die Lampenlebens-dauer selbst mitbestimmen kann. Alles,was man tun muss, ist die Stromzufuhrzu verringern.

Deshalb können der PLC-SU51, PLC-XU51und PLC-XU56 auch mit drei unterschied-lichen Lampenmodi betrieben werden:

■ NormalmodusStromverbrauch: 270 WattLichtleistung: 100 %

■ Eco-ModusStromverbrauch: 196 WattLichtleistung: ca. 85 % d. Lichtleistung

■ Auto-Modusselbständiges Wechseln zwischen Eco-und Normal-Modus. Bei dunklen Szenenermöglicht der Eco-Modus einen höhe-ren Kontrast. Bei hellen Szenen erhöhtder Normal-Modus die Farbbrillanz.

Das hört sich gut an: geräuschloser Betrieb wieerwünscht.

Bei einer Präsentation will man sich vollund ganz auf den Vortrag konzentrierenkönnen. Deshalb ist der Lüfter mittelsTemperatursensoren nur in dem Maßaktiv wie es für die Kühlung der Lampennotwendig ist. Zudem können Sie beimHerunterfahren des Projektors wählenzwischen:

■ Modus 1: Der Lüfter dreht höher als im Normal-betrieb, läuft aber etwas kürzer.Vorteil: Der Projektor kann schnellervom Stromnetz genommen werden.

■ Modus 2: Der Lüfter dreht genauso hoch wie imNormalbetrieb, kühlt aber etwas längernach. Vorteil: Das Auditorium wird wenigergestört.

▼▼

100 %

Normal-ModusTageslicht

Lampenlebensdauer: 1.000 h / 1.500 h (PLC-SU51)

ca. 85 %

Eco-ModusAbgedunkelter Seminarraum

Lampenlebensdauer: 2.000 h Durch die anwählbare Reduzierung

der Stromzufuhr erhöht sich die Lampenlebensdauer erheblich.

So viel zum Thema Sicherheit:Übersichtliche Menüführung,intelligente Fernbedienung,viele Sperrfunktionen.

Da das Onscreen-Menü klar strukturiertist und in 12 Sprachen zur Verfügungsteht, kann der Referent die Einstellungenschnell und zielgerichtet verändern.

Doch auch die Fernbedienung mitLaserpointer und Mausfunktion machtjede Präsentation zum Kinderspiel. Abernur für Erwachsene – denn um zu verhin-dern, dass auch Unbefugte das Gerätbedienen, lassen sich sowohl die Fern-bedienung wie auch die Menütasten amProjektor sperren.

Zudem verfügen alle Projektoren übereine PIN-Code-Sperre und einen Be-nutzerlogo-PIN-Code.

So einfach kann professionellesPräsentieren sein.

Vier praktische Präsentationsfunktionenmachen es Ihnen leicht, ihr Publikum zubegeistern:

■ Digitaler Zoom zum Vergrößern einzelner Bildausschnitte bis zu einemFaktor 16

■ Standbild-Funktion zum Einfrieren des aktuellen Bildes, z. B. um imHintergrund eine neue Anwendung zustarten.

■ No-Show-Funktion zum Ausblendendes Bildes, wobei anstelle einesschwarzen Bildes auch ein Firmenlogooder ein beliebiges anderes Bildgezeigt werden kann.

■ Presentation Timer zur besserenKontrolle, ob sich ihre Präsentationnoch im zeitlichen Rahmen bewegt.

Höhere Identifikation – durchEinblenden Ihres Logos

Corporate Identity, die sich erstklassigeinprägt: Sie können jedes projizierte Bildim Projektor abspeichern und dieses beimerneuten Hochfahren anstelle des SANYO-Logos einblenden.

Technologien von morgen –heute schon Standard.

Die ultraportablen Projektoren von SANYOkönnen bereits heute das, was in ZukunftState-of-the-Art sein wird. Sie sindHDTV-kompatibel und können sowohl1080i, 1035i als auch 720p verarbeitenund sind zudem auf das Abspielen vonHDCP-codierten Videosignalen vorbereitet.

Lässt sich vor der Nutzungdurch Unbefugte sperren:

die Fernbedienungmit Laserpointer und

Mausfunktion

Der MultiCard Imager ist ein multi-funktionales Kartenlaufwerk, das an die

DVI-Schnittstelle angeschlossen wird. Je nacheingeschobener Karte eröffnen sich dem Nutzer

eine Fülle interessanter Zusatzfunktionen

PLC-SU51 | PLC-XU51 | PLC-XU56Teamplayer im Netzwerk.

Funktionalität á la carte – mit dem Multi Card Imager.

Dieses vielseitige Kartenlaufwerk, das an die DVI-Schnittstelle angeschlossen wird, eröffnet Ihnen optional viele professionelleZusatzfunktionen:

■ Unabhängiges Präsentieren mit der CompactFlash-Karte

Mit dieser Speicherkarte können Sieauch ohne Laptop und PC präsentieren.Ideal für Standorte, wo für Computerkein Platz ist oder für Leute, die nochmobiler sein wollen.

■ Kabellose Datenübertragung mit Wireless-LAN-Karte

Damit werden Ihre Daten nahezu ver-zögerungsfrei per Funk vom PC an denProjektor übermittelt – je nach Gebäudeaus 30 bis 100 Metern Entfernung.Ohne zeitraubendes Verkabeln habenmehrere Referenten gleichzeitig Zugriffauf einen Projektor.

■ Einbindung ins Netzwerk mit Wired LAN-Karte

Mit der LAN-Karte ist Ihr Projektor im Handumdrehen netzwerktauglich. Mit allem, was dazu gehört: Über einvorhandenes Netzwerk lassen sichPräsentationen kabellos und in Echtzeitübertragen. Ein zentraler Steuerrechnerkann Inhalte von verschiedenenComputern zu mehreren Projektorenschicken und übernimmt die Kontrolleund Wartung des Projektors. Zudemlassen sich alle wichtigen Steuerungs-funktionen wie Lampenstunden oderBildparameter aus der Ferne abfragenund einstellen.

MultiCard Imager CompactFlash-Karte WLAN-Karte LAN-Karte (POA-BOX20) (POA-CFC20) (POA-WLC20) (POA-WDC20)

PLC-SU51 | PLC-XU51 | PLC-XU56Umfassendes Zubehör

Standardzubehör:

■ Fernbedienung mit Laserpoiner und Mausfunktion

■ Computerkabel (DVI /D-Sub15)

■ USB-Mauskabel

■ Stromkabel

■ Softbag

■ Objektivabdeckung

■ Handbuch

Opionales Zubehör:

■ Komponenten/D-Sub 15-Kabel

■ DVI-Kabel

■ SCART/D-Sub 15-Kabel

■ Mac-/VGA-Adapter

■ Kartenlesegerät (MultiCard Imager)mit optional – CompactFlash-Karte– Wireless LAN-Karte – Wired LAN-Karte

für Netzwerkanwendungen

Gut geschützt unterwegs: bei allen Modellen ist ein SoftbagStandradzubehör.

Vorbildlicher Service

Auch in puncto Garantie und Reparaturgeht SANYO mit leuchtendem Beispielvoran:

Garantie

Ein hervorragender Beweis für die hoheProduktqualität von SANYO ist die drei-jährige Garantiezeit.

Schneller Ersatz durch 24 Stunden Austauschservice.

Sollte Ihr Projektor während derGarantiezeit doch einmal defekt sein,erhalten Sie innerhalb von 24 Stundenein kostenloses Ersatzgerät für dieDauer der Reparatur.