12
Pálfa község civil szervezeteinek negyedévente megjelenő lapja 2003. április PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK MINDEN KEDVES OLVASÓNAK! Meg szabad-e locsolni? Szép húsvét ünnepén Az a kívánságom, Hogy e ház népére Áldás, öröm szálljon. Van itt egy virágszál, Amely hervadozik, Hogy el ne hervadjon, Meg szabad-e locsolni? Köszönöm, asszonyom, Kedves ajándékát, Áldja meg az Isten e háznak gazdáját, Gazdájával együtt az egész családját. …gyöngyharmat hullással Hajnal hasadáskor útnak indultam, Virágos réten át ide eljutottam. A kakukk az erdőben, mint az kakukkolja, Hogy van e háznál egy szép szál ibolya. Azt hallottam, el akar hervadni, Meg szabad öntözni? Liccs-loccs, megöntözlek szépen, Gyöngyharmat hullással, Rakd meg a zsebemet Szép piros tojással. Piros tojás, fehér nyuszi Korán reggel útra keltem, Se nem ittam, se nem ettem. Tarisznya húzza a vállam, Térdig kopott már a lábam. Bejártam a fél világot, Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem, alig vártam. Piros tojás, fehér nyuszi, Locsolásért jár egy puszi. …köszöntöm az égnek áldását Jó napot kívánok e háznak! Legyen szent az ünnep, Mert Jézus feltámadt. Üdvözletem el nem felejtettem, Öntözni is jöttem, Ha kifogás nincsen. Megöntözöm ezt az icipici ibolyát, Köszöntöm az égnek áldását. Kerek erdő… Kerek erdő közepében Gyöngyharmatot szedtem, Akit azzal megöntözök Áldja meg az Isten.

PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

Pálfa község civil szervezeteinek negyedévente megjelenő lapja

2003. április

PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK

MINDEN KEDVES OLVASÓNAK!Meg szabad-e locsolni?

Szép húsvét ünnepénAz a kívánságom,Hogy e ház népéreÁldás, öröm szálljon.Van itt egy virágszál,Amely hervadozik,Hogy el ne hervadjon,Meg szabad-e locsolni?Köszönöm, asszonyom,Kedves ajándékát,Áldja meg az Isten e háznak gazdáját,Gazdájával együtt az egész családját.

…gyöngyharmat hullással

Hajnal hasadáskor útnak indultam,Virágos réten át ide eljutottam.A kakukk az erdőben, mint az kakukkolja,Hogy van e háznál egy szép szál ibolya.Azt hallottam, el akar hervadni,Meg szabad öntözni?Liccs-loccs, megöntözlek szépen,Gyöngyharmat hullással,Rakd meg a zsebemetSzép piros tojással.

Piros tojás, fehér nyuszi

Korán reggel útra keltem,Se nem ittam, se nem ettem.Tarisznya húzza a vállam,Térdig kopott már a lábam.Bejártam a fél világot,Láttam sok-sok szép virágot.De a legszebbre most találtam,Hogy megöntözzem, alig vártam.Piros tojás, fehér nyuszi,Locsolásért jár egy puszi.

…köszöntöm az égnek áldását

Jó napot kívánok e háznak!Legyen szent az ünnep,Mert Jézus feltámadt.Üdvözletem el nem felejtettem,Öntözni is jöttem,Ha kifogás nincsen.Megöntözöm ezt az icipici ibolyát,Köszöntöm az égnek áldását.

Kerek erdő…

Kerek erdő közepébenGyöngyharmatot szedtem,

Akit azzal megöntözökÁldja meg az Isten.

Page 2: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

2 . P á l f a i K i s b í r ó

Tisztelt Pálfaiak-Felsőrácegresiek!

Településünk képviselőtestülete, az önkormányzat dolgozói és a magam nevébenmegköszönöm a megszokottól keményebb tél okozta nehézségek idején tanúsítottmegértésüket, türelmüket, a munkák során nyújtott segítségüket. Külön köszönöm a PT. AGRO Kft., a PENOLET Kft. tulajdonosainak és a vajtai TIGtelep vezetőinek segítségét, dolgozóinak áldozatos munkáját.

Valamennyiüknek kívánok Kegyelemteljes Húsvéti Ünnepeket!

Bérdi Imrepolgármester

Szent György havaáprilis

április 1.- Ugratások, csúfolók

április 24. – Szent György napjaSárkányölő Szent György a lovagok, lovasok,fegyverkovácsok, szíjgyártók védszentje.- Állatok tavaszi kihajtásának hagyományos napja;- Vetőnap: kukorica, bab, uborka;- Rontásra, varázslásra alkalmas nap, pl. földbe ásottkincs keresése, harmat szedése, stb.;- Rontás elleni védekezés, pl. boszorkányok ellen zöldág kitűzése;- Időjárásjóslás: ha e napon megszólalnak a békák,korai nyarat jósolnak.

április 25. – Márk napjaMárk evangelista ünnepe.

- Búzaszentelő körmenet.

NagyböjtHamvazószerdától húsvétvasárnapig, negyven napon áttart a húsvéti előkészület ideje:- Hamvazószerdán „hamvazkodás” a katolikustemplomban;- Böjti étkezés;- Böjti tilalmak, pl. lakodalom, mulatság, tánc, böjtijátékok

VirágvasánapA húsvéti ünnepkör virágvasárnaptól (JézusJeruzsálembe való bevonulásától fehérvasárnapig tart.- Barkaszentelés, körmenet;- Kiszejárás, villőzés.

NagyhétA nagyböjt virágvasárnaptól húsvétig terjedő utolsóhete. Jézus szenvedésének, kereszthalálának ésfeltámadásának emléknapjai.- Keresztjárás, kálvária, passiójáték, pilátusverés;- Nagypénteki munkatilalom;- Nagyszombati tűzszentelés és tűzgyújtás;- Feltámadási körmenet.

Húsvétvasárnap: Jézus feltámadásának ünnepeA tavaszi napéjegyenlőséget (március 21.) követőholdtölte utáni első vasárnap, mozgó ünnep március 11.és április 25. között.- Krisztus-keresés, határjárás;- Ételszentelés;- Zöldágjárás, kakaslövés, havajgatás;- Bálok, táncmulatságok.

HúsvéthétfőHúsvét másnapja- Locsolás, locsolóversek, tojásfestés, tojásjátékok

FehérvasárnapHúsvét utáni vasárnap- Komálás, mátkálás, vásározás

Page 3: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

P á l f a i K i s b í r ó 3 .

ILLYÉS GYULÁRA (1902-1983) EMLÉKEZTÜNK „Rövidülnek, lám a napok,Az évszak hidegül, bőrön mérhetően.Ami utána jő, még hűvösebb lesz, és most már bizonyos, hogy nem térnek vissza a lágyabb hetek,megszünt a négyes körbefogás,egyenes irányú, lám az idős az út;letérő sincs, szétágazás sem.”

Így szólnak Illyés Gyula sorai nem sokkal halálaelőtt. Sírjánál Sütő András búcsúztatta: „Maegyedül róla mondható el, amit Kosztolányi vallott Adyról: >Hittel állítom, hogy egyetlenmagyarul író költő – Csokonait, Petőfit és Aranyt is beleértve – sem foglalkozott annyit(közvetlenül és közvetve) a fajtája kérdéseivel, mint ő.< A mindig csak egynek kijáró jelzőtadományoztuk neki: Illyés Gyula a par excellence (legnagyobb mértékben) nemzeti költő.Az iskola alsó tagozatosai április 15-én délelőtt tisztelegtek a költő előtt. A megemlékezésenverset mondott Lakatos Izabella 2. osztályos tanuló (Illyés Gyula: A ház végén ülök… - részlet)és Csizmadia Zoltán 4. osztályos tanuló (Illyés Gyula: Emlékezés egy gyerekkori havazásra). APolgármesteri Hivatal előtti szobornál koszorút helyeztek el a pálfai Általános Iskola és Óvodatanulói és tanárai és Pálfa község Önkormányzatának dolgozói.15-én délután Illyés Gyula volt iskolájának a falán lévő emléktáblánál és a költő szülőházahelyén lévő kopjafánál koszorúztak az Önkormányzat dolgozói, az Általános Iskola tanulói,nevelői és az Illyés Gyula Emlékbizottság tagjai. Verset mondott Orsós Dávid 5. osztályostanuló (Illyés Gyula: Hazám).

Bérdi Imréné

LÁZÁR ERVIN MESEMONDÓ VERSENY„A mesék olyanok, mint némelyderék ember:ahogy vénülnek, úgy szépülnek, s bizonyezt jólesik látni!”

2003. április 16-án délután 14 órai kezdettel az alsó tagozatos tanulóknak mesemondó versenytrendeztünk Lázár Ervin tiszteletére.A versenyre 12-en jelentkeznek.Hallottunk ismert és kevésbé ismert népmeséket. A versenyzők hetek óta nagy lelkesedésselkészültek. A szülők, nagyszülők izgatottan figyelték gyermekeiket. Az iskolatársak áhítattalhallgatták versenyző pajtásaikat.

Helyezettek: 1. Leimszider Laura 3. o.2. Falb Tímea 4. o.3. Sebestyén Dávid 1. o.

Különdíj: Balogh Barbara 3. o.

A díjazottak könyvjutalomban részesültek, a többi résztvevő pedig emléklapot kapott.

Bertalan Adrienn

Page 4: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

4 . P á l f a i K i s b í r ó

HÚSVÉTOLÁS MAGYARORSZÁGON nagypéntekhez kapcsolódó tisztítási-tisztulási rituálé szokása igen koraiidőkre vezethető vissza. A szokásoktájegységenként változtak a patakban

történő fürdéstől kezdve egészen a portarituális felsepréséig, amely mindig a házzalellentétes irányban történt. Göcsejben agazda, vagy gazdaasszony kora hajnalbanmeztelenül, pálcával a kezében körülfutottaa házat, miközben ezt mondta: „Patkányok,csótányok, egerek, poloskák oda menjetek,ahol füstös kéményt láttok!” A mai emberszámára egy kis magyarázat szükséges etisztítási eljáráshoz: azért zavarták a füstöskémény felé az ártó dolgokat, merthajdanában nagypénteken, Krisztushalálának emlékére kioltották a tüzet,akinél mégis égve maradt, az megérdemelte,hogy rászabaduljon a rontás. Húsvét napjaa magyarságnál dologtiltó nap. Hajnalánvagy estéjén többfelé szokásos volt ahatárkerülés, melynek módja a következővolt: a férfiak a templom előtt gyülekeztek ésbejárták a falu határát. A határjárás alattzajongva, kereplőzve, sőt helyenként

lövöldözve és időnként beszédeket mondvaűzték el a gonoszt a határból.

Húsvét ünnepének étrendje is jellegzetes, azún. szimbólum ételek. Első a bárány, azsidóság Egyiptomból való menekülésénekemlékére. Másik eledel a tojás, az élet ősiszimbóluma, mely a kereszténységnél újtartalmat kapva, a feltámadás jelképe lett.Újabb keletű húsvéti étel a sonka és akalács.A húsvéti locsolkodás első írásos emléke1545. áprilisából származik, mely szerintakkoriban még szó szerint megfürösztötték-és nem meglocsolták – a lányokat. A szokásfolyamatosan szelídült. A XVIII. századierdélyi leírások már csak vedrekkel valóöntözésről tudósítanak. A tojásadásszokásának keletkezésére utaló adat nemáll rendelkezésre, tény, hogy a XVIII.században már nem csak a locsolásért járt,hanem egyébként is ajándékozták. A tojáshímzése, megírásának szokása is kialakultmár ekkorra, de nem mindig cifrázták megvalamennyi tojást, sok esetben csak akedves kapott hímest.

HAGYOMÁNYŐRZÉSHagyományos, régi tojásfestési eljárás: a berzselés

rdélyből hoztam magammal ezt a szép, egészséges környezetkímélő tojásfestési módszert, amititt Magyarországon is sok hagyományőrző vidéken a mai napig alkalmaznak.Előnye, hogy nem ártalmas a használt természetes alapanyag, a tojás fogyasztható marad,anilint nem tartalmaz, csak természetes festőnövényekkel készül.

Szép, fodros, cikkcakkos leveleket választunk, amelyek ilyenkor kora tavasszal a földből előbújnak. Anyers tojásra erezetükkel kifele, kevés tojásfehérjébe belemártva rárakjuk a leveleket a kívántszámban és alakzatban. Kivágunk egy darab gézt, vagy a legjobb a nylon harisnya darab, amiteljesen betakarja a tojás felületét. Jó szorosan bekötjük, vigyázva, hogy a levelek ne mozduljanak el.

Lila hagyma héját (jó sok legyen belőle, mert annál szebb lesz a színe)melegvízzel leforrázzuk, 2-3 órát ázni hagyjuk. Ugyanilyen módszerrelfestőmályvával is készíthetjük, ilyenkor gyönyörű sötétlila színt kapunk,ebbe tesszük bele a tojásokat.Miután kihűltek a tojások, levesszük róluk a gézt vagy a harisnyadarabotés a rárakott leveleket és láthatjuk a gyönyörű, sárgás-zöldes rajzolatúlevelek lenyomatát.Egyszerű, eredeti szépsége miatt nagyon sokan kedvelik, próbálják ki Önökis!

Tóth Terézia

A

E

Page 5: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

P á l f a i K i s b í r ó 5 .

Borverseny 2003.Az idei évben – immár X. alkalommal – március 19-én rendeztük meg a pálfai borversenyt. A tavalyi év időjárásaigen kedvezett a szőlőnek, így a leadott 40 bormintából 27 ért el érmes minősítést.

Aranyérmesek:Jankovics György Merlot Bóka István ChardonnayMohai Ferenc Rosé Berki István Vegyes fehér

Ezüstérmesek:Weisz György Vegyes vörös Mohai Ferenc ZalagyöngyeKasos István Merlot Szőke Zoltán RizlingszilvániJankovics György Kékfrankos Mohai Ferenc Rizlingszilváni

Mohai Gábor RizlingszilvániLázár István Cserszegi fűszeresSzőke Zoltán Vegyes fehérFarkas György Vegyes fehérLázár István Vegyes fehér

Bronzérmesek:Kasos István Rosé Bóka István EzerfürtűDobrádi Ferenc Kékfrankos Farkas György Vértes csillagaBarkóczi János Kékfrankos Farkas György Zenit

Bóka István ZenitMohai Ferenc RizlingszilvániBarkóczi János ChardonnayKasos István SzürkebarátBóka István Vegyes fehérNagy József Vegyes fehér

≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡≡ ≡ ≡ ≡ ≡

A boroshordók kezelése(Megkérdeztük a szakembert)

inden jó bornak alfája és omegája atisztaság. Tudják ezt már a pálfaiak,hiszen bizonyítottak már a X.borversenyen elért eredményekkel.

Mégis ismételten visszatérünk ráemlékeztetőként. Egy hónappal az erjedésbefejeződése után a hordó aljára kiülepedettseprőről (boraljáról) az újbort le kell fejteni. Atermelői boroknál 6-8 % seprő szokottkeletkezni. Ha ezt nem tesszük meg időben, abor minősége látja a kárát. Ha ecetszagú a hordó,mi a teendő? – kérdeztem a szakembert.Ecetszagú hordónak sajnos csak a kádár azorvosa. De hogy ne jusson a hordó ide, nagyonpontosan karban kell tartani, kimosni, kiszárítani,kénezni.Fejtés közben a borhoz 10 g borként ajánlkeverni 100 literenként. A hordó frissen kénezve

és frissen kiöblítve legyen. Miután ez megtörtént,meggyújtjuk a kénlapot, ha elalszik, azt jelenti,hogy a hordó penészes. Átmosásra van szükségkívül-belül.Bevilágíthatunk a hordóba a dongákatmegvizsgálni, de elárulja a szag is, ha baj van.Hatásos a trisós öblítés is, ha még mindig nemvagyunk megelégedve az eredménnyel.Végleges helyére csak a jól kiszáradt hordótállítsuk és ebbe fejtsük át a bort. Mint a hordó akezelés után helyére került, 100 l űrtartalomragyújtsunk meg 1-1 szál kénlapot úgy, hogymindig a csúcsa égjen, különben záptojás ízűlesz a borunk. A kezelt hordót fadugóvallégmentesen zárjuk le. Fejtéskor mindig pótoljuka hiányt, soha ne maradjon „darabban”.

Tóth Terézia

M

Page 6: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

6 . P á l f a i K i s b í r ó

XXII. ORSZÁGOS TÁNCTALÁLKOZÓN JÁRTUNK... néptáncoktatónk- Ibolya és a Pálfai Általános Iskola Gyermekeinek Oktatásáért-Neveléséért Közalapítvány szervezése által a tánccsoport nagyobb korosztálya és azénekkar aktív tagjai A XXII. Országos Tánctalálkozón vehettek részt a Körcsarnokban.Március 29-én reggel a kis csapat Budapestre indult. Megérkezésünk után meglepődve

tapasztaltuk, hogy mennyi és különböző korú embert vonzanak a néphagyományok.A programok egész nap zajlottak. A gyerekekkel kézműves foglalkozásokon vettünk részt(gyöngyfűzés, bábkészítés, csuhéfonás, tojásfestés, szövés, stb.)Különböző nemzetiségű és regionális táncbemutatókat láthattunk, mindenkinek lehetősége volt etáncok elsajátításához.Hosszú ideig járkálhattunk a kézművesek által kialakított vásárban. Láthattuk a mézeskalácskészítőktől elkezdve a bőrdíszmű, fazekas, népi viseletek készítőit, stb., nagyon sok érdekes,szép, látványos dolgot, mely mind a népi hagyományokat őrzik.Mindenki fáradtságát kárpótolta a sok látnivaló.Köszönjük az Iskola és az Önkormányzat anyagi támogatását, mellyel ingyenessé tudtuk tenniminden gyermek számára ezt a kirándulást.

Lné

KÖZLEKEDÉS A MÁSIK OLDALRÓLizonyára Önöket is érdekli, miért van olyan helyzetben a helyi tömegközlekedés, amilyenben: miért kevés abuszok száma, műszaki állapotuk miért nem kielégítő, a Volán és a MÁV miért nem tudja menetrendjétösszehangolni? Ezekkel a kérdésekkel kerestem meg Bárdos Lászlót, aki már 6 éve a Bács-Volánkötelékében dolgozik autóbuszvezetőként.

– Valószínűleg Ön is tudja (ha másból nem, az utasok zsörtölődéséből), hogy viszonylagkörülményes közlekedni a környéken, sok esetben csak nehézségek, több órás várakozásárán lehet eljutni egyik településből a másikba.

– Igen, tisztában vagyok vele, hogy nem indítanak elég járatot, de az utasok száma mégígy is elég kevés. Több busz indítása már csak azért is áthidalhatatlan probléma, mertaz ugyanazon vonalon közlekedő összes volán-társasággal egyeztetni kellene. Ez pedigszinte lehetetlen. Azonkívül, még a MÁV-val sikerülne is megállapodnunk, az jelentősidőbeli csúszást eredményezte a menetrendben és még a meglévő utasainkat iselvesztenénk.

- És a kocsik műszaki állapota?- A távolsági járatoké jó, de a helyieké legtöbbször csak elégséges. Ez a gépkocsipark magas átlagéletkora

miatt van. Szerencsére az Uniós csatlakozással ennek folyamatos csökkentése is együtt jár. Követelmény.Az új buszok már maximálisan környezetkímélő motorokkal üzemelnek, a régiekbe pedig beépítik azokat.Ezen kívül folyamatos a zárt-technológiás műszaki ellenőrzés, így mindenki biztos lehet abban, hogyműszaki hiba miatt nem leli halálát nálunk.

- Nehéz kérdés következik: sofőrök helyzete?- Igen, az valóban nem könnyű. Az elvégzett munka, s az ezért kapott bér nem állnak összhangban

egymással. Hivatalosan napi 8 óráért kapjuk a fizetésünket, de valójában 13 órát dolgozunk naponta.Felszín, hogy csak ülünk ingben és nyakkendőben a „meleg” buszban. Ez csak a látszat, hisz a munkaidőletelte után még bőven van dolgunk.

- Tudna párat említeni?- Persze. Ott van például a kocsi műszaki állapotának ellenőrzése, takarítása, esztétikai állapotának

fenntartása, bevétel és elszámolás haladéktalan leadása.- Hosszú távon hogy lehet ezt bírni? Elég az itt keresett pénz egy viszonylag jó életszínvonal eléréséhez?- Nem. A sofőrök általában kénytelenek másodállást vállalni, vagy más munka után nézni. Évekig ezt csak

az csinálja, aki szerelmes a buszba, a vezetésbe. Az utasokkal való jó kapcsolat tartja bennünk a lelket. Nameg a béremelés reménye.

- Reméljük, nemsokára az is eljön. Németh Kinga

A

B

Page 7: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

P á l f a i K i s b í r ó 7 .

HIRDETÉS

Közhasznúsági jelentés a Pálfai Teleház Egyesület 2002. évi tevékenységéről

Az Egyesület 1998-ban jött létre 17 alapító taggal. Önállótevékenységet 2000-ben kezdett el folytatni. A településiÖnkormányzattal megállapodást kötött a szociális feladatok egyrészének átvállalására, a hátrányos helyzetű civil lakosságmegsegítésére, valamint a civil szervezetek támogatására.2000-ben kérésünkre a bíróság Egyesületünket kiemelkedőenközhasznú civil szervezetté minősítette.Éves bevételeink főként támogatásokból, szolgáltatásainkbevételeiből, valamint pályázati pénzekből származnak (Szociális ésCsaládügyi Minisztérium, Miniszterelnöki Hivatal, KözségiÖnkormányzat).Bevételeinket alaptevékenységünkre, szolgáltatásokra, működésiköltségekre fordítottuk.Az Egyesület saját költségvetése terhére személyi jellegűkifizetésekre, bérköltségre pénzt nem fordít.Kiemelkedő tevékenységünk a szociális terület, a segítségnyújtás arászorulóknak. Segítjük a civil szervezeteket információval,pályázatfigyeléssel.2003-ban folytatni szeretnénk a megkezdett programjainkat, főleg aszociális területen. Bővíteni szeretnénk a feladatot családsegítésselés a sikeres pályázat esetén a falugondnoki szolgálat bevezetésével.E közhasznúsági jelentés közzétételének kapcsán megköszönjüktámogatóinknak, önkénteseinknek a segítőkész hozzáállást, az adó 1%-át, amellyel segítették az Egyesület munkáját.

Tóth Terézia

elnök

a Pálfai Teleház Egyesület egyszerűsített éves mérlege2002.

e Ft-banSorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév

1. A. Befektetett eszközök 350 2762. I. Immateriális javak 25 13. II. Tárgyi eszközök 325 2754. III.Befektetett pü-i eszk. - -5. B. Forgóeszközök 1.411 5096. I. Készletek - -7. II. Követelések - -8. III. Értékpapírok - -9. IV. Pénzeszközök 1.411 50910. Eszközök (aktívák) össz. 1.761 78511. C. Saját tőke 1.761 78512. I. Jegyzett tőke 26 2613. II. Tőkeváltozás 1.850 1.76214. III. Tárgyévi eredmény -115 -90315. Források (passzívák)össz. 1.761 785

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Közhasznúsági jelentés a Pálfai Általános Iskola Gyermekeinek Oktatásáért, Neveléséért

Közalapítvány 2002. évi tevékenységéről

Az Alapítvány javarészt önkormányzati támogatással működik, deitt szeretnénk megköszönni azoknak a személyeknek a segítségét,akik adójuk 1 %-ával támogatták a szervezetet.A Kuratórium tagsága a Szervezeti és Működési Szabályzat és évestervezete alapján alakítja programját, ami elsősorban anyagitámogatásokon alapul, a következők szerint:- Úszásoktatást szerveztünk a pálfai általános iskolások részére, kéthónapon keresztül minden héten egy nap autóbusszal szállítottukŐket a paksi tanuszodába.- Támogattuk az iskolai osztálykirándulásokat.- Az iskolások mellett hozzájárultunk a nagycsoportos óvodásokéves kirándulásához.- Gyermeknapon utcabált, játékos vetélkedőt szervezetünk agyermekek részére, édességgel, apró ajándékokkal jutalmaztuk arésztvevőket.- Tanévzáró ünnepségen jutalomkönyveket osztottunk:

- „Felülmúlom Önmagam” címért versenyezhetett mindentanuló, aki az előző évi bizonyítványához képest háromtizedet javított az osztályzatán.- „Év sportolója” címet kapott két 8. osztályos tanuló, akikimagasló eredményt ért el a sport területén.- „Mi barátunk” és az „Év tanulója” címet szintén 8.osztályos tanuló kapta.

Alapítványunk feladatul kapta a sóstói táborban résztvevő diákokanyagi támogatását. A Dél-Dunántúli Regionális Ifjúsági SzolgáltatóIroda által kiírt pályázatán 11 gyermek táboroztatási költségeihezjárultunk hozzá.Az év folyamán több alkalommal a helyi Művelődési házban TINIDISCO-t tartottunk. A karácsonyi ünnepek előtt asztali és ajtó díszeket készítettünk,melyhez az alapanyagot biztosítottuk, az elkészített a apróajándékokat mindenki hazavihette.

Részt vettünk olyan rendezvényeken, ahol nem anyagi segítségetadtunk, hanem munkánkkal segítettünk.Igyekeztünk az Alapító Okiratban megfogalmazott céloknakmegfelelően, a gyermekek érdekeit szem előtt tartva a munkánkatvégezni.

Berki Istvánné elnök

a Pálfai Általános Iskola Gyermekeinek Oktatásáért-Neveléséért Közalapítvány egyszerűsített éves mérlege

2002.e Ft-ban

Sorszám A tétel megnevezése Előző év Tárgyév1. A. Befektetett eszközök - -2. I. Immateriális javak - -3. II. Tárgyi eszközök - -4. III.Befektetett pü-i eszk. - -5. B. Forgóeszközök 91 1086. I. Készletek - -7. II. Követelések - -8. III. Értékpapírok - -9. IV. Pénzeszközök 91 10810. Eszközök (aktívák) össz. 91 10811. C. Saját tőke 91 10812. I. Jegyzett tőke 91 10813. II. Tőkeváltozás - -14. III. Tárgyévi eredmény - -15. Források (passzívák)össz. 91 108

Page 8: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

8 . P á l f a i K i s b í r ó

TESZTM e n n y i r e i s m e r e d a h ú s v é t i n y u s z i t ?

1. Egész testét szőr borítja, hosszú fülei,illetve nagy metszőfogai vannak, éshúsvétkor látogat el hozzánk. Ki lehet ő?

Frank bácsi Los Angeles-ből

a szomszédban lakó génsebész

valami húsvéti nyuszi

2. Mit szokott a húsvéti nyuszi hozni?

hímes tojást

nőstényes tojást

műanyag vonalzót

3. Melyik a húsvéti nyuszi kedvenc levese?

répaleves

tojásleves

nyakleves

4. Mi a húsvéti nyuszi eredeti foglalkozása?

mintaorientációs tojásügyi főelőadó

répatechnikai koordinációs menedzser

telefonműszerész

5. Miért lenne jobb, ha nyuszi helyett polipjönne húsvétkor?

Mert polipot könnyebb rajzolni.

Mert a polip egyszerre nyolc tyúkból tudtojást préselni.

Mert a polipnak nem répaszagú alehelete.

6. Mit szeretne a húsvéti nyuszi a világon alegjobban?

Ugrókötelezni Bill Clintonnal.

Bálnára vadászni a Magas-Tátrában.

Diót törni a Nesquik nyuszi fején.

7. Miért pont őt választották ki erre aszerepre?

Mert Schwarzenegger nem vállalta el.

Mert lefizette a válogatóbizottságelnökét.

Ki tudott volna ellenállni egy aranyoskis nyuszikának, aki egy forgótárcsásgéppuskát tart a kezében?

8. Mit csinál a húsvéti nyuszi, amikorideges?

Elrágcsál másfél tonna fokhagymát.

Teljes dühből izzásig hajtja a rollerjét.

Nem engedi, hogy kiértékeljük a rólaszóló tesztet.

Teszt értékelése a következő oldalon!

Page 9: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

P á l f a i K i s b í r ó 9 .

ÓVODÁSOKNAK

ISKOLÁSOKNAK

R

L

Helyezd el az alábbi szavakat vízszintesen azábrában!Segítségül két betűt beírtunk.

ALFRÉD, VASVÁR, HAJNAL, INDULT,SÁRVÁR, HAJNAL.

A nyuszi-teszt értékelése:

Sajnos, a nyuszi nem engedte, hogykiértékeljük a tesztet, mert ideges!

Page 10: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

1 0 . P á l f a i K i s b í r ó

INFORMÁCIÓ AZ OKMÁNYIRODÁRÓL

Milyen ügyekben fordulhat az Okmányirodához?Személyi igazolvánnyal kapcsolatos bármilyen jellegű ügyben (új, csere, elvesztés, stb.) Vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos ügyintézésLakcímbejelentés, lakcímkártya készítés Vezetői engedéllyel (jogosítvánnyal) kapcsolatos ügyekÚtlevél ügyintézés, kérelmek beadása Gépjárművel kapcsolatos mindennemű közlekedésigazgatási

ügyintézés (első forgalomba helyezés, adás-vétel, forgalmi engedély)

TÁJÉKOZTATÓaz útlevél kiadására irányuló eljárásrólAz útlevél kiadására irányuló eljárás kérelemre indul. Akérelmet csak személyesen lehet előterjeszteni!Kivétel: kiskorú vagy gondnokság alatt álló kérelmét a törvényes

képviselővel (szülők) nyújthatja be, meghatalmazott útján, ha a személyes megjelenést a

kérelmező egészségi állapota – a kezelőorvos által kiállítottigazolás alapján – nem teszi lehetővé.

Magánútlevélre és hivatalos útlevélre csak magyarállampolgár jogosult.A kérelmezőnek az igény benyújtásakor csatolnia kell: az illetéktörvényben meghatározott értékű illetékbélyeget, kiskorú vagy gondnokság alatt álló személy esetében a

törvényes képviselőnek (a szülőknek) a közjegyző, agyámhatóság, vagy az útlevél hatóság előtt tett hozzájárulónyilatkozatát.

A birtokában lévő előző útlevelét.

Az igény benyújtásakor be kell mutatni: az érvényes állandó személyazonosító igazolványát, ennek

hiányában a személyazonosságának igazolására alkalmasérvényes hatósági igazolványát, valamint a személyiazonosítóról és a lakcímről szóló hatósági igazolványát,

amennyiben fentiekkel nem rendelkezik, akkor a születési,továbbá a névviselés megállapítására alkalmas házasságianyakönyvi kivonatát,

kiskorú, valamint cselekvőképességet kizáró gondnokságalatt álló kérelmező esetén – fentiek mellett – a törvényesképviselő (szülők) állandó személyazonosító igazolványát,vagy más, a személyazonosságot igazoló érvényes hatóságiigazolványt, a gondnok-, ill. gyámkirendelő határozatotvagy az intézeti gyám igazolását az intézeti gyámságfennállásáról,

az előző, érvényes útlevelét, ha annak visszahagyását kérte.

Az illeték (magánútlevélnél)Életkor Érv. idő (év) Illeték (Ft)4 év alatt 2 1.0004-18 év 5 1.00018-70 év 10 6.000

5 4.00070 év felett 10 1.000

Sürgősségi kérelem – amely az átvétel napját követő 5.munkanapot követő 6. napi postára adást jelent – esetén afenti illeték a duplája.

TÁJÉKOZTATÓa személyazonosító igazolvány

kiváltásáról

Igényelhető: az Okmányirodában

Kiváltásra jogosult: minden Magyarország területén élő 14.életévét a kiváltás évében betöltött: magyar állampolgár, bevándorolt, menekültként elismert személy.

Kötelesek kiváltani az okmányt: a magyar állampolgárok, hanem rendelkeznek más, érvényes hatósági igazolvánnyal (pl.útlevél), valamint a bevándoroltak és a menekültként elismertek.

Az igényléshez (cseréhez) szükséges:

személyazonosításra alkalmas okmány, esetleges adatváltozásokat igazoló okmányok (pl.

anyakönyvi kivonat, doktori oklevél), aki személyazonosításra alkalmas okmánnyal nem

rendelkezik: születési anyakönyvi kivonat, névviselés megállapítására alkalmas házassági

anyakönyvi kivonat külföldről hazatérteknél érvényes állampolgársági

bizonyítvány, bevándoroltak és menekültek esetében a jogállásukat igazoló

okirat.

A személyazonosító igazolványt postai úton kapja meg akérelmező.

Az állandó személyazonosító igazolvány kiállításának jelenlegiilletéke: 1.500,- Ft.Személyigazolványa lejárt és nincs érvényes útlevele, vagy újkártya alakú jogosítványa, az illeték: 3.000,- Ft.

Illetékmentes a más személyazonosító okmánnyal nemrendelkező:

14 éves polgár első személyazonosító igazolványánakkiváltása, de csak a jogosultság elérésének évében,

a 70. életévét betöltött polgár igazolványa.

Page 11: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

P á l f a i K i s b í r ó 1 1 .

INFORMÁCIÓ AZ OKMÁNYIRODÁRÓLAz Okmányiroda címe: 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 51-53. Irodaház I. emelet

Telefon: 311-611Ügyfélfogadás: hétfő-kedd-szerda: 8-15.30 óráig, péntek 8-12.00 óráig, csütörtökön NINCS ügyfélfogadás!

TÁJÉKOZTATÓa vezetői engedély kiváltásáról

Első alkalommal történő kiváltásához szükséges személyazonosításra alkalmas okmány (személy-

azonosító igazolvány vagy útlevél) lakóhely, tartózkodási hely vagy szálláshely iga-

zolására alkalmas okmány (hatósági igazolvány aszemélyi azonosítóról és a lakcímről vagy régi tí-pusú /lakcímet tartalmazó/ személyazonosító iga-zolvány, ill. tartózkodási engedély)

a közlekedési felügyelet által kiállított vizsgaigazolás egészségügyi alkalmasságot igazoló orvosi vélemény illetékbélyeg 4.000,- Ft értékben „Nyilatkozat” nyomtatvány (az ügyintéző bocsátja

rendelkezésére)

Újabb vezetési jogosultság kategória megszerzésénekbejegyzéséhez szükséges: személyazonosításra alkalmas okmány (személy-

azonosító igazolvány vagy útlevél) lakóhely, tartózkodási hely vagy szálláshely iga-

zolására alkalmas okmány (hatósági igazolvány aszemélyi azonosítóról és a lakcímről vagy régi tí-pusú /lakcímet tartalmazó/ személyazonosító iga-zolvány, ill. tartózkodási engedély)

a közlekedési felügyelet által kiállított vizsgaigazolás egészségügyi alkalmasságot igazoló orvosi vélemény illetékbélyeg 4.000,- Ft értékben „Nyilatkozat” nyomtatvány (az ügyintéző bocsátja

rendelkezésére) pályaalkalmassági igazolás érvényes vezetői engedély, járművezetői engedély,

járművezetői igazolvány

Egészségi alkalmasság lejárta miatti cseréhez szüksé-ges: személyazonosításra alkalmas okmány (személy-

azonosító igazolvány vagy útlevél) lakóhely, tartózkodási hely vagy szálláshely iga-

zolására alkalmas okmány (hatósági igazolvány aszemélyi azonosítóról és a lakcímről vagy régi tí-pusú /lakcímet tartalmazó/ személyazonosító iga-zolvány, ill. tartózkodási engedély)

egészségügyi alkalmasságot igazoló orvosi vélemény pályaalkalmassági igazolás vezetői engedély, járművezetői engedély,

járművezetői igazolványilletékbélyeg 4.000,- Ft értékben

70 év felettieknek, ill. akiknek az orvos egy évreérvényesíti, 1.500,- Ft értékű illetékbélyeg szükséges

TÁJÉKOZTATÓa gépjármű átírásról

Forgalmi engedély (4.000,- Ft), és törzskönyv (4.000,-

Ft) illetékének megfelelő illetékbélyeg (összesen

8.000,- Ft)

Okmányirodában kitöltött „Kérelem” nyomtatvány

tulajdonjog átruházásáról kiállított okirat (adásvételi

szerződés, hatósági határozat, stb., vagy számla)

kötelező gépjármű felelősségbiztosítás

az előzetes eredetiség ellenőrző szakértői állomá-

sok részére biztosított és a jármű megvizsgálása-

kor kitöltött járműkísérőlap (kivéve lassú jármű)

ügyfél személyazonosságát igazoló okirat (sze-

mélyazonosító)

jogi személy esetén:

3 hónapnál nem régebbi cégbírósági bejegyzés

3 hónapnál nem régebbi aláírási címpéldány

cég ügyintézőjének eljárási jogosultságát iga-

zoló megbízás

illetékmentesség esetén az arról szóló, az Ille-

tékhivatal által kiadott igazolás

régi forgalmi engedély az eladó aláírásával

törzskönyv (ha van)

átírás: 13, -Ft/köbcentiméter (átírási illeték befize-

téséről szóló postai feladóvevény, vagy nyilatko-

zat, igazolás az illetékmentességről

ha az átírás 15 napon kívül történik, fizetendő bírság

15-30 nap között: 5 %

30-60 nap között: 20 %

60 nap után: 30 % az átíráson kívül

Az Okmányiroda a fenti iratokat kizárólag azeredeti példányban fogadja el!

Page 12: PÁLFA KÖZSÉG CIVIL SZERVEZETEI KELLEMES HÚSVÉTI …palfa.hu/dokumentumok/kisbiro/kisb2003apr.pdf · Láttam sok-sok szép virágot. De a legszebbre most találtam, Hogy megöntözzem,

1 2 . P á l f a i K i s b í r ó

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓKÉrtesítjük a lakosságot, hogy az ebek veszettség elleni pótoltása

2003. április 28-án (hétfő) 14.00-16.00 óráig lesz a Sportpálya előtti területen.

Kérjük az ebtulajdonosokat, hogy az oltás helyén szíveskedjenek azebekkel és azok oltási igazolványával megjelenni.Új oltási igazolvány kiállítása 50,- Ft!

Az eboltás ebenként 1.000,- Ft + féreghajtó 100,- Ft/db, melyet a helyszínen azállatorvosnak kell megfizetni.Felhívjuk a figyelmet, hogy az eb súlyától függően (10 kg-onként 1 db tabletta) kötelező aféreghajtót megvásárolni!Háznál oltás steril fecskendővel 1.500,- Ft.Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az ebek oltása és féregtelenítése KÖTELEZŐ!Aki ezen kötelezettségének nem tesz eleget, szabálysértést követ el, amely 20.000,- Ft-igterjedő pénzbírsággal sújtható!

A KÖRZETI FÖLDHIVATAL ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE

Hiteles térkép, tulajdoni lap másolat és földhasználati lap szemle kiadása csaka kijelölt ügyfélfogadási időben történik az alábbiak szerint:

Hétfő: de. 8.00-11.00-ig du. 13.00-15.00-igKedd: de. 8.00-11.30-igSzerda: de. 8.00-11.00-ig du. 13.00-15.00-igCSÜTÖRTÖKÖN NINCS ÜGYFÉLFOGADÁS!Péntek: de. 8.00-11.00-ig

Széljegyzett tulajdoni lap másolatot a benyújtást követő ügyfélfogadási naponad ki a Földhivatal!

TÁJÉKOZTATÓ A MAGÁNSZEMÉLYEK KOMMUNÁLIS ADÓJÁNAKVÁLTOZÁSÁRÓL

A Képviselőtestület a 2003. február 10-én megtartott ülésén módosította a helyi adókról szólórendeletét. A 3/2003.(II.12.)Ökr. számú rendelet értelmében:„Az az adóalany, aki a települési szilárd hulladékok kezeléséről, elszállításáról és az errevonatkozó helyi közszolgáltatás kötelező igénybevételéről szóló 7/2002.(IX.19.)Ökr. számúrendeletben előírt és a 10/2002.(XII.10.)Ökr. számú rendelet által megállapított szemétszállításidíj befizetésének határidőben eleget tesz, mentesül az első ingatlan tekintetében amagánszemélyek kommunális adójának befizetési kötelezettsége alól.”

Kiadja: a Pálfai Teleház EgyesületFelelős szerkesztő: Tóth TeréziaKészítette: Tóth Aranka