t6; C[RP[E[[C l.e.rmlacor.roassraaaoernnlrsmsrrcennooccro.erru-rsocADoAlo'-l i

'lPR $ a- ilrx { grcttL!:T | oottot-* No cr.prq*oo,znr4ldsl99

PUEGO DE CONDICIONES

CONCURSOABIERTOANUNCIADO INTERNACIONALMENTE

ACTOS SEPARADOScAt-cAPl o-A.{t 2iu201 4

..AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISN CENTROOCCIDENTAL ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y

PORTUGUESA".

VOLUMEN I

c# r"J33ilxff"r""'i"- I :';;*[g*; "

Caracao, Jullo de mra6l. ,

acoRP0EtEc'rV tr.P3 n FCTRan i,,{. Al ffA

.AMPLAON DEL SATBA DE'TRANSSN CENIRO OCCDENTAL ASOCIADO A L6ESTAE @JEDES Y POKIUOUE&A'

corRAfAc r{o clAPl0.A@201l 2d69

TABLA DE CONTENIDOSsEcctoN I HOJA DE DATOS DEL PROCEDIMIENTO

sEcctoN [:INSTRUCCIONES A LOSOFERENTES

1. OBJETO DE LA CONTRATACION2. ALCANCE3. PLAZO DE EJECUCCIN4. SITIO DE E'ECUCIN DE LA OBRA6. NORMATIVA APLICABLE6. DEFINICIONES7. MECANISMO A EMPLEAR8. CONTENIDO DEL PLIEGO DE CONDICONES9. ACLARATORI.AS SOBRE EL PLIEGO DE CONDICIONES10. COSTOS DEL PROCEDIMIENTO.I

1 . IDIOMA DE LA OFERTA.1 2. MONEDA DE LAS OFERTAS Y MONEDA DE PAGO13. MANIFESTACIN DE VOLUNTAD DE PARTICPAR DOCUMENTOS

NECESARIOS PARA LA CALIFICACTN Y OFERTAS14. MODIFIOqCION DEL PLIEGO DE CONDCONES15. ACTO DE RECEPCIN DE MANIFESTACN DE VOLUAD Y

DOCUMENTOS DE CALIFICACIN.16. NOTIFICACIN DE LOS RESULTADOS DE LA CALIFICACIN17. ACLAMTORIAS DE MANIFESTACIONES DE VOLUNIAD O DOCUMENTO

DE CALIFICACN.18. PREPACIN DE LAS OFERTAS19. PERIODO DE VALIDEZ DE LA OFERTA20. RECEPCIN Y APERTURA DE OFERTAS2I. ACLARATORIA DE OFERTAS22. CONTACTOS CON CORPOELEC23. INFORMACIN CONTENIDA EN DISCOS COMPACTOS (CD)24. CRJTERIOS DE LA ADJUDICACION26. DERECHOS DE CORPOELEC26. NOTIFICACTN DE LAADJUDICACIN27. FRMA DEL CONTMTO28. CESN DE CREDTTOS. ANTCIPO30. COMPROMISO RESPONSABIUDAD SOCIL3I. OTRAS CONDICIONES ESPECIALES DE ESTE PROCEDIMIENTO

sEccoN t:

CRMROS DECALIFICACINY EVALUACII\DE OFERTAS

1. CRTTERIOS DE CALIFICACIN2. CAUSAS DE DESCALIFICACIN3. CRTERIOS DE EVALUACIN DE OFERTAS4. CAUSAS DE RECI-IAZO DE LA OFERTA

sEcctoN tv MODELOS Y FORTULARIOS DE DOCUMENTOS DE CALIFICACN Y OFERTA

Gobrero Bolfuadanode Vene4la

&C0RP0EIEC'V Erfiii.s{ n a,]Raa ir rar srA

'AMPLACN DEL SSEMA DE MNSMSN CENTRO O@IDENTAL AS@IADO A LOGESIArc @JEDES Y POFTUGUESA'cor,rRATAoN r,o c|{AP1qA.{P22/2014

8de 99

sEcctoN tl

INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

I OB'ETO DE LA CONTRATACION1.1 Ests procedlmiento dene por objsto la contsatacln de emprosas y/o consorclos nacionales

y o)danJsros quo por su capacldad legal, lcnica y inandera, ss consideron aptas paraojocutar cabalmento el objeto y alcanco del oontrato.

Para la slecucln do las Obras dsnomlnadas:

LOTE 1: 'AMPLIACIN DEL SISTEMA CENTRO OCCIDENTAL ASOCIiADO AL ESTADOCOJEDES',

LOTE 2: "AMPLIACIN DEL STSTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENTALASOCADO AL ESADO PORTUGUESA'.

t.2 !s Espectffcacon6 T6cnlcas Gsnerles y Partcuares se oncenban contenldas en logVolumenos ll, lll y fV del prosnto Pligo de Condlclonos.

2 ALCANCELOTE .t:'AMPLIACIN DEL SISTEMA CENTRO OCCIDENTAL ASOCTADO AL ESTADOCOJEDES"

El acanca ds la Contrabcin comprendo a Ingsniefa, Prooura y Consfuccin pata laAmpllacln del Si8tema csntro occldsntal Asoclado al Estado cojed6, e cual abarca: lasubsstadn cqeds a 400/115 kV, subsl,acin San Carlos ll a 1153,8 kV, subsstaoinTlnaco 115/34,5/13,8 kV, subestadn La Hllanderfa a 115113,8 kV, subsstaclones dsdistibucln, y as lfneas ds Transmlsln y Distrlbucln asooiadas.

El sumlnbtro do blenoe ds tabricacln Ext'anlera ser bajo la condloin do lmporbcln DDPCDelvercd Duty Paid'- 'Enbgado con pago de darschos"), n las localldad$ de construcoindo obras cMes, el montals eloctomecnlco, las pruobas y puesta on seMdo de lassubstadonss CoJede a 400/115 kV, San Carlos ll a 115/'13,8 kV,'nnaco 115/34,5/13,8 kV,La Hllanderfa a 115/13,8 kV subsstadonos de dstribucln, y llnas ds Transmisln yDlstribucln asocladas.

En gsnsral, d6nto del alcanos anterlormento siabocldo, LA oONTRAnSTA deber rsallzarlos traba.ios que sean nocsafioa para la conecta eJecudn de la Obra en forma Intogral, dacusrdo con las 6peclnoaclonos tcnicas, normaa y on deinlw, la busna prcdca do laIngonlorfa.

Gob emo Bollvarlano l , ".Oe VeneZUeE I f ohE@E rlc

fC0RP0ELECV I ltq $ Et:tlRf S! C A] [ TArA!PUACION DELSlt'IEri.{ DERAi'SMSINCENTROOCCTDEIALSC|CnmALG

ESTADOS COJEDES Y PORIIJOUESA'

cr!,rRAladN r, ct-cAPt0-a022t)14d6l99

8. Compromlso ds R6ponsabllldad Sochl:El compromlso de Raponsblldad Soclal ss fja en un porcantals sn Bolfvafe3 (%) del morto toial dela oferla 8ln IVA 8glln se Indlca a connuacln:

Pequeas y Medlnas Empresas (PYMES),Cooporativas, (EPS) y Otras Formas 1,0o/o

En cago ds adJudlcacln parcll l monto a apotar por

stg concapto 8r alustado l moto d6 laconMadn.

Cnb emo Bollralano | ,Ue Venezuela | , rqbdiq

ACORPOEITC' v [ ,iP]isA nEancq $( al 5TA

'AMPLACN DEL SSTEMA DE RA'lSMlSloN CENTRO OCCDENIA! SOclAm A LOSESTADOS @.JEDES Y POFruGUESA'

c(!,rRAf od{ Cl-CAPltrA422/201t4d 99

sEcctoN IHOJA DE DATOS DEL PRGEDIMIENTO

Los datG contonidos on esta Seccin complmnbn y datallan lo Indloado en la Seccin ll(nsfucclonos).

En caeo de dbcrpancla con sl contonldo ds h Seccin ll, prmr lo establocldo en la Seccln

I . Polodo de Yaldsz de lae Otertas:Las olortas psrmanecern vldas y gsntes por un perlodo do ciento clnsrenta (150) dasconsecuvos contados a par de la lectla del ado pbllco de aprtura ds los sobres contsntlvogds las ofertras. Garanda da Mantonlnlonto de 18 Olsrta:La Garantfa ds Mantenlmlonto ds la Oferb ss pr un monlo oquivalente al uno coma cinco porciento (1,574 dsl monto de a ofsria. En caso ds qus se conshra como anza tandr E!!dghasta la rma dgl aontrato: Formas: Ranza Bancarla o do Seguro, conform al Modglo 2 do laSeccin lV.3. Lapao de Aclardorla l Pllego de Condlclones:Haab o dh: l8r08li01lDl'lgb conspondench a la Comleln de Conbatadones ll, ubloada sn la Av. !a Estanola, Tone LagMerredes, pl8o 1, Coordinaol de Procura. Chuao

- Cracas. Fax. (0212t9.2,.40 o @rrerc:

coordcgmproqra@hotnail.com y/o meurblna@corooglec.qob.vo4. Vlslta Tcnlce: Sl_X_ NO

_

califlcadas para la aDerhJre del Sobrs de Ofsra. Sobr "8".5. Acto de Recapcln y Apora do Manll&donsa do Voluntad do pardclpar y dsmedoqumenlo3 nacaarlos para la Calmaaaln (gobre "4")Focha: 2g08rml4Horarlo de Iniclo delAdo: 9:00 a.m,Finallzacln del acto de rscspcln d9 Sobro'A 9:30 A-M. (conoluldo gl acto no so admltsn m8manfatacin ds voluntad de parclpar).5.1. Acto do Aporhra de la Mantfostactn do Voluntad do Patdclpan 9:40 &m.Luga: Avenda L Estanca, Tons Las Mercsda, P6o 1: Oflclna 109, CORPOETEC,Coordinacin Corporal\ de Prooura, Chuao, Caraoas, Ropbllca Bolhrarana de Venaaola,Fax 0212-950224.7. Recopcln dE OlsrtaLa Focha. Hor? v Luqan para ol Acto da Rocapcin y Apertura de Oterta Sobre 'B' 6n lanocacin remlda a cada una do laa emDroas camcadas.

r4:*.dGobiemo Bollvalano |

"*,*,*-llu0e Veezue a I FokEn@Edd

t@C0RP0E[[C\!-/ [\.FES Etia lN SL{lLql ETA'AIiIPIJACN DE. SITE|IA DE IRA{SMSN CEI{TRO OCCIDENIAL AS@IADO A LG

ESTADOS CO.I@Es Y PORTUOUESA'

corRATAoN r,o c4

fC0RP0ELECV N'r'|SA NE ]IIIIA SLC1ITTA'AMPLIACIN DEI S|STEMA DE IRAM|5N CENIRO O@IDENfAI,qSOCIADO A LOSESTArc @JEDES Y PoRTUOIJESA'

C@{IRATAoON l,o CAIAP!0.A{U2220147 d6 t99

LOTE 2: "AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENIALASOCIADO AL ESTADO PORTUGUESA'.

B alcanca de la contratadn comprende la Ingonlarfa, Procura y Construccln para laAmpliacln dsl Slstema ds Transmlsln Cnto Occldsntal Asociado al Esiado Poluguosa, slcuaf abarca: la suMdn Portuguesa a /+001115 kV subostacln moz a 1 1 5/l 3,8 kV, laslfneas de Transmlsin y Dlsttibucin asocadas.

El sumlnlstro ds blens de fabrlcacin Edranlera 8er balo la condldn de lmportacln DDPCDellverd Duty Paid'-'Enfogado aon pago de derechos'), en las localidados do conslrucclnd obras cMles, el montals slsc.tromecnlco, las pruebas y pusta en ssMdo de lassubsbdons Portugu6a a 4aoh15 kV, Pez a 115/13,8 kV las lfneas de Transmlsln yDlstrlbucln asocladas.

En gsneral, dentro del aloanca antorlormsnte stablecldo, LA ooNTRATISTA dsber rgaltrarlo9 fabalos que ssan nscssados para la conscla sleoucln d la Obra en lorma Integral, dsacuordo con las spscmcaclons tcnlcas, normas y sn defnlliva, la buna prc{ca de lalngenlsrfa.

3 PLAzo DE EJEcuctN:LOTE I: 'AMPLIACIN DEL SISTEMA CENTRO OCCIDENTAL ASOCIADO AL ESTADO@JEDES".

E pazo de ojocucin de la obfa, obJeto la progEnts contratacln, sor como m{mo do'/elnoctlo (28) m6es contfnuos, contados a pardr do la fecha ds la rma del aota ds Inlolo deobras, oomo so indlca a contnuacin:

SUBESTACIoNES DE TRANSMISIN:

DeasrlDclnPlazo de

Elecucln1 Entrada on sroio de la subostacln coledes a 40c115 kV. 24 Mos62 Ent'ada sn ssMdo ds la subtacin San Cados ll a 115/13.8 kV. 26 Messs3 Entrada en seMdo de la subslacin 'nnaco a 115/34,5/13,8 kV. 26 Msos4 Entrada en servclo de la subestacln Hilandrfa a 1 1 5/1 3,8 kV. 28 Meses

4t# tJ'li 3ilxff**o I H;;':r'cfl *

@$p,$,r,p*EtF$.AMPIJACN DEL S TETrn DE.IMsusN cETRo o@IDEITAL socLADo A LG

stms co.eox Y ponuotsA.corF r cN No CAt PlO+{?2224

8 d6 99

SUMINISTRO Y MONTAJE LINEAS DE TMNSMISINE plazo de Jecuoln d6l sumlnistro y monh.ls ds las lnea6 de hansmbn sor como mfmode volntocho (28) ms6 contfnuos, contados a Darr de ta fecha ds la flrma dsl Ac.ta de lnlclods obra oomo s6 Indloa a connuacn:

Descrlpcln Plazo daElscucln1

Conslruccin del desvfo ds la lfnea a 400 kV La Arsnosa -Yaracuy hacia la iiura substacin Coiedes 400/115 kV 18 Mesos

2Aportura y conedn de la lfnea de transmlsn a 400 kV LaArsnosa

-Yaracuy, oon e desvfo do la lfnea (hito l) haclIa ft.tura substacln Coledes

24 Meses

3

Lfnea do fansmlsln dote circuito a 115 kV d6de la SIECoJds oon una egada hasta a S/E San Caros I y la otrahasta la SiE San Ralael ds Onoto con una longitrdaprofmada do 12,5 km, y las llnas ds DlstlbuclnasodadaB

m Me66

Lln@ d transmisln a 115 kV S/E CoJedes -

S/E SanCarlos ll con una longitrd aprodmada de ,l 5 km, y laslfnsas de Dlstlbucin asochdasLfna ds tansmsln a 115 kV S/E San Carlos I : S/E SanCarlo8 ll con una longtud apromada de 8,5 km, y lagllneas do Dlstrlbucin asocadsLfnsa ds t'ansmsln a 115 kV 9E San Carlos lt

- SE

fnaco con una longlhjd apr)dmada do 23 km, y las llnoasds Dlstlbudn as@ladasLfnsa de transmlsin a tls kvs/E coleoc

- sif Tinaco

con una longliJd aprofmada de 10 km, y las lfnoas deDlstrlbucin asodadasLln@ do lransmlsin a tlS kV SE fnaco

- Syg flnaqu||to

con una longftud apro)dmada de 38 km, y aB llnea deDl8trlbucin asoaadas

4

Lfna do transmlsln a 115 kV S/E Colsd6 -

S/EHllandrfa con una longitud aproimada do 4,0 km, y laslfnoas de DBtrlbucln asooladas

28 Me8e8Resttucin del alslamiento de la llnoa de ansmisin a I ltikV S/E Tinaqullo

- S/E Hilanderta con un ongtud

apro)dmada de 7 km, y la6 lfneas ds Dlstrlbucln asocladasa l S/E Hllanderla

?d gffIl?,ii*'t- I l#ffiw$s*

IfuCORPOEITC(i t,PE$ AFR|A S { l TA',rFr-tAq Da- slsrElrA DE TRA|SMS|N CfrRO O@|DEmAL SOC|ADO A L6

ESIADOS COJEDEJ Y PORIIJSIJESA'

co{IR,1fa \o cAt Plo4r@2014Sd l99

LOTE 2: 'AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENTALASOCIADO AL ESTADO PORTUGUESA'.

El plazo ds Je(rJcln do la Obra oblolo la prGento contratadn sar como mfmo dewlndsis (26) m66 connuoa, contdoa a partr de la facha ds la rma dsl ada de iniclo deobraa, como 9s indlca a connugcln:

suBEsTActoNEs DE TRANSMtstN:

DoscdpclnPlazo ds

Elecucln1

Entrada en seMdo d6 la subtacln Porhgue8a a 40Ol15kv. 24 Mesas

3 Entrada en servlclo de la substacn Poz a 115/13.8 kV. 26 Meses

suMrNtsrRo y MoNTATE LNEAS DE TRANsMtstNEl plazo de eJocudn dsl eumlnlstro y montale ds las lfn@s do transmlsln sar como mfmode volnddlatro (24) messs contfnuos, contados a pardr de la fecha de la ffrma delActs de Inlclod obra como 8e ndloa a connuadn:

fleacrlpcln Plazo deElscucln

1Construooln dsl dsvfo de la lfna a 400 kV La Arenosa -Yarasjy hacia la Jhrra substadn Portugusa 400/115 kVcon dog (2) llnas de transmlgln d9 26 km du.

20 Meses

2Aprtura y con6{n do la llnea de transmisln a 400 kV LaArsnoa

- Yarac.Jy, con sl d6vlo do la lfnea (hfto 1) hacla

la ftJtura subGtacln Portuqugsa22 Meses

3

Llna ds transmbln doble circuito a 115 kV dsda la S/EPortuguosa hasta la S/E Acarigua ll con una longltudaDroimada de 2 Km.Lfnea de tansmsln doble clrculto a l'15 kV S/EPortugu

- Si/E Aaarigua I con una longltrd aprormada

de 20 Km.

24 Mos6Lfnsa ds fansmisln dobls drculto a 115 KV S/EPortugusa

- S/E Psz con una longfud aprofmada do 12

Km y las lfnoas do dlstrlbucin a 13,8 kV asociadas a la SEPazLfnea de tran8mlsln doblo clrcullo a 115 kV S/EPoriuguw

- S/E Tursn ll con una longitrd apmdmada ds

30 Km.Desvfo ds l lfnsa doble clrcufto a 115 kV Acarigua |

-

Cabudare hada a S/E Psz con una longitud aprolmadade 2 km.

'f..lti tzd

Gob emo Boliyrlano | , -.,-^. .,"

"*,..EP.le Vene-1ea | ,o EllFr&rae

@$"qmry.$RF$.AMPIIACN DA. SISIET,|A DE'IRANSIT,IISN CEMRO OCCDENIAT SOCIADO A LOS

EsTArcg CO.EDES Y PORTIOUEAA'

coNrR Ae,, o c-cAPl qA@01410do 99

En las obras ds lfneas de transmlsln asocladas a este confato ss contsmDlar ac{vlddes dslngolsrfa, deiorsgbcln, rsplantoo ds torres, sumnlstro y montaje d;: materiaes parafundaclones, lon6, cadonas do aisladores, hrrales para cablos ds guarda, tonddo deconductoro8 y cablos ds guarda, dlsposvos amorguadores, si8tgma do puestas a dena y de8ods do psllgro y numsracln, dosmantolamlonio, camblo da conduclor y cabts do guarda ydlagnsdco de las lfneas efstentos qus asf to rcqusran.

4 SMO DE EJECUCIN DE LA OBRA

LOTE I:'AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENIALASOCIADO AL ESTADO COJEDES'.

de bansmsln simpls crcuilo a I l5 kV Acarlgua | -

Eraluacln y dlagnsdoo da las esfuduras eistentG ycambo ds conductor ds ACAR 350 MCM a ACqR 500MCM y uno ds los cables de guarda por OPGW de la lfnoaa 115 kV Acarlgua I

- Acarlgua ll, on 106 tramos quo sorn

reudllzadog para las lfnas Porfuguesa - Acarlgua I yPoluguosa

- Acaflgua ll. En caso qug sgan routlzadog

6sto8 tramos sstgnlos, lrn a dsmlnucln las longitudsque en consocuenda no requleran ser @nstruldas nuovaapafa las fnas Portugussa - Acarlgua I y Portugussa

-

Acarlgua 1. Psro sn caso dg no reutllar8s esto3 famos6{s9nts para a construccln de satas nusnas lfneas, sedebsrn contemplar sus domantelamlentos. CORPOELECno poseo informacln acsrca de estas ostruchlras.En la lfnoa de lransmlsln a I 1 5 kV Acadgua I

- Osplno ds

apm)dmadamonie 13,5 km se dobgr contomDlar lasusttucln del conductor estsnte de 350 MCM poi CR500 MCM y ds uno d6 los cabl de guarda por OPGW. Eneslo ssntdo, EL CONTMTISTA dber hacar laovaluacln y dlagn&co de la llnea y en funoln dsrosultado de este 9 deber real2ar ol rsfuezo do lasGtucturas y sustucn da lo3 component6 ds h llnoaquo asf o reqularan dorhmdo de las uevas cargasprodusto de esta sushJcln. En caso que el dlagnscoanojs que no sea poslble reullzar la llnsa edstonto, ELCONTMTISTA deber prver on su oforta a ingonierfa yconstrucdn de una fnea simDle clrculto a 115 kV ds

#FJffi9B"** llr;;ww*"

TC0RP0ELEG'\Y | ,rFB;sJ fl iaTRaa s, f,.lar rsT

TAMFUAON DEL SIS'TEMA DE IRA.ISI|OSIN CENTRO O@IDENIAL ASOCADO A LOSESTADOS @JEDES Y PORTUOIESA'

coRAraco, {o ce{APl0.A-{u22201411 do 199

La Subestacin Coleds st ubicada en las csrcanfas del ssclor 'Lomas dal Vlento' dslMunlcipio 'nnaco, Estado Cojodes.

La Substacin San Caros ll estrar ubicada en el Munldpo San Caros del Estado CoJedss;sn tsnsno ublcado al Surte ds a subostacln San Carlos (dsts dsl autdmmo do SanCarlo3).

La Substacin Tinaco est elluada aprorimadamsnto a I km de h cludad d Tlnaco,eBpecfflcamsnte sn la Toncal 13, vfa que oomunlca a fna@ con la zona ds El Fao y El BaI.La Substacln Hllandsrfa est ublcada en tereno ublcado enfB las calles El Rosal y LenMlnskl del Munlciplo'nnaqulllo, Estado CoJed6s.

LOTE 2: 'AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TMNSMISIN CENTRO OCCIDENTALASOCIADO AL ESTADO PORTUGUESA".

La Subestadn Portuouosa ost sltuada on la vfa que conduca al Caserfo 'El Mamn', Fundo'Coraltto', Munldplo Pez, Panoqula Acarlgua, Estado PortJguesa.

La Subosbcln Pez estar ublcada collndante oon la Escuela Tcnlca-lndustlal SimnBollvar, en la Zona Industial Norle de la Cludad de Aaarlgua, Munlclpio Poz" EstadoPortuguesa, .

Las lfnoas asociadaa a la ampllaoln del slstsma de transmisln 8s en&sntran en el EstadoPortugusa.

5 NORITIATIVA APUCABLEEl prntg pmcaso de contratacln s6 rgr por las slgulontos dlsposlclones, sln psrlulcio dla aplicacin de las d6ms normathras Vgsnis6, sn sl mblto de su ospsdalldad:

5.1 Consttudn ds la RsDblica Boli\iarlana de Vonezuela.

5.2 Loy Orgnloa ds la Cont"alorla Genoral de la Repblloa y del Slstema ,laclonal ds ControlFiscal, publlcada n la Gacota Odal ds la Rsprbllca Bollrariana de Vonearela No. 37.347do focha 1 7 de dlclsmbrs d 2001 .

5.3 Docreto No. 6.21 7 con rango, ralor y fuera de Ly Orgnlca ds La Admlnlstracln Pbllca,publlcado on @cah Oflclal de la Reprlbllca Bolhrarlana de Vsneala No.5.890Baordinario, do fecha 31 ds jullo ds 2008.

5.4 Docroto No. 6.265 con rango, valor y fusrza de Ley Sobre la Slmplmaacin do TrmitosAdmlnbtratvos, publlcado en Gacsla Oflclal ds la Replblica Bolvarlana ds Vonozuola No.5.891 Ext'aodlnario. de fecha 31 de lullo de 2008.

,dd Gob emo Bolkdano | ,^.-..,,,,. .",pde vene4rel 1 ., L BEFrdd

(a c0RP0EtEc I'nr,lPuecrorou-ssraaeorrnersusorceirrnooccoa$ar-AsocmAl6' tlt t',{PR:S.r EtEClRf4 S, "ll5T |

-n roa-ON \o Ct-CApt0.A-0222q412 de 19

5.5 Ley ds Contrataclons ftlbllcas publicada en la caoata Oolal ds h Rapblica Bolh/arianads Vsnzuela No 39.165 ds techa 24 ds abril ds 2009, postsrlormsrite modicada mdlanteLey ds Reforma Pardsl d la Loy de Contrabclones Rlbllcas, publlcada on cecata Oflcade h Rspubllca Bolhrariana ds Vensada No 39.503 de fecha 08 de sspembre ds 2010.

5.6 Dscrsio No 0.708 dsl '19 de mayo de 2009, msdlante sl glal ss dic.t sl Reglamento ds taLsy de Contrabdone8 Rbllcas, publioado en cacab Ocial de la Repblica Bolvaflanads Vsnsziea lf 39.181 de esa mlsma focha.

5.7 Decreto f 6.215 con rango, r/alor y tueza do Lsy para ta Promocln y Dosanotto do hPsquea y Msdlana Indusfia y Undads de Propledad Soclat, publlcado en la GacebOflcial ds h Repbllca Bolvar'lana do Vsnszjeh No 5.890, de iectta 3l de jullo de 2008.

5.8 Loy Cont'a os llfcilos Cambhrioq publlcada en ta cacsta Oclal de ta RepbcaBoli,iariana d Venezuda No. 5.975 E\iraordlnario de fecha 17 de mayo de 2010.

5.9 Dscreto N'8.882, do focha 27 de marzo de 2012, mdiante el cuase diclan tas'MedldasTsmporales pam la promodn, desanollo, estfmuto s Incusin do ta ndustia naclonal,productora de blenea, pr6tadora de seMdos y ejacutora de obrss, ubloada en el pafs',publicado 6n la Gacsta Oola de la ReDblca Boli\rarlana ds Vsnsarela N" 39.892 dsfeclra2T da msrm da2912.

5.10 Docroto N" 1.440, con tuerza de Lsy Eepeclal do Asodaclons Cooporat\as, publloadoen h Gacta Oflclal d9 la Repblica Bohrariana de Vensalsta N'37.285 de locha l8 de8spembre d 2001.

6 DEFINICONES6.1 Ents Confabnt3: Es la Corporacln Elclca llaclonal, S.A (CORPOELEC), sociedad

msrcantl domlcillada sn Caracas, ldentffcada con ol Reglstro ds Infomaoln Fiscal (RlF)G-200100141, instulda su creacln medante Decrstc N. 5.330, d6locha 02 de mayo de2007, con Rango, Valor y Fuerza de Lsy Orgnlca de ReorganLadn del SeclorEl&lco, publlcado en la caoota Oclal ds la Rspbloa Bolharlana de Vonsalela, bajosl N' 38.736, de lecha 31 de Jullo de 2007, Inscrita anto st Reglstro Maraantl Sgundo doIa Clrcunscrlpcln Judlclal dsl Dlstrtto Capitat y dsl Esbdo Mlranda, en fscha 17 deosttibro de 2007, bajo sl N' 69, Tomo 216.A Sgdo., cuya ldma modlflcaon estatubriatue aprobada por Asamblsa coneral Exfaordlnaria ds Accionistas d6 focha 25 ds maJods 2010, la cua qued Insarlb ants el mlsmo Rogistro Meroan|, on fecha 29 denoembro de 2010, bajo el N' 37, Tomo 390-A Sgdo., publicado an Gacota Oclal de laRepriblloa Bot\flana ds Veneanala N. 39.572, de fecha 13 de dloiembre de 2O1O;consolldada su tusln por abcoroln conforme consb en ta Gact Ocht ds laRplblioa Bolilarlana ds Voneaela N. 6.070 (Extraordnario), de techa 23 de enero ds2012, otdenada su Intervoncin por Deareto N' 21, da fecha 24 de abril de 2013,publcado en la Gacta Offclal ds ta Reptblca Bolirlana de Vsnzlota N. 10.153, de laml6ma focha, y rofomada parclalmente medlante Decrelo N. 152, de fscha 04 de oclubrs

5\'

d Gobiemo Bolvariano | ""., "

,, ,* "^.,?0e Venezue | a -Ereo.s.d,

OCORPOETEC'd/ :,',rttsa Fl Fait4 sr aa FIA

'A!puActN oE-stsrElA DE IRA{sr{t}tN cENrRo o@tDENI L Asoc|Am A [GESTADG @JEDES Y POFN,SUESA'

corRAf o o ca!cAPl04@201413ds l99

de 2013, publoado en la cacsta oflcial de la Roplblica Bollvarlana d6 Venezuela N'40.265, de la mlsma focha.

6.2 Consorclo o Allanza: ConJunto de pr8onas jurfdlcas, nadondG y/o extranjsras,vlnculadas sne sf balo el concgpb do asoclacln imporal, que solidaria 9lllmltadamonte sgn sl caso, rspondon ante coRPoELEc, por la eJocucln delcontrato quo habrn ds suscriblr.

6.3 Dfa: Signica dfa consdjtlYo.6.4 Pardclpasln Naclonal en ol Capltal Sochl: Ss reira a la parte dsl Capital Soclal

proplgdad ds Personas Nahirals Venezolanas o Personas Jurfdlcas con domlclllopflncipal en Vnzuela.

6.5 Valot AgrBgado Nrclonal (VAN): E8 sl resultado de le sumatofla da la8 candadosporcsntualo8 d 1o3 dlvfsos componontgs do orlgan nacional que sE ullzan n produclrun blen.

6.6 Empr88: Porsonas lurldca8 con domlcillo prlncipal en la Ropribllca Bolirarlana deVonea.la con una nmlna anual promedlo de ms do clen (100) trabajadorss o unafacturacln anual mayo a dosdentas cncusnta ml unldedes tr'lbutafias (250.000 U.T.).

6.7 Peques lndusla: foda unldad ds xplotacln econmlca, roaltsada por las porsonasJurfdicas que sfoctln aclMdads do transformacln dE matorias primas 6n Insumos, enblen Industrlals olaborados o somllaborados, prsstadora do srvidos y olocutoras deobra, qus responda a los slgulgntes parmgtrcs: qu tengan una nmina pomsdlo anualdo hasts clncuenta (50) trabajadores y con una factuncln Enual de hasta clen mllunldadoe irlbubrias (1 00.000 U.T.).

6.8 Med8ns lndu3tla: Toda unldad ds sxplotacln econmloa, realhada por las personasjurfdloas que oMlsn ashdades ds !"ansformadn do materlag prlmas en Insumos, onbignes Indusfiaos olaborados o smlglaboradoa, prestadora ds ssMdos y ejecutoras deobra, qua responda a los slgulsnts parmgtos: aquollas que tengan una nmlnapromodo anual de hasta cien (100) trabaladors y con una facturadn anual de hastadoscinlos cincuenb mll unidades tlbutarlas (250.000 U.T.)

6.9 oBRA Es la Ingsnlerla, Procura y constuccln ds la AMPLIACIN DEL SISTEMACENTRO OCCIDENTAL ASOCLqDO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA"Incluyondo las pruobas y la pusta sn sMclo.

6.10 DDP: el contrasta ontBgar los maleriales y oquipos nscsarlos para la ejscucln d laobra en el sdo de la mlsma y sr responrablo de asumr todos los costos y flesgosocaslonados al trasladar loa malsrlalos oqui@ s insumos necsarlos pora la elecuclndo la obna, incluyondo los mit6 aduanoroe y sl pago de los tmiles derechos deaduanas, lmpusstos y otos sumlnistos al slo de la obra.

r,lrfrldGoo emo Boll\rarlario |

"-,_,,.*,.,,,lrlrA2 tc^'ztL) A I , 'EqbE d,l

&C0RP0EI[Crst EIFB|S EtECm i SLCralllI,\'AMplAoN DEL atsTE\itA DE RANSM3N cEnRo occDENIAL soclAm A Los

ESTAFS CO.'EDES Y POFTT,OIJESA'

co,lRArAd{ lo CAIAPt0*1U22l201t14 de l9

6.11 Las delndon6 conlonidas en la Lsy ds Contfatacions Prlbllcas y en su Rglamento,asf como hs conlonldas en sl Dgcroto No. 8.882. sern aDllcables a aste DrDoodimlento.

7 IIIECANISMO A EMPLEARPaa esto prodlmlonto s6 emplear la modalidad de Concurso Abierb AnuncladoIntBmaclonamonte, bajo el mocanlsmo do Actos ssparados ds entrsga dsmanifoatadon$ do voluniad de partclpar, los documentoG nocesarlos para ta caltcaciny do entega ds sobrs contsntvo ds la oferb. En oste mecanlsmo de ac,tos separados,debgn rsclblrso on un nlco sobre por oforenb, las manifGtaolones de voluntad dopardpr y los documentos nocasarios para la camcacin. Una vsz efoc.hiada tacalicaoln, h Comlsln de Contratactons, notlffcar, modiante comunoadn dlriglda acada uno do los oisrent$, los resulados, Invltando soto a qulsne8 rGultenprgseecclonados a presantar sus ofertas, do coriformldad con lo establscldo en al Artfculo56 numeral 3 9n concordancla con slArtfculo 60 de la Lsy do Conbataclones Plbllcas.

8 CONTENDO DEL PUEGO DE CONDICIONES8.1 Ademe dol pr$enis documsnto, et Pigo ds Condldones comprsnde el Llamado a

Parolpar y cualquler modfloaain o achratoria al pllsgo que emna CORPOELEC.

8.2 Es rBsponsabilidad d los Partaipant6 y/o Oforonts e)minar das las insfucclonss,formularlG, trminos y especiffcaciones contsnldos en os pllsgo ds Condldones

8.3 Cada de los Pardpantes y/o Oferontes dsbsr asgurarse qu6 n tos Pllogo decondlclonga reclbldo est complob y coriforme a las rgglas aqul 6tablecldas. En casode disconformldad el Parclpants dober sollcitar inmedlabmente y por esorlio a hGsrnsla Gsnera de ProcJra la documentacln fatnt o discrspanto.

8.4 CORPOELEC no 8er rsponsabls en nlngn caso por a lalta o dscrspancla dodocumontacln dsl Plgo de Condiconos, n elto afecbr la validez o eicacla do estacontratacln y sus actos. Cada uno d los Pardcipantes y/o Ofsrents asumlr toda lar$ponsabllldad, risgos y consecunalae dsrivadas de cuaquior disconformdad que slmlsmo no hublore comunlcado oportunamenlo y por esarito a la Gsrsncla Gsnsral dsPro&ra.

9 ACLARATORIAS SOBRE EL PUEGO DE CONDICIONES9.1 Todo los Parddpantes y/o Ofersntos que rqulera alguna aclarabria sobro pllego ds

Condlclons, @r solcttarla por oscrito, dlrlgida a ta Gsronda csnsral de proctra,d6do el dfa sn que se sncusntre dlsponlble pllego de Condlcions para los Interesados,hasta la fgcha ndlcada en ta Sacoin I (Dato8 de,Procdlmenb), a la slgulenis droccino nrmgro do fax

d Gobremo Bolhrlano | * .," . ,, "-

.. ,."^,lpoeVenezUela l",qE@Ed@

"C0RP0E[EC'V R!:s" EiE lrna4 s-c a|lA

.AMPtIACIN DEL SSTEMA DE TRAISMISIN CENTRO O@IDENTAL AS@IADO A LOSESTA!|oS @JEDES Y PORII,OUES.q'

coNrR A6', ro cl-cAPl0d-@1201415de l9

Avanda La E&anda, Torre Las Mqcede& Pso 1; ocna 1@, coRPoELEc, GerencaGeneal de Procura, chuao, Cancas. Rep(lblca Boltuarlana de Venezuela, Fax: 0212-95m240 y @eo COoRDCoRPPRooURA@.HoTMAILCOM

9.2 La Comlsin d Cont'atadons sor la autorldad comptnle para reclblr las sollcltudesde aclaratoflas al Plo de condiclones, responder dlchas sollcituds de aclaratorias yreal2ar modlcaconB d6l Plgo ds Condlclon.

9.3 CORPOELEC rospondr por crilo (a fa)q msnsajsrfa o coreo posial) a lassolicltdes do aolaratoria qus 80 roclban deno dEl plazo Indicado sn la Secdn I (Holado Datos dsl Procedlmlnlo) a todos los Ofsrentes que ha)n rerado el Pllego doCondldons y sumlnlst'ado sus daoa, Incluysndo una descripdn de las consultasrsaltsadas. sln ldonflcar su fusnte.

9.4 Los Parclpant6 y/o Oforenles mirn acuse de roclbo do las respuestas que so lesrsmitan. En caso ds no emlrio, se asumlr como ial, el comprobanto d9 t'ansmlslnrealbado a travs do un oqulpo d telefax o la conslancla d9 rscspcln ds un soMdo dgmsnsajerfa o conso postal.

9.5 Las rspustas a aa aclaralorlas pasrn a formar parte Integrante del Plego doCondclon6.

9.6 se considorar roqulsno ndlspsnsabls para la prGeniaoln d las oferbs la visfta alugar donde so eJocutar Obra para conocar loe delalls lcnlcos de la mlema.

9.7 El hecho de que los Parclpants y/o olergntoa no s tamlllaricsn debldamonto con losdoiales y oondloion$ balo los cuass ssrn ejecutados los trabajos, no se considrarcomo excusa vllda para postodors reclamaclonoa.

9.8 Ser responsabllldad d los d lo3 Parcipant6 y/o Otersnts vlsltar e Inspscclonar laszonas d las obrss para Invsdgar la dlsponibilldad da lo3 malerlales ds construccin,mano de obra, lransports, y ds mansra espoclal las fuents de abasteclmiento dematsrlal6 para su explotcln y olaboracln d los agregados, asf como de aquellascondlciones amblentales y otras slfuaaiones qug afecten la elscucln y qus se pudlsandetermnar y vsrlfcar sn la stb a las zonas ds las obras.

IO COATOS DEL PR@EDIMIETO

Los F,artclpantgs y/o Oforgnts sufragan todos lo3 gastos relaclonados con la prparacin yprsontacin ds su oisrla, CORPOELEC no ser rGponsable en nlngtn caso ds dichoscosbs, lndspondlentemonts ds la forma n qus ss llavs a cabo la slscdn o su rosultado.

II IDIOMA DE LA OFERfALa Ofefta, asf como toda la conspondenda y dooumentos rlatvos qus Intsrcambien eloferente y cORPOEtEc, dsbern redacbrss en ldloma castellano. Los documentoscomplemontariG y textos lmpresos que iormEn part6 ds la oferb podrn atar escrilos en oto 4

dcob!?mo Bolklano I , ....." "*".--Bp0e venezJer | r bacBdrr,

(&C0RP0E[[C'v

E lpF:sl [Lfft1c s{rc a] ifa'AMPLIAON DEL SIS'IE\,IA DE RANSMISIN CE\TRO OCODENIAL ASOCIADo A LG

ESTADOS COJEDS Y POFIUOUE.SA'

co\rRATAoN \o CA-CAPI}A-021201416 de 199

idloma, con la condlcln ds quo las partes retavantes de dicho matgrlal \ra)n acompaadas deuna traduccin ffdedlgna al ldoma castellano. Para etoclo8 ds la nterpretacln de la oferta,prsYalecer dlcha t'aduccln.

Las gmprssas con domldllo prlncipal en los palses que no ha!n clebrado y suscrito el"Convsnlo para Suprlmlr la Exlgencla de LegatLacln ds tos Documentos P|ibllcosExanJeros', rBallzado en la Haya, el 5 de ochibrB de 1961, Ley de h Ropblca Bolhrariana deVenaajoh 6egn Gacsb Ocial No. 36.446 ds fecha 5 de mayo ds 1998, dabern legalzar losdocumentoa de carder pbllco que rcqulsran hacar rler en eate @ncurso, por ante losOrganismos Consularoa ds la Rspbllca Botlvarlana de Vnozuola en el Dafs en donde soorlgna e documonto.

Los Ofernles con domiclllo princlpal sn lo3 palsos qus hayan cslebrado y suscrito sl'Conveno para Suprlmlr la E)dgencia ds Logatizacin de los Dooumanbs Pbllcos ExtranJeros'dobrn Apo3dhr todos os documentos plblicos que requieran hacar

'raler an esb concurso,ontendlendo lpr esbs, los prcoedentss de una autoridad o de un fundonario ludlalel oadmlnlslrattvo, la8 acias notaria*, tos cardioados ocld6 quo indlquon gt roglstro d9 undocumento, la aulencadn o noiariado de flrma8.

Lo3 documontos pblicos requsridos para la ovaluaoin lsgal, dsbern sr prGentados onldloma cagtellano, o en 8u defecb acompaados de su reepecva traduccln al castelanoraltrada por intrprob pbllco. La inobsrvanca de 6le rcqulsto aoaroar la dosoaliffcaclndsl Oforente.

12 MONEDA DE LAIS OFERTAS Y MONEDA DE PAGO

12.'l En caao ds smpEae Naconalss:El monto de las ofortas ser rofejado en Bolf,,arss (Bs.) ds conforml&d con la DlsposlcinTransltorla Spma del Decroto con Rango y Fuorza do Loy do Roconver8ln Monotarla No.38.638, ds focha 6 de l,taza de 2007, y la Resolucln No. 11-0S1, dsl Banco Cenfal dsVenozuola, publicada sn cacab Offdal ds h ReDrbtlca Bol\iarlana do Venzuela No. 39.685de ischa 3l de marc de 201 I .

12.2 En caso da Emprass ExtranJeras:LoB preclos da la oferta 8rn cotlzados en las slguenies monedas:

. Para los ben6, quipos, matrlales y accesorios orlglnarlos de ta Rsprlbllca Bolirarlanads Vongzrea, y para la mano do obra y seMdos cu! asvldad a Jacutar sa en elterltoflo vonszolano o8 preclos ssrn cotzados en Bolfyarss.

. Para lo3 equlpos, blens, matBdales y acca8orlo provenentos del oxtranjero, y para lamano de obra y sarclos cut oiecucln ssa an o extranjem, los precios 8orn cotizadosen dlaros amsflcano3, reallzando la convorsln en monda de cutso logal 6n tRepbllca Bolhriana ds Venszlola.

d trVElP,P'J"'i*" I m,ssrm-

@$p,nr,gft$rfi.AMFtJACN DEL gISIE]VIA DE RAI.{SSN CENTRO OCCIDENTA! A@iADO A LG

ESTAru @JEDE9 Y PORTIJOIJESA'colfRAlado\ iro cl4 PllA.{222201l

17 de 19

Rgflojando de modo Bleronclal en Bolfrares (89.) de confohldad con la DlsposlcinTransftorla Spma del Decrsto con Rango y Fuarza do Ley do Reconvorsln Monetarla No.38.638, ds ische 6 de Marzo da 2007, y la Reeolucln No. 11-0101, dol Banco Csntral deVsnszJla, publlcada sn Gacsia Oflcla de la Replbllca Bolllarlana de Vsnezugla No. 39.685ds fscha 31 do mayo de 201'1.

Loa paooa as roalharn de la sldulgnto ma]|gra:12.3 En caso ds empr6as Naelonal6:

. Los Fgos ss relLarn en BolfvarB (Bs.) de corformldad con la DisposicinTransltorla Spdma del Dscreto oon Rango y Fuerza de Ley de Reconversln MonetarlaNo. 38.638, de focha 6 ds Marzo de 2007, y ta Rsoludn No. fi-0$1, dot BancoCsntral de Vonszusla, publlcada sn caoeta Ocial de ta Roprlbllca Bollrrariana deVenezlola No. 39.685 de fscha 31 ds malo de m1.

12.4 En caao do Empr6aa ExtranJeras:. Para los blsnss, equlpos, matorials y accaorios orlglnarios de la Rsprlbca Bolh/ariana

ds VsnszJla, y para la mano ds obra y sgrviclos ou! actMdad a ojocubr soa en elionitorio wnezolano sorn pagaderos en Bol[/arss (Bs.).

. Para lo3 qulpG, blsn6, materlales y a@orios provanlentes dsl oxtranjero, y para lamano ds obra y sorvlclos cuya gjgcucin ssa sn el xfanjero, srn pagadems en lamonoda de h oferta.

13

13.1. Los Pardclpantos entregarn su documontacln en un sobrs csnado contenlendo:Mantfstracln do Voluntad y Do(xlmontos para la Camoadn y debon estar dstalladoscon la slgulsnts squeta:

SOBRE "A"Manffeatacln da Volunhd y Documontos para la C8lmcaclnNombra ds la emprsa / cooperatlva:Concurso Abisrlo Anunclado lntemaolonalmente f CAI-CAP.I0-A{222y2014objeto: AMPLL{C|N DEL STSTEMA DE TRANSM|S|N CENTRO OCCTDENTAL

ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

13.2. El contenldo ds los sobrs debgr ser presentado en Carpgtas con ganchos, epa|adas6n Orlglnal y dos (02) coplas, deblondo ullzarso ssparadores ds carlullna con poshaspara cada llteral, a n de faclltar el pro@o de re81n. En caso ds dlscrsancia entrs

f}:d Goe.no Bolfyriano | ,-*" "* """,,lPoe Venezlre a I r,hBqtErdi6

@mq$,r.p,fr+F.$'AMPLIAON DEL SSTEMA DE IRA\|SI\ISIN CENTRO O@DENIAL ASOqAm A LG

ESTADOS @JEDES Y POFTUOTJESA'

coNR fAqo\ Nr ceAPl0+@l201418 do 99

alguna do las cophs y el orlglnal provalocar osto. En el caso ds la carpeta Origina,lodG aquellos documontG que se sollcitan sn coplas dobgrn sor prBantados de 6aforma incluso on a oanla Origlnal.

1 3.3. Se debsr consgnar los slgulentes docJment6:13.4. lntomacln Legal: la carpsta debs 6tar identffcada con la equeta que se mustra a

connuscln y contoner a Biguisnte documentacln:

SOBRE '4"INFORIIIACIN LEGALNOMBRE DE LA EUPRESA / COOPERATIVA:CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALIIIENTE NO CAI,,GpPIO.A-OUZI2OI 4OEJETO: AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENIALASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

Manllostacln ds Voluntad.de Parcoar. ds corilomldad con el Modelo 1 dola Soccln lV, debldamgnte suscrtta por la(s) persona(8) autorLada(s)Iegalmgrfo para compmmotsr al Ofgrontg, de acuordo a la @rncadn deDatos dsl Reglsfo Naoional ds Contratstas (RN.C.). En caso contralo, dsbsrconslgnar la documenlacln notadada o rgstrada qus la faculta pararopr8nbr al Oferonts, lgualmente db6r conslgnar oonstancla de haborrsalLado la noncacin corrspondlonte al RN.C., coniorme a lo dlspussto on lartlculo 6S del Reglanonto d la Ley de Contataclonss Prlblioas.

En caso ds consoroios o allanas, la Manlfestacln ds Voluntad dbsr sersuscrib por ol rsprssentante logal de estos. Sl la psrsona qus rma logdocumonios no s9 la Dersona ndioada on la Cerffcacln do datos dsl RN.C.como roprdatante lega o a aulorlzada por los estafutoa conalgnados parairmar en nombrg dol Parclpants y/o Oferorfs, dgbr conBlgnarss adocumentadn notalada o rogi8trada qus la fucu|ta para rsprsonlar alPardclpante y/o Oforento y eonstanca de habor roalhrdo la nofcaclncoffsapondlento al RN.C

Copa Slmols dol Cartflcado de Inecrtocln on el RN.C. o Gertcado gnLfnea Vlosnto.

En 6 caso3 ds consorclos o allanzas as emprosas y/o coopfat\ras queconforman los mlsmos deben presentar, cada una, el rsterido caraado.

Se roquerir que sl Pardcipante est inscrfto en el RN.C.,6n una ac$dad quocomprenda o so ralaclono con gl oblsto da la Contrataoln.

Sl el objeto dsl Concurso Ablerlo, no 6st comprsndldo on la8 acvidad6 que elParcpanle y/o Ofersnte lene reglst'adas sn ol RN.C. o dlchas acdvldades notn rslaclonadas con el mlsmo, debsr conslgnar copla del DocumentoConsdtuvo, o de 106 Esbtos dg la empre6a, 6n 106 cuals ss sdenaio que,

a)

b)

d C,obiemo Bollvaiano | ,.*" ,* """"lPOe venezreE I r" h sEd,b.

@w,fir,$,ftF,$,AMPLIACIN DEL S|SIETIIA DE .IMMtMIstN cENIRo o@IDENIAL AsocADo A LG

ESTADOS @.IEDEg Y PORruOUESA'

oq\rRArAcN rio cal{APl0.&022220t419 d l99

dsnto de 8u objto soclal, 6 comprendlda la specialldad rslacionada con laconabcin y no se encusnba su trmno ds duracln vsncldo, asl como Constanala ds habr nollcado stos cambios al RNC

La Inscr'lpcln en el RNC no os oblgatoria por 8ar ConcuBo Ablerto Anuncladohtemaclonalmnt (Art 29 LCP). Sin mbargo, aquelas emprssas que lo poseanylgglb puden entregarla a fln de facllltar su camcacln Rnanclera.

o) Documento Comorclal o de Allanza. En ca8o ds qu el Pardpant y/oOforsnte paftdpe sn consorclo o sn allanu, debr prosentar doqlmentodobidamenlo otorgado y autencado donds consto la pardoipaaln de cada unade los Intgrant6 y qu se oblgan solldarlamsnts frsnto a CORPOELEC, aslcomo el nombrs de la qus asumlr la n pfosnbcln lggal de dlcho consorclo oallanza (sl fuera sl caso) 8ogn Modelo 2 ds la Ssccln lV. Los dosJmsntos dealana8 debern cumpllr lo prosto paa los consorclos.

d) Copla do 18 Solyoncla Vlasnto o Dscla|acln Jurada de gstar Solvente congl lnallito Venzolano de 1o3 Sesuros Soclal6. En caso que ol Ofersnteconsgne Declaracin Jurada, la mlsma dobg 6tar elaborada de acugrdo aModolo 3 ds la Soccln V, para h techa ds prossnlaaln de tos sobrescontsn\,os de las manlgstaclons dg voluntad y of6rtas. En caso de no apllcar,deber prgsanbr comunlcacln Indlcando las causas por las cuales no oprssnla. (Las coopratiyas debrn prssntar este documento en caso quesbs ootcsn). (Slo para mpteaaa naclonal@ yro exlranlsras condomlclllo sn Venozuela).

a) Csrtlffcacln ds Cumpllmlento otomada oor la Supslntondencla Naclonaldo Cooperatlvas (SU{ACOOPI (Slo para Coopefa\s). La omlsln ds esteCgrdfloado acanear la prdida dE cualquier preferncla eehblsclda sn sl Pliegod9 Condlclones.

D Doaumoros Constltvos Estaitarlos y Actas de Asamblea: Debldamentsrglstrados y achiallzado, los mlsmos debsrn enconfarss dgbldamenteaposdllados o lgalkados en 9l Consulado de la Rspblica Bolhrarlana doVsnsala en ol pafs de ofigen y taducldo al castellano por inirprt ptblicooicial de la Repblica Bolivarlana do Vonozusla. (Slo para emp$agorbanle|as y sln aucullalss o ffllales an l pals, no Inscrltas sn sl RN.C).

g) klgE Dbldamsnte nobrlado de la porEona natural o jurfdlca que rerpresonta ala emprsa, en caso ds aor dlsdnta a la msnclonada sn el documnto6tatutarlo, B rsforldo doqJmonto dobar sncontraF debldamsnts aoosdlladoo legalhdo en o Consulado de a Repbllca Bolivariana de Venezusla en olpafs ds orlgsn y traducldo al castellano por intrprsl plbllco ofloial d laRopbllca Bolirarlana do Vsnzuela. (8lo pan empresas o.tranleras y slnatcuraales o lllle8 on 9l pala, no Inscrlbs en el RN.C).

#F""93i"^3ir""'t" l':.g'6;g "

@$g$P.gmE^.$.AMPLIACIN DE. S TEMA DE TRAIAMtslN CA{RO OCCDENIA! ASOCADo A LG

E,STADOS COJEDEg Y IRII'OIJESA'

ca,rFAfAoN ! CA!CqPlGA-@201l A de 199

13.5 Informaeln Flnanclera: la carrta debo estar ldgntlffcada con la stqusta que somusba a connuacln y contensr la slgulonto docum6nlacin:

SOBRE AINFORUACIN FIMNCIERANOMBRE DE LA EMPRESA

'

COOPERATIVA:CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACOMLMENTE NO CAI.CAP1O.A4222I2O14OBJETO:AMPLACIN DEL SISTEMA DE TRANSMISIN CENTRO OCCIDENTAL

ASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

Copla del Reporle da Contra8tas I v ll sx@da por sl RNC, donds serofeJsn bdas las acvldad$ del oferento. Dcho documento debr sorconalgnado en copla.

IOPCIONALI fsalaracln s l frnea do 18 Calmcacln Flnanclera potaollcacln dsl arculo I del fecroto No. 8.882, qulones desaen acogsrss aos boneffdo3 alll contsnldos, dobsrn prosentar una declaracln lurada, ffrmadapor sl rBprosontante lsgal, de confomldad con sl Modelo 4 ds la Seccln lV,modianto sl cual s9 Indlqus que ocar sn su oferb un Valor AgrsgadoNadonal (VAN), mfnlmo de veinclnco por clsnto (250lo). Slo apllca para lagpoquenas hduslas, medianas Industrias y organizaclons soaloproduc/as.Esb d8clarscln no debor lnclulr los oroclos de la ofsria nl oto valorsconmlco. (NO confundlr con h Dsclaracln Jurada a los ffnss de laspreferendas establecldas sn el Dscrto No. 8.882 y sn ol arilculo 9 de la Ley deContrataciones Pblloas).

Emprsaa orbanlsras y aln aucu|lalsa o fllals on sl pafs, no lnscrltas sn8l RN.CI.

Dsbrn prosentar la slguiente idormacin, acompaada con el mdmo dedstals o soporb poslblss, a los ofedos ds siscluar los anlhls pgrtnsntss:

. Rsgbfo dB lntormacln Flscal (RlD, (Cuando apllque).

. Estsdos Flnancleroa audltad, (Bahnce Genor|, Estado8 do Resultadosy Estado d Flujo de Efec{vo), conespondientes a los doe (02) ldmosslerclclos econmlcos, audftadoe por un Contador Pbllco Coleglado (encaso ds 8er eiglblo sn el pafs del oforgnte, alustado por Infladn), sn lomaindldual por smprosa, a una mlsma fecha do corte, en Frlodos de un (01)ao. Dsbern en@nfaras debldaments lgalzados por ants ol Consuladode la Repbllca Boli\iariana do Venea,h 6n 6 pafs de origen o con laAposlla (Convsnio d6 la Ha)E), taducldos al ldoma ca8teano porintorpreb pbllco de la Roprlblica Boltrrariana de Vsnez'sla y trasladados abolft ar6 y bolf\rar fuerb, Indicando la tasa do camblo. Dobs inclur el

a)

b)

c)

# trH%H*'i-o |' rc:*;s"' 3

@rG0RP0E[[C' r/ t',f eS. EL'Cm a { l c,T

,AMPACIN DEL SISIETT{A DE RANSIISN SEITRO O@IDENIA! AS@IADO A LOSE,STADOS @JEDE8 Y PORruO!'ESA'

corFAfAcN o CAI-CAPIGA@2014l99

Formalo de Agrupacln de Partdas de los Esbdos Finanoisros: lafaduccln o convsrsln (a Bs/Bs F.) de los Estados Financleros la rgallza olContador Rlbllco dal pafs de origon y las Notas Revalatorlas deben6pgcffcar el m&odo utlhado. Sl la t'sduccln de los E6tados Financleros(a Bs.) la ralts una flrma de audtorfa un CPC nacional, ss dsbo xlglr unlnforms de h t'aduccln (no es un dlc{men do audltorfa).

Para aquellas smprosag con meno3 de dos (2) ao3 ds consttuidas debsrnprontar la Infomacln antsriormsrle sollcitada par 6l ldmo gjsrdoioeconmico.

. fruma doctaracln de lmpu6to Sobrg 18 RsnA. (solo para ernpresas noIns(ff6 en el RNC).

. RelErsnclas Banaarlas, comgrrlals, cr6dltos y tlnanclamlsntoaobtsnldoa u otorgados por le ompraa o conaorclo prdclpants. (Slopara empes no lrEcltas en el RNC).

13.6 Inlomacln T&nca: la carpeta dobe 6tar donflcada con la tqueb que se muosta acondnuacin y contonsr la slgulente do{msntacln:

El Ofgronte debr prosentar la documnhoin, tal y como se Indica a connuacin, ladocumontacln rsaclonada @n los crftorlos tcnlcos de camcadn:

Crltto No. l: Exporlencla del Olaronts on conatuccln ds aub6taclones(MoDELO 5):

SOBRE "4"rNForuuActN TEcNtcANOMBRE DE LA EMPRESA

'

COOPERATVA :CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INfERNACIOMLMENE N' CAI4,AP1O.A-0222120'14OBJETO: AMPLIACIN DEL SISTEMA DE TMNSMISIN CENTRO OCCIDENTASOCLqDO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

, r.m Bolilrafiano .-0e Venlea i ,trqbErtla

OCORPOEITG' \Y twT!ETE IBC st[L4 tlTA

,AMPLACN DEL SSTEIIA DE IRAI'SMISIN CENIRO O@IDENAL ASO(]ADo A LO6ESIADOS COJEDES Y PORIIAES'

@,IR,1AO r'5 ctAPl0..222120142. de t99

El Oforents presntar la Doclaracln Jurada da Relacln ds Obras Simllarss do ta qu8e d6prenda la axpodencia requorida en la Seccin lll, del punto 1.3 Aspe6-to Tcnlco,ON E NUMETAI 1.3.I (CRITERIOS DE REVISIN Y EVALUACIN DE ASPECTOSTECNICOS DE LA CALIF|CAC|N) de esto dooumento. A tao8 efoctos los Oferentesdobsrn prgssntar

videnclas sobre la exprlencla en la slecucln de obras slmllares Ila8 del obJolo del conourao en el transcurao do los lmos volnto (20) aos.

So consderan @mo obras slmlars, compromisos contsadlales adqulrldos por ol Ofrente,culo objsto comprenda alguna ds las sigulentes aovldados:

a Conato ds eJocucn de obra cuyo oblgto sea ta construocln de una substadn onoaqusma de Intenupor y modlo ds tensln igua o suprior a 230 KV, on la cual ha).atsnldo parclpacln on al menos agunas ds las reas ds gersncla, Ingsnsrfa, pmglra,suminlstro, montale, pruobas y puest en ssrvtclb do la subshctn.

A tals efgctos los Ofersnt6 debern ontegar ds tas sxpedendas dectaradas, dos (2)coplas de las sdendas (contatos, acb ds Inlclo, ac,ta ds dllmlnadn, cerflcacn de laculmlnacln sasfadoria dsl conlrato por part6 del Ene Contatants) donds ss puedaoomprobar ol objsb, alcanoe, fecha de Inlcio, fscha de oulmlnaoln, ojecudn, do tal manerado dotermlnar la e)@rlencla acumulada.Crltorlo No. 2: Expsrlsncla del Olorents sn construccln do llneaa do iransmlsln(MODELO 6):

El Ofersnis prsgntar la Doclaracln Jurada de Retacln de Obras smlares do la quosg dsprsnda la expsrlsncla rcqurlda en la Secsln lll, del punto 1.3 Aspoc{o Tcnlco ensl numeral l.3l (cRmRtos DE REVstN y EVALUACTN DE ASPECTOSTECNICOS DE LA CALIFICAC|N) de este documsnto. A tates efeatos lo3 Pafdcipant6dsbgrn presentar edonclas sobrs la xperlench de l smpresa eranjsra en laejecucln de obras slmllaros a las del objeto de concurso en el transourBo de Ioa rllmosvslnto (20) ac.

Se consldoran como obras slmllares, compomlsos conbac{uals adquiridos por slOfersne cuyo obJeto comprsnda alguna d b; slgunts acvidades:I Conlratos de oJscucin d obras cuyo objeto sa la construccln y monbJe de llnaasde Transmisln de Tsnsln Bcfica I 1 5 kV o supefior, que sumen como mfnimo 200 km,9n Ia cual ha) tsnido parcpacin en al monos sn algunas ds las roas de gorencla,ingenlgra, procjra, sumlnisfo, montals, tsndldo, pruebas y puesta sn seMclo.

qa

d# otf fl sR%?*'i""" I i :;'' ;;g'*g,

JCORPOEITC\--, El,rPBiSr AECmri.q S,JIISTA,AMPACIN DELSIITIE A DE RAI,IgISN EENRO OCCIDENIAI AS@IADO A L6

ESTADOS @JEDES Y POFIUOIJESA'

corFA o cl{4P104{222201423 d t9

A tas eH6 los Oforontes debsrn entrgar, ds la expedoncla daolarada, dos (2) ooplas dolas ovidenclas (contatos, acb de Inloio, acta do culmlnacln, cErffcacln ds la culmlnaclnsasfaclorla dsl contato por parte del Ente Contratante) dondo s6 pueda comprobar el objeto,alcanoe, lecha de Inlolo, lecha de culmlnacln y monlo del contraio, elecucln, de tal manerads dstermlnar la o)(Derlsncia acumulada.

13.6. Los Ofarnt6 dbern Drosenlr loda la lnformacin solcitada on los iormuhrios dcalmcadn. La lalta de cuaqulsra ds los documenlos ardba saalados puede afectarla califrcadn ds la smpresa y por endo la contnuidad ds su parclpacln en lprocso. La informacin sumlnlstrada a G effi8 de la callffcacln podr serwrincada por CORPOELEC sn cualqular momento.

13.7. Los Consordos o Allanzas dsbsrn conslgnar lo documantos legales, inancloros ylcnlcos ds cad una de las gmpra8, Inssrtando una carpstra legal, una ffnanclera yotra tcnlca, dlfarsnchndo mdiantg pstaas o soparador$ a los integranles quoconstyen sl consorcio. Cada una ds las smprssas ntgrants dol Consorclo dobcumpllr con lo8 cfiterios de callcacln legal que Indlque ol pllgo ds condlsiones.

13.8. Cuando una o m8, de la8 emprosas on consorclo, sen omprssas sxtranleras slnsusjrsals o lllalG sn sl pafs, estas debsn camcar legal, lnanclsra y tcnlcamente,oon bass 9n los parmetros rcqusridos para la contatacln.

13.9. En caso ds Asooladon6 Coopera\s, para h calilcadn tcnlca ss pmlr a sbspr6entar como partg ds su oxperlencla, la qug tsngan sn forma IndMdual, laspoFonas naturalG qus la conforman (lncluso la obtenlda como t'abaladore8 do otrasomprssas), paa lo dlal dsbsrn prsonlar los soport6 qus prmitan ovaluar las)(osrlsncla tcnlca do sus asocladoa.

'13.10. En caso de Consorclos o Allanas ssr suclonto para calflcar tcnl@monte que unod sus lntegrantes cumpla con los roqulsltos do calmcacin tcnlca establsddos.

l3.ll. L.as emprsas vengzolanas qug parddpan en el Consorclo o Allanza en oste concuBoFea un Nfusl Flnanclom Esmado ds contatacln: )OO(X y calcacln FlnancieraAoB

14 MODIFICACION DEL PUEGO DE CONDICIONES14.1 cORPoELEc @r, por cualqulsr causa y hasta dos dlas hbiles ants de qu6 venza

el plazo para la prsnbcln do oferbs, modmcar el Plgo ds Condlclon$, lra sea pornlcla\aa propla o en alencln a una aclaratoria soliclhda por un poslble ofornt ysorn obllgatorias pafa todos ello3.

14.2 En do oaso, CORPOELEC tondr la laotad discreclonal da pronogar sl plazo parala prsssntacln de oferbs.

x4'dM rcJlisig,H*'h"" I :::: # H"

ACORPOETECt87 llF{sl nE:llE.-A S-(4_ 1A.,IPLACN DEL SISTEIIA DE IRAI{STSN CENIRO OCqDENIA! AgOCIADO A LOg

ESTADOS CO.IEDES Y PORTUOUEAA'

coNrRATAod, No CAAlr1(A{2,m1424 de t99

ACTO DE RECEPCTN DE MANIFESTACIN DE VOLUNTAD Y DOCUMENTO{I DEcALtFtcAcrN (soBRE

"A")

15.1. El Acto llnlco ds Roaspcn y Apertura ds ta Manlfsstacin de Voluntad y Documenlcsde Callfcadn so cslsbra on sl lugar, fecha y hora Indicada on ta Secoin t (Hoja deDatos del Proosdlmlento).

15.2. Faltando cinco (5) mlnuios para vencarsa otapso stabladdo para la prsssntacln dsManlfestacion$ de Voluntad, la Comlsln ds Contatadones pude pronogar oexlonder hasla por tolnta (30) minutos el lapso de Recapcln de las Manifostaclon6de Voluntad y Documentos de Cancacin. Do s6la decisln se dlar conslancia on elacta rsspacuva.

15.3. Vencldo el lapso osbblecldo para ta recspcin de Manifstadones ds Voluntad o supfnoga (d6 ser ol caso), no s9 rscblrn nuevas Mantfesbdon6 de Voluntad.

15,4. APERTURA DE IIIANIFESIACIONES DE VOLUNTAD Y DOCUMETOS DEcAuFlcActN.Inmodiabmonte lgrmlnado el lapso de Recspcln se ltevar a cabo la Aprtura ds to6Sobr6 prsontadG, on presoncla de los Ofsrgnbs que d6esn obertar y de laComlsln de Contaladon6.

'15.5. El contenldo dsl sobro obsenado on 6ts acto, no prsjuzga obrs la idoneldad ocumpllmlsnto o no de los roqulsftos de este Conourso Ablorto AnuncladoIntemclonalmento.

15.6. No s dtuulgar a los Ofsrentes nl a @atqulsr otra persona qu6 no 6t oclalmentenvolucrada sn al procso, ninguna informacin relacionada con la califfcacln deoforgrfo3. La Intormadn Dodr darse a conocsr una voz oue la noncacin doresullados da ta califfcacln hublss sldo comunlcada a todos 1o3 Oforens.

'15.7. Sa errantar un acta con ocasln del ado do reoapcin y apertura ds los Sobr6conlontlvos de laa MantfBstaclones de Voluntad do Partdpar. Dlcha acla ssr suscritapor tos mlembros dg la Comlsin de Confatclones y pr los reprcoantantes do tosOforsntf aslstenies al acto oue desogn irmar.

15. NONFICACION DE LOS RESULTAT}OS DE LA EAUFICACNconclulda la rsvlsln y avahdos os resultados obtonldos do h etapa do calmcacln, taComlsln ds Contrataclons noffcar msdlants comunlcacln dlrigtda a cada uno ds losoforentes calicados, os rosultados ds a Calflcacin, Invttando slo a quones resultencalflcados a Dresenlar 8us ofertas..

# r"JVsB,*Y"'i".'o I gmgm-

JCORPOEITC\-/ f,,lPpisrFLiafFri,asL{,ar !TA'AMPLACIN DEL SIgTEMA DE R.AIISI{ISION CENIRO OCCIDENTA! SOCLADO A LOs

ESTADO9 @.'EDES Y PORIIJO!'ESA'

coarRAT^COl{ No Ce}CAP'lqA@1201426 d6 19

16. ACLARATORIA DE MANIFESTACIONES DE VOLUNfAD O DOCUMENTOS DEcAuFtcActN

A fln de fadlttar la califfcacin de los oferent, @RPoELEo podr sollcltar a unParclpants qu6 aclar aspeclos ds su Manlfsstacln ds Voluntad o DooumsntG deCaliflcacln. La sollcltud de aclaratoria y la rspuGta conospondint so harn por Gcritoy no ss pormir camblos n los aspectG sustancialos de lo8 dosmsnlos do califfcaclnpr6sntad03.

lz. EVALUACIN DE oFERTAS18.1 Se dgbor conslgnar los slgulentes documentos:

18.1,'t.lntomacln Legal: la carpsta dsbo estar denfflcada con la equeta qus ssmuesta a connuacln y conlongr la slgulsnte documentacln:

SOBRE "8"INFoRMACIN LEGAL

Nombrs ds la empr6a / coopsratlra:Conqiso Ablerlo Anunolado lntemaoionalmente No. CAI-CAP1 0-A-O22r2O1 4objeto: AMPLtActN DEL SISTEMA DE TRANSM|STN CENTROOCCIDENTAL ASOCIADO A LOS ESTADOS @JEDES Y PORTUGUESA

a) ggrta_ob: Deb s6r rmada y prsentada por el roprsnt lgal o en sudsfeclo por psrsona autor2ada para sllo. El Oforento deber pr6sntar ollormularlo ds Presentacin de Ofsrb (Modolo 7 do la Seacln fV). Ests formulariodobsr llenarsg sln alteradonss en su formato, Dobrn complstaf8s todos los6pados n blanco con la Infomacln Bollcitada. Las Of9rtas condlclonadas oAltomadvas no satn parmtddas.Los oferentss qug desogn otscsr cuahuir dsscugnto do forma inoondiclonaldobgrn prgclsar en la rspsc{va carta ds a Ofefta los dsecusnto8 quo s ofgcny ol modo 6n que los mismos se apllcarn.Como parts ds la Carh Oforb se Incluys el Compromlso ds RsponsabllidadSoalal, do conformidad con lo Indlcado en el numoral 19 del arlculo 6 y numera 14dol alf(rJlo 44 de la Lgy de Contrataclons Plbllca, on conoordada rslacln con lodlspuosto sn el artl&lo 38 dsl Rglameno d la Loy ds confataclonos Ptlbllcas.Conforme a lo dlspusto sn ol numsral 8 dsl artfculo 71 d la mencionada Lsy, laomisln de ostg Compromlso ssr causal de rachazo do la ofgrta.

b) Garanla ds Mantsnlmlento de la olbrb: Le garantla do mantenlmlento de laoferta 8sr por la cantdad Indlcada en la Seacln | (Hoja ds Datos delProcedlmlentos). La garantla @r prsanb|so balo la forma de ffanzas emlddaspor Socledads Nacional ds Garantfas Reolprocas para la Poquea y ModlanaIndusbia o por Endad Bancarla o compafa de 8egur6, debldamsnte Inscritasen la Superlntondsncia Gensral de Banoos y otras lnstfuciones Flnanoleras, o en

NLd f.,rbtr m. Bolivadano | ._.,^ ,. .*, "_ ".lprle'/E l1LleJ I . h EltErdrd

&)'e$.r,r.".of*Rq.AMPL]AOON DEL SISTEMA DE]RANSSIN CET'IRO OCCDEMAL ASOcl.ADo A LG

E,STAOOS @JEDES Y PORTT,OIJESA'

CO\IR f dO\ llo CAPt0rA@2,20112l ts9

la Supsrinendoncla de la Acvidad AseSuradora, 8egn sa El caso, conforms alModalo 8 de la Seccln V.

La garanlla ss ejocutar:. Sl sl ofsronte rstra o modiffca su ofora on el psrlodo do yalidez espulado por

l sn la ofert.

. En caso de que la otufta ssa acplada y sea bonoflcarlo do a adJudicacin si etoler6no: no rma el contfato dgntro del ptazo jado o no entega las garanaso documsntos nscsaf'loa para la suscflpcln dgl oontrato donto del phzojado.

c) 9oola de Solvoncla Laboral: Las emprosa8 y/o cooperavas (sn caso qus esbslmas cuenten con personal no asociado) deben presenb:Copla ds la SOLVENC!{ LABOML vlgonto omlda por ol Mlnlstslto dst podsrPopular para sl TrabaJo y Seguridad Soclal a nombro do CORPOELEC u ofoorgansmo vigonte, en caso de no presontar la sovoncia vlgsnts ssr causal dorechazo.

En los casos de Consorcios o Alanza8, sa rsquerir qus cada una de lasgmpro8as dsl Consorclo o Allanza cumpa con ests rqulstto.

d) (OPglOtlALl Doalerscln Jurada a lo3 fins ds las prolsrsnclas ablecldas

9 el Decroto N' 8,882 v n el arculo 9 dE la Lov de Conbataclones plbllcas.En ol supuesto que el Oferente desse acogerss a los banedo8 eatablocldos en olOscreto N' 8.882, y en el arsIo g do la Loy do Contratadone8 Plbllcas deberaoompaar aua ofertas ds una decaradn Jurada, irmada por el rspr6sntantglogal, de aousrdo al Modelo 9 da la Ssscln lV,

Para la aploadn de la preferoncla a ta pardpqcln de tas Fqueas y modlanasndustrlas, y organlzacion$ socloproduc\s, 80 rqusrlr que los ofsGntgs enallana o en pro6o de cogsn conslgnen los documenlG noGario3 parademoatrar su condicln, os aportss y la rosponsabllldad solldarla ds las ndustias,cooporaltva8 y cualquier otra forma de asoclacln comunitada, e Inclusivg quo sssncuensn gn proceso d9 cogestn anlo ol rgano o ents conlratranl.

6) IOPCONALI Documentacln probatorla del ffnanclamlento pbllco de blenesg so,rvlclos ofrcldos. Para la apllcadn de la preferencia dol artfcuo I de ta Lsydo Cont'ataclones R:bllcas, 6l Ofornb debs conslgnar h documentacln quedemu*te sl nanciamiento pbllco d los blenes y $rvicios que oferts y deb6rhacar una Doclaradn Jurada lndlcando 9l uso qug se do al ffnanclamlsniopbllco para poducir los bienes o serviclos ofscldos.

18.1.2ldonnacln Tcnca: la carpta deb ostar idenflcada con la edquota qu68e muglra a contnuacln y contengr la sigulsnto docimentacin: q-

@Fi938,trts'i"''lmww*,,

fdlC0RP0E[IC'V a,tisa EL:crFu ! rcrl lqTA

.AiFuAqN DEL stsrE. A DE tR gMlstN c6fIRo o@DENI L AsooAm A LosESIADOS COJEDES Y PORTIjGIJESA'

co!rFAf c !& cl4APlGA{2014nda19

SOBRE gB'INFoRMACIN TcNIcA

NombrB de a emprsa / aooperava:Concurso Abierto Anunclado lntemaclonalmsnte No. CAI-CAP10-A-0222014objeto: AMPLTACTN DEL S|S'[EMA DE TRANSMISTN CENTRO OCCTDENTALASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUE9q

SUBESTACIoNES DE TRANSM|SINPrograma de EJeaudn ds a Obra.(Secdn lV, FORMULARIO No. 0l)M@o ds Eiecucin (Memoria Descripfva Detallada) de la ejecucin ds laobra y de los difersntes 8stemas a sumlnlst-ar en 6sta (equlpos alta tensin,protgcclones, confol, seMdos audllar6, etc.).Ustado ds Matsrials y Equipos a In@rporar como acvo ijo en la Obra,Indicando, sl lugar ds fabricacln, marca, modelo y provedor (segn formatclncluldos sn ol Volumsn lV FORMULARIO No. 02). Para los qulpos a serfabrlcados obllgabriamonto on la Rspblca Bolharlana ds Venzuela (osumlnlsfados Dor un dlstfibuldor autorLado ublcado en Vgnezuela con ms dodl6z (10) ao3 de rolaoin comerda con la fbrloa dl equipo ublcada on olgxtranjoro), los cualss 8 Indlcan sn ol prssents Pllego ds Condlclones, sedeba Indlcar sl (los) nombre (s) del (lo8) provsedor (es) y su dlrecoincomgrolal. Para lo3 equlpos a ser fabricados en el extranlero, lo8 dlales ssIndlcan 6n l prsente Pllego de Condlciones, 8e dgbo indicar la dlrecclncomerdal del (lo3) provssdor (es).Cracterletcas Tcnlcas Garanthadas y Caraderlecas Tcnlcas Gsneralegde los equlpos (segn formatos Incluldos sn sl Volumen lV, MODELO l0).Panos, catlogos, descrlpciones y refgronclas lcnlcas.Documenlos sobra ensat,os ds'Iipo, Rudna y pruabas E8polalos.Momorla Dscriplh/a do Slsloma dE Confol y Protecclonss, la cual dsbeindlcar el cronograma de vlda d do la vsr8ln a sumlnistar para stosslslemas,

d6lr, a vorsln dol irmwarg, softrare y hard'rB a sumlnistrar,cualss son la Expeatavas de nugvos dosanollos, cuano empo ds da rltl lequda a los equlpos a sumlnlstrar, 6l cual debs contsner dammsnle lagac'hdades d fabricacin, sumnlstro d repustos y soportos tcnlcos.lnformacln do los Transformadorss ds Polencla.Declaracln Jurada de conoclmisnto dsl sdo donde sr ejeculada la obra(MODELO I I de la Soccln M.En caso de no 60r fabricarg de os qulpos a sumlnlstrar, dsbr prssentar laAutorLacln del Fabflcanto para Sumlnlstrar los Bisnsa y cumpllr con laGarantfa (MODELO 12 de la Seccn M.

a)b)

c)

d)

ol0s)

h)0

J}

{]dGobFmo Bolirriano |,,",^,.,..,"".r2r0e venezlea | .,oLEE9'Er.did

@kq$J*0.F+ffi.AMPLIAON DEL STSTEMA DE MIM]SIN CENTRO O@IDENTAL AAOCArc A L

ESTADG C(IJEDEE Y PORIIJI}UEAA'corFAAcN o ca!cAPl0.A.{u222a14

28 d6 9

tlts oe tnsrurst

a) Caractsrlsdcas tcnlcas garanlEadas y llstado dE los Materiatos y Equlpos aIn@rporar como acvo jo en la obra.

b) Dlsponlbllldad de equlpos de londldo para dos (2) conductors por fase y paracables do guarda convsnclonal y d6l tpo OPGW. (Ssccin lV FORI/IULARIONo. 03)

c) Programa y Mlodo (M6moria Dscrlptrra Detallada) da slscucln de ta obra ydo los difsrontos slstemas a sumlnistrar en la obra tal y oomo ss Indica en lasespcfl oaaions tcnlcas.

18.1.3,Infonacln Econmlca: la carpeta debe sstar identlcada con la equetaque 8a mussba a contnuacin y conloner la slgulsnte dooumsnEcln:

NFoRTUAGIN EcoNoMIcASOBRE "8"Nombre ds la emprsa / coopratrra:Conorso Abierto Anunoiado Inemaclonalmente No. CAI-CAP1 0-A-O?2,,2O14objeo AMPL|AC|N DEL STSTEMA DE TRANSM|S|N CENTRO OCCTDENIALASOCIADO A LOS ESTADOS COJEDES Y PORTUGUESA

El contenldo de lc sobr6 d6ber ser prssentado en Carpotas con ganchos, sspamdas snOrlglnal y dos (02) coplas, dsblendo udlzarsg Beparador6 ds cartulina n pestaa para cadaliteral, a n do facllitar sl procso de rosln. En caso d dlscrepancla ntre atguna de lascopias y el orlgina prBvalecar

sle. En el oaso do la carpeta Origlnal, todos aquslto6documgntos que ss solicitan sn copias debrn sor prgsontados de sa forma Incluso en lacarpeta Of'glnal.

. Prcsupu{to: El Oferente dsbor sumlnlsfar toda la Informacinrequsrida en ol Modelo l2-A y l2-B ds la Soccln lV, dondo dobllar ydlscrlminar la Intormacln rcquerlda en dicho Modslo.

El ofersnto dsber prBsontar el presupuosto de manera ffsca y ooctrncaen hoja ds clcuo formato Exce y En Dlsco Compacto (CD) anexo a supmpuBta. Los preoios roleJados sn ol Prgsupu6to deborn ssr indloadoscada uno oon dos clhas decimales, para cada parda do lo8 rsglonogofsrtados. El cortenldo ds dlcho Dlsco Compacto (CD) no tondr carctordg documento slectnloo ni rralor lsgal alguno. La Intormacin sollcnadaon formato o|ecanloo sa rqulora para fciltar el proceso de gvaluacln,por lo qug su omisln no sar causal de rgchazo dg la ofgrb, pudgndoCORPOELEC sollchbrlo mdanis aclaratoria de otertas.

cob emo Bollvrlano I rh0e VenezJela | .,E!eE!cbi

r0,rC0RP0EI[C'{-Y tvPEqa ELEC|] s{rcLr6ta

,AJUPLACN DEL SgE DE IRANStM]SIN CENIRO O@DENIA! S@IADO A LCISESTArc @.JEDETI Y PORI1joIJESA'

coNrMr c l.o ccaPl0'to022l2o142A d l9

Los proclos ofortadG dborn Inclulr todos los costos on los qug tengaque Incurdr el oferonis para la sjaudn ds la Obra, iales como: lnsumos,matorialos, sercios, salarios del porsonal, los bnsffclos d la LeyOgnlca del Trabajo y su Regamenlo, a8l como oualesqule|"a otras lsy6qus iormsn pafte del Ordenamlento Jurfdlco Venezolano y quo longanrslacin con la normatrra laboral (tomsndo en conslderaoin la ublcaclngeogrca ds los t'abalos al momgnto de rBallzar las oisrtas), salariomfnlmo, dotaoin de unlbrms y equlpos do proteccln pBonal con suscor6pondlsnt6 pruebas ds crcacin, hsnamisntas, vohfculos,equlpos d comunicacin, asf como las ianzas, sguros, pllzas, gastogadmlnistratvG y udlldad.

. Anll8l8 do Pclos Untbrlo3 {Modslo 12.C do la Ssccln fv) El clculo del Factor de Coatos Asoclados al salarlo (FCAS) (Modolo

l2-D de la Ssccln fV), en manora tlslca y elecfnlca.

En el caso de las Coopersvas d6bsr prsssntiar Anlisls ds PreclosUnftarios do cada ac.thdad y e Costo Asodado al Bansffdo Soclsiario(C-A"B.S.) (Modlos &E y &F do l Seccln fV). Sl la Cooporatlyaposeg psr8onal No Aaoclado adclonalmente dsbgr presenta lafmula de lsio dsl Faclor de costo Asodado al salarlo (FcAs),Modslo 8-Dds la Seccln M.B Oferente debr ndlcar daramonte 9n la frmula do clculo dol Faotorde Costo Asoclado al sahrio (FcAs) (iodelo 8-D de la Seccln Mcual6 beneidos son aDllcabl6 a au mano de obra. La mano de obradeber estar contrabda al menos @nform a la Loy Orgnica dlTrabajo.Cabe d6tacar, qus sl costo ds a mano do obra del prsonal gerendal ysupeMsor, ontsnamlsntos al psrsonal y supsM8ln y otros costcIndiGctos dsbon astar incluldos en lo3 Gast6 Admlnlsfatlvos.

sl los sobres fuossn entegados sin cenar, oORPoELEC no asumrrssponsabilldad alguna en caso do quo la oisrta soa e)draada, traspaplada oablgrb prmafuramsntg.

En la prsparacln do las propu$las, sl Oferens debr lncluir en sus prsclos todoslo3 lmpuostos, dsrochos y otos cargoa quo ss cauaarsn a sts por la ejeoroln dolContrato y lener en cuenla las oondclons de pago 6dpuladas en 1.

18. PERIODO DE VAUDEZ DE LA OFERTA18.1 LaB ofertas pormanecarn vlldas por el porfodo Indicado en la seocln l(Hojads

Datos dal Prccdlmionto).

18.2

dcob ero Bolkarlano | -"-,-....LPoe Vene4lela | , r''o'Ei..!t.

@$p,$P,$mK$,AMPUACN DEL SSTEMA DE IRA\ETMISIN CETRO OCCIDENTAT S@IADO A LOS

E{IIAOOS @JEDEI Y PORruOUEAA'

cotrMr od\ {o CA-CP|O+@2r201430 d6 l99

18.2 CORPOELEC @r sollcitar a los Oforentes pmnogar dlcho porlodo. La sollcttud ylas rpuestas so harn por e3crib. La garantla ds mantonimlnto de oferta, debrpronogarss bmbin por un porfodo equh/alenie. Los Oforgntes podrn rschazar talsollcitud sin qus ss les

jocuto su garantfa. A los Otersntes qus accdan a laprnoga no 8 los psrmlr que modiffquen sus oforbs.

19. RECEPCIN Y APERTUM DE OFERTAS19.'l La Rocepdn yApErtura ds Ofertas se cstebrar n ol lugar, fecha y hora Indicada en la

nocacin do oalmcacin. En este Acto slo @r presentar oisrtas las empresas quoh4En sldo caliicadae para sl prsssnls procodlmlento.

19.2 Faltando clnco (5) mlnutos para vencerso ol lapso stablecldo para ta prosenbcin dolas Ofertas, la Comlsln de Contrataclones pudo pronogar o gxtondgr hasta por trslnta(30) mnutos l lapso de RBcspdn de Ias Oforbs. Do osta declsln se dsJarcon8tancia 6n el ada rospesha

19.3 Venddo el lapso sstableoldo para h rscapcin d6 Ofertras o su prnoga (de ser el caso),no 8s reclbhn nuevas Ofertas.

19.4 Conouldo 9l acto, se djar conslancla en et Acb de ta Recpcn, de tas ofortasprssntadas por cada una do las smpresas Ofersntes, dicha acla ssr rmada por laComlsin de Cont'ataclons y os ofersntes que so ncuentsn pr6ent8

'19.5 Inmodiatamsnt terminado 9l lapso de Rocepcin so errar a cabo ta Aprtura ds losSobres prssentados,

n prssncla de los Oferorfss que dsseon obsnr y la Comlslnde contrabdon6.

19.6 El contonldo dsl 6obrs obsenado en ste ado, no prjuga sobrs la ldonodad ocumplmlento o no d9 lo3 foquisilos de este Concurso Abierto.

'19.7 No 8e dtvulgar a los Oferenbs nl a cualquler otra porsona qug no est oflcialmontsInvolucrada on sl procso, nlnguna lfitormacn roaclonada con ta resln, e'aluacin ycomparacln de las oferbs, nl las recomendaclones para la adjudlcaoin dsl Confato.La Informacin @r darsa a @nocsr una wz qus la notffcadn ds Adjudlcacln delconfato hubl$ sldo comunloada a todos os Oferants.

19.8 El Ofersnte no @r rorar, sustitulr o modlflcar su oferta despus de vsncldo sl lapsopafa 8u presontacin.19.9 Sa larrantar un acb con ocasln ds acb de rocopcn y apertura de lo3 Sobres

contsntlvos de hs Oferbs. Dlcha acta ser swcrita Dor tos la Coordlnacln CorDora\ade Prosjra do CORPOELEC y tos rapresentantos cje ba Oforsnts aslstsntss al adoquo desaen imar.

# ff V3l9,#h* I *''s'um*

tuc0RP0Erfc\ll L',FtrS EL:DIllal:L( llSIA,AIIIPLAqN DEL SISTEI'iA DE RAIM]SIN CEIIRO OCCIDENTA! ASOCIADo A LG

E,SIADOS CAED} Y FORIIJOUE3A'coIRAfAdOl{ lo C{q!.CAPl0+}22221}14

31 ds t9

20. ACLARATORIA DE OFERTASA in ds lavoreaar ol princlpio ds Intrpretacln ms favorable al admlnlstrado,CORPOELEC podr, a travs do la Comisln d Contralaclonss, cuando lo ssdmenscssarlo a los afcbs dg la ,raloradn de la documenbdn pressntada por losOferentes, sollcllarle a lo3 Oterontos, aclaratorlas acsfca ds sue dormontos deoferlas. No ssrn conslderadas las aclaratorlas pr6enbdas por 106 Oferontos qug nosean rspuala a solcltjdes de aclaratorla rsal2adas. Las sollattudes de aclaraioria yIas respu6tas dol Oferente dobsrn hacarso por esclto y no ss psrmltr camblos en olprsclo nl n los aspgdos suslanclalss ds la oisrb.

21. CONTACTOS CON CORPOELECSalvo en caso de soloitudes de aclaratorlas, los Ofsrants no podrn tonsr contado conCORPOELEC, sn rfofBncla al prGente procedimieno, dde el momonto ds aapertura de lo3 sobr$ hasta 6l momento d9 la notifcacin del rssutado do laadludlcacln.

2, INFORMACIN CONTENIDA EN DISCOS COMPACTOS ICDI@RFOELEC podr suminlstrar en formato electrnlco (Dlsco Compac{o) la Informaclncontenlda sn l Pliego do Conddons, a nes reforenciales y par facllltar laelaboradn ds las ofertas.

23. CRITERIOS PARA LA ADJUDICACION24.1 CORPOELEC oiorgar la AdJudlcadn por lotes al Ofeenl cu! oforta ss ajusts

euslanclalmente en lo3 Pllego ds Condlclones y ha} sldo la d mayor puntajeerraluado, ds acugrdo a os crtterlos tablsddos 6n la Seccln lll d stedocumento.

24.2 CORPOELEC @r, otorgar la adludlcacin por lote, y /o tomar ciialqulerdoclsln qus consldere nscssarla para a prBanacin d 6us lntorese8, sin queelo d lugar a reclamo por parte do la8 emprBas Obrentss.

24. DERECHOS DE CORPOELEC24.1 CORPOELEC as R sen/a el derecho, al momento ds otorgar la adjudicacln de

aumntar o dlsmlnuir la candad de Obras. indlcados en la Seccln VlllEspeclflcaclonee Tonlcas, las dlsminudons podrn sor ds hasta un trelnh por clonto(30%) y los aumntos podrn ser hasta del treinta por ciento (30%) dsl monto ds suoforta origlnal. Sin embargo, dicho aumonto o dlsmnucln no podr Inoducir camblogEn los proclos unltarlos nisn otros trmlnos y condlclongs ds la ofgria y en el Pllego deCondldons.

24.2 CORPOELEC declarar dosierta la cont'atacln cuando:

Gob emo Bollvrlano J, r-!{rc aqFdrde VenezeE l . rlE.'Err!e

3.

@p"0,nm-0,q[F$.AMPIIACIN DE. SISIEIvIA DE .IRANSMSN cENTRo o@DENTAL soclADo A Los

EsTArc @JEDE9 Y POETTJOIJESA'corRAlado{ o ceAPt0ia{2/2014

de I99

24.3 Nlnguna ofora ha! sldo prsentada.24.4 Todas las ofertas rBullon rschazadas de conformldad con lo ostabtocido en ot pllego

do Condioon6.

24.5 Cuando oauna otro supussto oxpramente prgsto gn los Plggo da Condlcloneg24.6 Est suffclenismenle juscado quo do connuar et pmcsdlmlsnio podla causarso

pgrJulclo l organismo o ente confatantg,

24.7 L@ Ofsrenb8 bsneffciafios do la prlmora, sogunda y tercsra opcin no mantsngan suofsrta, 8a niogusn a flrmar sl conlrato, no suministon las garafilas rgqueridas o o soaanulada la adjudlcaain por habor sumlnistrado Informacin lalsa.

25. NONFICACTN DE LA AIUUDTCACIN25.1 CORPOELEC nocar por osorito dsnto de os dos (2) dfas hbltes slgulsnts a la

Adjudlcacln, el ac'to mdante el cual se otorg la mlsma, igualmenis dsbsr nocardlcha dscisln a los dems Oforentes.

26. FIRMA DEL COMRATO26.1 Dsde sl momonto en que rsciba la nofffcaoln de Adjudlcacln, sl Ofsrenis

slecclonado tendr ocho i8) dfas hbies para suscrlblr el bntrato en la stgulentedlrsccln: Avenlda Tamanaco dol El Rosal, diflcio dol Mistorio del Podor Popular parala Energfa Elctica, plso 7, Consultorfa Jurfdlca, unidad ds Cont"atos. Caraca6, an lhorarlo comprenddo enfo las 8:30 a.m. a 1 I :30 q.m. y dB I :30 p.m. a 4:00 p.m.

26.2 En un plazo no mator ds cinco (5) dfas hblles contados a Frfr d h fecha de lanocacln, sl adludlcatarlo dobr suminlstrar las Garanllas do confomldad oon lasCondiclones de los Plego do Condicionos. Adlconalmonto, presrfr la SolvenciaLaboral gsnts, sn @so de que ata no hubler sldo presentada como parts ds suoferta.

26.3 Con anbrioridad a la flrma dsl Contato. ol Oferonto slscclonado dsbsrprosontar a CORPOELEC una propuesta donds se conlemple, en forma integral,los aspec{os d6 sguridad que obllga a tegstacin vigenl, a n de adoptar tasmedldas d6 seguddad nece3arlas para granlizar a los trabaladores condlcionesde salud, hlgiens, sgurldad y blenestar en el trabajo. Dsntro ds tadocumonbcln sollcitada ss debe Incliir todo8 los asDectos lndlaados on olangxo d9 las spoclffcaclones tcnlcas referente a las normas de seguridad ehiglsno (Secoln Vlll).

26.4 El Otersnts que rssutte favorecldo con la Adjudlcacln, debor prGentar lassigulontos ffanzas

sdpuladas para procader a la irma del cont"ato:

Gobiemo Bollvarbno | ,.,0e Venere | , o,E@edid

AC0AP0E[ECV t .Frrsi Fl F"nll,-a i c ! LiIA.AMPtIACN DEISITIE]IIADERA,{S SINCENIROO@II'ENTALAS@ADOALOS

E'TArc @JEDE} Y PORN'SUESA'cahrRATAoN r,o Cl.CAPl0+{E22lZ)14

Flanz ds Flel Cumpllnlsnto por un monto lgual al qulnce por clonto (150/0) dslmonto total dsl contato, para garanttsar la buena, oportna y doblda elscucln de laObra. CORPOELEC aprobgr el monlo propuGto por La Confasta para qu6procsda a h famftacln de dicha Fianu. La Fanza da Fisl Cumpllmlsntc deborestar gentg dssds la rma del conffi y hasta se hay suscrlto el Acla dsRecspcln Donhh,a. El coslo de la ana 8e considerar Incluido en lo3 Praclos(Modelo 1 dB la Seccln Vl)Flanza de Anclpo por el cidn por dento (100o/o) del monto dal anclpo otorgado,equlralente al porcsntalo dol mono toial de las pafdas Indlcadas en la alausulasptma del modslo d conffio. (lllodslo 2 do la Seccln Vl)Flsnza Lboral a fa,,/or de CORPOF|ACIN ELECTRICA NACIOML, SA(CORPOELEC)I por sl dloz por clonto (100/o) dsl oo3to de a mano do obra, Incluldasn la estructura de costG ds la ofarta, la cual debr 6tar vigsrfo desd sl Inlciodl conlrato hasta catorcs (14) m66 d6pu& ds 8u rscapcln deflnitr. El montodo la lana pueds 6sr rsado y dgbor sgr cublorto por el contrasta gn caso dequs el costo ds la mano de obra a au seMdo se vea Incremontado por enclma de loinldalmento ssdmado. (Modolo 3 de la Seccln Vll).

Flarua de Buena Calldad. Para garanllar la busna ojeglcln o caldad de losabalos ealkados o relgrsntg a gqulpos o matgriaes sumlnlstrados on los queaparsdeEn dsfactos do consfuocln, mano do obra o mala calldad de losmatgriales ompeados, muy conocidos como cios ocultos; compromsdndose olfiador a rgpararlos o a indemnlar por lo8 daos causados. GaranlLa duante elpsrfodo odstenl sntre la recapcln provlslonal y la rocapcln deflnva de la Obra,que los materlales emplados en la misma fueron ds la oalldad y condlcln ofrocldagpor El contratlsia y esGbscldos n ol contaio. Por sl quncs por clento (l5olo) sinIVA.

CONDICIONES GENERALES:

a) Corforme a la Ly ds Contrataolon6 Piblicas, las flanzas debrn sr midaspor una compafa Inscrtb n la suporlntndncia de la Ac'vidad Assguradora,Supsrlntondenoia ds Bancos o sn una Socidad de Garantfa Reclproca SGR

b) La ldentdad ds los asguradorG y la modalldad d las ffaruas starn sujetas ala aprobacln del Contratante.

c) Las Flanzas en que sl contrato 6tablozca monoda debr inclulr la dusulacamblaria 'En caso de oJecucln de la pr3sonto pllza, la mlsma sor pagada endlaros o su equivalgnte 9n Boars al oambio vg6nt para la fecha de suojocucln, poro sl por dlgposicln dsl cobsmo Vonazolano se prohfbon lastransacclones on dlars Amgrlcanos, as obligacionss asumldas en la pr6entopliza sern pagadas solo en moneda ds curso lsgal al dpo do camblo vlgentepara la fecha de su sjoudn'.

d# r"393l&?",Yt-o I : r'#ffi "

ac0nP0Etrc'!!' t',O3A ILECII{',\ S{{IAITA

,AMP.,IACIN DE- SISTEMA DE'RAEMSIN CENTRO OCCDENIAL AS@IADO A LOSE5TAD6 coJEDEi Y PORIUGTJESA'

corMTAcN {o cAl{APlo+@2434 d 99

d) E cont"adsb ssr rgsponsable ds mantonsr vlgsnt6 las anzas o{gidas en elconto y daber prsentar al Contratants, conslancias de su viggncla y/0comprobant6 do pago como rcqulstos para la tramltacin ds cualqulerdocrmsnto y desanollo de os babalos.

e) Las flanus deben prsenEr oltexto siguients'Es sntendido y convonldo qu6 sldanzado so obliga a pagar a la compala dspus de un (l) ao a partr de laautsntcacln ds la presente flanza, las primas qus ss causaGn desds elcomlonzo ds cada nusvo periodo anual, hash que st prossnts sl fnlqultoconssoondlnte.

0 Las lanzas dsben pr6enlar la renuncia oxpra a os arculos 1.833, .1.834 y1 .838 de Cdigo CMI de la Repbllca Boll /arlana de Veneatsh.

Plha do Ssguroa R6ponsabllldad CMI Empre3arlal, Esta pllza cubr talndemnlzacln a qus 66t obllgado sl asegurado, a etedua a dlalqulora de sustrabajadores en vlrtud de lo estabecldo en el Capftilo X ds la Lsy Orgnlca dsPrsvoncln, Condlclonos y Medio Ambiente ds Trabalo, por las oonsouencas deoniormedades y accldontss profeslonals ocunldos durants la genda do h pllza.(Modolo 4 do h Soccln Vl)Plha de R6ponsabllldad CMI da Vshfeuloa (RCV), Para rsspondsrsuflclentsmanis por los daos que ocaslone. En el caso de vehfalos desnados alsarvlcio dg transporte tgro ptibllco y prlvado de por8onas, sus propietarios oproplsbrias dsbsn conlatar adlclonalmente una plka do saguro de acoidentespsrsonales qus cubra a las personas gue Aansporta y su qulpaje. Excso de Llmltede Bs. 100.000,00.

Plha de Todo Rl$go da Constuccln y/o llontala Para asgurar o cubrir todala Obra cMl construccin y electromecnca montals, quo pmporlona amplaprotsccln ianio contra daos que afoc,ten a Obra/ssrcio. oomo confa rsc|amosde torcsros por daos a porsona8, cuando estos ocunan como @nsacuenclas dglos trabajos rsallado3, en 6l que Inclu)'a r6ponsabllldad olvll amparG 'F y 'pcruzada y Transporte, adema una clausula donde rnaniffe$a que CorporadnAc'fica l,laclonal, S-A" ss consldgra tsrcsro. La Suma Asagurada dsbar ssr por ol1000/0 dsl monlo dsl contrato. La Unldad Tcnlca debr sumlnlslrar al Seguro ladescripcln y el valor de los equlpos quo CORFOELEC llegue a Incorporar a laObra.

CONDICIONES GENERALES

a) Conforme a la Lsy do Contratacionos Rlblcas, as plzas dobsrn ssr omitdaspor una compafa Inscrlta on a supsrlnlndsnca de la Aslh/idad Aseguradora,Suporlntsndencla ds Bancoe o una Sociedad do carantfa Rsclproca SGR

b) La ldsnddad ds los asgurador6 y la modaldad de las ptsas eslarn su.ietas ah aprobacin dsl Ente Contratante.

d ot8fl?P""*' I r*';.#a;s, "

r?lC0fiP0EtEC\-/ t,irtis n:c |t sLc. !5TA,AIPUAqN DEL SI9TEMA OE RAI\StMSIN CENIRO O@DENTAL AS@IADO A L6

ESIAM @JEES Y PORfUOI'ESA'co,,fRAf cN r,o c"c fr1('402,m14

35 de l99

c) El conlrasta ser rsponsabls de mantnar gonls los sguros edgdos en ocontdo y debr prBentar al Confatare, constanclas da su Mgsncla y/ocomprobantss de pago como requlshos para la t'amitacin do cualquierdocumsr{o y desanollo do lo3 tabalos.

d) B contratlsta prentar las garantfas rsfsridas ds los oqulpos de calidad ds lasobras que sjecute conformg al alcanca dol Cont'ato por el hpso ostablecldo onet.

27.5. Pam el caso de las llzas, LA CONTMTISTA ser re8ponsable do reallzar lostrmils nocesarios anto la Compafa Aseguradora sn cada oportunldad qus sepreasnts un sinlosbo y debor onar foocopla a CORPOELEC de cadareclamacln que ofeatle, asf como loa rssultados da dchas g4ones. El pago delo3 deduclbls 8sr por cuenta y rsponsablldad de LA CONTMTISTA, por lo qusCORPOELEC no elsc-tuar ningrln pago por 6ls concspto, nl lacluarcompsnsacin alguna a LA CONTMTISTA por los mlsmo. No 8a har nngnpago separado a LA CONTRATISTA por adquirir y mantener los sgurosconespondlents a los trs lmc ft6ms y su costo debsr Inclulrse en 6l precloglobal ds h oisrta.

27.6. Las ffenzas deborn ser emiidas por una compala Inscrlta en la Supsrintsndnclads h Acvldad Aseguradora, Supsrlntandonda de Banoos o en una Socldad deGaranlfa Reclproca SGR sagrrn sea sl caso, a complsta sasfaccln dsCORPOELEC. L gencia de ostas flanzas dbsr dspondet exclusvaments delcumpllmiento d la oblgacln cu) gamntla se trats, por lo cual, la pllza odocumenio de ana no dber contener nlnguna clusula o condicin que hagadeponder su duracln o gench de la sxplracln de un plazo. Tampoco dsberncontsner los documsrfos o pllzas de ffanas nlnguna clusula, condlcin omondn a qus la Enddad o La Empr@, diroc1a o Indlrctamento, pueda cancalarla anza o hacerla oaducar antea ds qus sl Oforgnte h4a dado cabal cumplmisntoa las obllgaclon c.ry? garantfa oomdtyg el objdvo d6 la anza, o qu6 atlbu)ra lacomptencla para dlluoldar o decldlr la8 dudas, controvorslas o lglos que puedansurglr en rslacin con la anza o con las obllgaclon$ garantudas a pgraonas yoganlsmos dlsntos de los Trlbunals Nadonds Compesnt6 para conocsr taesaauntos, conforms a las Loys do Venezolanas,

27.7. En caso de que el Oferenle bsneiclarlo ds la Adludlcacln, Incumpla con lospazos prsvisto3 y las odgsnclas prMstas sn el pr6ante Pllogo de condlclon$y no oishn sagunda y/o tsrcsra opcln, COnpOEtEc declarar dosierto elprocsdlmlsnto.

2s. cEstN DE cREpTosEl bensiclarlo ds la Adludlcacln podr roalbar caaiones de ordllos. Dicha ceslndebr s6r prevlamente oficada y probada por @RPOELEC.

)6 6^'L:o-, cm. Bollvariano | ,

^-v1 dc po .qn-

0e venezueE I o LqEdb

ac0nP0Enc Iv t',1P:9ELECIRs!f,lsIA I,AVIPLIACION DEI SSTEMA DE TMISMSIN CETRO OCCDENIAL ASOCITADO A LG

ESTAFS @JEDES Y PORruGIGSA'

corMrAcd, {o CAA!OiA@201436 de l9

M, ANTICIPO:. CORPOELEC otorgar un ancipo dsl velnclnco por clonto (250lo) del monto del

Contrato, sln Inclulr los gastos de nacionalzacln o lmpu6tos y la adqulslcin detongnos y? que son conslderados como gastoa reambotsabl6, de acuerdo a loesiablecldo en la Forma ds Pago del Plego de Condclon.

. Ant6 de reclbir sl Andclpo, sl Oferente Adjudicatalo debor prsentar una Flsna deAntclpo por e monto del andclpo, do conformidad con las condiolon$ sstabscldas on slConfab.

30. COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL?qra esto procadlmlsnto el Compromlso de Responsabllidad Soclal ser ot queCORPOELEC dotormlne para la ejecuoin ds este contrato, ol dlal ser doscontado sncada facturadn, por ol porcontajg qus conosponda segn to Indlcado en h Ssocin IHoja do Datos.

31. OTRAS CONDICIONES ESPECIALES DE ESTE PROCEDIMIENTOPara sl presants procdimlento sa han ostablscldo las slgulents condlclones 6psdale3.

30.1 No so permlr la Subconfatacln de la Gerencia del pmyocb ni de la procura do losoqulpos.

30.2 Las emprsas Nadonates Intgfantes dol Consorclo debr contar con un nlvsl flnanclarode )OC(X de acuerdo con el Regstro Naciona ds Contrasta, sl Inolmpflmlonto ds estorequsito ser causal do rechazo ds Oferta.

30.3 E Cont"asta dsbor rsallzar ta contratacln d6l sumlnisfo y fabrlcacin de conduc,tor dspotoncla (ACAR) y de las sfucturas (tones, prcos y soport6 ds 6qulpos) consmprosas fabrlcants venszolanas,

30.4 B Oieronte ost En la obllgaoin de Ullzar los formalos inculdos en el pllogo dscondiclonsg. Sl el Oferonte se da cusnta quo se han omltdo parfdas sl prosupuestodeben reallzar la consulh a t'avs ds acarator.as, as cuals sern contestadas doacusrdo con o gbblecido en ol Numeral 17 ds la Seccin l.

30.5 El prosent proceso ds contratacin se desanoltar mediana ta Adiudicacln Dor Lot6(Lote 1: Amplacin de Slstema d Transmsln Contro Occldenbl-Asoclado ;l EstadoCoJsd6 y Lote 2: Amplacln dsl Sstema ds Transmbln Centro Occtdsntal Asoclado alEstado Portuguesa).

coblerno Bollvartano | ,.-!r d. p pnrjOe Venezuel | . !Er.4iqc'r.

fuCORPOEIIG.V

E VPB:S REI]I] SffLATSTA

.AMPLIACIN DEL STSTEI'A OE TRA}M]SIN CENIRO OCCIDNTAT S@IDO A LcEgTADOS @JEDETI Y PORTUoUESA'

coF fAoN ro cA-oqP0.A@2201l37 ds l9

sEcctoN [lCRIIERIOS DE CAUFICACIN Y DE EVALUACION DE LAS OFERTAS

Los documsntos sern somstdos a la siguinta siapa do callflcaoin de ecuerdo oon loestabloddo en el Artfculo 06 la Loy do Contrataclones R:bllcas:

I CRTERIOS DE CAUFICACIN:A os eteatos de la calioacln se o(amlnar la Documenbcln para la cafficacin entrgadapor EL Partdpante, dooumentaain legal, tcnlca y lnanclera saladas en osts pllego, y ssverlffcar l lnformacln contonida En la base de datos del Rgislro Naaional de Contsadstas.

1.1 ASPECTO LEGALA a cafficacln Logal no se le asignar puntuacln por cuanto todos lo8 Parolpants deb3n6tar lgalmento constuldos y cumpllr los requsrimlsntos legales dl Pliego que le seanaplcablos, la falta de qlmpllmlenio de aguno do los requlsitos o de conslgnacln ds losdocumentos dgl aspocto lgal quo le sean apllcabls @r sr causal de descaliffcacln.

En los oasos ds Consomlos o Allanzas, para su Califlcacln Legal 8e requerlr qus cada unads las emprosas dsl Consorclo o Allanza cumpla los rsqulsitos do oalflcadn.

Al camoar ol aspo1o lgal, CORPOELEC tomar en cuenta los sigulentes crlterlos:

EQ!!O alnPt! NO CIIPI.!

tt@.tn al Yolba . brtddr coll.rEo ! pf.rp, rddb pc p.r@rl

-i+. D6r nFr.!.r. oftrat2- &6clpd d$rr 6 r Lc n tla .!trtriid qu coapdd o 3 rc4.b!@ otrr.ir d b @t'ed o t@to erltdE 3&bb r lrld

,d!@, @ d oltar !d! qo .ooFado o .a rde c@ oltto tl6 b

$ toq.!!o Codita! o .6 l Ahlza (abr pl.to (s!o r .ro dco!a do l goltlcb vEE@ o 6.bt .lo {r..la .l 6raar eotEdb .o d @vroao . 16 34!16 Soab!

8. crlld! r!6 GmDEe eEda F b s!!rhdLdd. l!d@ d.c!rd!!r (gr!{aoo4

6. ro.ffitor ..iFllt!E E6tattarlor t cilr . Arr!! (S{o pr 6nF93hs.rbs n d R.lilc p 6 edrrsrs y d srclsalls o lhs d pb).

lde (slo p! dnFt.ar fo l6slb3 3r tltc p6 sr o@8r1tfs y 3!1 aE!ks o

cobemo Bolkriano J ..- -d.,* ,-Oe VenezUea I {E4Etr

E.

tuc0RPoEncV EIIPBISI ECMGq SL. A] .-TA.AMPLIACN DEL SISTEMA DE MNsMsN cENTRo o@DENIAL AsooAm A Los

ESTArc @.EDES Y POFII,OI,ESA'coRAfAdO{ io Ce{APt0iA@/201/t

Pdqfla 38 d 199

1.2 ASPECTO FINANCIEROEl Parclpante debsr demosfar quo 83gln la orialuacln flnanclera rsallzada por ol RN.C. laomprsa parclpants (Vengzolana) inscrib en dlcho reglstro, posso una oamoacln inancleradoflnlda Dor los lndicadorG:

Nlvel Esmado ds Contratacln: rrvor)OodRagoFlnanclsro:AoBQuo no sg sncusts en sltuscln de doscapttalhacln

A los nes de la calicadn flnancira, ol Parcipante debor corclgnar como parte de tosDocumentos para h Callffcacin,

l Reporb de Contrastas I y ll planllla Resumon emanadosdel RNC, del cual se ulkar la Infomadn corrspondlenlo al done dolsjsrciclo oconmlco.Adsms sorn calcados ffnancsramonte lo3 Parclpanto qu se oncugnfon en ol supuGbcontemplado en ol Artlculo 9 dsl Decrto No. 8.882, que hayan conslgnado ta Dsclaracln,documentG para la catcacln, Informacln Econmico Flnanolgla, de a&srdo con el ModoloI do la Seccln lV, medlanta al cual Indlqus quo ofrecar en su oforta un Valor AgregadoNaclonal ryAN), mfnimo de wlndcinoo por clento (2S%).En el caso de las Cooperavas que ofrozcan obras que cumpan con ol Vator Agrgadol,lacional (VAN) mfnlmo de vslncinco por cisnto (25%), pgro que no ss oncusntfa derltso de logdos pdmsroa supu6los del Atfculo 9 dol Decrsto No. 8.882. caltflcarn inancleramsnts 8ipueden

lsqjtar la8 obras obloto de la prsento contratacln con sus proplos msdlos de habajo.En caso de Consorclos o Alianzas sr suflciente para califfcarnancieramsnte

Para sl caso d las Empr6as (tranleras padclpantss no Inscrttas on ol RN.C so evalua deacuerdo a o indlcado sn la [4atflz do Calicacln Flnanctgra oara emDresas no lnscrlhs en elRN.C (Anero 'l )I.3 ASPECTO TECMCO

La e\raluacln tcnlca comprende la rsvisln y anlbls por parb de CORPOELEC de alnl()rmadn prgsentada por Io8 consorcioa de emprGas pardclpanbs con la ffnalidad dedeterminar, desde e punto ds sta tonlco, et cumpllmiento ds tos slgulntoa criterloa:

Crtsrlo No, l: Erperlencla det Pardclpants en consiruccln dE subosiaclonoa:Sg verlcar el cumpllmlonto ds oste crlterio, medanto la resin ds h Informacn contnldasn la Declaracln Jurada ds Rstacin de Obras Slmllares Ejocutadas (Modsto 6), sobrs aoxpsriencla adqulrlda sn la eiecucn de a menos cuatro (4) obras do as caraclorfscasndlcadas en el tansourso de os ltmos velnte (20) aos.

4 ffisR%b5*i""o | :"rrw.s**

C0RPOEIICV PLIPR-SA N EIM Nf IFIA'AMPLACN DEL SSIEMA OE TRAISMISION CENTRO OCSIDENTAL ASO(1ADo A IGg'TADqg COJEDES Y PORTUOUESA'

co{IR IAC|, l{o Ce{Alt10*@20143A d 199

ExpERtENctA EN TRABA|oS DE coNsrRucctN DESUBE$TACIONES EN ESOUEMA DE INTERRUPTOR YMEDIO

CUMPUMIENTO

Expsrlencla dsl Pardcipant en cuatro (4) obras de conslrucclnde subGtacionea en osquema ds Intsnupbr y mdio ds tsnslnlgua o supoflor a 230 kV en los rmo8 velnte (20) aos.

syNo

El Inoumpllmlsnto de s rqulslto, por parts de una empr)sa o @nsorclo do ampresasacan@r su dGcallcadn dsl prGents Concufso.

Crltorlo No. 2: Exporlsncla dol Pardclpants en consuccln ds llnaaa de Transmlsln:

S vsriflcar el cumpllmlento de oste orlterlo, modlanlo la revisln de la Intormacin contsnldaen la Doclarcln Jurada de Rolacln de Obras Slmilaros Ejeqltadas (Modelo 8), sobrg las)@rlonda adqulrida sn la ejecucin ds al menos Cuafo (4) obras de las carac,terfscasindlcadas an el transcur3o de lo3 ltmo3 volnte (20) aos.

apERtENctA EN TMBAJoS DE coNsrRucctN yMo[fArE DE LNEAS DE TRANSMFTN. cumPuMtENto

Experiencla de Par{cipante sn cuato (4) obra8 de construcciny monlalo qu6 sumen 200 km do lfn@s de transmisln a I 1 5 kVo un ntvolensln supgrlor on lo8 rllmos 20 aos.

SVNo

El Incumpllmlonto d slo requislto, por parle d9 una omprssa o @nsorolo d9 ompresasacarrar su d6calncadn del Drs8ant Concurso.

1A PREFERENCA EN cAUFIcAcIN A Los PARnGIPANTES CONSTTruIDOS CONINICI.ATIVA LOCAL

se olorgar una prgtgrBncla sn la camcacln Rnanclera y Tcnlca a lo8 Paraipant6constituidos con Inlcatrra local (organEaclones comunitarlas de le localidad) 6n el rsa dondossr sjeculada la Obra obJto del presante procadlmlonto, conslstonlo on qus dlchoa olrentsssgrn camcados sl cJmplsn al monos con un 90o/o de los valores de Nlvsl Esdmado dCont"atacln (lfmits mfnlmo sn Bolfvar6 d6 Ntuel) y @rlenda (Montos ds confatos

#ijv8&,ffi*olg""ruHm'

@$"p$,n$f;$F$.AMPLACIN DEL SISTE]\A DE RAN9MISIN CE\TRO O@DENTAL ASOqADo A LOS

ElIArc @JEDES Y POFTIJOIjESA'ooNrRArAoi o c.AcAPl0.A-@014

,o d6 t99