PLM™ Series: Powered Loudspeaker Management™

Another way to say 1+1=3「PLM - Powered Loudspeaker Management™」シリーズは、ライブオーディオ分野におけるシグナル・プロセッシングの代名詞でもあるLake®社のプロセッシング・テクノロジーと、「FP+」シリーズで実証済みのLab.gruppen社最高峰パワーアンプ・テクノロジーを融合したフラッグシップ製品です。両社のテクノロジーを組み合わせ、クロオスオーバー、ディレイ、EQ、リミッティング、オーディオ・ネットワーク構築、パワーアンプ・マネージメントなどの機能を統合した、トータルなラウドスピーカー・ドライブ・システムを実現しました。これらの機能に加え、負荷状態やパフォーマンスを監視するLoadSmart™機能を装備し、ラウドスピーカーを含む全てのシステム・コンポーネントの動作状況を常にモニタリングすることが可能です。

ネットワーク・オーディオのディストリビューションをインテリジェントに行えるDante™も搭載し、これら全て2Uのシャーシに収納。豊富な機能を有機的にコントロールする L a k e Software Controllerが付属します。

LoadSmart™ takes a load off your mind.PLMシリーズ製品は、Lab.gruppenパワーアンプにLakeプロセッサーを搭載し、優れたラウドスピーカー・マネージメント機能を提供するだけでなく、高速かつ精密な負荷評価、及びリアルタイム・パフォーマンス・モニタリングを可能とする LoadSmart™機能を装備し、より信頼性の高い運用を実現します。LoadSma r t™は、本体に搭載されているDSPボードで LoadLibrary™データベースに保存されているシステム内の全てのラウドスピーカーに固有の負荷キャラクター（負荷傾向）データを瞬時に処理し、発生し得るトラブルを未然に防ぐことを可能にします。本番中はSpeakerSafe™機能が有効となり、音質劣化を防ぐと共に、システム全体のドライバー・パフォーマンスに関する情報をリアルタイムで提供します。

Dante™ advanced audio networkingPLMシリーズには自動でコンフィギュレーションを組んでくれるデジタル・オーディオ・ネットワーキング・ソリューション「Dante™」が搭載されます。オーストラリアのAudinate®社が最新のネットワーク技術を元に開発したDante™は、極めて信頼性の高い、サンプル・アキュレート／ローレイテンシー・オーディオをイーサネット経由でディストリビュートします。またAudinate社の自動デバイス認識／システム・コンフィギュレーション・プロトコルである「Zen™」を使用すると、PLMシリース製品はもちろんのこと、同ネットワーク上のDolby® Lakeプロセッサーやその他のDante対応デバイスを自動認識し、コンフィギュレーションまで行ってくれます。

Lake Processing全PLMシリーズ製品は、フル機能を備えたLakeプロセッシング・モジュールを2基搭載しています。これらのモジュールにより、極めて精確なゲイン設定、ディレイ、クロスオーバー・スロープ、EQ、そしてリミッティングのコントロールが得られます。Lakeモジュールには下記4種類のアルゴリズムが含まれます。

・Raised Cosine Equalization™・リニア・フェーズ・クロスオーバー・LimiterMax™ラウドスピーカー・プロテクション・Iso-Float™グランド・アイソレーション

Lake Controller Softwareラウドスピーカーのシステム構成や会場の規模／音響特性、プログラム内容を問わず、PLMシリーズに搭載されているLakeプロセッサーによって、従来とは比較にならない短い時間と圧倒的に少ない作業で、常に均一のサウンドとシステム・セットアップを得ることができます。付属のLake Controller Softwareは、L a k e プロセッシングのパラメーター調整だけでなく、LoadSma r t™やSpea k e r S a f e™経由で送られてくるLab.gruppenのデジタル入力ゲイン、アッテネート、負荷状態のコントロール／モニタリングを包括的に行えるユーザー・インターフェイスを提供します。

Lake Controller SoftwareはタブレットPCでの使用を想定してオプチマイズされており、イーサネット・ポートを装備した最新Windowsマシンでご使用いただけます。本ソフトウェアはPLMシリーズ製品だけでなく、Dolby LakeプロセッサーやLake Contour™、Lake Mesa Quad EQ™プロセッサーにも共通で使用することが可能です。またLake Analyser Bridgeを使用すると、サードパーティー製のリアルタイム・サウンド・システム測定ツールを同一インターフェイスで使用することもできます。この測定用プラグイン機能は現在Smaart、及びLiveCapture Light/Pro用にインプレメントされています。

PLM 14000

PLM 14000は1chにつき7000W＠2 Ohms/4350W＠4Ohmsという驚異的パワーを提供する2ch仕様パワーアンプ。サブウーファーなどのローエンド・アプリケーションや莫大なハイパワーが要求される現場に最適です。

PLM 10000Q

PLM 10000Qは、1chにつき2350W＠2 Ohmsのパワーを提供する4ch仕様パワーアンプ。ラインアレーやステージモニターなどの用途に最適です。

PLM 20000Q

PLM 20000Qは、1chにつき4800W＠2 Ohmsのパワーを提供する4ch仕様パワーアンプ。PLM 20000Qはユニバーサル電源を搭載しているため、変圧せずに世界各国で使用可能です。

PLM - シグナルフロー

PLM - フロントパネル

PLM - リアパネル

PLMシリーズは、フレキシブルなミキシング／ルーティングと共に、パワフルなプロセッシングを提供します。インプット・ルーターはアナログ／AES／Dante X & Yフォーマットに対応し、万一のシグナル・エラーの際に備えて、自動スイッチオーバー機能を用意しています。赤色のブロックはすべてLake Processingモジュールにより提供される機能で、EQ、クロスオーバー、アウトプット・フィルター、ゲイン調整、ミュート、位相反転、ディレイ、リミッター等、幅広いカスタマイズが可能。モジュール・アウトプットは、いずれかのパワー・アウトプット・チャンネルにルーティングできます。さらに各パワー・アウトプット・チャンネルは、独立してチャンネル・アッテネート、ミュート、及び位相反転のコントロールが可能で、アンプゲイン・コンフィギュレーションやアドバンスド・ピーク・リミッティング機能（ISVPL）も備えています。Lake Processingモジュールは、他のDolby Lake製品との互換性を有します。

PLMシリーズのフロントパネルは、いわば「ローカル・コントロールセンター」。現場でのスピーディーなコントロールを実現すべく、シグナル・プロセッシングやアンプリファイヤー・ファンクションなどの主要パラメーターにスピーディーにアクセスできるナビゲーション・システムで構成されています。操作性に優れた防湿シリコン・タッチパッドを採用し、太陽光の下でも視認性に優れた2.5インチLCDパネルを搭載しています。

PLMシリーズはバインディング・ポスト／Neutrikスピコン・コネクターの両仕様をラインナップ。2 x スイッチング可能Iso-Float機能付きアナログXLR入力、2 ch x デイジーチェイン可能AES/EBU、2 x リンク用イーサコンをシリーズ共通の仕様とします。本線電源部には32 A PowerConコネクターを採用しています。

※PLM 14000 は、「Output Routing」以降が 2ch 仕様になります。※上図は、PLM 20000Q/PLM 10000Qのブロック・ダイアグラムです。

※PLM 14000 にはNeutrik NLT8 が装備されません。※上は、PLM 20000Q/PLM 10000Qのバインディング・ポスト仕様。

InputRouter

1(Mute)

InputRouter

2(Mute)

InputMixer A

InputMixer B

EQ Delay

EQ Delay

Cro

ssov

ers

Out

put R

outin

g

Module:Gain

Phase Rev Mute

Analog 1/2AES 1AES 2Dante XDante Y

Analog 1/2AES 1AES 2Dante XDante Y

AttenuatorMute

Phase Rev

LoadSmartSpeakerSafeAmp Gain AMPISVPL

AttenuatorMute

Phase Rev

LoadSmartSpeakerSafeAmp Gain AMPISVPL

AttenuatorMute

Phase Rev

LoadSmartSpeakerSafeAmp Gain AMPISVPL

AttenuatorMute

Phase Rev

LoadSmartSpeakerSafeAmp Gain AMPISVPL

Module:Gain

Phase Rev Mute

Output EQ LimiterMaxRMS / Peak

Module Output:Gain/LevelPhase Rev

Mute

Output EQ LimiterMaxRMS / Peak

Module Output:Gain/LevelPhase Rev

Mute

Output EQ LimiterMaxRMS / Peak

Module Output:Gain/LevelPhase Rev

Mute

Output EQ LimiterMaxRMS / Peak

Module Output:Gain/LevelPhase Rev

Mute

Output EQ LimiterMaxRMS / Peak

Module Output:Gain/LevelPhase Rev

Mute

Output EQ LimiterMaxRMS / Peak

Module Output:Gain/LevelPhase Rev

Mute

製品名入力チャンネル数出力チャンネル数ピーク合計出力／全チャンネル使用時最大ピーク出力電圧／チャンネル毎最大出力電流／チャンネル毎

最大出力パワー16 Ohms ／チャンネル毎（全チャンネル使用時）8 Ohms ／チャンネル毎（全チャンネル使用時）4 Ohms ／チャンネル毎（全チャンネル使用時）2 Ohms ／チャンネル毎（全チャンネル使用時）

16 Ohms（Ch 1 + 2；Ch 3 + 4 は -3dBで使用）8 Ohms（Ch 1 + 2；Ch 3 + 4 は -3dBで使用）4 Ohms（Ch 1 + 2；Ch 3 + 4 は -3dBで使用）2 Ohms（Ch 1 + 2；Ch 3 + 4 は -3dBで使用）

全チャンネル、最適インピーダンス・インターバルで使用

オーディオ・パフォーマンスTHD + N 20 Hz～20 kHz for 1WTHD + N @ 1kHz、クリッピング・ポイントから -1 dBデジタル入力ダイナミックレンジ（全対応サンプルレート）アナログ入力ダイナミックレンジ周波数特性（1 W → 8 Ohms、20 Hz～20 kHz）同相信号除去（Common Mode Rejection）20 Hz～1 kHz内部サンプルレート内部データパス処理遅延／最高品質（96 kHz AES）処理遅延／アナログ入力

サンプルレート・コンバージョンTHD + Noise

アナログ → デジタル入力THD + Noise

AES/EBU入力対応解像度対応サンプルレート

Dante Audio Networkリダンダント・パス対応フレイキシブル・トポロージー対応ネットワーク遅延

デバイス・プリセットデバイス・セッティング用ローカル・メモリー・ブロック

リミッター調整可能 Inter-Sample Voltage Peak Limiter（ISVPL）電流ピーク・リミッター < 300 ms電流平均リミッター（Current Average Limiter） > 300 msLimiterMax（RMS + ピーク・リミッター）- MaxRMS（RMS電圧リミッター）- MaxPeak（ピーク電圧リミッター）

ゲインアンプ・ゲインアナログ・アッテネーター

バックパネル・インターフェイスAES/EBU/ I/O（入力 + リンク）アナログ、2チャンネル I/O（入力 + リンク）出力コネクター

Auto 10/100、Auto Uplinkコントロール、及びモニタリング・インターフェイス取り外し可能本線ケーブル冷却装置

フロントパネル・インターフェイスディスプレイ、高光輝 LCDFault/Warning/Limit/Clip 表示ミュート、及びソフトファクンクション・ボタンスタンバイ／パワー・ボタンミュート・ボタンメーター・ボタンメニュー・ボタンロータリー・エンコーダーExit ボタン

パワー動作電圧

ソフトスタート／ Inrush Current Draw

本線電源アベレージ・リミッター（PAL）

その他寸法

重量

仕上認証

仕様は予告なく変更となる場合があります。

PLM 140002214000 W193 V90 A ピーク

1150 W2300 W4300 W7000 W

1150 W2300 W4400 W7500 W

> 7000 W → 1.8～2.1 Ohms

< 0.05%< 0.04%PLM 14000 > 114 dB、PLM 10000Q > 116 dB、PLM 20000Q > 116 dBPLM 14000 > 112 dB、PLM 10000Q > 114 dB、PLM 20000Q > 114 dB+/- 0.05 dB> 78 dB96 K32 ビット浮動小数点1.61 ms1.68 ms

0.00003%、20 Hz～20 kHz、unweighted

0.00022%、typical＠1 kHz unweighted＠+26 dBu ヘッドルーム・セッティング0.00033%、typical＠20 Hz & 20 kHz unweighted＠+26 dBu ヘッドルーム・セッティング

> 24 ビット44.1、48、88.2、96、176.4、192 kHz

○○0.8、1.3、及び 4 ms

100

PLM 14000：17.8～193 V、PLM 10000Q：17.8～153 V、PLM 20000Q：17.8～194 V、各 0.1 V 単位PLM 14000：90 A ピーク、PLM 10000Q：49 A ピーク、PLM 20000Q：67 A ピークPLM 14000：44 Arms、PLM 10000Q：25 Arms、PLM 20000Q：33 Arms

○○

22～44 dB、0.1 dB 単位-Inf ～ 0 dB、0.25 dB 単位

2 x 3 ピン XLR4 x 3 ピン XLR、電子バランスPLM 14000：Neutrik Speakon（2 x NLT4）もしくは 4バインディング・ポスト（ペア）／発注時指定PLM 10000Q、PLM 20000Q：Neutrik Speakon（1 x NLT8、2 x NLT4）もしくは 4バインディング・ポスト（ペア）／発注時指定2 x RJ45 イーサコンLake Controller Software 用イーサネット経由Neutrik PowerCon 32 APLM 14000、PLM 10000Q：フロント→リア方向デュアル・ファン、温度による自動スピード調整PLM 20000Q：フロント→リア方向トリプル・ファン、温度による自動スピード調整

2.5 インチRGB LED8個装備On/Off入出力ミュート、ソフトボタン・キーパッド経由メータービュー内トグル操作フロントパネルから各機能にフルアクセス可能○「戻る」機能

PLM 14000、PLM 10000Q：公称 230 V もしくは 115V（本体での切替不可）、140～265 V/70～135 V（45～66 Hz）PLM 20000Q：ユニバーサル・パワーサプライ 70～265 V（45～66 Hz）PLM 14000、PLM 10000Q：○、最大 5 APLM 20000Q：○、最大 8 A○

PLM 14000、PLM 10000Q：W483 x H88 x D470 mm、ハンドル及びリアサポート含むPLM 20000Q：W483 x H88 x D500 mm、ハンドル及びリアサポート含むPLM 14000、PLM 10000Q：13 kgPLM 20000Q：17 kgブラック・ペイント・スチール・シャーシ／ブラック・ペイント・スチール＆アルミ・フロントCE、ANSI/UL 60065（ETL）、CSA C22.2 NO. 60065、FCC

PLM 10000Q2410800 W153 V49 A ピーク

660 W1300 W2300 W2350 W

660 W1300 W2400 W2350 W

> 2700 W → 2.4～3.2 Ohms

PLM 20000Q2420000 W194 V67 A ピーク

1150 W2300 W4400 W4800 W

1150 W2300 W4500 W5000 W

> 5000 W → 2.2～3.3 Ohms

PLMシリーズ - 技術仕様