©2010 Plantronics, inc. all rights reserved. Plantronics、Plantronics のロゴ、PerSonoPro、PerSonoCall、Vista、Quick Disconnect、SupraPlus、EncorePro、Encore、VoyagerおよびSound Innovationは、Plantronics, Inc. の商標または登録商標です。その他すべての商標は、該当する所有者により所有されています。製品の仕様は予告なく変更する場合があります。

プラントロニクス・サービスセンター電話 0422-55-8812（月～金：9:00～12:00 13:00～17:00 土日祝祭日、当社休業日は除く）

1961年の創業から半世紀。航空通信を始めに、宇宙・軍事・救急通信などの分野で

「ミッションクリティカル」を支える卓越した技術を次々と生み出してきた老舗ヘッドセット専業メーカー、それが「プラントロニクス」です。この歴史に裏付けされた技術は、コールセンターなどで利用される業務用ヘッドセットにも搭載され、世界のビジネスの第一線で、

無くてはならない"確かさ"を提供しています。そしていま、その応用製品は、テレビや映画の中でも目にする、

携帯電話用機器にまで拡大しています。プラントロニクスは、

難聴者向け通信機器の対応や、スピーカー開発などにもフィールドを拡げ、"音の総合スペシャリスト集団"として、

次世代に向けて進化し続けています。

お問い合わせ、ご用命は

お気軽にお問合せください。

印刷：2010年3月

通信の重要な場面には、いつも「プラントロニクス」。─ ヘッドセット専業メーカーが生み出す、卓越した技術 ─

日本プラントロニクス株式会社電話 03-3509-6400〒100-0013　東京都千代田区霞ヶ関１-４-２ 大同生命霞ヶ関ビル８階E-mail:japansales@plantronics.com

この他にも製品がございます。詳しくはお尋ねください。

STRATEGIC PARTNERS

オフィス＆コールセンター ヘッドセット総合カタログ

2010

Headset for Office & Call Center

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Corded Headset

トレブル／バス調整機能搭載で受話音質切り替え可能モデル。

Encore™

【 アンコア 】

■片耳タイプ ノイズキャンセルマイク○ H91N○ P/N 33699-41○ 標準価格￥20,400 （税込¥21,420）

■両耳タイプ○ H101N○ P/N 33705-41○ 標準価格￥23,400 （税込¥24,570）

斬新なデザインに快適な装着感を搭載した最新鋭モデル。明瞭な音質も使い心地も思いのままに。

【 アンコア・プロ 】Encore Pro™

プロフェッショナルにこそ使ってほしい最上級モデル

マイクブーム2cm伸長

左右に45°回転

270°回転左右に180°回転

■片耳タイプ ノイズキャンセルマイク○ HW291N ○ P/N 78712-02○ 標準価格￥20,400 （税込¥21,420）

・ 各パーツが自在に回転し、オーダーメイド感覚の装着が可能・ 伸縮自在のマイクがベストポジションでの会話をサポート・ 斬新でスリム＆スタイリッシュなデザイン・ 重量：約43.5ｇの最軽量ヘッドセット＊当社比

3

新SupraPlus®

SupraPlus®

Wideband

SupraPlus®

-UNC

新SupraPlus® HW251Nのご案内

SupraPlus®

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

有線ヘッドセット

■片耳タイプ ワイドバンド 　ウルトラノイズキャンセルマイク○ HW251N ○ P/N 64338-31○ 標準価格￥15,400 （税込¥16,170）

■両耳タイプ ワイドバンド　ウルトラノイズキャンセルマイク○ HW261N○ P/N 64339-31○ 標準価格￥19,400 （税込¥20,370）

■片耳タイプ ボイスチューブ　ワイドバンド○ HW251 ○ P/N 64336-31○ 標準価格￥12,400（税込¥13,020）

■両耳タイプ ボイスチューブ　ワイドバンド○ HW261○ P/N 64337-31○ 標準価格￥16,400（税込¥17,220）

新SupraPlus®

【 新スープラプラス 】ウルトラノイズキャンセルマイク搭載ワイドバンド対応モデル

VoIPテクノロジー採用でより肉声に近い通話を実現のワイドバンドモデル

周囲の雑音をシャットアウトするウルトラノイズキャンセルマイク搭載モデル

一日中使用しても疲れない快適性と高い信頼性を追及したスタンダードモデル

新SupraPlusは、従来のSupraPlusシリーズを統合し、価格据え置きで、機能をアップグレードさせた新モデル。

３つのモデルを統合

ウルトラノイズキャンセルマイクは、周囲の雑音をシャットアウトし、騒音の多い環境に最適。また、ワイドバンドは、より肉声に近い通話を実現するベストスタンダードモデル。

NEW

2※ナローバンドと互換性有り

ワイヤレス製品用オプション通話中を周囲に表示 席から離れていても着信応答・切断が対応可能

《Savi Talk専用》 席から離れていても着信応答・切断が対応可能

■HL10ハンドセットリフター○ P/N 60961-28○ 標準価格￥9,800（税込￥10,290）

席から離れていても着信応答・切断が対応可能CISCO用 ヘッドセット・フックスイッチ■APC-4○ P/N 37978-01○ 標準価格￥9,600（税込￥10,080）○ CISCO：7975G/7965G/7962G/7945G/7942G対応

■オンラインインジケーター○ P/N 65116-01○ 標準価格￥3,500（税込￥3,675）

● Savi™Talk、SupraPlus® Wireless、Voyager510S™共通オプション

＊このほかAlcatel、Polycom、Siemese用もございます。詳しくはお尋ねください。

■APV-60○ P/N 38666-01○ 標準価格￥8,800（税込￥9,240）

AVAYA用 ヘッドセット・フックスイッチ■APC-40○ P/N 38350-01○ 標準価格￥8,800（税込￥9,240）

CISCO用 ヘッドセット・フックスイッチ

SupraPlus®

Wireless【 スープラプラス ワイヤレス 】

スーパーバイザーやオフィスブースの中の利用に最適な中距離ワイヤレスモデル。

長時間使用ワイヤレスモデル

■片耳タイプ ノイズキャンセルマイク○ CS355N ○ P/N 72720-16○ 標準価格¥38,000（税込¥39,900）

・ 通信距離：約17m・ 連続通話時間：最長約12時間・ 連続待受時間：最長約100時間・ 動作周波数：2.4GHz・ ヘッドセット重量：約74ｇ・ 充電時間：1時間─8時間通話可能　　　　　 3時間─100%※ 設置可能台数は、環境により異なります。詳しくはお尋ねください。

ノイズキャンセルマイク電源および充電インジケーターライト

通話インジケーターライト

音量調節ボタン

通話コントロールボタン（着信応答・通話終了）

通話コントロールボタン（着信応答・通話終了） ミュートボタン

5

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Wireless Headsetワイヤレスヘッドセット

最新鋭2.4GHｚワイヤレスモデル。斬新なデザインと使用感抜群のクラス最高ワイヤレスモデル。ワイヤレスが始めての方でも簡単に取り付けができ、充電後すぐに利用可能。場所をとらないコンパクトサイズ。

Savi™

Talk NEW

【 サヴィ・トーク 】通話距離最大50ｍの高音質ワイヤレスモデル

○ WT100/T ○ P/N 78986-01○ 標準価格¥38,000（税込¥39,900）・ 通信距離：約50m

・ 連続通話時間：最長約７時間・ 連続待受時間：最長約100時間・ 動作周波数：2.4GHz・ ヘッドセット重量：約21g・ ベース重量：約197g・ 通信：128bit暗号化・ ロングブームノイズキャンセルマイク・ DSP搭載でノイズを削減・ 充電時間：1.5時間-80%、3時間-100％・ 消費電力最適化機能搭載・ イヤーループ、オーバーヘッドのコンバーチブル装着可能※ 設置可能台数は、環境により異なります。詳しくはお尋ねください。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●4

7

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Voyager 510-USB™

VoIP対応のプラグ・アンド・プレイ小型軽量、シームレスモデル

VoIP対応のプラグ・アンド・プレイ小型軽量、シームレスモデル

ソフトフォンや携帯電話がシームレスに使用可能。直行直帰のビジネスマンに適したワイヤレスモデル。

三層構造の特殊ノイズキャンセルマイクを搭載し、圧倒的なノイズキャンセル力を持つ周囲の騒音に強いワイヤレスモデル。

【 ボイジャー510-USB 】

Voyager® PRO UC【 ボイジャープロ ユーシー 】

・ PC/Bluetooth搭載機器との同時待受利用可能・ 通信距離：約10m（PC/携帯電話）・ 連続通話時間：最長約６時間・ 連続待受時間：最長約100時間・ ヘッドセット重量：約18ｇ・ ノイズキャンセルマイク搭載　　　　・ 接続互換性： Bluetooth version1.2対応　　　　 ※Persono Callをインストールしてお使い下さい。

・ PC/Bluetooth搭載機器との同時待受利用可能・ 通信距離約10m（PC/携帯電話）・ 連続通話時間 最長約6時間・ 連続待受時間 最長約120時間・ 動作音声案内（ミュート、充電残量）・ 重量：本体17.5g・ 接続互換性： Bluetooth version2.1+EDR対応※Persono Callをインストールしてお使い下さい。

USB Bluetoothアダプター

○ Voyager 510-USB　 ○ P/N 72830-16○ 標準価格¥22,000（税込¥23,100）

USB Bluetoothアダプター

○ Voyager PRO UC WG200/B ○ P/N 38667-04 ○ 標準価格￥20,000（税込¥21,000）

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Voyager 510S™

【 ボイジャー510S 】室内外でも自在に使える、軽量ワイヤレスモデル

１台で複数の機器を接続利用可能なマルチモデル。使用場所を選ばず、接続機器をシームレスに使用可能。

・ 通信距離：約10m・ 連続通話時間：最長約６時間・ 連続待受時間：最長約100時間・ ヘッドセット重量：約18ｇ・ ノイズキャンセルマイク搭載・ 接続互換性：Bluetooth version1.2対応機器 （version1.1との下位互換性有り）

■ハンドセットリフター付モデル○ Voyager 510SL ○ P/N 72273-66○ 標準価格¥42,000（税込¥44,100）

■標準モデル○ Voyager 510S ○ P/N 72272-66○ 標準価格¥33,000（税込¥34,650）

6

Wireless Headsetワイヤレスヘッドセット

ケーブル類

オーディオプロセッサ

＊この他にも製品がございます。詳しくはお尋ねください。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

＊記載のアクセサリーは一部のものです。対応機種等詳しくはご相談ください。

変換用　■QD-φ3.5mm3極プラグケーブル　 ○ P/N 40228-01　　 ○ 標準価格¥2,000（税込¥2,100）

　■QD-φ2.5mm3極プラグケーブル　　 ○ P/N 43038-01　　 ○ 標準価格¥1,900（税込¥1,995）

　■PCサウンドカード・ケーブル　 ○ P/N 28959-01　　 ○ 標準価格¥3,500（税込¥3,675）

トレーニング用　■Yケーブルミュート付き　　 ○ P/N 27019-03　　 ○ 標準価格3,500（税込¥3,675）

　■A10-16ケーブル　 ○ P/N 66268-02　　　 ○ 標準価格¥6,600（税込¥6,930）

　■標準ポラリスケーブル　 ○ P/N 27190-01　　 ○ 標準価格¥3,400（税込¥3,570)

　■ポラリス軽量コード　 ○ P/N 38232-01　　 ○ 標準価格¥2,400（税込¥2,520）

　■標準ポラリス反転ケーブル　 　 ○ P/N 38099-01　　 ○ 標準価格¥2,600（税込¥2,730)

9

■AP15　 ○ P/N 79960-03○ 標準価格¥18,000（税込¥18,900）

■VISTA M12　　 ○ P/N 33413-11○ 標準価格¥17,600（税込価格¥18,480）

■VISTA M12E　 ○ P/N 32596-11○ 標準価格¥17,600（税込価格¥18,480）

■VISTA M22　 ○ P/N 43596-40○ 標準価格¥17,600（税込価格¥18,480）○ CISCO：7902G/7905G/7906G/7911G/7912G対応

AP15

VISTA M12

VISTA M22

■HICコード　　　　 ○ P/N 49323-04　○ 標準価格¥4,800（税込¥5,040）○ AVAYA：4610・5610/4620/4621・5621/4630/4622/4625、2410/2420、 6416D+M/6424D+M、QE4610/QE4621対応

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ケーブル類

Attachmentsオプション品 一覧

8

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

■APV-60○ P/N 38666-01○ 標準価格￥8,800（税込￥9,240）○ AVAYA：1608/1616/9620/9630 9640/9650対応

AVAYA（EU24）用■APV-65○ P/N 38633-01○ 標準価格￥8,800（税込￥9,240）○ AVAYA：2420/46105W/6420/4620SW/46SW/4622SW 4625SW/4630SW/5420/5610/5620対応

AVAYA用　■HISケーブル　 ○ P/N 72442-01　　 ○ 標準価格¥5,200（税込¥5,460）　 ○ AVAYA：9620/9630/9640/9650、 1608/1616対応

AVAYA用ヘッドセット・フックスイッチ（Savi Talk専用）

■ヘッドセット・フックスイッチ　APC-4　○ P/N 37978-01　　○ 標準価格¥9,600（税込¥10,080）○ CISCO：7975G/7965G/7962G/7945G/7942G対応

■ヘッドセット・フックスイッチ　APC-40（SaviTalk専用）　○ P/N 38350-01　　○ 標準価格¥8,800（税込¥9,240）○ CISCO：7975G/7965G/7962G/7945G/7942G対応

■軽量カールコード　　　　 ○ P/N 40702-01　○ 標準価格¥2,000（税込¥2,100）

CISCO用　■標準カールコード　　　 　 ○ P/N 26716-01　　 ○ 標準価格¥2,200（税込¥2,310）　 ○ CISCO 7931G/7940G/7941G/7960G/7961G/　　 7970G/7971G対応

11

■ボイス・チューブ○ PN 29960-01○ 標準価格¥1,200（税込¥1,260）

■ウィンドスクリーン○ PN 24316-01〈Supra用〉○ 標準価格¥500（税込¥525）

■イヤークッション （ドーナツ形）○ PN 40709-01〈色：グレー〉○ PN 40709-02〈色：ブラック〉 〈Encore、Supraシリーズ共通〉○ 標準価格¥700（税込¥735）

■イヤークッション （レザータイプ）○ PN 67712-01 〈Supraシリーズ用〉○ PN 71782-01 〈CS355N用〉○ 標準価格¥1,700（税込¥1,785）

■イヤークッション （レザータイプ）○ PN 80335-01 〈Encore Pro用〉○ 標準価格¥1,700（税込¥1,785）

■イヤークッション （ソフトフォームパッド）○ PN 61871-01 〈Encore、Supraシリーズ共通〉○ 標準価格¥1,890（税込¥1,985）

イヤークッション他

■イヤークッション （フォームパッド）○ PN 15729-05 〈Encore、Supraシリーズ共通〉○ 標準価格¥600（税込¥630）

■イヤークッション （フォームタイプ）○ PN 80354-01 〈Encore Pro用〉○ 標準価格¥700（税込¥735）

■イヤークッション （フォームパッド）○ PN 71781-01〈CS355N用〉○ 標準価格¥1,700（税込¥1,785）

＊この他にも製品がございます。詳しくはお尋ねください。

＊記載の付属品は一部のものです。対応機種等詳しくはご相談ください。 Attachmentsオプション品 一覧●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

カラーバリエーション有詳しくはお尋ねください。

スイッチャー

■ＭＸ10○ P/N 43404-01○ 標準価格¥25,600（税込¥26,880）

■インラインミュートスイッチ○ P/N 27708-01○ 標準価格¥2,300（税込¥2,415）

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

PC用アダプター

○ DA40○ P/N 71800-41○ 標準価格￥7,500（税込¥7,875） ・ Quick Disconnect対応

○ DA45○ P/N 77599-33○ 標準価格￥14,800（税込¥15,540） ・ エコー調整機能付き ・ Quick Disconnect対応 ・ PerSonoCall*ソフトウエア付属

○ DA60○ P/N 36818-01○ 標準価格￥12,800（税込¥13,440） ・ エコーキャンセル機能付き ・ Quick Disconnect対応 ・ PerSono ProTM *ソフトウエア付属

PCとヘッドセットを接続するコンパクトなUSBアダプター

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

AVAYA用○ DA55○ P/N 66251-01　　○ 標準価格¥15,000（税込¥15,750） ・ PCソフトフォン対応 7942G/7945G/7962G/7965G/7975G

10