Foto: AP

“TODOS TIENEN AFECTACIÓN”

Pluma surrealEl Colegio de México acogerá este viernes el coloquio Narrar/Ensayar. Literatura y artes plásticas en la escritura de las mujeres en México, en homenaje a Leonora Carrington por el centenario de su natalicio. >2

SISMO RECUPERACIÓN PAULATINA

POR SONIA ÁVILAsonia.avila@gimm.com.mx

Poco a poco, la Ciudad de Mé-xico retoma su agenda cultu-ral. Una semana después del sismo que paralizó a la ca-pital, algunos de los recintos culturales han reabierto sus puertas. Entre ellos, el Museo Franz Mayer, el Museo Dolo-res Olmedo, la galería Kuri-manzutto, la Patricia Conde Galería, el teatro La Capilla y los espacios de la UNAM.

Aunque los recintos del Instituto Nacional de Bellas Artes y de la Secretaría de Cul-tura de la Ciudad de México todavía permanecen cerra-dos, ya hay oferta artística. Por ejemplo, Kurimanzutto re-abrió ayer en su horario ha-bitual con la exposición All of a tremble, de Anri Sala, y

mantiene su apoyo a las zonas afectadas por el sismo.

Lo mismo hizo el Franz Mayer que reabrió ayer con el anuncio de que tendrá entra-da libre hasta el próximo do-mingo. En sus salas mantiene la muestra Under Dutch Skies. Sustentabilidad en el diseño holandés, una lectura de las propuestas más contempo-ráneas del diseño en Ámster-dam que se caracterizan por creaciones sustentables.

En las artes escénicas, el Teatro La Capilla y la Sala Novo, en Coyoacán, reactiva-ron su programación. Tendrán funciones toda la semana, e incluso el sábado próximo es-trenan El hombre detrás de la puerta y Hábitos ocultos. Se

anunció que cada compañía organizará una dinámica para generar recursos y apoyar a los damnificados por el sismo.

Mientras que todos los re-cintos de la máxima casa de estudios reactivaron sus ac-tividades a partir de un plan de cuatro acciones. Primero, se montarán Brigadas Cultu-raUNAM en albergues y espa-cios públicos de la ciudad con voluntarios asesorados por especialistas para realizar ac-tividades artísticas. También se impulsará un programa de acompañamiento emocional en las instalaciones del Cen-tro Cultural Universitario y en la Casa del Lago Juan José Arreola, los fines de semana para público general.

Se contempló, además, que diversas actividades cul-turales donen sus fondos a fa-vor de los damnificados; por ejemplo, la taquilla del con-cierto de la pianista serbia Tamara Stefanovich, que se llevará a cabo el 29 de sep-tiembre a las 20:30 horas en la Sala Neza, será en apoyo a los damnificados. También se donará el boletaje de los con-ciertos de la OFUNAM que se realizarán el 30 de septiembre y domingo 1 de octubre en la Sala Nezahualcóyotl.

Mientras que el Museo Universitario Arte Contem-poráneo, que ya reabrió en su horario normal, prepara con la Facultad de Artes y Di-seño una subasta de arte para reunir recursos destinados a la recuperación de patrimo-nio arquitectónico.

Reactivan agenda cultural Los recintos del INBA y de la Secretaría de Cultura local todavía permanecen cerrados

El Museo Dolores Olmedo reabrió ayer sus puertas.

Foto: Paola Hidalgo/Archivo

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORmIéRCOLES 27 dE SEptIEmbRE dE 2017

El INAH Morelos ubicó al menos 300 inmuebles dañados por el sismo, incluidos los de la Ruta de los Conventos, que son Patrimonio Mundial desde hace 23 años >3

“CRÍTICO, PERO RECUPERABLE”

Foto: © Estate of Leonora Carrington/ ARS

TLAYACAPAN. El exconvento de Santo Domingo fue uno de los más afectados por el terremoto del pasado 19 de septiembre.

2: EXPRESIONES mIéRcOlES 27 dE SEPtIEmbRE dE 2017 : EXcElSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

Cancelan feria de AntropologíaLa XXIX edición de la Feria Internacional del Libro de Antropolo-gía e Historia (FILAH), cancelará su inaugu-ración, la cual esta-ba programada para el próximo 29 de septiem-bre en el Museo Na-cional de Antropología (MNA). De acuerdo con

un comunicado del Ins-tituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH), esta decisión fue tomada conside-rando los efectos de los recientes sismos y en concordancia con los pronunciamientos de las autoridades federa-les y de la ciudad.

Hoy cumpleIRVINE WELSHESCRITOR / 59 AÑOSAutor británico reconocido por su primera novela Trainspotting, publicada en 1993.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Muere Edgar DegasUn día como hoy pero de 1917, muere el pintor, dibujante y escultor francés Edgar Degas. Es reconocido como uno de los fundadores de la corriente impresionista y autor de retratos como La clase de ballet y La familia Bellelli. Nace el 19 de julio de 1834.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES BREVE

Posteriormente, Trainspotting fue adaptada al cine en 1996 por el director Danny Boyle, que fue aplaudida por la crítica.

El libroSe narra la historia de She Yan, un joven de 15 años que viaja de China a México en 1910.

TÍTULO: Jamás, nadie

AUTOR: Beatriz Rivas

EDITORIAL: Alfaguara, México, 2017, 304 pp.

EL COLEGIO DE MÉXICO

POR SONIA ÁVILAsonia.avila@gimm.com.mx

La narrativa de Leonora Carr-ington (1917-2011), a diferen-cia de su pintura, se alimentó de la cultura mexicana. De manera indirecta, tomó refe-rentes del entorno social y es-tético, incluso gastronómico del país que la acogió en 1943. Así sus cuentos y novelas fan-tásticas se apropiaron de es-cenarios y nombres locales en relatos que se caracterizan por un mundo fantástico en la concepción de fantasía que defendió Julio Cortázar: “El derecho al juego, a la imagi-nación, a la fantasía, el dere-cho a la magia”.

Y como si fueran un espejo de agua de su vida, la narra-ción literaria de Carrington está plasmada de su memo-ria personal. Los recuerdos de infancia y juventud, incluso de experiencias para ella oníricas como probar el mole por pri-mera vez en México. “Fue una mujer única, porque es difí-cil encontrar escritores que pinten, requiere cualidades especiales y una formación polifacética”, lanza Luz Elena Gutiérrez, doctora en Litera-tura Hispánica.

De esta personalidad múl-tiple, que transitaba entre la plástica y la literatura, se dis-cutirá en el coloquio Narrar/Ensayar. Literatura y artes plásticas en la escritura de las mujeres en México, que orga-niza Gutiérrez en El Colegio de México en homenaje a Ca-rrington por el centenario de su natalicio. Será, explica en entrevista, un encuentro de escritoras y académicas que analizarán el vaivén de la pin-tora surrealista entre la pala-bra escrita y la imagen, que desarrolló desde que conoció a Max Ernst en Londres cuan-do ella tenía 17 años.

Y más allá, se hará una re-visión de sus cuentos mexi-canos. Llamados así no sólo porque los escribió una vez asentada en el país, sino por sus referentes. El ejemplo más directo, apunta Ana Rosa Do-menella, doctora en Letras Hispánicas, es La invención

Dedican coloquio para revisar la obra narrativa de la pintora surrealista

Carrington escritora

del mole, que data de 1960. Este cuento, escrito a ma-

nera de obra de teatro, reco-rre la historia de México para llegar a la alquimia del mole, alimento extraño para ella. En escena aparece Montezu-ma, el Arzobispo de Canter-bury, una bruja prehispánica, quetzales y otros personajes quienes preparan una cena, y en ella como ritual se cocinan en salsas de diferentes chiles a tres hombres. El relato está cargado de humor y surrea-lismo mexicano que también podría tener un reflejo en la pintura La cocina aromáti-ca de la abuela Moorhead, de 1975.

“Ella ya trae una tradición celta de crear historias fan-tásticas que tiene por par-te de su madre y su nana que eran irlandesas y le contaban historias de nomos y seres cuando era niña, esa imagi-nería la trabaja con el mundo

onírico e inconsciente pro-pio del surrealismo como se puede ver en Mi madre es una vaca, cuento lleno de colores esotéricos. En La invención del mole pone a hervir a tres hombres.

“Hay otro más directo, Cuento mexicano en el que un niño aparece en las pirámi-des del sol y la luna, el niño es Juan y hay niña que es María, en su fantasía estos niños se deshacen y luego los recons-truyen con hilo de maguey. Es un cuento muy onírico pero el más cercano al país”, refiere Domenella quien participará en el coloquio con la charla A cien años… Leonora: escri-bir, pintar en México o desde México.

Referencias culturales que aparecen en narraciones más íntimas. Es el caso de La trom-petilla acústica que escribió a finales de los 50, aunque la publicó hasta la década de los

70. Si bien la historia es sobre tres ancianas, el nombre del geriátrico donde están inter-nadas es El pozo de la luz, y Carrington lo tomó del signifi-cado colonial de la delegación Tlalpan.

Domenella explica que el primer libro de cuentos de la pintora surrealista se publicó en 1938 en París. Se tituló La casa del miedo, con dibujos de Max Ernst. De este com-pendió, André Breton inclu-yó en la Antología del humor negro el cuento La debutan-te, y así Carrington fue la única mujer en esta compilación de narrativa surreal.

Escribe también la obra de teatro Penélope, una adapta-ción de su propio cuento La dama oval. Éste último re-sulta emblemático por las re-ferencias a los caballos que también refleja en el óleo Au-torretrato. Y, sin duda, su obra emblemática es Memorias

de abajo en 1942 donde na-rra su paso por el siquiátrico en Santander, España, y de su huida con Renato Leduc hacia México.

Para Domenella los cuen-tos de Carrington son un rechazo al mundo de los adul-tos, de las reglas y los debe-res. “Sus historias hablan de libertad, las escribe en fran-cés e inglés, pocas cosas las hace en español”. Y así como sus óleos proponen entrar a un mundo de fantasía donde todo es posible, su literatura hace lo propio.

En el encuentro también participará Gabriel Weisz, hijo de la artista, con quien hizo Dark book, una fusión de poesía con dibujos. Además la escritora e investigadora Sara Poot ofrecerá la conferencia “Carrington, Arreola y Rulfo, en la escenografía y la pan-talla”; la académica Mónica Velásquez tendrá la conferen-cia Con un lenguaje de abajo: las palabras de Carrington, y Ute Seydel, Entre revolucio-nes, hinduismo y budismo: autorretrato íntimo de Frida Kahlo.

“El coloquio es un doble festejo, porque vamos a cele-brar el centenario de Leono-ra y los 33 años de vida de un seminario que nació en el Co-legio de México y se llama Ta-ller de Teoría y Crítica Literaria Diana Moran, al que Leonora acudió en una etapa. La pro-puesta es analizar qué está pasando en la nueva escritura de las mujeres en México, no sólo en la de Leonora”, refiere Gutiérrez.

A decir de la investigadora, la literatura mexicana femeni-na se caracteriza por fusionar los géneros. La narración se convierte en ensayo, y éste en artes plásticas. “Ahora vemos que en la literatura se están moviendo los límites entre de una manera vertiginosa, en-tonces las escritoras nos ha-blarán de proyectos nuevos, de la transliteratura, la tuitli-teratura y otros experimentos que están haciendo las escri-toras jóvenes a partir de con-cepto transmedia”.

Experimentos con la pa-labra escrita en los que la surrealista fue pionera: “Re-cuerdo que llegaba al Taller de Teoría una mujer seria, tí-mida, y siempre atenta, cuan-do la invitamos a presentarse nos sorprendió al decir que era Leonora Carrington”, evo-ca Domenella.

¿DÓNDE Y CUÁNDO ?

3 Narrar/Ensayar. Liter-atura y artes plásticas en la escritura de las mujeres en México se realizará el 29 de septiembre en el Cole-gio de México a las 10 horas. Entrada libre.

Fotos: © Estate of Leonora Carrington/ ARS

El 6 de abril de 2017 se celebró el centenario del natalicio de la pintora surrealista Leonora Carrington.

EXCELSIOR : mIéRCOLES 27 dE SEptIEmbRE dE 2017 EXpRESIONES :3

Va lento el censo de daños De los seis mil 498 in-muebles, en su mayoría casas habitación, que existen en la delega-ción Cuauhtémoc con valor artístico, el Ins-tituto Nacional de Be-llas Artes (INBA) sólo ha supervisado las con-diciones de menos de 10%, informó la titu-lar del organismo, Lidia Camacho.

“Hemos tratado de trabajar lo más rápido posible, son casas de propiedad privada, ahí estamos trabajando de la mano con Protección Civil, con la delegación y eventualmente con los propietarios. Hemos revisado 531 inmue-bles”, principalmente en las colonias Roma, Condesa e Hipódromo Condesa, dijo.

A decir de la funcio-naria, sólo un edificio de los 531 supervisados ha presentado “cierto daño de consideración” y se localiza frente al Parque España.

Ayer, el INBA infor-mó que en “una pri-mera revisión” de 36 monumentos artísticos se detectó que ningu-no tuvo “afectación mayor”, por lo que “se consideran atendibles”.

La funcionaria afir-mó que la suspensión de las actividades del INBA no representará ningún ahorro, pues to-das serán reprograma-das a partir del próximo 3 de octubre.

POR LUIS C. SÁNCHEZluis.sanchez@gimm.com.mx

L as condiciones del patrimonio histórico y ar-queológico de Morelos, uno de

las cinco estados más afec-tados con el sismo del 19 de septiembre, “son críticas pero recuperables”, afirmó Isabel Campos Goenaga, titular del Centro INAH Morelos, don-de se han identificado al me-nos 300 inmuebles dañados, incluidos los 11 monasterios de la Ruta de los Conventos, que forman parte de la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1994.

“El sismo fue muy fuer-te en todo el estado, hemos detectado que la mayoría de monumentos tiene un nivel de afectación que puede va-riar entre pequeñas grietas, aplanados que se han caído, y son muy aparatosas, pero también daños estructurales, sobre todo en monumentos religiosos, donde hay proble-mas en campanarios; por el peso de las campanas y el tipo de temblor se cayeron las es-padañas o algunas cúpulas, que cayeron todas o alguna se rompió el tambor y se inserta-ron en la bóveda”, señaló.

En el caso de los conventos reconocidos por la Unesco y que se dañaron, Campos dijo que “todos tienen afectación”. Se trata de un conjunto ar-quitectónico compartido con Puebla que incluye 11 edificios en territorio morelense: el de San Mateo Atlatlahucan, de La Asunción en Cuernavaca, Santo Domingo Hueyapan, Santo Domingo Oaxtepec, Santiago Apóstol Ocuituco, La Natividad en Tepoztlán, San Juan Bautista en Tetela del Volcán, San Guillermo To-tolapan, San Juan Bautista en Yecapixtla, Santo Domingo Tlayacapan y La Inmaculada Concepción en Zacualpan de Amilpas.

Según la funcionaria, las afectaciones en los edificios religiosos “son muy apara-tosas”, aunque pueden ser rescatados, “pero deben ser sometidos a la vista de los profesionales; a primera vista se ve que los campanarios se han caído, se ven grietas o en Tlayacapan, por ejemplo, se cayó un contrafuerte que está muy cerca del ábside y sin este contrafuerte ya no hay pre-sión en los muros o algo que los ayude a que se mantengan juntos. Hay grietas en el techo de la nave, cae mucho mate-rial, se ve mucho polvo, tierra,

UNESCO INAH

da una sensación de que se puede caer todo y no, sólo hay que tener cuidado, todo es restaurable”.

En la Ciudad de México, cinco después del sismo de 7.1 grados, la cúpula de la Iglesia de Nuestra Señora de los Án-geles, en la colonia Guerrero, se desplomó a pesar de que las autoridades descartaron esa posibilidad. A decir de Campos, en Morelos las con-diciones son diferentes debi-do a que no se han presentado réplicas del sismo; sin em-bargo, dijo que las lluvias han apurado las labores de apun-talamiento preventivo sobre

todo colocando lonas o se-llando grietas como en el caso de la Catedral de Cuernavaca.

Ayer el presidente Enri-que Peña Nieto visitó Tlaya-capan. Ahí se comprometió a que ningún monumento será demolido, y explicó que en las próximas semanas la Secreta-ría de Cultura destinará recur-sos para preservar y reparar el patrimonio cultural. Como caso puntual afirmó “que el templo de San Juan Bautis-ta (en Tlayacapan) se habrá de reparar”. De acuerdo con Raúl Delgado, titular de Si-tios y Monumentos del Patri-monio Cultural, se requieren

El Instituto Nacional de Antropología e Historia identificó en Morelos al menos 300 inmuebles dañados, incluidos los 11 monasterios históricos

Sismo afecta la ruta conventual

AJEDREZ POR ARTURO XICOTÉNCATL

EL PERUANO JULIO GRANDA ENFRENTA HOY A CARLSENEl peruano Julio Granda Zúñiga, de 50 años de edad, prestigioso ajedrecista dueño de un talento natural y de una concepción original del juego, derrotó ayer a la mejor jugadora de Inglaterra, Jovanka Houska, y es uno de los siete líderes en el torneo de la Isla de Man, con 3 1/2 de 4 posibles.Le toca en suerte enfrentar hoy con las piezas negras al monarca mundial Magnus Carlsen. En junio del año pasado ganó invicto el V Abierto de Mallorca con 8 1/2 de 9 posibles y elevó su rating a 2,699 puntos, algo sorprendente a sus 49 años. Granda nació en Camaná, Arequipa, Perú, el 25 de febrero de 1967. Se espera de él un buen papel.

Blancas: Jovanka Houska, Inglaterra, 2,393.Negras: Julio Granda Zúñiga, Perú, 2,653.Apertura PD, doble fianchetto. A47.R-4, Torneo Isla de Man, Inglaterra, 26–09-2017.

1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.g3 Aa6 Con la idea de presionar c4 e impedir que las blancas jueguen de momento e4. Por lo general en este esquema las negras van a consolidar d5 con el fin de anular la acción del Ag2 sobre la gran diagonal. 4.Ag2 e6 5.b3 d5 6.0–0 Cbd7 7.Cbd2 c5 8.Ab2 Tc8 9.a4 Ae7 10.Te1 0–0 11.e3 con un airecillo del sistema Colle, las blancas refuerzan el centro. 11...Dc7 12.Ta2 Un movimiento pasivo, acaso mejor Tc1 o bien c4. Hay una casilla débil en c2 que puede ser objeto de ataque de las negras. 12...cxd4 13.Cxd4 Tfd8 Con rayos X sobre la Dama. 14.Da1 Si bien la D y el A actúan sobre la gran diagonal la torre cumple un papel pasivo en una columna cerrada. 14...Db8 15.a5 [15.Tc1 Ab4 16.c3 Af8 17.c4 Cc5 18.a5 Ab7-/+] 15...b5 16.Af1 e5 17.Cf5 Af8 18.Tc1 Te8 19.Ch4 Tc6 20.Chf3 Dc7 21.Ce1 Tc8 22.Cdf3 [22.c3 h5 23.Cef3 Cg4 24.Ae2 Ab4-/+] 22...Ad6 23.Ch4 Ce4 24.Cd3 Cc3 25.Axc3 Txc3 26.Cb2 Los engines anuncian victoria de las negras. Era mejor: [26.b4 g6 27.Ah3 f5 28.Cc5 Txc5 29.bxc5 Cxc5-/+] 26...Cc5 27.Cc4 un lance artificial desesperado. 27...b4 28.Cxd6 Dxd6

29.Axa6 Cxb3! 30.Db2 Cxc1 31.Axc8 Cxa2 32.Af5 Ta3 El juego está más que definido con la calidad y la probable conquista de a5. 33.Ad3 g6 34.e4 dxe4 35.Axe4 Cc3 36.Ad3 Dd4 Blancas abandonan.

TRAS EL CUARTO EMPATE OFICIAL

HOY, DUELO FINAL DE AJEDREZ RÁPIDO, ARONIAN-DING LIRENLos grandes maestros Ding Liren, de China y Levon Aronian, de Armenia, acordaron ayer el cuarto empate consecutivo del match oficial por la Copa Mundial y hoy resolverán el título con una o varias series de ajedrez rápido, blitz e incluso en Armagedón.Ayer en una lucha de lo más atractiva y muy ilustrativo en la técnica defensiva Aronian, con negras, ganó un peón central, pero no pudo ganar a Ding Liren quien exhibió un juego impecable a la defensa como si jugase inspirado en la solidez del armenio Tigran Petrossian, pero acaso con un estilo más vistoso y dinámico.La Copa ha sido muy larga. Los antagonistas llevan un mes de lucha continua. Pero finalmente hoy tendremos al campeón. Ambos ya Ding calificaron para el Torneo de Candidatos. Hoy enfrentarán dos partidas a 25 minutos con añadido de 10 segundos. Si hubiese equilibrio sostendrán otras a 10 minutos. De persistir la igualada irían a un tercer match a cinco minutos con añadido de 3 segundos. Y si hubiese equilibrio resolverán el título por Armagedón con 5 minutos para las blancas y cuatro para las negras. Si hubiese empate la corona se concederá al conductor de las negras.Esta es la cuarta y última partida de ajedrez a ritmo clásico. Ding conduce las piezas blancas. Es un Gambito de Dama declinado, variante Ragozín.1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ab4 5.Ag5 dxc4 6.e4 h6 7.Axf6 Dxf6 8.Axc4 c5 9.0–0 0–0 10.e5 Dd8 11.Ce4 cxd4 12.De2 Ad7 13.Tfd1 Cc6 14.Cg3 Ac5 15.a3 Ce7 16.Ce4 Ab6 17.Cxd4 Cg6 18.Dh5 Dh4 19.Dxh4 Cxh4 20.a4 Cg6 21.a5 Axd4 22.Txd4 Ac6 23.b4 Cxe5 24.b5 Axe4 25.Txe4 Cd7 26.Td4 Cc5 27.Tad1 Tfc8 28.h4 Rf8 29.h5 Re7 30.Tg4 Tg8 31.Ae2 b6 32.Af3 Tac8 33.axb6 axb6 34.Ta1 Tc7 35.Ac6 f5 36.Tg3 Rf7 37.Td1 Ta7 38.Tg6 Ta3 39.g4 fxg4 40.Txg4 Th3 41.Ae4 [41.Tf4+ Re7 42.Af3 g5 43.hxg6 Txg6+ 44.Rf1 h5-/+] 41...Cxe4 42.Txe4 Txh5 43.Td7+ Rf6 44.Td6 Te5 45.Txe5 Rxe5 46.Txb6 g5 47.Tb7 h5 48.b6 h4 49.Tf7 Td8 50.b7 Td1+ 51.Rg2 Tb1 52.f3, tablas.

TORNEO DE LA ISLA DE MAN, INGLATERRA

En esta posición se va a jugar 28. Cc4xd6 Dc7xd6 29. Axa6; correponde al juego entre Julio Granda, con negras y la inglesa Jovanka Houska en la Isla de Man. ¿Puede indicar cómo continuaron las negras?

alrededor de mil 200 millones de pesos para llevar a cabo la recuperación del patrimonio en los estados afectados.

Campos agregó que en Cuernavaca resultó dañado el Palacio de Cortés. “Es la sede de trabajo del Centro INAH y ahí también está el Museo Re-gional. Estamos por iniciar el proceso de apuntalamiento; hubo una grieta en la fachada y en la torre, el reloj, que es de época posterior, resultó daña-do. Es como si el temblor hu-biera escupido las carátulas del reloj y se debe apuntalar, porque ahí hay peligro de que se caiga algo”.

El sismo también afectó la zona arqueológica de Teo-panzolco, en Cuernavaca, y Xochicalco, Patrimonio de la Humanidad. “Ahí hubo grie-tas en alguna parte de la Acró-polis, desprendimientos en el área del Observatorio, pero a la pirámide de Quetzalcóatl no le pasó nada”. Campos dijo que a diario salen 20 brigadas de supervisión, compuestas por uno o dos arquitectos, un restaurador o un arquitecto y estudiantes que de manera voluntaria están colaborando para tener un dictamen defi-nitivo de la situación antes del 3 de octubre próximo.

Foto: Tomada de Twitter/@mcristina_gc

TLAYACAPAN. La fachada del convento de esta población morelense resultó con grietas.

4: EXPRESIONES mIéRcOlES 27 dE SEPtIEmbRE dE 2017 : EXcElSIOR

TOKIO

EFEexpresiones@gimm.com.mx

TOKIO.- El primer museo de-dicado en exclusiva a la artis-ta contemporánea japonesa Yayoi Kusama abrió ayer sus puertas en Tokio, con una selección de piezas inéditas de esta creadora que a sus 88 años continúa cultivan-do su inconfundible estética sicodélica.

Concebido por la Funda-ción Yayoi Kusama a iniciativa de la propia artista con el ob-jetivo de promover y preser-var su obra, el centro ofrece al público una inmersión total en el universo colorido y habi-tado por formas orgánicas en constante metamorfosis de una de las creadoras más co-tizadas de la actualidad.

El flamante Museo Yayoi Kusama se ubica en el distrito tokiota de Shinjuku, cerca del estudio de la artista y del cen-tro siquiátrico donde reside, y ha sido especialmente di-señado para poner de relieve sus piezas, explicó el director del centro, Akira Akehata, en el acto de inauguración.

“La obra de Kusama ha sido expuesta en muchos de los grandes museos del mun-do, y en las principales biena-les y trienales. Sin embargo, creemos que un museo priva-do y originado de un concep-to de la propia artista supone una oportunidad única para entender mejor su trayectoria única”, señaló Akehata.

“Hace mucho tiempo que quería crear este museo, y cumplir así mi sueño de que todo el mundo pueda ver mi obra”, dijo por su parte la ar-tista a través de un video-mensaje proyectado en la inauguración, y en el que apa-reció ataviada con una pelu-ca naranja y un vestido a juego estampado con motivos de sus cuadros.

El museo, un estrecho edi-ficio de cinco plantas y una superficie de 731 metros cua-drados, es un conjunto de mó-dulos apilados inspirado en la arquitectura metabolista obra del estudio nipón Kume Se-kkei y desde su exterior evoca la obra de Kusama con sus ca-racterísticos lunares adornan-do la fachada.

La parte central de la expo-sición inaugural está dedica-da a My Eternal Soul (Mi alma infinita), la última y ambiciosa serie de lienzos de gran for-mato iniciada por Kusama en 2009 y en la que sigue traba-jando actualmente, a ritmo de un cuadro cada día o cada dos días.

El museo exhibe 16 lien-zos inéditos de la serie, en la que Kusama da rienda suelta a motivos abstractos y figura-tivos pintados en colores ex-plosivos, y a la que se dedicó una gran exposición retros-pectiva en Tokio la pasada primavera y varias muestras itinerantes en todo el mundo.

El centro mostrará perió-dicamente nuevas piezas de esta serie, que ya suma más de 500 lienzos, según el director del museo, quien afirmó que My Eternal Soul representa “la culminación de la carrera de Kusama” y demuestra que la creadora “atraviesa su segun-da juventud”.

También destaca una nue-va versión de la instalación Infinity Mirror Room (Cuarto del espejo infinito), un hip-nótico juego visual con las

El primer recinto dedicado a la artista japonesa de 88 años fue inaugurado ayer en el barrio de Shinjuku, con una selección de piezas inéditas

Abren museo de Kusama

icónicas calabazas motea-das de Kusama que aparecen, desaparecen y se repiten has-ta la infinidad ante los ojos del visitante dentro de un cuarto oscuro.

En el museo no podía faltar una escultura dedicada a este fruto que obsesiona a la artista desde su infancia por su forma “fascinante y adorable”, con-vertida ya en su “imagen de marca” y que en esta ocasión se ubica en el último piso del edificio con vistas al horizonte de la capital nipona.

Kusama nació en la ciu-dad de Matsumoto (provincia de Nagano, centro de Japón), emigró a Nueva York a finales de los años 50 para hacerse un nombre entre las vanguardias

artísticas y, pese a su éxito, re-gresó a Tokio en 1973 debido al empeoramiento de los pro-blemas mentales que padece desde edad temprana.

Desde entonces, reside de forma voluntaria en un siquiá-trico y trabaja en pinturas, es-culturas e instalaciones que ella misma define como su “arte-medicina”, que le valie-ron primero el reconocimien-to internacional y más tarde en su propio país.

El Museo Yayoi Kusama abrirá sus puertas al público el 1 de octubre, y para visitarlo se recomienda reservar las en-tradas con antelación, puesto que sólo se permite el acceso de un máximo de 50 personas por cada turno de 90 minutos.

500OBRAStiene la serie My Eternal Soul, que será exhibida paulatinamente.

Fotos: EFE

Foto: AP/Archivo

Yayoi Kusama participó en la apertura de su museo a través de un videomensaje.

El nuevo museo es un conjunto de módulos apilados, obra del estudio nipón Kume Sekkei.

La obra The Arrival of Spring in Woldgate, East Yorkshire, fue realizada en 2011 por David Hockney.

EFEexpresiones@gimm.com.mx

PARIS.- El pintor británi-co David Hockney donó ayer su obra monumen-tal The Arrival of Spring in Woldgate, East Yorkshire, realizada en 2011, al Cen-tro Pompidou de París, según informó esta insti-tución de arte contemporáneo.

La pintura, que está com-puesta por 32 paneles y tie-ne unas dimen-siones de 3.66 metros por 9.75 metros, se expondrá en el Forum del centro a par-tir del 27 de septiembre y hasta el final de la retros-pectiva que le dedica el Pompidou, el próximo 23 de octubre.

La obra recoge algunas de las constantes de este

maestro del pop art que acaba de cumplir 80 años, con las que muestra un paisaje en vivos colores de la campiña inglesa.

“Esta pintura, obra maestra de dimensiones espectaculares y culmen de una larga búsqueda pic-tórica, da testimonia de la extraordinaria vitalidad

que irriga la obra reciente de Hoc-kney”, consideró el presidente del Centro Pompi-dou, Serge Las-vignes, en un comunicado.

P a r a L a s -vignes, la donación viene a “coronar la relación de amistad, confianza y com-plicidad” del artista bri-tánico con la prestigiosa institución parisina, que le ha dedicado “la retrospec-tiva más importante jamás hecha” de su obra.

Dona Hockney obra al Pompidou

PARÍS

MURALThe Arrival of Spring in Woldgate, East Yorkshire está com-puesta por 32 pane-les y mide 3.66 por 9.75 metros.

Reúne obra cuentísticaNOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

Una veintena de relatos re-presentativos de la labor cuentística del escritor nica-ragüense Sergio Ramírez fue publicada en Antología per-sonal. 50 años de cuentos, de reciente aparición.

En este material de 308 páginas, editado en la colec-ción Hotel de las Letras, de Océano, Ramírez transporta al lector a su natal Nicaragua al tiempo que lo regocija con su autobiografía intelectual.

En su prólogo, el au-tor comparte cómo fue que en su adolescencia descu-brió su vocación de escritor, cuando a escondidas de sus padres envió un cuento a un concurso de La Prensa , y es que según él, desde enton-ces “tenía la necesidad de que su imaginación se rans-formara en palabras”.

Una necesidad, asegura, con la que se nace, un don, un regalo del cielo y tam-bién del infierno, que te da la facultad extraordinaria de ver lo que otros no ven sino cuando está ya escrito.

Su pasión por contar

historias, recuerda, nació de las tertulias que se or-ganizaban todas las tardes afuera de la tienda de su pa-dre, quien al lado de sus tíos compartían historias pica-rescas, reales o inventadas, para mofarse de la gente del pueblo, sin que nadie se salvara.

Esas reuniones le sirvie-ron para aprender estrate-gias, trucos de la narración, cómo mantener el inte-rés del espectador, crean-do suspenso, preparando el desenlace y el estallido final: risas, desconcierto o asombro.

Ramírez nació en Ma-setepe, Nicaragua, en 1942, tras comenzar estudios de Derecho fundó la revista Ventana, en 1960.

OCÉANO SERGIO RAMÍREZ

Foto: Daniel Betanzos/Archivo

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez.

MEDIO SIGLOEl libro Antología personal. 50 años de cuentos, del es-critor nicaragüense Sergio Ramírez, se publica dentro de la colección Hotel de las Letras, de la editorial Océano.