Straumann® Dental Implant System

Plus qu’un implant.Un sentiment de confiance.

45X.002.indd 1 09.01.14 16:39

2

Lorsqu’un patient a besoin de remplacer une dent, vous souhai-tez lui offrir la meilleure des solutions en allant bien au-delà de ses attentes. Le Straumann® Dental Implant System est conçu pour vous assister dans ce processus en améliorant les résultats de traitement, fort d’un historique de dentisterie implantaire pionnière et de preuves scientifiques tangibles.

Plus qu’un implant. Un sentiment de confiance.

Une confiance fondée sur 60 ans de qualité et d'innovations

1954Création de l’institut de recherche Institut Dr. Ing. R. Straumann AG

1997SLA® – Technologie de surface pion-nière qui réduit de moitié le temps de cicatrisation1

1974Développement des premiers implants dentaires dont le premier implant en une étape du monde

45X.002.indd 2 09.01.14 16:39

3

NOMBRE DE PUBLICATIONS D’ÉTUDES ET PUBLICATIONS AVEC COMITE DE LECTURE SUR LES PRODUITS STRAUMANN

2009Roxolid® – Le nouvel “ADN” des maté-riaux pour implants. Conçu exclusive-ment pour l’utilisation en implantolo-gie dentaire

2005La technologie de surface SLActive® réduit le taux de pertes d’implants rapporté à 0.6 %2

2013Introduction de la gamme complète Roxolid® définissant de nouveaux standards en permettant des traite-ments moins invasifs

0 50 100 150 200

2012 31 16 130

2011 39 24 130

2010 28 54 130

2009 37 33 120

2008 37 20 100

Préclinique Clinique Publications avec comité de lecture

45X.002.indd 3 09.01.14 16:39

4

Plus que flexible.Une nouvelle esthétique.

Pour un aspect et une sensation naturels. La gamme d’implants Straumann® Bone Level permet une grande flexibilité pour fournir une solution esthétiquement satisfaisante aux patients.

Manipulation simplifiée avec la connexion CrossFit®

ѹ Facilite la manipulation et permet le positionnement des compo-sants en toute confiance

ѹ Garantit la précision contre la rotation

ѹ Offre une flexibilité prothétique et une stabilité mécanique à long terme

De très bons résultats esthétiques grâce aux Consistent Emergence Profiles™

ѹ Optimise et simplifie la gestion des tissus mous

ѹ Facilite la fabrication de restaura-tions provisoires et définitives

Préservation optimisée de la crête osseuse grâce au Bone Control Design™

ѹ Respect de l’espace biologique ѹ Position optimale de l’interface

entre surface lisse et surface ru-gueuse

ѹ Contrôle du micro-gap ѹ Conception biomécanique de l’im-

plant ѹ Ostéoconductivité de la surface de

l’implant

Matériaux éprouvés et inédits

ѹ Titane de grade 4 ѹ Roxolid® : un alliage titane-zirco-

nium plus résistant que le titane6,7 et conçu spécifiquement pour l’utilisation en implantologie den-taire

45X.002.indd 4 09.01.14 16:39

5

Au-delà de l'efficacité.Une procédure simple.

Les implants Straumann® Soft Tissue Level sont conçus pour simplifier le traitement. La procédure chirurgicale en une étape vous permet de gagner du temps et d’être plus efficace dans votre pratique. Les 3 gammes d’implants Standard, Standard Plus et Tapered Effect couvrent un large éventail d’indications.

Surfaces innovantes

ѹ SLA®, surface fiable étayée par de nombreuses études scientifiques et des données cliniques prédic-tibles à long terme3,4

ѹ SLActive® – la génération supé-rieure de technologie de surface implantaire réduit la phase cri-tique de cicatrisation5 à seulement 3 – 4 semaines et minimise le risque d’échec précoce de l’im-plant

Flexible et fiable avec la connexion synOcta®

ѹ Octogone interne : (re)positionne-ment sécurisé et flexible des pi-liers individualisés dans l’implant

ѹ Connexion cône morse : Répar-tition uniforme des charges et connexion implant-pilier fiable et stable prévenant toute rotation

Profitez de l’accès facilité à l’implant en travaillant au niveau des tissus mous

ѹ Une gamme prothétique rationa-lisée qui favorise la conception de l’implant

ѹ Simplicité de la prise d’empreinte et de la mise en place du pilier grâce à la connexion au niveau des tissus mous

45X.002.indd 5 09.01.14 16:39

6

Plus qu'une surface.Un tout autre niveau de confiance.

MEILLEURE PRÉDICTIBILITÉ5,21

La plupart des échecs implantaires interviennent lors de la phase cri-tique précoce, entre la 2ème et la 4ème semaine22. Même si des schémas de cicatrisation similaires ont été observés pour les implants SLA® et SLActive®, les valeurs de contact os-implant (BIC – Bone to Implant Contact) étaient supé-rieures après 2 semaines et significati-vement supérieures après 4 semaines pour SLActive® (p < 0.05).23

RÉGÉNÉRATION OSSEUSE FAVORISÉE DANS DES DÉ-FAUTS DE TYPE DÉHISCENCE24,25

Certaines situations critiques telles que les défauts de type dé-hiscence relèvent du défi et peuvent compromettre le succès du traitement. Avec SLActive®, le volume d’os nouveau et le BIC sont significativement supérieurs. Des études précliniques me-nées sur des chiens ont montré que les implants SLActive® fa-vorisent la production de plus d’os mature que ne pourraient le faire les implants SLA®. Ce résultat suggère que SLActive® peut grandement favoriser l’ostéointégration en cas de défauts de type déhiscence.

1 2 3 4 5 6

Temps de cicatrisation en semaines

Os n

ouve

au à

la su

rfac

e de

l’im

plan

t

SLA®SLActive®

0

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %

SLActive® – mieux, tout simplement. La surface hydro-phile SLActive® est conçue pour offrir :

ѹ Plus de sécurité et une ostéointégration plus rapide pour toutes les indications14 – 20

ѹ Un temps de cicatrisation réduit de 6 – 8 semaines à 3 – 4 semaines14 – 19

ѹ Une meilleure prédictibilité du traitement lors de protocoles critiques20

SLA®BIC de 5 % après 12 semaines

SLActive®BIC de 80 % après 12 semaines

45X.002.indd 6 09.01.14 16:39

7

Mieux que résistant.Moins invasif.

Roxolid® est un matériau révolutionnaire, conçu spécifiquement pour l’utilisation en implantologie dentaire. L’alliage titane-zirconium est plus résis-tant que le titane pur6,7 et présente d’excellentes propriétés d’ostéointégration8 – 10. Cette combi-naison de propriétés est unique sur le marché – il n’existe aucun autre alliage métallique présentant à la fois une résistance mécanique élevée et des propriétés d’ostéoconductivité.

PRÉSERVE L’OS ET RÉDUIT LE RECOURS AUX PROCÉDURES INVASIVES DE GREFFE OSSEUSE11,12

Roxolid® peut vous permettre d’opter pour des implants plus petits. Ces implants ont le poten-tiel de préserver les structures péri-implantaires et permettent d’éviter les procédures invasives de greffe osseuse.

MEILLEURE ADHÉSION DU PATIENT AU TRAITEMENT LORSQUE LES PROCÉDURES SONT MOINS INVASIVES13

Traiter les patients sans avoir recours à des procé-dures invasives de greffe osseuse signifie pour eux un traitement moins traumatique, plus rapide et à moindre coût. Ce qui offre l’avantage de rendre les traitements par implant dentaire dentaire plus attrayants pour plus de patients.

10 %

0 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

OUI NON Il a fallu procéder à une augmentation malgré

l’implant de 3,3 mm

PLUS D’OPTIONS DE TRAITEMENT AVEC DES IMPLANTS PLUS PETITS

En raison de leurs propriétés biologiques et méca-niques excellentes, les implants Roxolid® offrent davantage d’options de traitement que les petits implants classiques en titane.

Cas traité en utilisant les implants Straumann® Standard Plus 4 mm

EST-IL POSSIBLE D’EVITER UNE PROCÉ DURE D’AUGMENTATION OSSEUSE EN UTILISANT LES IMPLANTS ROXOLID® 3,3 MM ?11

Rési

stan

ce à

la tr

actio

n (M

Pa)

ASTM TiGr43 TiGr4 Straumann®

travaillé à froid

Straumann® Roxolid®4

1000

800

600

400

+ ~75 %

+ ~20 %

54 %

25 % 21 %

45X.002.indd 7 09.01.14 16:39

8

Plus qu‘une multitude de possibilités. La liberté, tout simplement.

PLUS DE FAITS TANGIBLES. PLUS D’EXPÉRIENCE. SLA® TITANE

PLUS D’OPTIONS. UNE MEILLEURE PERFOR-MANCE. ROXOLID® SLA®

Plus d’options de traitement avec des implants plus petits ѹ Plus d’options de traitement grâce à des im-

plants plus petits conçus dans un matériau hautement résistant6,7

ѹ Confiance assurée par l’excellente performance mécanique et biologique de Roxolid®

Préserve l’os et réduit le recours aux procédures invasives de greffe osseuse11,12

ѹ L’utilisation fréquente de petits implants pro-tège les structures vitales et la vascularisation

ѹ Pour certains cas spécifiques, l’utlisation d’un implant plus petit peut éviter le recours à une procédure de ROG

Meilleure adhésion du patient au traitement lorsque les procédures sont moins invasives13

ѹ Le caractère moins invasif peut favoriser l’ad-hésion du patient au traitement implantaire alors moins inconfortable, moins coûteux et moins long

ѹ Augmentez la performance de votre activité

Fiabilité à long terme fondée sur des preuvesscientifiques ѹ Diverses études ont montré un taux de succès

élevé avec SLA® après 10 ans de suivi3,4

ѹ Plus de 100 articles publiés, révisés par des pairs

Un accès unique à deux approches implantaires : la gamme d’implants d’origine Soft Tissue Level et la gamme d’implants innovante Bone Level ѹ Les cas esthétiques peuvent être traités avec

les implants Bone Level ѹ Procédure simple et efficace grâce aux implants ѹ Soft Tissue Level d’origine ѹ Une seule cassette chirurgicale pour toutes les

gammes d’implants

La qualité et les services Straumann ѹ Un ajustage pilier-implant de la plus grande

précision grâce aux pièces originales ѹ Large programme de formation pour accéder à

de nouvelles possibilités de traitement et favo-riser le réseau professionnel

ѹ Offre de services exhaustive incluant une ga-rantie à vie sur les implants

45X.002.indd 8 09.01.14 16:39

9

PLUS DE SÉCURITÉ. PLUS DE SÉRÉNITÉ – ROXOLID® SLActive®

Plus de sécurité dans toutes les indications14 – 20

ѹ La meilleure combinaison matériau-surface de Straumann

ѹ Meilleure prédictibilité du traitement ѹ Réduit le risque d’échec implantaire précoce

Réussite du traitement prédictible, même lors de situations complexes9,20,25

ѹ Régénération osseuse favorisée en cas de dé-fauts de type déhiscence24,25

ѹ Étude préclinique montrant l’amélioration de la qualité osseuse dans un modèle ostéoporo-tique9

ѹ Taux de succès élevés avec protocoles de mise en charge immédiate20

Facteurs différentiateurs offrant de nouvelles possibilités de traitement ѹ Plus d’options de traitement confortables pour

le patient ѹ L’espace vertical n’est plus une limite grâce à

l’implant Standard Plus Short ѹ Protocoles de mise en charge immédiate pré-

dictibles réduisant le temps de traitement20

45X.002.indd 9 09.01.14 16:39

10

Plus qu'une restauration.L’accord parfait, pour tous les besoins.

Qu’il s’agisse des implants Soft Tis-sue Level ou Bone Level, Straumann propose un large choix de piliers standard et CADCAM réalisés avec des matériaux de pointe, ainsi qu’une gamme complète d’applications, con-çus pour obtenir un résultat prothé-tique optimal dans potentiellement tous les cas.

Un seul kit de prothèse vous garan-tit une utilisation simple, pour les implants Soft Tissue Level comme Bone Level. Ce kit unique est facile à maîtriser, simple à manipuler et offre une gestion aisée des composants.

RESTAURATIONS VISSÉES*/**

RESTAURATIONS SCELLÉES*/**

* certaines solutions peuvent également être utilisées pour des restaurations vissées et scellées** seule une sélection d’exemples de solutions est ici présentée

Solutions standard Solutions personnalisées

Pilier en or Multibase synOcta® 1.5 Variobase™ Bridges transvissés Pilier personnalisé en céramique

Solutions standard Solutions Restaurations hybrides**

A sceller Plein Piliers personnalisés LOCATOR® Barre SFI-Anchor® Barres transvissées

45X.002.indd 10 09.01.14 16:39

11

Plus qu'un porte-implant.Une manipulation aisée.

Les implants Straumann® Roxolid® sont livrés avec le porte-implant Loxim™ qui se clipse dans l’implant.

Système clipsé …

Couleur bleue ...

Dimensions compactes ...

Repères de hauteur ...

Point de rupture prédéterminé ...

... pour une dépose aisée sans contre-manœuvre

... pour une grande visibilité

... pour faciliter l’accès

... pour positionner l’implant correctement

... pour protéger la configuration interne de l’implant

CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES

45X.002.indd 11 09.01.14 16:39

12

Certains patients au biotype gingival fin requièrent une ap-proche de traitement différente, tandis que d’autres expriment clairement leur souhait de pouvoir bénéficier d’une alternative sans métal. Avec le nouvel implant céramique Straumann® PURE, nous proposons une solution esthétique vous permet-tant de traiter les patients qui auraient ces besoins et demandes spécifiques.

Plus qu'un implant de la teinte des dents.Un aspect naturel unique.

CETTE SOLUTION EST LE FRUIT DE DÉCENNIES D’EXPÉRIENCE ET SAVOIR-FAIRE DE STRAUMANN EN DENTISTERIE IMPLANTAIRE

ѹ Schémas de cicatrisation révolutionnaires comparables aux implants en titane grâce à la surface ZLATM26,27

ѹ Résistance fiable de l’implant car chaque implant est testé avant d’être mis sur le marché ѹ Solution esthétique haut de gamme grâce à la teinte ivoire du matériau ѹ Élargissez votre patientèle grâce à une solution novatrice sans métal

TEST

É SÉ

CU

RITÉ 100% • TESTÉ SÉCURITÉ 100% •

45X.002.indd 12 09.01.14 16:39

13

Les kits chirurgical et prothétique de Straumann® peuvent être utilisés avec toutes les gammes d’im-plants du Straumann® Dental Implant System.

Plus que pratique.La simplicité du flux de travail.

IDEN

TIQ

UES

POUR TOUS LES TRAITEMENTS

• KIT CHIRURGICAL

• KIT PROTHÉTIQUE

• PROCÉDURE

45X.002.indd 13 09.01.14 16:39

14

45X.002.indd 14 09.01.14 16:39

15

RÉFÉRENCES

1 Scacchi M. et al., The development of the ITI DENTAL IMPLANT SYSTEM. Part 2: 1998-2000: Steps into the next millennium. Clin Oral Implants Res 2000; 11: 22-32 2 Based upon global Straumann® SLActive® complaint statistics 2005-2006 3 Fischer K., Stenberg T. al ‘Prospective 10-year Cohort Study Based on a Randomized Controlled Trial (RCT) on Implant-Supported Full-Arch Maxillary Prostheses. Part 1: Sandblasted and Acid-Etched Implants and Mucosal Tissue.’ Clin Implant Dent Relat Research. 2012 Dec;14(6):808-15 4 Fischer K, Stenberg T. ‘Prospective 10-year cohort study based on a randomized, con-trolled clinical trial (RCT) on implant-supported full-arch maxillary prostheses. Part II: Prosthetic outcomes and maintenance.’ Clin Implant Dent Relat Research.. 2013 Aug;15(4):498-508 5 Oates TW. et al. ‘Enhanced implant stability with a chemically modified SLA® surface: a randomized pilot study.’ Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2007;22(5):755–760. 6 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength of annealed titanium). 7 Data on file for Straumann cold-worked titanium and Roxolid® Implants. 8 Gottlow J et al. ‘Evaluation of a new titanium-zirconium dental implant: a biomechanical and histolog-ical comparative study in the mini pig.’ Journal of Clinical Implant Dentistry and Related Research 2012; 14: 538-545 9 Wen B et al. ‘The osseointegration behavior of titanium-zirconium implants in ovariectomized rabbits.’ Clin Oral Implants Res. 2013 Feb 21. 10 Barter S et al. ‘A pilot study to evaluate the success and survival rate of titanium-zirconium implants in partially edentulous patients: results after 24 months of follow-up.’ Clin Oral Implants Res. 2012 Jul;23(7):873-81 11 Freiberger P, Al-Nawas B. ‘Non-interventional Study on Success and Survival of TiZr Implants.’ EAO 2012 Copenhagen; 305 Post-ers – Implant Therapy Outcomes, Surgical Aspects 12 Benic GI et al. ‘Titanium-zirconium narrow-diameter versus titanium regular-diameter implants for anterior and premolar single crowns: 1-year results of a randomized controlled clinical study.’ Journal of Clinical Periodontology 2013; [Epub ahead of print] 13 If a GBR procedure can be avoided 14 Buser D. et al. ‚Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface.’ J. Dent. Res. 2004 Jul;83(7):529–33. 15 Schwarz F. et al. ‘Histological and immunohistochemical analysis of initial and early osseous integration at chemically modi-fied and conventional SLA® titanium implants: Preliminary results of a pilot study in dogs.’ Clin. Oral Impl. Res. 2007;11(4):481–488. 16 Schwarz F, et al. ‘Histological and immunohistochemical analysis of initial and early subepithelial connective tissue attachment at chemically modified and conventional SLA® titanium implants. A pilot study in dogs.’ Clin. Oral Impl. Res. 2007;11(3):245–455. 17 Schwarz F, et al. ‘Effects of surface hydrophilicity and microto-pography on early stages of soft and hard tissue integration at non-submerged titanium implants: An immunohistochemical study in dogs.’ J. Periodontol. 2007;78(11):2171–2184. 18 Schwarz F,et al. ‘Bone regeneration in dehiscence-type defects at chemically modified (SLActive) and conventional SLA titanium: A pilot study in dogs.’ J. Clin. Periodontol. 2007;34(1):78–86. 19 Zöllner et al. ’Immediate and early non-occlusal loading of Straumann implants with a chemically modified surface (SLActive®) in the posterior mandible and maxilla: interim results from a prospective multicentre randomized-controlled study.’ Clinical Oral Implants Research, 19(5), 442-450,2008. 20 Nicolau P. et al. ‘Immediate and early loading of chronically modified implants in posterior jaws: 3-year results from a prospective randomized study‘ Clin Implant Dent Relat Res. 2013 Aug;15(4):600-612 21 Bornstein mm et al. ‘Early loading at 21 days of non-submerged titanium implants with a chemically modified sandblasted and acid-etched surface: 3-year results of a prospective study in the posterior mandible’. J. Periodontol. 2010 Jun;81 (6):809–18. 22 Raghavendra S, et al. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2005 May–Jun;20(3):425–31. 23 Lang, NP., et al. ‘Early osseointegration to hydrophilic and hydrophobic implant surfaces in humans.’ Clin Oral Implants.Res 22.4 (2011): 349–56 24 Schwarz, F., et al., ‘Bone regeneration in dehiscence-type defects at chemically modified (SLActive®) and conventional SLA titanium implants: a pilot study in dogs’ J Clin.Periodontol. 34.1 (2007): 78–86 25 Schwarz, F., et al., ‘Bone regeneration in dehiscence-type defects at non-submerged and submerged chemically modified (SLActive®) and conventional SLA titanium implants: an immunohistochemical study in dogs.’ J Clin.Periodontol. 35.1 (2008): 64–75. 26 Gahlert M et al. ‚ In vivo performance of zirconia and titanium implants: a histomorphometric study in mini pig maxillae.’ Clin Oral Implants Res. 2012 Mar;23(3):281-6 27 Bormann KH et al. ‚ Biomechanical evaluation of a microstructured zirconia implant by a removal torque comparison with a standard Ti-SLA implant.’ Clin Oral Implants Res. 2012 Oct; 23(10):1210-6

45X.002.indd 15 09.01.14 16:39

International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com

© Institut Straumann AG, 2014. Tous droits réservés. Straumann® et/ou les autres marques commerciales et les logos de Straumann® mentionnés ici sont des marques commerciales ou des marques déposées de Straumann Holding AG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Le

s pro

duit

s Str

aum

ann

sont

mar

qués

CE

01/1

4 45

3.00

2/B/

001

45X.002.indd 16 09.01.14 16:39