Por el desarrollo sostenible de la provincia de Espinar

Publicación de Xstrata Tintaya S.A. Año III Nº 11 Setiembre 2009

Población de Espinarcelebra beneficios del Convenio

Marco

Tintaya Marquiricon nuevo pabellón

de aulas

Más de 470 estudiantesse benefician con la entrega decomputadoras en Coporaque

XSTRATA TINTAYA ENTREGÓ 43 MAQUINARIASAGRÍCOLAS A COMUNIDADES DE ESPINAR

Tractores para ampliary mejorar producción

agropecuaria

Instalan mallas ganaderas en15 comunidades de Espinar

A TRAVÉS DEL CONVENIO MARCO

Publ icación del Área de Comunicación, Campamento Minero de Xstrata Tintaya S.A., Espinar, Cusco - Teléfono: 084 301150 Anexo 2087 / AÑO III Nº 11 Setiembre 2009 - www.tintaya.com.pe

En el marco de las celebraciones por el sextoaniversario de la firma del Convenio Marco,aproximadamente 5 mil pobladores de las 68comunidades campesinas, clubes de madres,asociación de productores, instituciones comoAgro Rural, Plan Meriss, Minsa, se dieron citaen la Plaza de Armas de Yauri para expresar sureconocimiento a los aportes que entrega XstrataTintaya, gracias a los cuales se vienen ejecutandoobras que contribuyen a mejorar la calidad devida de la población de la provincia de Espinar.

En medio de los festejos, Luis Rivera, GerenteGeneral de Xstrata Tintaya, entregó cuatrotractores agrícolas a las comunidades deTotora Baja, Hanccamayo, Huarcapata yChañi. Asimismo, proporcionó 8 motocicletasa los puestos de salud de: Coporaque,Urinsaya, Huayhuahuasi y Suykutambo, lasque servirán para atención de emergenciasy campañas de salud.

Población de Espinar celebra beneficiosdel Convenio Marco

La Fundación Tintaya instaló mallas ganaderasen 15 comunidades campesinas de Espinar,cuyo monto de inversión ascendió a más de2 millones 800 mil nuevos soles, provenientesdel cuarto aporte del Convenio Marco queentregó Xstrata Tintaya.

Estas mallas ganaderas son de gran utilidadpara el uso racional de los pastos, ademáspermiten un manejo adecuado y técnico delos animales, así como el ahorro de la manode obra en el pastoreo.

Con el tercer aporte también se colocaronmallas ganaderas beneficiando a 9comunidades, en esta oportunidad el montode inversión fue de 1 millón 319 mil 293nuevos soles.

Cabe mencionar que en el caso del distritode Condoroma, la municipalidad distrital fuela responsable de la ejecución del proyecto.

Jóvenes de Espinar culminaron exitosamenteespecialidad de soldadura

EN DOS PROGRAMAS DE CAPACIDADES HUMANAS 840 JÓVENES DE ESPINAR FUERON BENEFICIADOS

Luego de recibir una capacitación de 125 horaslectivas, 12 jóvenes de Espinar aprobaron laespecialidad de soldadura, carrera técnica queforma parte del II Programa de CapacidadesHumanas, implementado por Xstrata Tintaya através del Convenio Marco.

Del 11 de mayo al 4 de junio los jóvenesingresantes a este programa lograroncapacitarse en la institución educativa superiorSoldexa de Arequipa, en tres módulos: inicial-proceso SMAW, nivel intermedio- procesoSMAW y el tercer módulo de pruebas. Lainversión realizada para esta especialidad fuede 23 mil 601 nuevos soles, incluyendoalimentación de los participantes.

El 2 de julio los jóvenes participantes recibieronla certificación de aprobación en soldadura en

las categorías 3G y 4G, lo que les permitirárespaldar sus habilidades prácticas en estaespecialidad.

El presidente del Comité de Gestión delConvenio Marco y Alcalde de la Municipalidadde Espinar, Eloy Chancayauri Pezo, felicitó a losjóvenes por el empeño puesto durante elproceso de capacitación que les ofreció elConvenio Marco.

Luego de este proceso los jóvenes capacitadosfueron presentados a empresas contratistasque trabajan con Xstrata Tintaya S.A., lograndoque varios jóvenes tengan la oportunidad detrabajar en empresas industriales del rubrometal mecánico y construcción.

Comunidades beneficiadas con mallas ganaderas

CUARTO APORTETERCER APORTE

San Martín

ESPINAR

JattaramaTahuapalcca

Jattarama

COPORAQUE

ChorrilloHuacruyuta Marquiri

ChorrilloAntacamaMamanoccaPallpata

PALLPATA

Moro AlccasanaSillota

PICHIGUA

Cerritambo

SUYKUTAMBO

ChañiAlccasanaPataccollanaPampaccollana

ChañiAlccasanaPataccollanaPampaccollana

CONDORAMA

EN SEXTO ANIVERSARIO

“Este acuerdo producto del diálogo y concertaciónentre la empresa privada y la población de Espinarha dado resultados favorables y concretos, yhemos logrado atender las necesidades básicas;seguiremos trabajando de manera participativapor el desarrollo sostenible de la provincia deEspinar”, afirmó Rivera.

Con los cuatro aportes se vienen ejecutando427 proyectos en diferentes líneas deintervención como: educación, salud, desarrolloagropecuario, saneamiento básico,infraestructura vial, electrificación y gestiónambiental, invirtiendo 38.1 millones de dólares.

De los proyectos ejecutados podemos destacarel hospital de Espinar, la planta procesadorade lácteos, canales de riego; construcción yrefacción de aulas e implementación concomputadoras y mobiliario para atender lascarencias indispensables en zonas abandonadas.

Gracias al tercer aporte del Convenio Marcoque entrega Xstrata Tintaya a la provinciade Espinar, el Hospital de Espinar ha sidoimplementado con un equipo de cirugíalaparoscópica (valorizado en 353 mil 940nuevos soles), una unidad dental, un equipode iluminación quirúrgico (cialítica), unecógrafo portátil, un equipo de esterilización,una servocuna (cuna radiante) e incuvadora

distritos, ocho motocicletas para cuatro centrosde salud de Coporaque y Suykutambo,valorizadas en 300 mil nuevos soles.

Estas mejoras han permitido optimizar elservicio de salud, en el caso del Hospital deEspinar se han realizado unas mil 700intervenciones quirúrgicas como: cesáreas,legrados uterinos, así como tratamiento

neonatal. En tanto el distrito de Ocoruro sebenefició con una ambulancia valorizada en37 mil dólares.

Con el cuarto aporte, la minera ha entregadoa la población de la provincia antes mencionada;una ambulancia equipada, valorizada en 200mil nuevos soles, y equipos de cirugíalaparoscópica. Asimismo, ha entregado a varios

de enfermedades al sistema digestivo.

Sólo en el primer semestre de este año elnosocomio ha atendido a 5 mil 750 pacientes,y en sus tres años de funcionamiento, arealizado 18 mil 944 atenciones, demostrandoel buen servicio que presta a los mas de 70mil habitantes de Espinar.

43 tractores para ampliar y mejorarla producción agropecuaria

XSTRATA TINTAYA ENTREGÓ MAQUINARIA AGRÍCOLA A COMUNIDADES DE ESPINAR

La tecnificación de la agricultura en laprovincia de Espinar se viene dando demanera impresionante en comparación conotras localidades de Cusco. En los últimoscinco años, Xstrata Tintaya mediante elConvenio Marco, ha adquirido y entregado43 tractores agrícolas con sus respectivosimplementos, beneficiando a igual númerode comunidades campesinas, generando deesta manera, mejoras en la frontera agrícolay la producción ganadera.

En lo que respecta a la mecanización delcampo se ha invertido aproximadamente 8millones 300 mil nuevos soles, dineroprocedente del aporte minero.

El pasado 3 de setiembre, fecha en la quese celebró el sexto aniversario de la firmadel Convenio Marco, Xstrata Tinataya entregócuatro tractores agrícolas a los pobladoresde las comunidades de Totora Baja,Hanccamayo, Huarcapata y Chañi.

Con estas máquinas las comunidades vienendejando de lado el arado y la chakitaqlla,herramientas que aún se utilizan en algunaszonas altoandinas, para la siembra de papa,cañiwa, pastos, avena y otros.

Para la sostenibilidad del proyecto se hacapacitado a operadores en mantenimiento yoperación de la maquinaria, y cada año unespecialista de la empresa proveedora haceel seguimiento y revisión técnica a los tractores.

Tractores agrícolas entregados

DISTRITONº

Espinar

Espinar

Espinar

Espinar

Espinar

Espinar

Espinar

Espinar

Pichigua

Alto Pichigua

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Suycutambo

Pallpata

Alto Pichigua

Alto Pichigua

Pallpata

Pallpata

Pallpata

Pallpata

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Espinar

Espinar

Espinar

Espinar

Espinar

Coporaque

Coporaque

Pallpata

Pichigua

Huancané Bajo

Oquebamba

Phausiri

Anta Ccollana

Chisicata

Suero y Cama

Huisa

Tintaya Marquiri

Alccasana

Ccollana

Urinsaya

Queroccollana

Huayhuahuasi

Achahui

Ccamanocca

Ayraccollana

Apachacco

Totora Alta

Cotohuasi

Tahuapalca

Municipalidad Distrital

Jaruma Alccasana

Molloccahua

Municipalidad Distrital

Mamanocca

Canlletera

Pirhuayani

Anta Cama

Apachillanca

Tacrara

Sepillata

Manturca

Mamanihuayta

Alto Ayraccollana

Alto Huarca

Hanccollahua

Huarca

Huisa Ccollana

Pumahuasi

Totora Baja

Hanccamayo

Huarcapata

Chañi

COMUNIDAD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Implementos entregados

DISTRITONº

Espinar

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Coporaque

Espinar

Huisa

Huayhuahuasi

Tacrara

Apachillanca

Hanccamayo

Huisa Ccollana

COMUNIDAD

44

45

46

47

48

49

El Convenio Marco equipa centros de salud de EspinarCON EQUIPOS Y AMBULANCIA

Los 350 alumnos de la institución educativaJosé Antonio Encinas de la comunidad deTintaya Marquiri en Espinar fueron beneficiadoscon la inauguración de un moderno pabellónde aulas, construido con recursos que entregaXstrata Tintaya a la provincia de Espinar,mediante el Convenio Marco.

La obra ejecutada por la Fundación Tintaya,demandó una inversión de 460 mil 200 nuevossoles, los padres de familia aportaron con manode obra no calificada valorizada en 10 mil 200nuevos soles y el resto fue asumido por laminera con el tercer y cuarto aporte.

Entregan computadoras para alumnos de CoporaquePROYECTO BENEFICIA A MÁS DE 470 ESTUDIANTES

Orlando Uchasara, representante de los directores de las instituciones educativas de Coporaque,afirmó que la educación es la única vía para progresar y que con los equipos entregados tienenlos instrumentos para desarrollar las capacidades de sus alumnos.

Con estos módulos se busca mejorar la calidad de la educación en las comunidades campesinasubicadas a más de 4 mil m.s.n.m., así como insertar a los estudiantes en el mundo de lainformática y la tecnología.

Nueva infraestructura educativa para la comunidadde Tintaya Marquiri

La infraestructura educativa consta de dospisos de material noble. El área deconstrucción es de 653 metros cuadrados,cada ambiente alberga cómodamente a 45alumnos.

Cabe mencionar que con los cuatro aportesentregados por Xstrata Tintaya a través delConvenio Marco se ha destinado, a favor dela educación, 18 millones 827 mil nuevossoles, lo que representa el 19.24% del totalde los mismo.

OBRA EJECUTADA CON FONDOS DE XSTRATA TINTAYA A TRAVÉS DEL CONVENIO MARCO

Derrochando entusiasmo y destreza, losjóvenes de la provincia de Espinar que sevienen capacitando en el II programa deCapacidades Humanas del Convenio Marco, demostraron sus avances en el proceso deformación durante la segunda ExpoCapacidades Humanas, evento que se llevóa cabo el 2 de setiembre en la plaza de armasde Yauri.

El público pudo apreciar el resultado de lostrabajos desarrollados por los mismosalumnos de las diferentes especialidadestécnicas, quedando asombrados por losresultados alcanzados hasta el momento.

“Ahora nosotras hemos aprendido aprocesar industrialmente los alimentos,podemos elaborar embutidos a base decarne, como queso de chancho, jamón,mermeladas, jaleas, vinos, quesos, yogurt,mantequilla, helados y otros”, manifestóMariluz Sulla Pila, alumna de la especialidadde Auxiliar en Industrias Alimentarias delSENATI.

Jóvenes de Espinar desarrollan sus capacidadesDEMOSTRARON EN FERIA DE CONOCIMIENTOS

El avance tecnológico también llega a las comunidades de Espinar. Esta vez Xstrata Tintayaentregó 48 computadoras de última generación para seis instituciones educativas de Coporaquey Alto Huarca, adquiridos con recursos del Convenio Marco.

El proyecto educativo “Aulas de Innovación Virtual” beneficiará a aproximadamente 470estudiantes de las entidades educativas Integrado Coporaque, Urinsaya (nivel secundario),56214 de Qeroccollana, 56217 de Tahuapalca, 26184 de Urinsaya y 56179 Alto Huarca. Lainversión alcanza los 139 mil 600 nuevos soles.

Más 219 familias de la comunidad campesinade Queroccollana del distrito de Coporaquefueron beneficiadas con la construcción de96 cobertizos. El monto de inversión paraesta obra fue de 446 mil 148 nuevos soles,la comunidad aportó con 262 mil 998 nuevossoles, que se utilizaron para mano de obra

no calificada y Xstrata Tintaya, a través delConvenio Marco, entregó 183 mil 150 nuevossoles, dinero que sirvió para la adquisiciónde materiales de construcción.

El presidente de la comunidad, Daniel CarlosHuillcahuaman, agradeció a Fundación

Tintaya por ser el ente ejecutor y al ConvenioMarco por su financiamiento. “Estos cobertizosson importantes para nosotros porque nosdedicamos a la actividad ganadera, con estodisminuiremos las muertes de nuestrosanimales por el frío y así mejoraremos nuestraproducción”, destacó.

Con el segundo y tercer aporte del ConvenioMarco, la comunidad de Queroccollana seha beneficiado con la adquisición de untractor agrícola y la entrega de 123cobertizos, beneficiando a más de 200familias de este zona.

Entregan 96 cobertizos a familias decomunidad de Queroccollana

SON 600 MIL SOLES INVERTIDOS EN TRES PROYECTOS