EditaGuíate Media Comunicación S.L.Pl. Pescadería,1. 4º E18001 GRANADA958 522 095info@pocketguia.es

DirectoresAntonio Baena ı gerenteSebastian Lamuedra ı creativoFacturaciónIgnacio GonzálezContenidosJosé Miguel BolivarDiseño Guiate Media ComunicaciónPublicidadGuiate Media ComunicaciónInternetJosé Miguel García Colmenarwww.pocketguia.esImpresiónLinea 2015Depósito legalGR-2470/05

Permitida la reproducción del contenido sólo y exclusivamente con la autorización de la editora. PocketGuía de Granada respeta todas las opiniones de sus colaboradores,

pero no se identifica necesariamente con ellas. PocketGuía de Granada no se hace responsable de los cambios producidos a última hora.

Si organizas alguna actividad cultural en la ciudad de Granada y su provincia y deseas que salga anunciada en estapublicación, háznoslo saber antes del día 20 del mes anterior a su celebración. Puedes utilizar nuestro correo

electrónico redaccion@pocketguia.es o llamar al 958 522 095. No olvides señalar claramente el lugar en que serealiza la actividad, día del mes y de la semana, hora de comienzo o periodo temporal y horario en que puede visitarse

(en caso de exposiciones) y un número de teléfono de contacto.

Este�mes.�Presentación�04CULTURA 05

Destacados�del�mes�06AGENDA�10����

cine�10teatro�14música�16

exposiciones�20

TURISMO 29Monumentos�30�

Información�Turística�31

EXTRA 35Agenda�Extra�36

+�Claves�40+�Extra�42Viñeta�46����

este mes ı presentación PocketGuía de Granada

04

septiembre 09

Si eres rápido, puedes

hacerte con

POCKETGUIA DE

GRANADA cada mes

totalmente gratis por

cortesía del local en el

que la has encontrado. Pero eso sí, ¡recuerda! no salgas sin ella. Podrías perderte muchas cosas…

Vuelve septiembre con nuevas ilusiones,ganas renovadas, una agenda llena de citas ymuchas actividades para sobrellevar mejorla depresión post-vacacional. Para abrir elcurso musical 2009/10 en Granadacontamos con un maestro de excepción,Leonard Cohen. El cantautor canadiensellega al Coliseo de Atarfe en el segundotramo de su gira nacional y justo después deactuar en Madrid. El veterano solista haráhistoria en el municipio atarfeño sumandosea la lista de grandes leyendas de la músicaque han pasado por allí. Una actuación que amodo de discurso de catedrático abre laagenda musical estará precedido por otro delos grandes eventos del año, el Zaidín Rock.

Echo and the Bunnymen y Wilko Johnsontambién estarían entre la nómina deprofesores eméritos para este nuevo cursomusical y son los dos nombresinternacionales del cartel del Zaidín Rock.Del lado nacional, Los Deliquentes, de losmás revoltosos de la clase, presentarán sunuevo álbum y están destacados en el carteljunto a Elastic Band o The Pinker Tones. Lamúsica no para y dos días después la sala ElTren abre temporada de conciertos con ElvisPerkins. El cantautor norteamericano, hijodel actor Antthony Perkins y una escultoraque falleció en los atentados del 11-S,actuará con su banda IN Dearland, dentro desu gira nacional. Más visitas internacionales

destacadas: los irlandeses Jaded Sun enPlanta Baja o Cafeteria Dance Fever, desdeUSA en el Who Rock Bar. Y en la Plaza de lasCulturas, del Nuevo Museo de la Memoria,más música: Jean Paul, Granadians delEspacio Exterior, Osvaldo Jiménez, Camino deBujaira o Elle Belga, el nuevo proyecto delcantante de Manta Ray.Suena muy bien el nuevo curso en Granadapero también hay propuestas para la escena.Verónica Forqué visitará el Teatro Isabel laCatólica con La Abeja Reina, junto a MiguelRellán y para endulzar la agenda del mes, secelebrará el primer festival del Chocolate enla plaza BibRambla el penúltimo fin desemana de septiembre.En octubre hay que reponer fuerzas quellega la feria de la tapa, Tapea 09 en laFuente de las Batallas y mucha más música:La Quinta Estación, Luis Eduardo Aute, ToteKing, Antonio Orozco y muchos más queanimarán el otoño en la ciudad.

Llévanos en el bolsillo oVisítanos también en www.pocketguia.es

Tienes toda la información actualizada yampliada con todos los datos de interés.

Puedes acercarte hasta el Meeting Point de Plaza Bib-Rambla y recogerla gratis en el Punto de Encuentroy, de paso, informarte sobre otras actividades y formas de descubrir y vivir Granada al máximo.

Si no tienes suerte y ya “ha volado”, ¡losentimos!. Siempre puedes visitarnos en laweb donde nunca se agota la información.Siempre puedes ir al quiosco más cercano,comprarla por sólo 1 euro y estarásinformado durante todo el mes de lo másinteresante que tiene lugar en Granada.

Puedes encontrar PocketGuía de Granadadurante todo el mes en quioscos, y también ennuestra completa versión web, enwww.pocketguia.es. Un portal en el que encontrarás todos loscontenidos y la información de esta revista ymuchas cosas más.

Empieza el curso conun gran maestro

visita WWW.POCKETGUIA.ES

festivalMujeres en el

Mediterráneo

19Anfiteatro�de�Carlos�Cano

teatroLa Abeja Reina

18Teatro�Isabel�laCatólica

teatroEl Brujo

20Centro�CulturalMedina�Elvira

Exposicion,�Parque�de�las�Cienicas

Animales de museocasi vivos110�grandes�mamíferos�naturalizados,�80�especimenes�conservados,herramientas�de�taxidermia�y�un�recorrido�espectacular�acerca�de�estadisciplina�en�el�Parque�de�las�Cienicas.

Más de un centenar de grandes mamíferosnaturalizados de unas cuarenta especies seacercan al público “Animales de museo. El artede la Taxidemia”, una exposición del Parque delas Ciencias de Granada que desvela la técnicay los procesos de conservación de estadisciplina, así como sus aplicacionesdidácticas, divulgativas y científicas. Ademásde los espectaculares especímenesconservados, la muestra integra pieles,herramientas de taxidermia, recreaciones ymaquetas, entre otros Los métodosempleados por los taxidermistas hancambiado notablemente en los últimos añoscon la incorporación de nuevas tecnologíasque han hecho esta disciplina más moderna.Los nuevos materiales facilitan la labor del“artesano” pero no pueden sustituir lacomponente artística que requiere lareconstrucción y la expresividad de losanimales. Dar apariencia de vida a un animalmuerto requiere un estudio detallado delmismo, de sus movimientos y de sucomportamiento. El taxidermista debeconjugar unas buenas cualidades deobservación, con el conocimiento de loselementos técnicos, un gustoartístico y grandes

dotes de inspiración de ahí que la obra finalpueda ser considara arte.Abierta hasta mayo del próximo año, lamuestra cuenta con un Ibis del siglo III a.C.,una de las piezas más antiguas, así como ungrabado de Durero de 1515 que representa alprimer gran rinoceronte que llegó a tierras deEuropa en un regalo al rey de Portugal.Gracias al recorrido de El arte de laTaxidermia, el visitante puede ver de primeramano especies de difícil acceso como un granoso, una escena que recrea la caza de leonasen un grupo de cebras, jirafas e incluso unrinoceronte, entre otros animales, que secompenetran con una visión diferente de lataxidermia que se ofrece en la planta superiormás dedicad a la parte técnica. La taxidermiaes un trabajo que se lleva a caboprincipalmente en cuatro pasos y quecomienza con una intervención rápida sobreel animal para evitar la afloración de

insectos y su putrefacción. Posteriormente sesepara la piel del cuerpo, se limpia y se curtecon sales de bórax, se conserva con jabónarsenical y se elabora un cuerpo artificial lomás parecido con relleno de fibras vegetales.El último paso es insertar los alambres en lasextremidades y darles forma de modo que serecreen las escenas que el autor quierepresentar al público. La exposición recoge losmétodos de conservación, la historia de estatécnica, la taxidermia científica, losinstrumentos que se utilizan, el montaje deesqueletos, el curtido de la piel y los animalesnaturalizadosEl taxidermista de esta exposición es uno delos más prestigiosos a nivel internacionalAntonio Pérez, un referente internacional quecuenta con diversos premios recibidos a lolargo de una carrera de cuarenta años, quereconocen principalmente su labor eninmortalizar situaciones trágicas de lanaturaleza. “Animales de Museo. El arte de lataxidermia” es una exposición del Parque delas Ciencias que acerca al público fantásticosanimales y lo fundamental de esta técnica deconservación. Coincidirá con otrasesposiciones sobre la historia de la ecologíaen España y con otra sobre la teoría de laevolución de Darwin, con lo que el Parque delas Ciencias, con 4.500 metros cuadradosdedicados a ello, se convertirá en el mayorespacio a nivel europeo dedicado a explicar ladiversidad de la vida.

Parque de las CienciasAnimales de Museo

El Arte de la Taxidermia

www.parqueciencias.com

cultura ı�destacados PocketGuía de Granada

08

cultura ı�destacados PocketGuía de Granada

Teatro�Isabel�la�Católica

La Abeja Reina,con Verónica ForquéUn�gran�elenco�de�actores�con�Verónica�Forqué,�Miguel�Rellán,�Marta�Fernández�Muro,�María�Vázquez�o�Juan�Díaz,�en�esta�obra�de�CharlotteJones�dirigida�por�Miguel�Narros.

Si atendemos al calendario derepresentaciones de La Abeja Reina para lospróximos meses, no podemos por menos quecalificarla de gran éxito. La obra tiene cerradasfechas hasta el mes de enero del año queviene. Llega a Granada, después de pasar porOviedo y aún tiene que llegar la gira aZaragoza, Córdoba, las Palmas de Gran Canariao Valencia, donde estará en cartel casi dossemanas. Un gran éxito que era fácil deaugurar, desde su estreno en Sevilla el pasadomes de marzo, a tenor de la gran calidad queatesora el montaje en su cuadro actoral y lafrescura y clasicismo de la historia.Una madre y su hijo, que viven en la localidadinventada de ‘Moreton in the Mold’, enCotswold, tiene un paralelismo evidente conel Hamlet de Shakespeare, son losprotagonistas. Félix Humble es profesor en la Universidad deCambridge. Tiene unos treinta años, no se hacasado, no ha tenido éxito en nada y vuelve alhogar familiar para el funeral de su padre. Enel plano académico se dedica a lainvestigación sobre la Teoría de las Cuerdas,

que es una teoría sobre el Todo que trata deunir la Teoría de la Relatividad de Einstein conla Física Cuántica. El padre de Félix eraprofesor de Biología y un entomólogoentusiasta, botánico y criador de abejas. Félixno ha sido capaz de hacer lo que se esperabade él, decir unas palabras en el funeral de supadre: ha salido huyendo de la iglesia. Sumadre, Flora Humble, está liada con LuisManero, propietario de una línea deautocares, que está deseando casarse con ella.Flora acaba de operarse la nariz y ha perdidocompletamente el sentido del olfato. Rosie, lahija de Luis Manero, enfermera y madresoltera, tuvo un affaire con Félix, que laabandonó. Luis Manero odia a Félix. Félix odiaa Luis Manero. Angela es una mujer solteraamiga de Flora, aunque parezca la criada. Eljardinero sólo habla con Félix, excepto en laescena final. La obra trata sobre familiasdisfuncionales, sobre la cría de abejas, sobreastrofísica teórica y sobre la distancia entre larealidad y lo que percibimos de ella. Unasuerte de metáforas para describir un mundoque no nos es ajeno. Por supuesto, en tono de

comedia y aprovechando toda la vis cómicade actores como Miguel Rellán o la propiaVerónica Forqué. Y aunque esto puede sonar aaburrido, es, sin embargo, todo lo contrario,porque la obra es muy divertida y el diálogoingenioso, inteligente y las interpretacionesfantásticas. La Abeja Reina es una comediasobre promesas incumplidas, esperanzasfallidas y los placeres de la apicultura. La obraestá dirigida también por Miguel Narros queaporta un ritmo que engrasa toda lamaquinaria en escena. Marta Fernández Muro,María Vázquez y Juan Díaz completan elreparto dela adaptación de esta pieza deCharlotte Jones. “La Abeja Reina” (“Humble Boy”) se estrenóel 9 de Agosto de 2001 en el Royal NationalTheatre, en una producción dirigida por JohnCaird, con Simon Russell Beale y Diana Rigg.“La Abeja Reina” ganó el Critic´s Circle TheatreAward de ese mismo año, y siguiórepresentándose con gran éxito en el GielgudTheatre, en el West End londinense, durante el2002. “Humble Boy” ha ganado también el“Susan Smith Blackburn Award” del año 2001y el “People´s Choice Best New Play Award”, unpremio otorgado por el público.Se trata de una pieza teatral de primeracategoría que podemos disfrutar en Granadael viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de estemes en cinco funciones.

Teatro Isabel la CatólicaViernes 18, 21 h

Sábado 19, 19 y 22.30 hDomingo 20, 19 y 22.30 h

Representación de la obra de teatro La Abeja Reina,

con Verónica Forqué, Miguel Rellán o Juan Díaz

Dir: Miguel Narros

PocketGuía de Granada

10

cultura ı�agenda�ı cine

agenda cine

FILMOTECA DEANDALUCÍA VIVENCIAS Y TESTIMONIOS:PANORAMA DEL CINE DOCUMENTAL ÁRABECONTEMPORÁNEO

A partir de la iniciativa de CASAÁRABE en una nueva propuestade colaboración, la FILMOTECADE ANDALUCÍA proyecta durantelos próximos meses deseptiembre y octubre esteprograma, comisariado por elcineasta Basel Ramsis,compuesto por un total denueve documentales de distintasnacionalidades bajo el temacomún de la indagación sobre lamemoria:

VIERNES ESTRENO En el espacio reservado para lacinematografía más actual, laFilmoteca programa una variadaselección de títulos en cuanto anacionalidad, estilo y género

Ciclo: Viernes estrenoViernes 4, 18 y 20.30 hSecret SunshineLee Chang-dong

Tras el fallecimiento de sumarido, Shin-ae decidetrasladarse de Seúl a Miryang, lapequeña ciudad natal de aquél,llevando consigo a su hijopequeño. Shin-ae pretende coneste cambio comenzar unanueva vida en un lugar en el quepodrá desapercibida y podráregresar profesionalmente a sugran pasión como profesora depiano.

Miércoles 9, 20.30 hJueves 10, 18 hCiclo: Sam FullerPerro BlancoUna joven actriz atropella a unperro pastor alemán de pelajeblanco cuando vuelve de rodaruna película. Lo lleva a unveterinario, que lo cura de susheridas y, junto a su novio,decide colocar anuncios paraencontrar su legítimo dueño.Como nadie lo reclama, se quedacon él, hasta que un día ataca sinmotivo a una mujer, y descubreque el perro está adiestrado paraatacar a personas de color.

Viernes 11, 18 y 20.30 hCiclo: Viernes estrenoTres MonosNuri Bilge Ceylan.Una familia empieza aderrumbarse cuando lo queparecían pequeños defectos seconvierten en extravagantesmentiras. Escogen luchar paramantenerse juntos escondiendola verdad, y así evitarinconvenientes yresponsabilidades que lesparecen imposibles de soportar.Prefieren ignorar la verdad, nover ni hablar del tema.

Lunes 14, 20.30 hCiclo: Vivencias yTestimonios. Panorama delcine documental árabecontemporáneo

Reyes y extrasAzza El-hasanPalestina/AlemaniaEl archivo cinematográfico de laOLP desapareció durante lainvasión israelí de Beirut en1982. La directora decide buscareste archivo, volver a sus lugaresy a los recuerdos acerca de esaguerra. Se encontrará con piezas

olvidadas y con una películamisteriosa que durante décadaspermaneció en el interior de unacámara.

Martes 15, 20.30 hMiércoles 16, 18 hCiclo: Trilogía Samurái deYoji Yamada

El Ocaso Del SamuráiSeibei Iguchi, un samurai de bajorango, vive alejado de todagloria, trabajando comoburócrata en el Japón demediados del siglo XIX. Viudo,vive con sus dos hijas a las queadora y con su madre, ya senil,por lo que debe tambiénefectuar otros trabajos parapoder sacarlas adelante.

Miércoles 16, 20.30 hJueves 17, 18 hCiclo: Sam FullerLuz en el hampaKelly es una prostituta que llegaa la ciudad de Grantvillehuyendo de su pasado. Tras unprimer encuentro con Griff, elcapitán de la policía de laciudad, consigue reconducir suvida trabajando como enfermeraen un hospital para niñosinválidos y enamorándose delhombre más bueno y rico de laciudad.

Viernes 18, 18 y 20.30 hCiclo: Viernes estrenoHace mucho que te quieroPhilippe Claudel Juliette sale en libertad despuésde pasar quince años en lacárcel. Durante esos quince años,no ha tenido ningún contactocon su familia, que la rechazó.Léa, su hermana menor, la acogeen su casa de Nancy, donde vivecon su marido Luc y dos hijasadoptivas.

Lunes 21, 20.30 hCiclo: Vivencias yTestimonios. Panorama delcine documental árabecontemporáneo

Yo soy la que lleva flores a mitumba.Hala Alabdalla y AmmarAlbeek. Siria

Una directora, que durante 20años soñó con realizardeterminadas películas y nuncalo logró, vuelve a su país natal,Siria, para volcar todos sussueños en una sola película,reencontrándose con lugares,amigos y fragmentos dehistorias del pasado.

Martes 22, 20.30 hMiércoles 23, 18 hCiclo: Sesión especialGomorraMatteo Garrone

Poder, odio y sangre. Éstos sonlos “valores” a los que tienen queenfrentarse cada día loshabitantes de las provincias deNápoles y Caserta. Casi nunca sepuede elegir, casi siempre seestá obligado a obedecer lasreglas del Sistema, la Camorra, ysólo los más afortunadospueden pensar en llevar unavida “normal”. Cinco historias seentrecruzan en este paisajeviolento, un mundo despiadado,aparentemente alejado de larealidad, pero bien enraizado enesa tierra.

11

agenda�ı�culturaseptiembre 09

agenda cineMiércoles 23, 20.30 hJueves 24, 18 hCiclo: Henry KingAlmas en la hoguera

Durante la Segunda GuerraMundial, el general FrankSavage, de las fuerzas aéreas delos Estados Unidos, es enviado aInglaterra para relevar delmando al comandante de unaunidad de bombarderos en laque la moral de suscomponentes se encuentra bajomínimos. El debilitadoescuadrón aéreo es el encargadode realizar los ataques aéreossobre Alemania. Amable ycomprensivo, el general notardará en adoptar unadisciplina de choque pararestaurar la moral de la tropa.

Viernes 25, 18 y 20.30 hCiclo: Viernes estrenoCerezos en florDoris DörrieSólo Trudi sabe que Rudi, sumarido, sufre una enfermedadterminal. En sus manos estádecírselo o no. El médico sugiereque hagan algo juntos, algo quedeseaban hacer hace muchotiempo... Trudi decide nocontarle a su marido la gravedadde su enfermedad y seguir losconsejos del médico. Convence aRudi para que vayan a visitar asus hijos y nietos a Berlín... Perocuando llegan allí, se dan cuentade que sus hijos están volcadosen sus propias vidas y no tienentiempo para ellos.

Lunes 28, 20.30 hCiclo: Vivencias yTestimonios. Panorama delcine documental árabecontemporáneo

He amado tanto… / Charlade mujeresDalila Ennadre (Marruecos)Hala Galal (Egipto/Francia)La cinta recoge las historias deFadma, una mujer de 75 añosque a los 20 fue una prostitutaque ofrecía sus servicios a lossoldados del ejército francés enMarruecos. Vivió el final delperiodo colonial, que tambiéncambió su vida y su destino. ///Un análisis del movimiento deliberación de la mujer egipcia,que cuestiona los cambios y elprogreso en dicha sociedad. Enesta vuelta atrás se entrecruzanlas historias personales de tresgeneraciones de mujeres de lamisma familia.

Martes 29, 20.30 hMiércoles 30, 18 hCiclo: Trilogía Samurái deYoji Yamada

The Hidden bladeA mediados del siglo XX, durantelos últimos días de los shogun ylos samuráis, los aires de cambioque soplan en todo el paísempiezan a sentirse en eldominio de Unasaka, unpequeño feudo en la costanoroccidental de la isla principalde Japón. Dos amigos, MunezoKatagiri y Samon Shimada,despiden a Yaichiro Hazama, queparte a la lejana Edo parahacerse cargo de un importantepuesto en la organización del

clan. Los dos amigos regresan acasa de Munezo, una humildemorada que cubre lasnecesidades de su inquilino, unsamurái que vive de un exiguoestipendio.

Miércoles 30, 20.30 hCiclo: Henry KingEl pistoleroJimmie Ringo es un pistoleroenvejecido y cansado, desangriento pasado, que desearetirarse a una vida mástranquila. Decide asentarseayudando a una familia degranjeros, pero su fama deasesino altamente profesional lopersigue como su sombra.Abandonar el código para el cualha vivido se convierte en algoterriblemente difícil.Probablemente la ley no loretará más, pero la región estállena de jovencitos que deseanprobar que son más veloces queJimmie Ringo.

MOTRILCine Club Mediterráneo

Miércoles 16, 20 h Viernes 18, 20 h Tres Monos Nuri Bilge Ceylanl

Miércoles 23, 20 hViernes 25, 20 hDespedidasYôjirô Takita. Daigo Kobayashi (MasahiroMotoki), antiguo violonchelistade una orquesta que se acaba dedisolver, acaba vagando por lascalles sin trabajo y sindemasiada esperanza. Por ello,decide regresar a su ciudad natal

en compañía de su esposa(Ryoko Hirosue). Allí consigue unempleo como enterrador: limpialos cuerpos, los coloca en suataúd y los envía al otro mundode la mejor forma posible.

Miércoles 30, 20 hViernes 2, octubre 20 hTres días con la familia Mar Coll.

Léa debe viajar súbitamente aGirona donde su abuelo paternoacaba de fallecer. Allí le esperasu familia, a la queprácticamente no ha visto desdeque se marchó al extranjero. Lamuerte del patriarca de los Vich iCarbó es la excusa perfecta paraforzar la convivencia entre susdescendientes. Los tres días quedura el velatorio, la misa y elentierro son un buen momentopara observar ese juego deapariencias de una burguesíaconservadora en la que todos losproblemas son evidentes peronunca explícitos.

TALLER DE ARTEVIMAAMBICuesta de San Gregorio, 30 - 38

Martes 29, 21 hCine: RetrospectivaTheodoro Angelopoulos“Anaparastassi”(Reconstitución)1970

Estrenos de SEPTIEMBRE

Que les pasa a los hombres

Dir.; Ken KwapisInt. ; Jennifer Aniston, Scarlett Johansson,Drew Barrymore, Ben Affleck, Justin Long,Jennifer Connelly, Bradley Cooper

Comedia romántica con trasfondo amoroso ytodas las trazas de éxito de taquilla y ubicadadentro de lo que podríamos decir cintasgeneracionales con un reparto que llama laatención y en el que destacan los nombres deactrices como Jennifer Aniston, ScarlettJohansson, Drew Barrymore o JenniferConnelly, a las que les tienen que dar laréplica en el lado femenino Ben Affleck, quevuelve a intentarlo con la comedia, junto aJustin Long y Bradley Cooper.Basada en la extremadamente popular obrade los guionistas de “Sexo en Nueva York”Greg Behrendt y Liz Tuccillo, la película “Quéles pasa a los hombres” nos cuenta la historiade un grupo de veinteañeros y de treintañerosde Baltimore y de cómo navegan por lasaguas tranquilas de las primeras citas, hastallegar a las aguas profundas y turbulentas dela vida de casados, al tiempo que intentaninterpretar las señales enviadas por el sexoopuesto con la esperanza de ser las excepcióna una regla que no admite excepciones. Undivertido entretenimiento bien sustentadopor el oficio de aniston o Barrymore, ademásde la siempre magnética presencia enpantalla de Scarlett Johanson. Un estrenopara inaugurar el curso en el cine con ganasde volver a creer en el amor.

Estreno 04/09/2009

Gordos

Int: Antonio de la Torre, Raúl Arévalo, VerónicaSanchez

Continuación del debú tras la cámara del quefuera guionista de televisión, Daniel Sánchez-Arévalo, que con Azul oscuro casi negrosorprendió a todo el mundo con una historiade personajes al límite. Una cinta en la que suactor fetiche, el andaluz Antonio de la Torre serevelaba como un gran actor dramático yobtuvo su recompensa en los premios Goya.Ahora vuelve a trabajar con su directorfavorito y se ha propuesto un reto a lo RobertDeNiro. Antonio de la Torre tuvo que engordarmás de veinte kilos para meterse en su papelde Gordos. Desde el título la película deSánchez Arévalo ya alerta de su talla. Ladefinen como una comedia sobre los excesosy las carencias de la vida. Los complejos, lasfobias, las obsesiones, los traumas, los errores,los miedos, la culpa, los deseos, las ilusiones,los retos, los compromisos, las metas, lasrelaciones, el amor, el sexo, la salud, la familia.La supervivencia, en el más amplio y orondosentido de la palabra. Gordos es una historiacoral que gira en torno a una terapia de grupode gente con problemas relacionados con laobesidad. Cabe destacar el descubrimiento dela actriz Verónica Sánchez que afornta suprimer papel protagonista y pasa con nota larevalida, seduciendo a la cámara con sunaturalidad y candidez. Los que disfruten conel cine español y sus comedias no sedefraudarán con el tono cercano de cine deSánchez-Arévalo.

Estreno 11/09/2009

Malditos Bastardos

Dir: Quentin Tarantino Int: Brad Pitt, Diane Kruger, Christoph Waltz,Daniel Brühl, Samuel L. Jackson, MélanieLaurent, Maggie Cheung, Eli Roth, SammLevine

Tarantino en la Segunda Guerra Mundial. Lasprimeras noticias de Malditos Bastardosllamaban la atención de sus seguidores aldesvelar las intenciones del realizador másinfluyente de los años noventa. Quentin volvíala vista a Europa y al mundo de los nazis enuna combinación explosiva de historia,violencia y planos que la muestran sin tapujosen la más fiel tradición de su estilo. Brad Pittprotagoniza esta cinta, remake de unapelícula italiana de los 70, y cuenta la vida deuna brigada especial que caza nazis. Lahistoria arranza durante el primer año de laocupación alemana de Francia, en el queShosanna Dreyfus presencia la ejecución de sufamilia a manos del coronel nazi Hans Landa.Shosanna consigue escapar y huye a París,donde se forja una nueva identidad comodueña y directora de un cine. En otro lugar deEuropa, el teniente Aldo Raine (Brad Pitt)organiza un grupo de soldados judíos paratomar represalias contra objetivos concretos.Conocidos por el enemigo como “TheBasterds” (Los cabrones), los hombres deRaine se unen a la actriz alemana Bridget VonHammersmark (Diane Kruger), una agentesecreto que trabaja para los aliados, con el finde llevar a cabo una misión que hará caer alos líderes del Tercer Reich.

Estreno 18/09/2009

PocketGuía de Granadacultura ı�cine

12

ı culturaseptiembre 09

13

Con tus fotos o con tus

votos puedes ganar en

el Primer Concurso

fotot-enteras.com.

Puedes participar hasta como máximo con 6obras (2 por categoría) originales e inéditas,siempre que no hayan sido publicadas opremiadas en otros concursos. No podránconcurrir trabajos presentadossimultáneamente en otros certámenes. Sepermite el retoque de las fotografías, siempreque sea para aplicar filtros globales quemejoren su calidad (brillo, contraste,…). Noestá permitido, sin embargo, aplicaroperadores globales para añadir o eliminarelementos, mezclar varias fotos o modificar sucomposición original.Por cada temática se establecen doscategorías, una de nivel amateur y otra denivel avanzado.

Temáticas�Se establecen 3 temáticas diferentes

Mundo Joven: Fotografías relacionadas con

los jóvenes, sus actividades, intereses yexpectativas. Queremos conocer más de tumundo y lo que te rodea a través de tusfotografías. Imágenes que te representen ycon las que tú te sientas identificado. Unaventana abierta a tus inquietudes, tuspreocupaciones o tus gustos que puedatraducirse en una instantánea. Un soplo deaire fresco que se cuela a través del objetivode tu cámara y nos conecta directamentecontigo.

Mundo Solidario: Trabajos de cooperación,la denuncia social o cualquier tema de altocontenido social. La labor desinteresada de losque trabajan por los demás sin esperar nada acambio también nos interesa vivamente. Eltrasfondo de la solidaridad o el silenciosoesfuerzo de personas con nombre y apellidoque suelen estar en la sombra y que tepropones que inmortalices a través de tusfotografías para mostrarle así al mundo que sino es posible cambiarlo totalmente, sí que sepuede mejorar día a día.

Tema libre: Recogerá fotografías decualquier temática no contemplada en losapartados anteriores. La fotografía es un

inmejorable vehículo para la expresión deideas y todas caben en el primer concursofotográfico T-Enteras en su categoría detemática libre. Sin exclusiones ni ningunarestricción, todo tipo de propuestas visuales yestéticas tienen cabida en este apartado paraque sea sólo la imagen la protagonista.

¿Cómo�participar?Para participar en el concurso, hay queacceder a www.foto-tenteras.com, ycumplimentar el formulario de participaciónen el que se podrá adjuntar la fotografía yaceptar las bases del mismo.Para la categoría amateur se elegirá unganador por cada temática.

Vota�por�tu�foto�favorita�y�ganaEn la categoría amateur, la fotografíaganadora en cada área temática será laseleccionada por el público, mediantevotación a través de la página web oficial delconcurso entre los días 6 de Noviembre y 15de Diciembre de 2009, y conforme a losrequisitos e instrucciones que se contienen enla propia página web. Entre todos los votantesse efectuará un sorteo aleatorio, medianteprograma informático, el día 10 de enero de2010, y que determinará un ganador y unsuplente, cuyo premio consistirá en unULTRAPORTATIL Medion Akoya mini E1210. Encaso de renuncia del agraciado, el premiocorresponderá al suplente y si éste renunciaratambién, se realizará otro sorteo en idénticaforma al anterior.

Puedes enviar tus fotos desde el 1 deSeptiembre hasta el 30 de Octubre de 2009,ambos inclusive a través del correspondiente

formulario en www.fotot-enteras.com El jurado dará el fallo el día 10/01/2010

Concurso�de�Fotografía

Manda tus fotos al primerconcurso fotot-enteras.comParticipa�en�el�Primer�Concurso�de�Fotografía�‘’fotot-enteras’’�organizado�por�CajaEspaña,�como�fotógrafo�o�como�votante,�y�podrás�ganar�magníficos�premios.�

agenda teatro

14

PocketGuía de Granadacultura ı�agenda�ı teatro

Corral del CarbónCalle Mariana Pineda, 10Actuaciones a las 22.30 h

Los Veranos del Corral

Miércoles 2, 22.30 hBodas de Sangrede Federico García Lorca

Jueves 3, 22.30 hLa Venganza de Don Mendode Pedro Muñoz SecaSe despiden del escenario delcorral del Carbón, y del ciclo LosVeranos del Corral, la compañía

García Lorca-Teatro para uninstante que presenta lacomedia de Muñoz Seca, LaVenganza de Don Mendo y eldrama de Federico García Lorca,Bodas de Sangre. Dos piezas querepresentan a la perfección lasdos vertientes con las quetrabaja la compañía, además delespetáculo nuevo que hanpresentado en este ciclo, tituladoVelo y pluma.

Teatro Isabel la CatólicaAcera del Casino, 9

Jueves 17, 20 hConcierto “Seis Ciudades,Seis Voces”El teatro Isabel la Católica acogeeste concierto gratuito que llevael nombre de ‘Seis ciudades, seisvoces’, organizado por laasociación de Fomento deCiudades Hermanadas conFriburgo, entre las que seencuentra Granada y que ofreceun variado repertorio de piezas

originarias de países de los cincocontinentes.Viernes 18, 21 hSábado 19, 19 y 22.30 hDomingo 20, 19 y 22.30 h

Representación de la obra deteatro La Abeja Reinacon Verónica Forqué, MiguelRellán o Juan Díaz.La historia de una madre y suhijo, que viven en la localidadinventada de ‘Moreton in theMold’, en Cotswold, tiene unparalelismo evidente con el¿Hamlet¿ de Shakespeare. Laobra trata sobre familiasdisfuncionales, sobre la cría deabejas, sobre astrofísica teórica ysobre la distancia entre larealidad y lo que percibimos deella. Y aunque esto puede sonara aburrido, es, sin embargo, todolo contrario, porque la obra esmuy divertida y el diálogoingenioso, inteligente y lasinterpretaciones fantásticas. LaAbeja Reina¿ es una comedia

sobre promesas incumplidas,esperanzas fallidas y los placeresde la apicultura. La obra estádirigida también por MiguelNarros

Jueves 24, 21 h“No hay ladrón que por bienno venga” de Darío Fo.Compañía del Centro deInterpretación de Granada A beneficio de Asociación deMujeres Cofrades

Viernes 25, 19Ciclo Granada Telón Abierto2009Compañía “Elixir Teatro“Obra “A Través Del Espejo“

agenda teatro

septiembre 09

15

Centro Cultural Medina ElviraAvda. Diputación, s/n (Atarfe)

Domingo 20, 21 hRafael Álvarez ‘El Brujo’Lazarillo de TormesEL gran actor Rafael Alvarez ‘ElBrujo’ nos presenta uno de susespectáculos más emblemáticos:‘Lazarillo de Tormes’. El Brujoasegura: ‘Jamás abandonaré alLazarillo. Cada vez que lorepresento disfrutoespecialmente. Nunca he dejadode conectar con el público deuna manera tan especial. Lasatisfacción del gozo no se puedefingir y yo gozo de veras con estaobra’. En la adaptación deFernando Fernan Gómez y con larotunda presencia sobre lastablas del escritor lucentino,podremos disfrutar de estaversión del remozado pícaro enel centro Cultural Medina Elvira.

Sala El ApeaderoCallejón Ave María, s/n.Junto calle MolinosEl Realejo

Sábado 19, 21 hPresentación NuevaTemporada

Viernes 25, 22 h

Sábado 26, 22 h

Paco OchoaPresenta su estreno“ARRANCA QUE NOS VAMOS:CAPITÁN POLLO”

SinopsisSmith Ciriaco está a punto desufrir una crisis de ansiedad.Sabe que las circunstancias no leacompañan y antes de dar elgran salto decide hacer balancede todo lo que le rodea. Para elloacude a las grandespreocupaciones que le rondan enlos últimos tiempos: la política,la religión, la amistad, lafamilia,…En el escenario no veremossituaciones ficticias, sino a unapersona que comparte susemociones, sus reflexiones, yhace que el espectador tambiénlas comparta y se construya suspropias reflexiones a partir de loque presencia en ese mismoinstante en escena. La intenciónes contagiar al público suspropias convulsiones, sus propiasconmociones, sus propiascontradicciones. ¿Quién no seha visto en algún momento desu vida al borde del precipicio?Nuestro protagonista se sienteen ese momento y encuentra laocasión ideal para vomitar todassus preocupaciones.

cultura ı�agenda�ı�música

16

PocketGuía de Granada

agenda música+ agenda�y�conciertos�en�agendaExtra.�pag��36

Coliseo de AtarfeSalida 236 AP-92. Dir. GranadaOeste.

Domingo, 13 de septiembre22 horasLeonard Cohen En giraLive in Londonwww.coliseodeatarfe.comwww.ticketmaster.es

Plaza de las PasiegasGranada

Viernes 4, 21.30 hBanda municipal de MúsicaEstampas españolas de José Faus

Viernes 11, Sábado 12Orquesta Ciudad De GranadaFiesta con la OCGConcierto Inaugural detemporada 2009/10

Viernes 18, 21.30 hBanda Municipal de Música“Uno de Cine...”

Viernes 25, 21.30 hBanda Municipal de Música“Danzas Del Mundo”Día Internacional del Turismo

Plaza de las CulturasCajaGranadaMuseo de la Memoria deAndalucíaSeptiembre 2009

Jueves 3Jean Paul Jean Paul, alías musical delteclista, cantante y compositorRaúl Bernal, servía para estrenarel mes en la plaza de lasCulturas. El músico afincado enGranada desde hace unos años ycolaborador de artistas de alturade la tierra empezando por elpropio José Ignacio Garcíalapido, con el que comparte a lamayoría de músicos de subanda, debutó este año con suprimer trabajo, titulado BreveHistoria Universal.

Viernes 4 Los Granadians del espacioexterior 22 h Donde ningún hombre hayallegado jamás es el título de lanueva entrega de los inimitablesGranadians del Espacio exterior.Sonidos reggae y rocksteady deprimera generaciónsalpimentados con actitud ye yéy derroche en el escenario con labanda que lideran Teddy Boy,Peter Parker y Doctor Tema.Después de su single navideño y

el último ep, Space is different,que dejo un buen sabor de bocapero también con ganas de mása sus fans, ahora vuelven coneste nuevo disco en el que serevelan sus mejores maneras.

Jueves 10Osvaldo JiménezLa voz de Osvaldo Jiménez. Elguitarrista y cantante rosarinopondrá música a los poemas deRubén Darío, Federico GarcíaLorca, Luis García Montero, MariÁngeles Mora, Enrique SantosDiscépolo o Eladia Blázquez,entre otros, acompañado porJavier Oyonarte y Yolanda López.

Jueves 17Camino de BujairaCamino de Bujaira. Un proyectosurgido en la cabeza y de losdedos del pianista JesúsHernández (colaborador deMorente, entre otros) junto a dosgrandes como paco peña yRubem Dantas, junto a la másjoven Ana Calí, que todos juntosandan este Camino de Bujairaque va del flamenco menosortodoxo a los ritmos caribeños.

Sábado 19Elle Belga nuevo proyecto del que fueracanta de Manta Ray y Viva lasVegas, José Luis García, que juntoa Fany Álvarez, ha creado ElleBelga. Una aventura dereferentes diversos como VainicaDoble, Paco Ibañez, Johnny Casho M. Ward pero con una clara

orientación pop. “Aquello quehagamos deberá poder sersilbado” era el planteamiento deJosé Luís García, después detodos los vericuetos sonoros deManta Ray y Viva las Vegas.También es muy importante enlas canciones de Elle Belga, lavoz de Fany Álvarez (antes enFany y los Dandys) que ganaprotagonista con la desnudainstrumentación. Su primertrabajo se titula 1971 y estáeditado por Acuarela Discos.

Museo Memoria deAndalucíaTEATRO CajaGRANADA ISIDORO MÁIQUEZ

Concierto SOUL TELLERS Viernes 18, 21 horas Miguel Ángel Julián elcarismático vocalista ycompositor que capitaneó afinales de Los 80, la tambiénbanda de Soul y Funk conocidacomo Cool Jerks, presenta sunuevo proyecto: SOUL TELLERS.Una banda hispano-británica de

17

12 miembros que hoy sepresenta en su formato másreducido y minimalista con tansólo un pianista acompañando aesta gran voz. Con un sonidofresco y con composicionespropias, podemos decir que SoulTellers es la única banda lideradapor un español, que mantienetodavía el espíritu de las grandesgrupos de Soul de los sesenta ysetenta, sin “edulcorantesañadidos”.

Concierto Música ClásicaOrquesta Ciudad de GranadaSalvador Mas Conde Director titular y artístico

Viernes 25, 21 hEl programa escogido paracelebrar la reciente inauguracióndel Edificio de la MemoriaHistórica de Andalucía respondea un proyecto conjunto apoyadopor el Centro Cultural Caja-Granada y la OCG. En estaocasión el evento ofrece tresobras que evocan imágenes yvivencias pasadas: Senderos dela Memoria de nuestromagnífico compositor Juan Cruz-Guevara, Kammersymphonie deSchönberg y la Sinfonía nº4 deBeethoven. Precio: 12 euros.

Juan Gallego-CoínConcierto piano homenaje aAlbeniz Sábado 26, 21 h Originalidad, inspiración,virtuosismo musical y técnico,efectos sonoros, colores,

imágenes, sensaciones,espectacularidad en lainterpretación,…hacen que laSuite “Iberia” sea la obra culmendel pianismo en el siglo XX.2009 es el centenario de lamuerte de Albéniz, por lo queinterpretar esta obra es unacontecimiento de importantesconnotaciones culturales ysociales.

Festival del ZaidínRecinto junto Campus de laSalud junto al estadio Nuevo LosCarmenes - Entrada gratuita

Jueves 10The Pinker Tones Elastic Band PolackVersos sin ley

Viernes 11Los DeliqüentesSambiosis Afro DandPen cap chefMedusa y Bugatt

Sábado 12Echo and the BunnymenWilko Jonson Martin and the JuliansBilly the kid y sus secuaces

Sala El TrenCarretera Ant. De Málaga, S/NNave 136. Granada.Www.Salaeltren.Com

Lunes 14Elvis Perkins In Dearland

Sala Planta BajaCalle Horno de abad, 11www.plantabaja.net

Miércoles 16, 22 hJADED SUN (Irlanda) Originarios de Dublin, Jaded Sunson un quinteto que bebe tantode las raíces propias del rockclásico británico de los Stones oLed Zeppelin, como delnorteamericano de Aerosmith oincluso de bandas de corte mássureño. Y como con otroscolegas, esas influencias sehacen evidentes en este GypsyTrip, que contituye su primerlarga duranción después de dosEPs que al parecer disfrutaron deuna repercusión bastantenotable en su país natal. Locierto es que el álbum se hagrabado sin reparar en gastos, oal menos eso destila suproducción, no pasada de rosca,

pero sí precisa y cuidada hasta elmás mínimo detalle para quetodo encaje. Y es quizás ese elprincipal pero que se le puedaponer al álbum, que suenaquizás demasiado predecible,aunque los referentes no seanprecisamente sencillos.

Sábado 19, 21 hFiesta LA MASACRE. FRSGENUINO + FRAN ESTEVEZlive show + BISAGRAFRS genuino, mc-productor,miembro de LJDA y CantinelaFina. Comienza a implicarse en elHip hop a principios de los 90,tageando y grafiteando en elZaidin, Granada.En 1995empieza a escribir sus primerostextos, en el 2001 saca suprimera maketa “Granada, tierraminada” Alternativamente ibaapareciendo en colaboracionespara trabajos de El Cerebro(Brainiac), Calagad13, Mskuad,Los Secuaces... �En 2002 se une aQuilate para formar CANTINELAFINA, en 2003 sacan su lp“Despues del silencio”, el cualincluia el single de su primervideoclip “Ay, ay, ay”

agenda música

septiembre 09 música ı agenda�ı�cultura

18

cultura ı�agenda�ı�música

agenda música

PocketGuía de Granada

Sábado 26, 22 hLA BBC Y LOSMINICOMPONENTES

La Bbc y los Minicomponentes esun proyecto conjunto de jóvenesmúsicos Argentinos y Españolesque viven en Granada pordiversas circunstancias y quehan confluido en esta curiosaagrupación con el único fin dehacer música con sentido delhumor, tono desenfadado,absoluta espontaneidad y unnuevo concepto de banda y demúsica en directo no tan lejanoa las bandas de swing de losaños 20.

BOOGACLUB C/Sta. Bárbara 3, GRANADAwww.boogaclub.com

Todos los domingos, Jam sessiondesde las 21.30 h

Domingo 6Gurú trío con Rafa Aguilar

Domingo 13Dan Ben Lior TríoDomingo 20Guru tríoDomingo 27Dan Ben Lior trío y EnriqueOliver

Sábado 26, 22 h8º Aniversario AfrodisiaCOOKIN’ ON 3 BURNER(Australia)

Cookin’ On 3 Burners son sinduda el mejor “Hammond OrganTrio” de Australia. Con unamezcla de Deep Funk, Raw Soul,Organ Jazz & Bógaloo estabanda se a ganado unareputación dentro de la escenaDeep Funk & Soul internacionaldesde que se formara en el año2000. Jake Mason (HammondOrgan), Lance Ferguson(Guitarra) e Ivan Khatchoyan(Bateria) formaron Cookin’ On 3Burners inspirados por maestrosdel Hammond Soul-Jazz como

Jimmy Smith, Reuben Wilson yJimmy McGriff. Por tanto elsonido Cookin`esta influenciadopor el blues y el soul de la ultimaepoca de los 60 y primera de los70, época dorada de sellosdiscograficos como Prestige,Bluenote y Groove Merchant.

XI Festival Mujeres en elMediterráneoAnfiteatro de Carlos CanoMaracena, Entrada gratuita

Sábado 19 de septiembreChambao, RodinkaMaui y los SirénidosRebel Sound Project

Palacio de CongresosPaseo del Violón, s/n.www.pcgr.org Granada

PRÓXIMAMENTEViernes 9, 22 h - octubre

La Quinta EstaciónPresentación de su disco Sin Frenos

Centro Cultural MedinaElviraAvenida Diputación s/n (Atarfe)

Viernes 25Mingo Balaguer and theBlues intruder

PRÓXIMAMENTEViernes 2, OCTUBRESin Vuelta atrásPresentación del joven grupoatarfeño

Sábado 17, OCTUBRELuis Eduardo AuteEn concierto

Sábado 31 octubre yDomingo 1noviembreAntonio Orozco En concierto

+ agenda�y�conciertos�en�agendaExtra.�pag��36

19

música�ı culturaseptiembre 09Festival�del�Zaidín

El curso musical empiezaen el Zaidín Rock Los�Delinqüentes,�The�Pinker�Tones,�Wilko�Jonson�o�Echo�and�the�Bunnymen�son�los�principales�nombres�delseñero�festival�gratuito�que�celebra�su�vigésimo�novena�edición.

La vigésimo novena edición del festival delZaidín, el más veterano en su género enEspaña, se celebrará los días 10, 11 y 12 deseptiembre junto al Campus de la Salud y elestadio nuevo Los Cármenes. La citacoincidente con las fiestas del barrio máspopuloso de Granada reunirá una variadaoferta de música nacional e internacional. Los dos nombres foráneos a destacar se daráncita en el escenario el sábado: Ian McCulloch yWilko Jonson. El primero al mando de unosrenacidos Echo and the Bunnymen que danbuena cuenta de su estado de forma endirecto y que actualmente están de gira conun nuevo trabajo, casi treinta años después desacar su primer disco titulado Cocodrilos en1980, que se llama The Fountain.Siguiendo con las efemérides, en 2009, secumplen 25 años del lanzamiento de OceanRain, uno de los hitos de la banda de IanMcCulloch, que recientemente han recuperado

en gira en los Estados Unidos, tocando inclusoacompañados por una orquesta sinfónica.Desde que el Eco y los Señores Conejo sevolvieran a reunir en 1997 han editado másde media docena de álbums, síntoma de subuen momento creativo.Por su parte, Wilko Jonson también mostrarásus galones en el Zaidín Rock, en la noche delsábado. Wilko Johnson es uno de losguitarristas rítmicos más auténticos ypersonales de la historia del rock. Con subanda, al frente de los primeros Dr Feelgood,recuperó gran parte de la esencia del rock androll de los orígenes y plantó la semilla del másincendiario punk-rock. A sus 62 años, WilkoJonson sigue siendo pura dinamita sobre lastablas y hace el ruido de una orquesta con suformación básica de guitarra, bajo y batería.Junto a estos dos pesos pesados del rockinternacional, el cartel de la noche del sábadolo completan dos bandas locales: Martin andThe Julians, pop con corazón mod y actitud lo-fi, y Billy the Kid y sus Secuaces, joven combogranadino que practica el rock en castellanoen la onda de M-Clan o Buenas Noches Rose.El viernes día 11 los reyes del cartel son losgaditanos Deliqüentes. El Ratón y el Canijopresentan su nuevo disco, tituladoBienvenidos a la época iconoclasta. Un álbumque se ha hecho esperar y que el pasado 5 demayo llegó por fin a las tiendas. La noche delmestizaje tendrá unos cabezas de cartel deexcepción que han abierto el género flamencoa su estilo “garrapatero” emparetado con PataNegra o Kiko Veneno. En la última entrega delos jerezanos, canciones llamadas a ser éxitocomo “El increíble Gorrión mojado” o “Dameuna pista” tienen un poso más hondo que endisco anteiores y justo antes de tocar en elZaidín, los Delinqüentes actúan en Murciacompartiendo cartel con Los chichos, así quellegarán más rumberos que nunca. Para que elritmo no pare, les preceden la Simbiosis AfroBand, que junto a los sevillanos Pen cap Chew,que se han hecho habituales de la cita

zaidinera en los últimos tiempos y Medusa yBuggat calentarán el ambiente hasta que sesuban en el escenario Los Deliqüentes.

También para abrir fuego pero en la noche deljueves que se denomina Promorock tiene laspropuestas más bailables. Por una parte, loslaureados Elastic Band que han recibidorecientemente el premio UFI al mejor álbumpop y están refrendado con una agendarepleta de actuaciones la gran acogida de sudisco de debut Boggie Beach Days.Desde Barcelona, después de Elastic Band, Mr.Furia y el Profesor Manso se pondrán a losmandos de sus respectivos platos parahacernos bailar con las canciones de ThePinker Tones. Pegajosas melodías pop consaltarinas bases electrónicas y simples detodo tipo de música: jazz, bossa, samba,reggae, hip hop o techno, enlazados condesenfado y actitud festiva. Antes, Versos sinley se subirán con sus rimas para darcomienzo a las actuaciones y los tambiéngranadinos Polack harán su bautismo defuego con su pop con distorsión y melodía enel Festival del Zaidín.

Festival del ZaidínRecinto junto Campus de la Salud

Y estadio Nuevo Los CarmenesSeptiembre 2009

Jueves 10The Pinker Tones / Elastic Band

Polack / Versos sin ley

Viernes 11Los Deliqüentes / Sambiosis Afro Dand

Pen cap chef / Medusa y Bugatt

Sábado 12Echo and the Bunnymen / Wilko Jonson

Martin and the JuliansBilly the kid y sus secuaces

Entrada gratuita

cultura ı�agenda�ı�exposiciones

20

PocketGuía de Granada

agenda exposiciones

Parque de las CienciasAvda. Mediterráneo s/n.Granada.958 131 900www.parqueciencias.com

Martes a sábado, de 10 a 19hDomingo y festivos, de 10 a 15h

EXPOSICIONES TEMPORALES

FAUNA DEL MUSEO. EL ARTEDE LA TAXIDERMIA.Exposición temporalEl arte y la ciencia son ejes deesta exposición que produce elParque de las Ciencias.

‘INAUDITO’Exposición temporalHasta septiembre de 2009Exposición interactiva que acercaal visitante a la anatomía deloído, presenta los problemasauditivos más comunes, lascausas que los originan y lassoluciones que se puedenadoptar. Organizan: Gaes, FundaciónEspañola para la Ciencia y laTecnología y Parque de lasCiencias

VENTANA ‘DARWIN Y LASELECCIÓN NATURAL’Exposición temporalDesde febrero 2009Con motivo del Bicentenario delnacimiento de Charles Darwin yel 150 aniversario de lapublicación de ‘El origen de lasespecies’, el Parque de lasCiencias ha organizado unamplio programa de actividadesdirigido a todos los públicos. La‘Ventana Darwin’, ubicada en elcorazón del museo, es el eje delos actos programados y unespacio expositivo que estaráabierto a los visitantes durantetodo el año. Recreado con

ambiente clásico, ofrece unrecorrido por la vida y el trabajode este singular científico. Libros,maquetas, gráficos, módulosinteractivos, recreaciones,colecciones naturalísticas y basesde datos son algunos de loselementos que conforman esteespacio transparente, amable yabierto al conocimiento de unode los científicos más relevantesde la historia de la ciencia.Lugar: Pabellón Darwin

Centro José GuerreroOficios, 8 (frente a la CapillaReal). Granada.www.centroguerrero.org958 220 109

Martes a domingo, de 10:30 a14h y de 16 a 21hDomingos, de 10:30 a 14hCerrado los lunes** Visitas comentadas gratuitas,al público en general los martesa las 19 horas (excepto festivos).Grupos previa cita en el teléfono958 247 263.

Hasta el 6 de septiembreLa Colección del Centro

El Centro José Guerrero acogehasta el próximo 6 deseptiembre una exposición con18 pinturas de la última etapadel artista granadino, que estuvomarcada por la experimentaciónpero también por el estilo máspuro. Esta mirada retrospectiva alas últimas dos décadas de vidadel artista divide la exposiciónen cuatro partes, haciendo

coincidir las obras con distintosaspectos de su producción. Así,es posible ver, por ejemplo, cómodurante los años de suenfermedad José Guerreroregresó en cierto modo alespíritu algo simbolista de suprimer lenguaje abstracto.

EXPOSICIÓN GRACIELA ITURBIDE. Fotografías, 1969-2008 Del 17 septiembre a 15noviembre de 2009

Graciela Iturbide es una de lasfotógrafas mexicanas mássignificativas del panoramaactual. A lo largo de más de tresdécadas de trayectoria artística,ha ido constituyendo una obraabsolutamente única,fundamental para comprenderla evolución que ha tenido lafotografía en México y AméricaLatina. Célebre por sus retratosde los indios Seris que viven enel Desierto de Sonora, por suvisión de las mujeres deJuchitán, en el Istmo deTehuantepec (Oaxaca), o por sufascinante ensayo sobre lospájaros.

Casa Museo Manuel deFalla Paseo de los Mártires, s/n.Granada. Info: 958 222 188 / 89

De jueves a domingo, de 10 a13:30h. Visitas guiadas a la CasaMuseo Exposición PermanenteUniverso Falla

Centro Cultural CajaGranada PuertaRealAcera del Casino, 7. Granada.958 220 043www.cajagranada.es

Martes a domingo, de 18 a 21hSábados, domingos y festivos, de12 a 14hExposición - Vicente Brito.

Exposición Antológica 15 de Septiembre a 10 deNoviembre Sala de ExposicionesCajaGRANADA Puerta Real acogela una retrospectiva del pintorde origen cubano, afincadodesde la década de los 70 enGranada, que muestran unaamplia selección de su obra másrepresentativa, en la queencontraremos su percepción delcolor, la forma, geometría y lastexturas.

Sala de exposiciones temporalesCentro CulturalCajaGRANADAMemoria de Andalucía(Avda. de la Ciencia 2)Martes a sábado de 12 a 14 y de17 a 21 h. Dom de 10 a 14 h

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA MIL BESOSRUBEN AFANADOR

30 DE SEPTIEMBRE al 31 DEENERO DE 2010 Mil besos captados en más desesenta imágenes fotográficasde gran formato, e

exposiciones ı�agenda�ı cultura

21

septiembre 09

agenda exposiciones

inmortalizados, en blanco ynegro, gracias al insaciableobjetivo del colombiano RuvénAfanador. Mil besos y un tributoa la mujer, y a su sensibilidad…Y, todo ello, a través de lacontemporánea visión delflamenco, que capta la cámarade Afanador. Atrevido, innovadore influenciado por la fotografíade moda, el internacionalmenteconocido Ruvén Afanador nosdeleita con su particularísimavisión de un género artísticofrecuentemente denostado. Y sedirige al espectador con unlenguaje extremadamentecontemporáneo. Como si de unapasarela se tratara, el PatioElíptico del Centro CulturalCajaGRANADA Memoria deAndalucía se viste de gala yacoge, desde el 30 deseptiembre, la exposición de unRuvén Afanador que despoja abailaoras y cantaoras de todaAndalucía de su entorno naturalvinculado al flamenco, paramostrarnos un retrato ajeno,único y alejado de simplistasestereotipos

Sala de ExposicionesGran CapitánGran Capitán, 24. Granada.958 27 40 00De martes a sábados, 17 a21:30hDomingos, 10 a 14hLunes, cerradoDel 18 de septiembre al 11 deoctubreExposición de las obraspremiadas y seleccionadas en elXI Certamen Joven de ArtesPlasticas de Granada

Biblioteca de AndalucíaC/ Profesor Sáinz Cantero, 6Exposición fotográfica

Hasta el 11 de septiembre“ AL FIN Y AL CABO “de Carlos Pérez Siquier

La muestra rinde homenaje a lalarga y significativa trayectoriade este autor, considerado unode los pioneros de la vanguardiafotográfica en España y PremioNacional de Fotografía en 2003.Al mismo tiempo, la muestraestá dedicada también al ParqueNatural Cabo de Gata-Níjar conmotivo del vigésimo aniversariode su declaración. Cincuentaaños y cincuenta imágenesrecogen todos los rincones deCabo de Gata y se exhiben enuna sola exposición. En ellas seaprecian los tres mundos delartista: figurativo, abstracto yrealismo mágico. Muestraarquitecturas ruinosas, primerosplanos que alcanzan texturaspictóricas, animales, esqueletos -

en alusión a la muerte, quizá-,formaciones geológicas y, sobretodo, el mar y la luz. Además de las fotografías,poetas que han recorrido esteparaje plasman su visión ensetenta y nueve poemas, en sumayoría inéditos, realizados parala ocasión, donde se incluyen lasvoces más destacadas de la líricaespañola, entre ellos, RafaelAlberti, Gerardo Diego, JoséÁngel Valente y Villaespesa.Imágenes y poemas se unen enuna gran publicación del mismonombre.

Hotel El Ladrón de Agua(Carrera del Darro 13)Hasta el 6 de septiembreLunes a dom, de 18.30 a 21 h

Manuel de Falla y WandaLandowska: Encrucijadas sobreun tecladoHomenaje a la gran clavecinistaWanda Landowska en elcincuentenario de sufallecimiento. Landowska tuvouna gran relevancia histórica porsu recuperación del clave comoinstrumento de concierto y delrepertorio barroco para dichoinstrumento. Además,compositores como Falla yPoulenc crearon para ella obrasque hoy sesiguen escuchando yprogramando.

Capilla del Palacio deCarlos V - Recinto de laAlhambraSoul GardenMuestra fotográfica del coreanoBae Bien-U

Hasta el 13 de septiembreSoul Garden, traducido comoJardín del Alma, tiene comoprotagonistas los jardines,

bosques y huertas del ConjuntoMonumental nazarí y del PalacioChangdok de Seúl, conocidocomo El Jardín Secreto, en unintento de “hermanar” doslugares míticos convertidos porel objetivo de Bae en “jardinesdel alma”. La idea que subyace enla propuesta estética de BaeBien-U es la apreciación de lanaturaleza “tal y como es”. Elartista ha explorado ydesarrollado este enfoquedurante años en otros bosques yjardines, y en cada lugar con unsignificado extraordinario yespecífico.

Museo Ángel BarriosCalle Real de la Alhambra, s/n.Conjunto Monumental de laAlhambra. Granada.958 027 929 / www.alhambra-patronato.es/

De Teatros, Música yAmistad, en Torno a ÁngelBarrios Museo Ángel Barrios de laAlhambraExposición que presentadocumentación original, que seconserva en el Archivo de laAlhambra como Legado ÁngelBarrios y también en el Centrode Documentación Musical deAndalucía, y que ha sido tratadade forma libre en sureproducción y con voluntadplástica, llevando, por ejemplo, laserigrafía de gran formatoalgunos de los elementosiconográficos de interés para loque se pretende mostrar.

22

PocketGuía de Granadacultura ı�centro�cultural

Museo�de�la�Memoria�CajaGranada

Un espacio para la creaciónExposiciones,�música�en�directo,�al�aire�libre�o�en�el�teatro�y�un�amplio�pro-grama�de�talleres�multidisciplinar�centran�la�programación�de�este�mes�delMuseo�de�la�Memoria.

TalleresEl Museo de la Memoria de Andalucía estámuy vivo por dentro y así lo demuestran laactividad de sus aulas, un amplio programa detalleres de todas las disciplinas tendrán lugareste otoño en las aulas Néstor Almendros,María Zambrano, Séneca, Alonso Cano,Antonio Machado, Pablo Picasso o Zyryab.Todas dotadas de los más modernos ydiversos equipamientos, albergan la ampliapropuesta formativa de FundaciónCajaGranada Obra Social, concebida por y paracualquier colectivo social. En el CentroCultural, el saber sí ocupa lugar, el de losTalleres Formativos Fundación CajaGranadaObra Social, los más innovadores espaciospara difundir la cultura y compartir el sabersobre cualquier disciplina. En el taller PabloPicasso, desde pintura al óleo a técnicas degrabado o en el aula Antonio Machado, seocupan de las nuevas tecnologías, desde

Internet: otra forma de navegar a la Web 2.0:la web participativa 20 horas. Las artesescénicas son la materia del Taller Ziryab, concursos de danza, iniciación al maquillaje otango, entre otros. El taller Nestor Almendrosofrecerá varias propuestas sobre video digital,

Plaza de lasCulturasSeñal de su vocación de apertura al público,los concierto gratuitos ofrecen variadaspropuestas que van del soul al pop, del tangoal reggae en el nuevo curso del Museo de laMemoria. Jean Paul, alías musical del teclista,cantante y compositor Raúl Bernal, servía paraestrenar el mes en la plaza el jueves 3. LosGranadians del Espacio exterior recogen eltestigo el viernes 4. Sonidos reggae yrocksteady de primera generaciónsalpimentados con actitud ye yé y derroche enel escenario con la banda que lideran TeddyBoy, Peter Parker y Doctor Tema. De Jamaicacon el reggae al tango argentino con OsvaldoJiménez, el jueves 10. El guitarrista y cantanterosarino pondrá música a los poemas deRubén Darío, Federico García Lorca, Luis GarcíaMontero, Mari Ángeles Mora, Enrique SantosDiscépolo o Eladia Blázquez, entre otros,acompañado por Javier Oyonarte y YolandaLópez. Camino de Bujaira es el proyecto delpianista Jesús Hernández junto a Paco Peña,Rubem Dantas y Ana Calí, y debutarán eljueves 17. Para cerrar el mes en la Plaza de lasCulturas, el nuevo proyecto del que fueracanta de Manta Ray y Viva las Vegas, José LuisGarcía, que junto a Fany Álvarez, ha creadoElle Belga. Su primer trabajo se titula 1971 yestá editado por Acuarela Discos. Podremosdisfrutar de su directo el sábado 19.

ExposicionestemporalesEl fotografo colombiano Ruvén Afanadorpresenta en Mil besos, sesenta imágenesfotográficas de gran formato, einmortalizados, en blanco y negro. Mil besos yun tributo a la mujer, y a su sensibilidad… Y,todo ello, a través de la contemporánea visióndel flamenco, que capta la cámara deAfanador. Atrevido, innovador e influenciadopor la fotografía de moda, elinternacionalmente conocido Ruvén Afanadornos deleita con su particularísima visión de ungénero artístico frecuentemente denostado. Yse dirige al espectador con un lenguajeextremadamente contemporáneo. Como si deuna pasarela se tratara, el Patio Elíptico del

23

Centro Cultural CajaGranada Memoria deAndalucía se viste de gala y acoge, desde el 30de septiembre, la exposición de un RuvénAfanador que despoja a bailaoras y cantaorasde toda Andalucía de su entorno naturalvinculado al flamenco, para mostrarnos unretrato ajeno, único y alejado de simplistasestereotipos. También en el Bicentenario delnacimiento de Louis Braille se celebra unaexposición temporal dedicada al creador delsistema Braille. Gracias a él, la lectura, laescritura y el marcaje de artículos de usocotidiano (como los medicamentos o lasbotonaduras de ascensor, por poner sólo dosejemplos suficientemente ilustrativos) se hahecho posible desde, en un primer lugar, la

existencia de un sistema y, en segundo y nomenos importante, la labor de concienciaciónsocial de ONCE para su aplicación general enEspaña. Durante el desarrollo de la exposiciónse realizarán talleres y visitas guiadas.

Música enel teatroLa polivalencia del Teatro Isidoro Maiquez lepermite ser el entorno perfecto para todo tipode recitales, desde el soul más moderno a lamúsica del compositor Albeniz. Abrirá laprogramación de septiembre la voz de MiguelÁngel Julián, carismático vocalista ycompositor de Cool Jerks o Soul Tellers. Unapropuesta cien por cien de sonidos negroscon un artista que ha logrado grabar con ellegendario productor Willie Mitchell enMemphis (que ha dirigido carreras como la deAl Green o trabajado con figuras de la talla deElvis, Aretha Franklin, Rod Stewart oJoeCocker). La Orquesta Ciudad de Granadatambién quiere probar la acústica del IsidoroMaiquez y actuará en el teatro el vienres25con un programa escogido para celebrar lareciente inauguración. Un recital con obras deJuan Cruz-Guevara, además deKammersymphonie de Schönberg y laSinfonía nº4 de Beethoven. En un formatomás íntimo pero un contexto igualmenteclásico se enmarca la actuación del pianistagranadino Juan Gallego-Coín, que debutaraen el teatro del Museo de la Memoria con unconcierto piano homenaje a Albeniz, en elcentenario de su muerte. Gallego-Coín

ofrecerá una interpretación nueva de la“Iberia”, que se anticipa audaz, novedosa ymuy interesante.

Plaza de las CulturasMuseo de la Memoria de Andalucía

Septiembre 2009

Jueves 3Jean Paul

Viernes 4Los Granadians del espacio exterior 22 h

Jueves 10Osvaldo Jiménez

Jueves 17Camino de Bujaira

Sábado 19Elle Belga

Teatro Isidoro Maiquez

Viernes 18, 21 hSoul Tellers

Viernes 25, 21Concierto

Música Clásica, OCG

Sábado 26, 21Recital

Juan Gallego-CoínConcierto piano homenaje a Albeniz

24

Recinto�monumental�de�la�Alhambra

Caminos, olores y jardinesdel Castillo Rojo Aún�se�puede�visitar�la�muestra�fotográfica�del�coreano�Bae�Bien-U,�y�en�septiembre,

espacio�destacado�junto�a�la�Muralla�y�la�pieza�del�mes,�una�ampolla�nazarí�de�perfume

Soul GardenLa exposición ‘Soul Garden’ del fotógrafocoreano Bae Bien-U, que se puede ver en elPalacio de Carlos V hasta el próximo 13 deseptiembre, ha sido un rotundo éxito con25.000 visitantes desde el pasado 16 de julio.

‘Soul garden’ (Jardín del alma) es unacolección de 32 imágenes del coreano BaeBien-U en las que se hermanan losprivilegiados paisajes y los espacios verdes delconjunto monumental de La Alhambra y elGeneralife y el Palacio de Changdok de Seúl(Corea del Sur). Instantáneas llenas de color ynaturaleza que permiten conocer ambosespacios desde una perspectiva diferente.La exposición, que se mantendrá en el Palaciode Carlos V hasta el 13 de septiembre,viajará después a Seúl, donde se mostrará enel Museo Nacional de Arte Contemporáneo.Bae Bien-U (Yosu, Corea del Sur, 1950) es hoyen día uno de los fotógrafos artísticos másimportantes de su país, conocido por susimágenes de paisajes con gran cargameditativa y espiritual, sus fotografías de granformato, en blanco y negro y en color,representan lugares de la naturaleza de altovalor simbólico.

Camino deRondaSe pueden recorrer los jardines con la vista olos caminos de la Alhambra con el programaEspacio del mes que este mes está dedicado alCamino de Ronda, el pasaje que rodea lamuralla de la fortaleza y que constituye unode los mejores ejemplos para comprender elfuncionamiento de la estructura defensiva dela Alhambra. Rodeada por una muralla que lahacía inexpugnable a cualquier ataque,enlazándola con la muralla general de laciudad de Granada, en ella se abren cuatropuertas principales (Armas, Arrabal, Justicia ySiete Suelos) y se distribuyen más de unatreintena de torres, entre ellas las hay quefuncionaban como viviendas, mientras queotras actuaban como puntos estratégicos delcomplicado sistema defensivo. Por la carainterna de la muralla corría a lo largo delperímetro un camino de ronda que ponía encomunicación los diversos recintos y servía, encaso de asedio, como foso de protección. En el tramo noreste de la muralla, siguiendo elpaseo de las torres, encontramos uno de losmejores ejemplos para comprender elfuncionamiento de la estructura defensiva dela fortaleza: La calle de Ronda en el tramocomprendido entre la Torre de los Picos y la

del final de la Carrera. Esta calle, que en unprincipio discurría paralela a toda la murallapor su cara interior, tenía por objeto el acudirrápidamente a algún punto de la mismadonde se produjese un ataque, reforzando ladefensa en ese sector. Al igual que el adarve,paso que servía para el recorrido de la guardiaen la parte alta de la muralla, su paso serealiza bajo un puente, que en algunos sitiosllega a ser un verdadero túnel. Se puede conocer el Camino de Ronda losmartes, miércoles, jueves y domingos con laentrada general de la Alhambra y en gruposcomo máximo de 30 personas.

Una ampo-lla nazaríde perfumeLos jardines y los caminos de la Alhambrapero también los olores con La Pieza del mes.Una ampolla de perfume destinada acontener esencias, con la que se puedededucir la gran importancia que tuvo para lasociedad hispanomusulmana, la utilización deungüentos, perfumes o aceites. Tanto en el díaa día como en las fechas señaladas granvariedad de olores invadía cualquier espacioya fuera público, privado o religioso. Además

25

cultura�ı�alhambra PocketGuía de Granada

el uso de perfumes se hará extensible tanto ahombres como a mujeres de cualquier clasesocial. Las esencias más utilizadas serán lasque se obtienen del limón, rosa, violeta,ámbar, almizcle… y la utilización de unas ode otras podrá depender de la estación delaño, el estado de ánimo o el acto al que sefuera a asistir. Es tal la relevancia que adquiereeste tema que será incluido en los tratados dealimentación, higiene y medicina. Por otraparte en el Corán, queda bien claro el amor deMahoma por los perfumes y este tema serepite en numerosas ocasiones cuando se lespromete a los creyentes “un paraísoperfumado con grandes ríos, árboles yjardines, y bellas hurís de ojos negros, hechosdel almizcle más puro. Gracias a laimportancia que la sociedad le otorgará a losperfumes, empiezan a surgir pequeñosrecipientes: esencieros, ampollas,perfumeros…, realizados en cristal quesegún a la persona a la que pertenezca puedeestar mas o menos elaborado, incluso talladocon motivos geométricos o vegetales y conincrustaciones de otros materiales. Podemos

disfrutar de la pieza del mes todos los sábadosa las 12 h del mes de septiembre en la sala VIIdel Museo de la Alhambra.

ExposiciónDe teatros,músicas yamistad. Entorno a AngelBarrios 

Exposición que presenta documentaciónoriginal relacionada con el Archivo de laAlhambra además del Legado Ángel Barrios,en la que se recogen momentos y amistadesde la vida del músico. Piezas que tambiénforman part del Centro de DocumentaciónMusical de Andalucía, y que ha sido tratada deforma libre en su reproducción y conintencionalidad plástica, llevando, porejemplo, a serigrafía de gran formato algunosde los elementos iconográficos de interés paralo que se pretende mostrar. Hasta el 31 dediciembre de 2009.

25 años comoPatrimonioMundial de laUNESCO

La Alhambra y el 25 aniversario de sudeclaración como Patrimonio Mundial de laUNESCO constituye el eje central del curso quese celebrará, entre el 14 y el 18 de septiembre,dentro de las actividades que organiza elCentro Mediterráneo de la Universidad deGranada.

El curso, cuyo plazo de inscripción está yaabierto, está dirigido por María del MarVillafranca, directora del Patronato, y por elprofesor de la Universidad de Granada, JoséCastillo Ruiz. Durante cinco días, un ampliogrupo de expertos valorarán las políticas deprotección, regulación de flujos turísticos; lacooperación entre sitios declaradospatrimonio mundial, a través de la creación deredes como la Alianza de Paisajes Culturales; ola aplicación de nuevas formas u órganos degestión. Asimismo se incidirá en el estudio dela extensión de la declaración de PatrimonioMundial al resto de la ciudad histórica, enprimer lugar, valorando la ampliación alAlbaicín, de la que se cumplen ahora 15 añosy, en segundo lugar, reflexionando ydebatiendo sobre la viabilidad y oportunidadde solicitar ante la UNESCO, una posiblesegunda extensión a otras zonas históricas deGranada.

El curso se celebrará en el Salón de Actos delPalacio de Carlos V de la Alhambra, tiene unaduración de 30 horas y su precio es de 120euros.

cultura�ı�festivales PocketGuía de GranadaFuente�de�las�Batallas

Las mejores tapas salen a la calleLos�primeros�días�de�octubre�se�celebra�la�primera�edición�de�este�festival�con�la�más

popular�especialidad�granadina,�la�tapa,�en�un�evento�en�la�Fuente�de�las�Batallas.

110 tapas se podrán disfrutar en la primeraferia Tapea 09, que se celebra en los primerosdías de octubre, en pleno corazón de Granada,en la Fuente de las Batallas. Para no perderdetalle se editará una guía con todos losdetalles gastronómicos de los veintidoslocales que participarán en esta iniciativa.Tapea 09 es una degustación de las mejorestapas de los restauradores de Granada: En laFuente de las Batallas se instalarán 22 carpaspara acoger la primera edición de este eventoal que hanbautizadocomo

Tapea 09, con el subtítulo de El Festival de losSentidos. La organización del festivalpublicará una guía con las cinco tapasseleccionadas de cada restaurador y el públicoelegirá la mejor de ellas, en un concurso quese celebrará de 16 a 20 horas.

Con un bono VIP y varias ofertas paracompartir se podrán probar las veintidóstapas participantes, del más de centenar derecetas a concurso y podrán votar por sus

favoritas. El

ganador del concurso obtendrá un trofeo ypodrá participar gratuitamente en lasiguiente edición del festival Tapea, en 2010.Asimismo, el ganador de este primercertamen tendrá una mención especial en lapágina web, www.tapea.net.

Cada negocio que participe en el eventopodrá ofrecer hasta un máximo de cinco tapasdiferente, que no pueden ser repetidas entrelas tapas participantes. Se distribuirá unfolleto con todas las tapas y laubicación de losestablecimientos participantes durante losdías que dure el festival y también unasemana antes en los puntos de información yturismo de Granada. Los participantesofrecerán sus tapas y bebidas a través de unsistema de tickets que se venderán a laentrada de la plaza. Los precios será de doseuros, la cerveza o el refresco y 3.50 la copa devino.

Festival Tapea 092, 3 y 4 de octubre

De 12 a 24 horasFuente de las Batallas

www.tapea.net

cultura�ı�festivales

27

La empresa artesana Chocolates COMESorganiza en colaboración con el Grupo BibRambla, el Festival del Chocolate COMES,empresa artesana y familiar de Chocolates deSueca (Valencia), lugar donde está ubicado sufábrica museo. Una empresa que fue fundadaen 1870 y que siempre ha pertenecido a lafamilia Melero Comes. En este festival delChocolate, que ha viajado hasta Florenciaincluso y por muchos puntos de la geografíaespañola, la familia Comes muestra todo elproceso de elaboración de este producto y susvariadades para conocer mejor susespecialidades, además de talleres para que

los niños y también los mayores puedanelaborar su propio chocolate. Durante el Festival, en la Plaza Bib Rambla, elpúblico podrá asistir alas demostraciones deelaboración del chocolate, sus variedades,historia, propiedades nutricionalesy elaboración artesanal a través deactividades como obrador chocolatero,chocoterapia, demostraciones y talleres, en losque el chocolate será el protagonista. Ademásse podrá contemplar un pequeño museo delchocolate, una exposición de maquinarias,utensilios y herramientasutilizadas tradicionalemente para la

elaboración del chocolate, como el “metate”,molino de piedra ya usado por los indigenasaztecas y mayas antes de la llegada de losespañoles a América. También los máspequeños podrán aprender a hacer chocolateen los talleres infantiles que tendrán lugartodos los días del Festival. Todas lasactividades son de libre acceso excepto lacompra de productos en la parada/tiendatambién instalada en el Festival. En ella sepuede encontrar los originales “Bollets” dechocolate a la piedra, las tabletas de chocolatepuro, con leche, con almendras y a la taza,derivados del cacao como la manteca y lacascarilla, jabón, velas aromáticas y losproductos de souvenir como chocolateras ylitografías en plancha, todos productosartesanos, sin colorantes ni conservantes.Plaza Bib Rambla

Festival del Chocolate24 , 25 y 26 de septiembre

Plaza Bib-Rambla, Granada

Plaza�Bib-Rambla

El Festival delChocolateendulza elcentroLos�golosos�están�de�enhorabuena.�Se�celebra�elfestival�del�Chocolate�en�pleno�centro�de�Granada,la�plaza�de�Bib�Rambla�acoge�esta�dulce�cita�del�24�,25�y�26�de�septiembre.�

28

cultura�ı�festivales PocketGuía de Granada

La malagueña La Mari al frente de su grupoChambao y en plena gira de su último trabajo,Con otro aire, será el principal atractivo delfestival más femenino de la agenda musicalgranadina: Mujeres en el Mediterráneo. Será elpróximo 19 de septiembre en el AnfiteatroCarlos Cano de Maracena.Sobrada de carisma, La Mari es actualmenteuna de las cantantes más reconocidas en elpanorama nacional y a través de sus letrasexpresa un claro compromiso social con todoaquello que le rodea. No en vano, el público sedeja querer por el quejío de su joven voz yrefrenda al grupo masivamente comprando sudisco. Con otro aire, el último lanzamiento deChambao, ha sido disco de platino.En el apartado internacional nos llega lamúsica más étnica con las raíces zíngaras yeslavas de una familia checa femeninallamada Rodinka. La fusión también seráprotagonista este año con tintes rock, funk ylatin-jazz de la mano del grupo granadino ysiempre entrañables Maui t los Sirénidos, ypara terminar la noche nos acompañarán lossonidos drum&bass y hiphop ácido de la MCgranadina Lo Ona Res con su banda RebelSound Project.Propuestas de todos los tipos enlazadas por

un único denominador común: la sensibilidadfemenina llevada al ritmo. Todo un cartel delujo que, como viene siendo habitual, esgratuito. Por otra parte, los beneficios íntegrosde la barra serán destinados a un proyectosolidario. Mujeres en el Mediterráneo, que elpróximo mes de Septiembre cumple 11 añoses uno de los pocos Festivales con Perspectivade Género de España que presenta ypromociona música compuesta por mujeresen España y en el resto del mundo. Estáenmarcado dentro del programa “Género yCultura” de la Delegación de Igualdad de laDiputación de Granada, bajo elconvencimiento de que la Cultura en todas susmanifestaciones, en este caso la Música, es unóptimo instrumento capaz de transformar,cambiar y modificar pautas y valores dentrode la sociedad, contribuyendo a laconstrucción de un nuevo modelo de sociedadmás justa e igualitaria.

A lo largo de estos 10 años, han pasado porMujeres en el Mediterráneo artista de primeralínea internacional como Julieta Venegas,Dissidenten, Mariam Asma, Celia Mara,Amparanoia, Fangoria, Tahúres Zurdos, MalaRodríguez, Ojos de Brujo o Carmen Paris,

además de granadinas como Tatiana Garrido oPoniente

Con El Festival de Música “Mujeres en elMediterráneo”, la Diputación de Granadapretende cubrir una importante laguna encuanto a la aportación a nuestro patrimonioartístico y cultural de voces y compositorasfemeninas en las que las palabras conformanotro lenguaje que explica otra forma de mirarel mundo, de pensar y sentir. Voces ycomposiciones que gritan otra forma de viviry que incorpora valores y modelosalternativos; alteridad que tiene rostro demujer, y que ahora ocupa el centro de ladiana, un escenario sólo para ellas.

XI Festival Mujeres en el MediterráneoAnfiteatro de Carlos Cano

Maracena

Sábado 19 de septiembreChambao / RodinkaMaui y los SirénidosRebel Sound Project

Entrada gratuita

Anfiteatro�de�Maracena

Chambao en Mujeresen el MediterraneoLa�Mari�encabeza�la�undécima�edición�de�este�festival�de�género�que�tam-bién�acogerá�a�las�checas�Rodinka�o�los�locales�Maui�y�los�Sirénidos�el�próxi-mo�19�de�septiembre.

Alhambra

Visitas NOCTURNAJardines y Palaciosdel GeneralifeTodos�los�días�excepto�lunes�y�domingos.

Muestra�fotográfica�del�coreano�Bae�Bien-U

SOUL GARDENJardín del Alma

Palacio�de�Carlos�VRecinto�de�la�Alhambra

Festival�Tapea�092,�3�y�4�de�octubre

Granada se DESTAPA

Fuente�de�las�Batallas

turismo�ı�monumentos

30

PocketGuía de Granada

[ Granada ]

Abadía del SacromonteCamino del Sacromonte, 4958 221 445, Martes a domingode 11 a 13 y de 16 a 18hEntrada 3 euros.Visita guiadacada 30 minutos

Alhambra y GeneralifeEntrada restringida a 7.700personas diarias902 441 221www.alhambra-patronato.esReservas en Servitickets902 888 001/www.alhambratickets.es .Reservas paraColegios en 958 220 912 .Lunes a domingos de 8:30 a20h.Visita nocturna: Martes asábado de 22 a 23:30h

Bono Turístico:Reservas :902 100 095www.turgranada.esMinibus 32 y Bus 30

Basílica de S. Juan de DiosSan Juan de Dios, 23958 275 700Lunes a domingos de 8 a11 y de 18 a 21h

Basílica Nuestra Señora deLas AngustiasCarrera del Genil, s/n958 226 393

Capilla RealOficios, 3 958 229 239Lunes a sábado de 10:30 a 13.30h y de 15.30 a 19.30 hDomingos y festivosde 11 a 13.30 h y de 16 a 19.30 h.Entrada 3.50 euros.

Carmende los MártiresPaseo de los Mártires, s/n958 227 953, Lunes a viernesde 10 a 14h y de 18 a 20hSábados, domingos y festivos de10 a 20h. Entrada gratuita

Casa de los TirosPavaneras, 19 . 958 221 072Lunes a viernes 14:30 a 20hMiércoles a Sábado 09:00 a 20:30Domingo 09:00 a 14:30

Casa MoriscaHorno del Oro, 14958 215 980Horario de visita de lunes aviernes, de 11 a 14h.

CatedralGran Vía, s/n 958 222 959Lunes a sábado de 10:45 a 13:30y de 16 a 19 hDomingo y Festivos de 16 a 19 h.Entrada 3.50 euros.

Chancillería Tribunal Superiorde Justicia de AndalucíaPlaza Nueva, s/n . 958 242 100

Corral del CarbónCalle Mariana Pineda, 12958 229 063Lunes a viernes de 9 a 19h.Sábado y Domingode 10 a 14h

Hospital RealCuesta del Hospicio, s/n958 243 025Lunes a Viernes de 9 a 14h

Iglesia de San CecilioCarril de San Cecilio, s/n (Realejo)958 224 748Entrada en horario de culto.

Iglesia de Santo DomingoPlaza de Santo Domingo, 1(Realejo)958 227 331

Iglesia de San JoséSan José, 2. (Albaicín)Entrada en horario de culto

Iglesia de los Santos Justo yPastorPlaza de la Universidad, s/n958 278 792Entrada en horario de culto

Iglesia de Nuestro SalvadorColegiata Del SalvadorPlaza de Abad, 2 (Albaicín)958 278 644 Lunes a sábadode 10 a 13 y de 16.30 a 18:30 h.Domingos y festivos cerrado.Entrada 0.60 euros.

Iglesia de S. Pedro y S. PabloCarrera del Darro, 2 (Albaicín)958 223 233Entrada en horario de culto.

Jardín BotánicoPlaza de la Universidad, s/n.958 243 449 / lunes a sábado de8 a 22h

El BañueloCarrera del Darro, s/n. (Albaicín)958 027 800Martes a sábado, de 10 a 14h.Festivos cerrado.

Monasterio de la CartujaPaseo de Cartuja, s/n958 161 932 / 958 201 932Lunes a domingo de 10 a 13h yde 15 a 19 h. Entradas a 3.50euros.

Monasterio de S. JerónimoRector López Argüeta, 9958 279 337. Lunes a domingode 10 a 14:30h y de 15 a18:30h. Entrada 3 euros.

Palacio de los CórdovaCuesta del Chapiz, s/n958 227 952. 958 221 530Lunes a viernes de 10 a 14h

Palacio de Dar Al-HorraCallejón de las Monjas, s/nTodos los días de 10 a 14h

monumentos granada

información�ı�turismo

31

septiembre 09

información útil ENTRADAS ALHAMBRA / CONSEJOS

- Tenga en cuenta que hay billetes para losturnos de mañana y de tarde.- Comprueba la hora de acceso para losPalacios Nazaríes.- Además hay billetes para visitas nocturnas -sólo se visitan los Palacios Nazaríes- y visitasde Jardines -sólo se visita la Alcazaba y elGeneralife.

Como conseguir su entradaVENTA DIRECTA

* Taquilla de la Alhambra y Generalife enPabellón de Acceso -junto a aparcamiento-.* En taquilla sólo se ponen entradas a la ventapara el mismo día.* Todos los días habrá un mínimo de entradasdisponibles -el 30% del aforo total-* Forma de pago en efectivo. ( Se admitetarjeta de Crédito)* Con la venta directa, (venta en firme),no esposible realizar cambios en la fecha u hora devisita, ni cancelación de la entrada.

VENTA ANTICIPADA

* Servicaixa.* Forma de pago: Cargo en cuenta de "LaCaixa" o con tarjeta de crédito.* Este sistema implica una comisión en gastosde gestiónYa está disponible el servicio de compra directaen cajeros de Servicaixa. Obtendrá su entradadirectamente en el cajero, sin necesidad derecogerlas en taquilla y desde su lugar deorigen.

También es posible imprimir los billetesreservados por teléfono e internet.Nó válido para compras en el mismo día.

VENTA MEDIANTE BANCA TELEFÓNICA

* Servicio 24 h.* Tel. España: 902 88 80 01* Tel. Extranjero: 00 34 93 4923750* Forma de Pago: Cargo en tarjeta de crédito.

VENTA POR INTERNETwww.alhambra-tickets.es

BONO TURISTICO DE GRANADA

Con el bono turístico podrás disfrutas demuchas ventajas:

* Verás más, más Granada.* 30% más barato que la visita individual a losmonumentos.* Descuento del 7% (sobre factura) enrestaurantes colaboradores.Consultar listado

Puntos de Venta y Recogida del BonoTurístico INFORMACIÓN Y VENTAANTICIPADASe puede adquirir por anticipado odirectamente el día que desea comenzar suvisita.

PRECIO: 30 €. Venta Directa.32.50€. Venta Anticipada y Venta enCajaGRANADA .VALIDEZ: 5 dias desde la fecha de activación delmismo

* Parque de las Ciencias. (Precio 30 € ). Enhorario de visita.

* Kiosco Audioguías this.is:granada. Sólodisponible si se adquiere el COMBO (Bono +audioguía) . Plaza Nueva, s/n. (Junto paradaBus de la Alhambra)Horario Quiosco:

* Centro Municipal de RecepeciónTurística. C/Virgen Blanca 9 GranadaSÓLO IMPRESIÓN CON LOCALIZADORHorario:De Lunes a Sábados de 9:00 a 18:00 h.Domingos de 10:00 a 14:00 h.

* CajaGRANADA (Precio 32,50 €)Sucursal Plaza Isabel la Católica nº6.De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 h. (Díaslaborables).Forma de pago: Efectivo, tarjeta o cargo en c/cde CajaGRANADA.Sucursal Centro Comercial Neptuno, CalleArabial s/n.De lunes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de16:00 a 20:00 (días laborables)Forma de pago: Efectivo, tarjeta o cargo en c/cde la CajaGRANADA.

VENTA ANTICIPADA. (Precio 32,50 €).:

* Por teléfono: Centro de Información y Reservas deCajaGRANADA.Tfno. 902 100 095. Atención 24 h.

* Por internet: www.cajagranada.es

información turistica

turismo ı información PocketGuía de Granada

Oficinas de InformaciónTurística

[ Granada]

Centro Municipal deRecepción TurísticaVirgen blanca, s/n (junto aNeptuno y Parque García Lorca)902 405 045www.granadatur.com

Turismo de Granada.Patronato ProvincialPlaza Mariana Pineda, 10 bajo958 247 128 Fax: 958 247 127infotur@dipgra.es

Turismo de Granada.Patronato ProvincialOficinas. Plaza Mariana Pineda10, 1º y 2º958 247 146 / 958 247 148. Fx 958 247 129turismo@dipgra.eswww.turismodegranada.org

Oficina de Turismo de laJunta de AndalucíaSanta Ana, 4 - bajo .958 575 202otgranada@andalucia.org

Aeropuerto Federico GarcíaLorca de Granada y JaenChauchina. 958 24 52 69

La AlhambraAv. del Generalife, s/n FrenteTaquillas de la Alhambra958 544 002/03otalhambra@andalucia.org

Bono TurísticoCentro de información y reservasde la Caja General 902 100 095 - http://caja.caja-granada.es/bono. Venta directa: Taquilla Alhambra y Generalife;Taquilla Capilla Real; taquillaParque Ciencias; Caja Granada -oficina Plaza Isabel La Católica, 6.Granada-

Sierra NevadaInformación de la estación de esquí902 70 80 90 / 958 249 119 www.cetursa.es

El Legado AndalusíCorral del Carbón, C/ MarianaPineda, s/n. Granada958 225 995 958 228 644 (fax)www.legadoandalusi.es /info@legadoandalusi.es

[ Costa Tropical]

MotrilAvda. de la Constitución, s/n

(Parque Pueblos de América)958 825 481

AlmuñécarPalacete de La Najarra. Avd. Europa s\nTel.- 958 63 11 25

[ Interior]

GuadixAvda. Mariana Pineda, s/n958 662 665

LojaLicenciado Moreno, 1 958 323 949

[ Aviones ]

Aeropuerto Federico GarcíaLorca de Granada y JaenChauchina . 958 245 200 / 37

[ Trenes ]

Estación de Renfe GranadaAvda. Andaluces, s/n958 271 272 . 902 240 202

[ Autobuses ]

Estación de autobuses deGranada Ctra. de Jaén, s/n958 185 010 / 958 185 480

[ Otros ]

Granada Tapas ToursEnjoy Granada´s tapas with thehelp of one of our friendly guides.Info: 619 444 984 -www.granadatapastours.com

Cicerone.Visitas guiadas por Granada.Salidas: de lunes a domingo10:30h, Punto de encuentro:Meeting Point en BibRamblaSin reserva previa, menores de 14años gratis.

Meeting Point. Punto deencuentro. Cicerone yPocketGuía de GranadaQuiosco en Plaza BibRambla, enla esquina de la salida hacia laPlaza de las Pasiegas. Todos losdías del año.

Caminos AuténticosExcursiones de un día. Descubracon nosotros los alrededores deGranada. 649 930 261www.caminosautenticos.com

AstroesferaSesiones de observaciónastronómica.667 756 748.info@astroesfera.comwww.astroesfera.com

32

museos�ı��turismoseptiembre 09

33

[ Granada ]

Museo de La AlhambraPalacio de Carlos V.958 02 79 00Martes a sábado de 9 a 14 h.Entrada gratuita.

Museo ArqueológicoCarrera del Darro, 41958 575 408Martes de 14:30 a 20:30h.Miércoles a sábado de 9 a20:30h. Domingo de 9 a 14:30h.Gratis para miembros de la UE.1, 50 euros (otros países).

Museo de Bellas ArtesPalacio de Carlos V. (Alhambra).958 575 450. Martes de 14:30 a20h. Miércoles a sábado, de 9 a20h. Domingos y festivos, de 9 a14:30. Gratuito para residentesde la UE.

Museo Ángel BarriosReal s/n (Alhambra). 958 227 525Martes a sábado de 10 a 14h

Centro José GuerreroOficios, 8 / 958 225 185Martes a domingo de 11 a 14h, yde 17 a 21h.Domingo tarde ylunes cerrado. Entrada 1 euro.

Carmen-Museo Max MoreauCamino nuevo de San Nicolás, 12958 293 310Martes a sábado de 10 a 13:30 yde 16 a 18h, grupos, previa cita.

Manuel de Falla / Casa MuseoManuel de FallaPaseo de los Mártires, s/n.Granada. Información:958 222 188 / 958 228 289www.museomanueldefalla.commartes a domingo, de 10 a 13:30h

Huerta de San Vicente.Casa-Museo Federico

García LorcaVirgen Blanca s/n. Granada.958 258 466Julio y agosto de 10 a 14,30hsAdultos···3 € / Niños, estudiantes ypensionistas ···1 € / Gruposescolares ··· Entrada gratuita (concita previa) Miércoles no festivos···Entrada gratuita

Instituto Gómez Morenode La Fundación RodríguezAcosta. Niño del Royo, 8958 227 497Miércoles a domingo, de 10 a 14hArchivo, previa cita al958 22 74 97,de 10 a 13:30h

Parque de las CienciasAvda. del Mediterráneo, s/n958 131 900www.parqueciencias.comMartes a sábados, de 10 a 19h.Domingos y festivos de 10 a 15h

Real ChancilleríaArchivo HistóricoPlaza del Padre Suárez, 1958 222 338. Lunes a viernes de8:30 a 14:30

Museo Casa de los TirosPavaneras, 19. 958 565 466Martes de 14:30 a 20:30 h.Miércoles a sábado, de 9 a 20:30 h.domingo de 9 a 14:30h.Entrada gratuita.

Archivo - Museo S.Juan de DiosCasa de los Pisa, Convalecencia,1Junto P.Nueva.958 222 144

Museo Cuevas-Centro deInterpretación delSacromonteBarranco de los Negros, s/n.Granada 958 215 120www.sacromontegranada.com

museos granada

Centro Cultural CajaGRANADA Memoria de Andalucía Avenida de la Ciencia 2, 18006 Granada Tel centralita–recepción: 958 222 257 Horarios:Lunes a sábado: 08 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. www.cajagranada.es www.memoriadeandalucia.com obrasocial@caja-granada.es

Museo CajaGRANADA Memoria de AndalucíaMartes a sábado: 10 a 20 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado.museo@memoriadeandalucia.esedumuseo@memoriadeandalucia.es

Mediateca A cceso libre. Lunes a viernes: 10 a 14 horas y 17 a 21 horas (en invierno secerrará a las 20 horas) sábados: 10 a 14 horas.infomediateca@memoriadeandalucia.es

Sala de Exposiciones Temporales Martes a sábado: 12 a 14 y 17 a 21 horas. Domingos: 10 a 14 horas. Lunes cerrado.

Plaza de las Culturas Zona de acceso libre y gratuito. Entrada por la puerta de la cultura. ---------------------------------------------------------------------

Centro CajaGRANADAPuerta Real, Centro Cultural CajaGRANADA deMotril y Sala de Exposiciones CajaGRANADA deJaén. Martes a domingo: 18 a 21 horas.

El centro cajagranada puerta real abre también sábados,domingos y festivos en horario de mañana, de 12 a 14 horas.Lunes, no festivos, cerrado en todos los centros.

www.cajagranada.es

34

turismo ı restaurantes PocketGuía de Granada

Manzanil�Forum

Disfruta de una cena conmaravillosas vistasEl�primer�restaurante�giratorio�panorámico�de�España�está�en�Granada,��y�ofrece�

platos�a�medida�de�todos�los�bolsillos�y�unas�vistas�increibles.

Desde el 20 de junio está abierto al público elprimer restaurante giratorio panorámico deespaña, se llama Manzanil Forum Granada y estájunto al nuevo Museo de la Memoria deCajaGranada. Un sorpredente espacio acristaladoque ofrece una vista de Granada de trescientossesenta grados. “Tarda una hora y media en daruna vuelta completa”, comenta comenta JoséFrancisco Jaimes, director de Manzanil Forum yen ese tiempo el “Giratorio”, como ya se lo conoceapunta hacia la Alhambra, Sierra Nevada o laVega. “Avanza a una velocidad de 0,2 kilómetrospor hora y es inapreciable”, comenta el director” sino miras a punto fijo no aprecias el movimiento.Tiene distintas velocidas y podría ir más rápidopero así es más cómodo para el cliente”. Se tratadel primer restaurante de estas características deEspaña y existen otros parecidos en Toronto(Canadá) y Berlín (Alemania). “Los que lotuvieron un poco más dificil al principio fueronlos camareros, como el restaurante gira, cuandovolvían a la comida a por los platos, las mesas yahan cambiado de sitio”, comenta José FranciscoJaimes, director de Manzanil Forum, “pero ya lehan cogido el truco”.El restaurante esta abierto de 8 de la mañana a14 de la madrugada y ofrece servicio de cafetería,

restaurante y también un lounge, con una zonade sillones destinada a las copas. También tieneuna zona habilitada especialmente para losfumadores.La iluminación, las vistas y el sistema declimatización y un especial tratamiento de lsocristales hacen del Giratorio un espacio agradablea cualquier hora.De la carta destacan los canelones de rabo detoro deshuesado, las milhojas de foie con quesofresco caramelizado o el entrecot de buey.Sugerencias de José Padilla o el chef José CarlosLorenzo con mucha variedad y buen gusto. Losplatos, que cambiarán en invierno con una nuevacarta que ya no incluirá por ejemplo el salmorejocon melva canutera, tienen un precio asequible acualquier bolsillo, excepto algunas especialidadesreservadas para bolsillos saneados como el caviarecológico de Riofrío que cuesta 12 euros nadamenos. Cabe destacar la carta de vinos, con variasespecialidades de vinos granadinos, Almaraes ySeñorío de Nevada, además de una selección deRioja, Ribera y un apartado con cuatro cavas ycuatro opciones de champagne para adecuarse atodos los brindis. Muchos detalles que conviertenel Manzanil forum en un lugar idoneo para lascelebraciones de pareja o empresa.

Manzanil Forum GranadaJunto Nuevo Museo de la Memoria

Abierto de 8 a 2 de la madrugadaReservas 958 121 002

conciertoElvis Perkins

14Sala�El�Tren

Cookin' on 3

Burner

268º�AniversarioAfrodisia

Festival�del�Zaidín

The Pinker

Tones

10Junto�al�campode�la�salud

conciertoLeonard Cohen

13de�Septiembre

Coliseo�deAtarfe

Alhama de GranadaViernes 4 de septiembre

Mago de OzConcierto pospuesto del 44ºFestival de AlhamaAcampada gratuita

Industrial Copera Carretera de Armilla, s/n

Novedades en la temporada2009/2010Nuevas experiencias en lapróxima temporada enIndustrial Copera: La prestigiosamarca Goa organizará fiestastemáticas una vez cada dosmeses y un nuevo concepto defiestas: Las Non-Stop. En ellasampliaremos el horario deapertura para ofreceros nuevehoras continuadas de la mejormúsica a manos de los sellosmás importantes o vuestrosartistas favoritos. Y por último,una nueva fiesta mensual se unea nuestra programación: ElGuateque Electrónico darácabida una vez al mes a lossonidos de más rabiosa

actualidad en la electrónica...desde el Clubpop al Nu-Ravepasando por la electrónica másmoderna.

Viernes 11M_Nus Showcase Fabrizio Maurizi(Minus.Italia) Barem (Minus.Argentina) Heartthrob (Minus.Detroit)Sábado 12Agoria (Pias.Francia)Renato Cohen (Sino.Brasil)Junior (Industrial Copera)

Viernes 18Anti-Statik Presenta LowFrequency , Allied(Dsci4/Sinuous/Contaminated,Uk), Venganza + Ek50(Offkey/Habit/Insekto, Svq) Pott (Anti-Statik. Gr)Dj Komplex+ Mr Bang-E(Neurofunktion, Uk)

Sábado 19Industrial Copera Club Non Stop 9 HorasIninterrumpidas con una de lasmejores agencias del mundo ,Surgeon Sou Tai 2 Mixers & 4 Decks Paul Mac (Stimulus . London/Uk) Mark Williams (Artificial Vinyl.London/Uk)

Viernes 253ºaniversario ELECTRONICPLAYGROUNDJORIS VOORN (Rejected.Holanda) JUNIOR (Industrial Copera) RALPH MONTANA (Madrid)

Sábado 26All Night Long Cristian Varela Pablo Guadalupe Live! Bando Warm-Up : Alvaro Mësa

Próximos conciertos enIndustrial Copera

Viernes 9 de OctubreTote King hip hop

Sábado 31 de Octubre Sizzla Reggae

Sábado 14 de Noviembre Eskorzo Rock

Sábado 28 de Noviembre Love of LesbianPop

Sala El TrenCarretera Ant. De Málaga, S/NNave 136. Granada.

Lunes 14Elvis Perkins In DearlandEn una tradicional procesión defuneral de Nueva Orleans, “lasegunda línea” se refiere a unacompañía en directo de músicosde metal, los cuales van detrásde los enlutados, inyectando unespíritu de celebraciónespontánea en un asunto tétrico.

Sala El TrenSESIONES SEPTIEMBRE 2009 Jueves 10Fiesta AperturaDejotasalas + Ladykk +Invitados Especiales

Viernes 11SOUTH KITCHENDj Gelo + Clap_0ne + TheDrummaker

Sábado 12Mestizao Kapitan Morgan

Jueves 17Labase MartinezHarry Up¡ Dj

Viernes 18Calagad13 + Dj Invitado

Sábado 19Sr MorenoEmepelaezJueves 24IcemanVan Der Beat

extra ı�agenda�ı música

36

PocketGuía de Granada

agenda música + agenda�y�conciertos�en�agendaCultura.�pag��16

Viernes 25Mda CHIKO MENDES

Sábado 26Bypod Collective “Non Stop”Karlixx +Orozko + Vj. Lo2

BOOGACLUB C/Sta. Bárbara 3, GRANADAwww.boogaclub.comwww.myspace.com/boogaclub

SESIONES

Martes 1HiphopclubJavier MorillasMiércoles 2Wild2niteDj KaderasJueves 3Javi FriasViernes 4Les N´Funk Terribles Sábado 5Calagad13 + Javier Morillas (Fresh kingdom records)Domingo 6EmepelaezLunes 7KidboyMartes 8Dj LegaxMiércoles 9Fuman SelectaJueves 10Javi FriasViernes 11Dj TonerSábado 12Sr LobeznoDomingo 13JotaLunes 14KidboyMartes 15Dj AnklaMiércoles Fuman Selecta

Jueves 17Javi FriasViernes 18Dj TonerSábado 19Calagad13 + Chiconar (Fresh kingdom records)Domingo 20Sr MorenoLunes 21KidboyMartes 22Calagad13Miércoles 23Fyahsoul + Fuman Selecta +InvitadosJueves 24David Dj + Sr Lobezno (after party 8º Aniv. afrodisia)

Viernes 25Dusty & Romanowski (Jazz &Milk Records) (after party 8º Aniv. afrodisia)

Sábado 26MatarifeDomingo 27EmepelaezLunes 28KidboyMartes 29Clap OneMiércoles 30Fuman Selecta

ConciertosTodos los domingos, Jam sessiondesde las 21.30 h

Domingo 6Gurú trío con Rafa Aguilar

Domingo 13Dan Ben Lior TríoDomingo 20Guru tríoDomingo 27Dan Ben Lior trío y EnriqueOliver

Sábado 26, 22 h8º Aniversario AfrodisiaCOOKIN’ ON 3 BURNER

Cookin’ On 3 Burners son sinduda el mejor “Hammond OrganTrio” de Australia. Con unamezcla de Deep Funk, Raw Soul,Organ Jazz & Bógaloo estabanda se a ganado unareputación dentro de la escenaDeep Funk & Soul internacionaldesde que se formara en el año2000.

WHO ROCK BARAvenida de Madrid, s/n

Miercoles 8 de septiembre, 22 HCafeteria Dance Fever (Usa)+ Jordan ... vienen de lossalvajes bosques humedos dePortland (Oregon-USA), tocan unsucio, rapido y feliz collage deacordes y coros de punk crudo ,con sus destrozadosinstrumentos acompasados conla laconica voz de niño-niña ,del guitarrista Caín Hendriks yde la baterista Sacia Dillon,mientras que los hermanos Timy Mark Janchar patean con subajo y guitarra para compactartodo el sonido.CDF suenan como una banda degaraje que va a tocar su ultimoconcierto en una casaembrujada. Les acompañaranJordan, banda granadina con unfuturo dentro del indie popnacional que promete, son unduo que hara que te diviertas y

disfrutes de su sonido,influenciados por fugazzi, sonicyouth, minus the bear, klaxons....Tenemos diversion asegurada!!!!!

La Tertulia Café BarCalle Pintor López Mezquita, 3Todas las actuaciones comienzana las 22:00 h.

Viernes 4Osvaldo Jiménez Javier Oyanarte Tangos Clásicos

Viernes 11Alberto AlcalaPatricia LázaroCanción se autor

Sábado 12BBC (Elena Bugedo, BrunoBonacorso y Fede Comín)

Jueves 17Antilópez

Viernes 18, Sábado 19Plácidas & Cía.Presentan: “EXTENSIONES”Teatro de Humor

Domingo 20Jesús GarrigaCanción de autor

Miércoles 23MorganaVersiones

37

septiembre 09 música ı agenda ı extra

agenda música

continúa pag 38 >>

38

extra ı�agenda�ı música PocketGuía de Granada

Jueves 24Juan Trova y Juan RuggieriVersiones de Silvio Rodríguez

Viernes 25CONCIERTO DEL MESKiko Gomez y Jose AntonioDelgadoCanción de Autor

Sábado 26Fran FernándezCanción de autor

Domingo 27El Niño de la HipotecaCanción de autor

Miércoles 30Flaco RodríguezÁlvaro IranzoMario OjedaVersiones de Joaquín Sabina

TALLER DE ARTEVIMAAMBICuesta de San Gregorio, 30 - 38Albayzin - Granadawww.vimaambi.com

MIERCOLES DÍA 02:El próximo miércoles día 02 deseptiembre 2009 a las 22 h:representaciónde ‘RAÍZ y DUENDE’ en el Centro

de Interpretación Museo delSacromonte,dentro de la programaciónFlamenco e Innovación. Unaocasión única dedisfrutar de la version completadel espectáculo con las 2bailaoras:Victoria Macias y Alicia Gallego,los cantaores Carlos Cruz (hijo) yMiguel ‘El Poblao’, los guitarristasJ. Simón Muñoz y PabloGimenez, ‘El Turry’ flauta ypercusión, el piano de ManuelBiarnès Argote, las imágenesde Pedro Garciarias y VincentBiarnès con textos, voz poética ydirección artística de Mº ÁngelesArgote Molina (MAAM).

Todos los viernes y sábados Raíz y Duende en Vimaambi

A las 21h y 22.30 h

Miércoles 9Inauguración de laexposición de esculturasdel artista granadino Ignacio Fernández Estévez.

A las 20h - Entrada libre.Hasta el día 07 de octubre

LUNES 21, 22 hConcierto especial del cantante japones: Aoyagi

Sala SugarpopGran Capitán, 25Septiembre

Miércoles 2JuanfraJueves 3LonestarViernes 4DonninoSábado 5RaphMiércoles 9Dj PoliteJueves 10Paco ChicaViernes 11Javi FríasSábado 12SuzukidMiércoles 16RaphJueves 17Paco BurgosViernes 18MyloveSábado 19Sergio BastidaMiércoles 23LonestarJueves 24The beige boyViernes 25Josemi perrolocoSábado 26Juanpopp

agenda música + agenda�y�conciertos�en�agendaCultura.�pag��16

39

septiembre 09

aprender - cursos - talleres

aprender ı agenda ı extra

Museo de la Memoria deAndalucía, CajaGranadaAvenida de la Ciencia, 2

TALLERES Aulas como Néstor Almendros,María Zambrano, Séneca, AlonsoCano, Antonio Machado, PabloPicasso o Zyryab, dotadas de losmás modernos y diversosequipamientos, albergan laamplia propuesta formativa deFundación CajaGRANADA ObraSocial, concebida por y paracualquier colectivo social. Coninnovadores espacios para lapintura, el pensamiento, laliteratura, la palabra, la música,la danza, la interpretación, lasnuevas tecnologías, o los mediosde comunicación.

TALLER PABLO PICASSO

PINTURA AL ÓLEO - 72 horasFecha: 7 de septiembre a 27 denoviembreHorario: Grupo A: lunes,miércoles y viernes, de 11.00 a13.00h. Grupo B: martes, juevesy viernes, de 11.00 a 13.00hPlazas: 12 participantes porgrupo Precio: 45 €

GRABADO: LA TÉCNICA DELMONOTIPO - 25 horasFecha: 7 a 18 de septiembreHorario: de lunes a viernes de17.30 a 20.00hPlazas: 13 Precio: 45 €

GRABADO: LA TÉCNICA DE LA

PLANCHA PERDIDA - 25 horasFecha: 21 de septiembre a 2 deoctubreHorario: de lunes a viernes de17.30 a 20.00hPlazas: 13 Precio: 45 €

TALLER ANTONIOMACHADO

INTERNET: OTRA FORMA DENAVEGAR - 20 horasFecha: 7 a 18 de septiembre Horario: lunes a viernes de 10.00a 12.00 hPlazas: 12 participantes porgrupo Precio: 25 €

WEB 2.0: LA WEBPARTICIPATIVA - 20 horasFecha: 21 de septiembre a 2 deoctubreHorario: lunes a viernes de 10.00a 12.00 h. Plazas: 12Precio: 25 €

TALLER ALONSO CANO

MODELADO - 48 horasFecha: 7 de septiembre a 30 deoctubreHorario: lunes, miércoles yviernes de 17.00 a 19.00hPlazas: 13 Precio: 45 €

TALLER ZIRYAB

DANZA LIBRE PARA ADULTOS- 24 horasFecha: 7 de septiembre al 19 deoctubre

Horario: Lunes y martes de 17.00a 19.00hPlazas: 15 Precio: 25 €

TANGO - 15 horasFECHA: 9 de septiembre a 16 dediciembreHORARIO: Grupo principiantes:miércoles de 19.00 a 20.00h.Grupo intermedio: miércoles de20:00 a 21:00h.PLAZAS: 20 alumnos para cadagrupo PRECIO: 45 € por persona, 70€por parejas

TEATRO DE LA VIDA REAL - 32 horas. Fecha: 17 de septiembre a 6 denoviembreHorario: jueves y viernes de17.00 a 19.00hPlazas: 15 Precio: 30 €

INICIACIÓN A LAINTERPRETACIÓN - 24 horasFecha: 17 de septiembre al 23 deoctubreHorario: Jueves y viernes, de19.00 a 21.00hPlazas: 15 Precio: 25 €

MAQUILLAJE PARAESPECTÁCULOS - 20 horas. FECHA: 21 de septiembre a 3 denoviembreHORARIO: lunes y martes de19.00 a 21.00hPLAZAS: 15 PRECIO: 25 €

TALLER SENECA/ MARÍAZAMBRANO

ARTE Y FÍSICA - 50 horas. FECHA: 16 de septiembre a 9 dediciembreHORARIO: miércoles y viernes de

18.00 a 20.00hPLAZAS: 30PRECIO: 25 €

TALLER NESTORALMENDROS

VIDEO CÁMARA DIGITAL YLENGUAJE CINEMATOGRÁFICO- 12 horasFechas: 22 a 25 de septiembreHorario: Martes a viernes de17.00 a 20.00hPlazas: 15Precio: 30€

OTROS ESPACIOS

MEDIATECA. Animación a lalectura 8 horasFechas: 14 a 24 de septiembreHorario: Grupo A Lunes ymiércoles. Grupo B. Martes yjueves, de 18 a 20 hPrecio: Entrada gratuitamediante reservaPlazas: 24 Más informaciónsobre talleres e inscripciones llamando al teléfono 958 222 257 Todos los talleres en:www.memoriadeandalucia.com------------------------------------CLAUSURA DE LASJORNADAS DE RECEPCIÓNDEL ESTUDIANTE La Universidad de Granadacelebra la clausura de lasJornadas de Recepción delEstudiante en el Parque de lasCiencias el próximo día 24 deseptiembre.Lugar: Auditorio. EdificioMacroscopioFecha: 24 de septiembreHora: 10.00 horas

más talleres y cursos ennuestra webwww.pocketguia.es/Sección AGENDA

extra� ı�+�claves

40

+ claves / tapas / restaurantes

PocketGuía de Granada

> TAPAS

MINOTAUROCervecería y Tapasgranadinas con un toquealpujarreño.

c/ Imprenta 6, junto a plaza nueva yAcera del Darro 23958 049 892

La FlautaDesayunos, vinos y tapas detemporada a 5 minutos deLa Catedral. Sesiones DJviernes y sábado. Horario: delunes a viernes de 9h a 2h;viernes, sábado y vísperas de9h a 2h.Azacayas esquina con SantaPaula, Granada.

Rabo de NubeEmbutidos ibéricos, vinos,pizzas, raciones…especialidad en carnes,pescados y mariscos. Conuna espectacular terrazafrente a la Alhambra / 958220 421 Paseo de los Tristes, 1.Granada

> RESTAURANTES

KasbahEntrada Albayzín, calle de lasteterías. Gastronomía árabe,oriente medio, turca, vegetariana. Tés árabes, exóticos y afrodisíacos, zumos y batidos naturales, cafés, licores y reposteríamorisca y crepes. Danza árabe y flamenco.Horario de cocina, todos los días de 12h a 24:30h Calderería Nueva, 4. Granada. 958 227 936

BotánicoCocina imaginativamediterráneaParticular fusión de café, bary restaurante, con cocinaabierta todo el día. Málaga, 3 . 958 271 598 Granada.

Rabo de NubeEspecialidad en carnes,pescados y mariscos. Y unaespectacular terraza frente ala Alhambra.Paseo de los Tristes, 1.958 220 421

Pizzería OhlalaEspecialidad en pizzas ybocatas.buen ambiente y excelenteatención. Plaza Bib-Rambla, 19 958 222 424Plaza Nueva, 2. 958 210 481

[ Internacional ]

McDonald´si´m lovin´it Todo un clásico donde podrádisfrutar toda la familia.Centro Comercial Carrefour Ctra. Armilla.McAuto Todo unclásico Parque Albán. Armilla

> CAFÉS

Café au laitNoche flamenca y cena.Dinner & flamenco. Todos losdías 20-21:30. Entrada/participation FREE. Reservation 958 202 047. Plaza Romanilla, 10. Granada.

> TETERÍAS

Tetería KasbahTés árabes, exóticos yafrodisíacos, Zumos yBatidos...

41

extra+�claves�ı extra

cafés / copas y más

septiembre 09

Danza árabe y flamenco.Abierto todos los días desdelas 12h. Calderería Nueva, 4. Granada 958 227 936

> ALQUILERBICICLETAS

EcowayAlquiler de bicicletaseléctricas.Alquiler de motos. Bike, motoelectric bike rental.Plaza Cuchilleros, 6 (al lado de Plaza Nueva)Granada958 050 691 / 672 228 890

> ACADEMIAS

Carmen de las CuevasCursos de larga duración deFlamenco para todos losniveles. Cursos Intensivos de Baile,guitarra y compás. Cursos deEspañol para extranjeros.Centro acreditado InstitutoCervantes. Inglés para niñosy adultos.Cuesta de los Chinos, 15(Albayzín). Granada. 958 221062www.carmencuevas.com

> TABLAOSFLAMENCOS

Jardines ZorayaFlamenco en el corazón delAlbayzín. Cena - Flamenco.entrada Gratuidta. FreeAccesshorario de espectáculos:20h y 22h. Calle de los Panaderos 32info + reservas 958 206 266

> PELUQUERÍAS

ParcasToda la experiencia al serviciode la vanguardia. visítanos yquedarás satisfech@.Santi Espíritu, 3-bajo. Junto a P. Isabel La Católica. Gra nada. 958 227 204

> BAÑOS ÁRABES

Hammam baños árabesEl Hammam de Granada estásituado justo debajo de laAlhambra, en el antiguobarrio del Albaicin, declaradopor la UNESCO patrimonio dela humanidad. Bañate enhistoria. Have a history bath.Santa Ana, 16. reservas/bookings 958 229 978 -

Glovento SurVuelos en GloboBallon Flights958 290 316www.gloventosur.cominfo@gloventosur.com

Ciceronevisitas guiadas porGranada.Un paseo guiado por elcentro histórico ymonumental de la ciudad.

Salidas: 10.30 hs, Punto de encuentro:Plaza BibRambla KioscoMeeting Point.

Menores de 14 años gratis. 600 412 051 / 670 541 669

extra ı�+�claves

42

PocketGuía de Granada

Centro�Cultural�Medina�Elvira

Otoñoviene fuerte en Atarfe Luis�Eduardo�Aute,�Antonio�Orozco�o�Rafael�Álvarez�‘El�Brujo’�son�algunos�de�losnombres�destacados�de�la�programación�de�los�próximos�meses�en�el�teatro

Artistas y actividades para todos los gustos ydando un espacio a los artistas másconsagrados pero también a los nuevosvalores, que además son vecinos. Destaca enla programación de otoño del Centro CulturalMedina Elvira, la actuación del joven comboatarfeño Sin Vuelta atrás. Un grupo muyjoven del municipio que debuta a lo grandeen el teatro de su pueblo por el que tambiénpasarán grandes artistas consagrados de lamúsica nacional, caso del veterano cantautorLuis Eduardo Aute o del más joven AntonioOrozco que son protagonistas en octubre ynoviembre.

En este mes de septiembre el gran nombredestacado es el del gran actor lucentinoRafael Álvarez, EL Brujo. Si no hace muchonos visitaba con su obra El Contrabajo, ahorada marcha atrás en el tiempo en un salto deun par de siglos y se mete en la piel deLázaro de Tormes, en el clásico papel delLazarillo, en la adaptación teatral deFernando Fernán Gómez. Un trabajo con elque ‘El Brujo’ dice que disfruta especialmentey que reflexiona sobre la marginación, elhambre y las vivencias duras de la infancia,desde la dura confesión de un pícaro queinterpela directamente al público. Podremosdisfrutar del carisma de este juglar modernoel domingo 20 a las 21 horas.

El siguiente invitado al teatro Medina Elviraes Mingo Balaguer and the Blues Intruders,que actuará el viernes 25. El combo del granarmonicista de blues dejará paso, ya en elprimer fin de semana de octubre al debut deSin Vuelta atrás. Cuatro chicos de Atarfe quepresentarán el viernes 2 su primer disco Vistodesde fuera. Al día siguiente, representaciónde teatro con Varuma y la obra Renglonesimaginarios. La compañía Malaje Solo yTirinto también forma parte de la agenda

teatral de octubre.Luis Eduardo Aute se subirá al escenario delcentro medina Elvira el sábado 17 de octubrey es el gran concierto del mes con permiso deAntonio Orozco, que actúa dos días, el 30 deoctubre y el 1 de noviembre en el teatroatarfeño. En noviembre el teatro tambiéntiene un hueco con la Semana dedicada a lacomedia y también habrá espacio paraconciertos de múscia clásica con la bandamunicipal de Atarfe, el ensamble Averoes ouna formación de cámara. Muchas opcionespara disfrutar de la cultura en otoño enAtarfe.

Centro Cultural Medina ElviraAvendia Diputación, s/n Atarfe

::: SEPTIEMBRE :::

Domingo 20, 21 hRafael Álvarez El BrujoLazarillo de Tormes

Viernes 25, 21 hMingo Balaguer y los Blues Intruders

::: OCTUBRE :::

Viernes 2, 21 hSin Vuelta Atrás

Sábado 3, 21 hTeatro Varuma

Renglones Torcidos

Sábado 17, 21 hLuis Eduardo Aute

Sábado 31, 21Domingo 1 de noviembre, 21 h

Antonio Orozco

44

extra ı�música PocketGuía de Granada

Coliseo�de�Atarfe

Leonard Cohen,maestro en AtarfeTras�su�paso�por�Palma�de�Mallorca,�Vigo�y�Gerona,�el�canadiense�llega�a�Atarfe�yafronta�el�segundo�tramo�de�su�gira�mundial�presentación�de�Live�in�London.

Ya pasó en agosto por España y todas lascrónicas coincidían en sus epítetos hacia elmaestro de la voz ronca y sugerente. En Vigo,Gerona o Palma de Mallorca, donde elpúblico estaba plagado de nombres vip ycaras famosas, los recitales de LeonardCohen dejaron a sus fieles satisfechos trasdisfrutar de un repertorio lleno de clásicos.Madrid es la siguiente cita en el calendariode la gira Live in London. Actuará el 12 deseptiembre, sábado y el domingo, Cohenbaja al sur, llega a Granada o a Atarfe másconcretamente. La relación de LeonardCohen con Granada es especial, en buenamedida por su admiración de la obra deGarcía Lorca, no en vano, el canadiense llamóa si a su hija, Lorca, y también porquesiempre le ha resultado un lugar inspirador.Ese magnetismo que une al de Montreal conla ciudad de la Alhambra hace prever que suconcierto en Atarfe será una noche muyespecial. Con el Coliseo con su aforo casi al

completo, Leonard Cohen repasará en vivo suúltimo lanzamiento, el disco Live in London,que es su decimoquinto disco de su dilatadacarrera. El recital fue grabado en directo enel O2 Arena de Londres, el 17 de julio de2008, en la primera gira que ofrecía LeonardCohen en 15 años. Ya había anunciado envarias ocasiones su retirada definitiva. Dehecho, hace más de diez años, en 1998,Leonard Cohen, con 64 años, aseguró que sedespedía casi de forma definitiva de losescenarios: “No creo que vuelva a hacer unagira, pero nunca digas jamás, porque nuncase sabe cuándo puedo tropezar con otraexcepcional botella de vino tinto”No fue una botella sino una inesperadajugarreta del destino, la que hizo que Cohenvolviera a cantarle al micro en directo. En2005, el autor de Songs of Love and Hatedenunció ante la justicia a su antiguarepresentante, Kelley Lynch, por desvío defondos (5 millones de dólares). En marzo de2006, Cohen obtiene sentencia a su favor,pero Lynch ignora la sentencia y se da a lafuga.En 2008 volvió a la escena, con 73 años, parauna gira mundial, siendo recibido conentusiasmo por crítica y público. Londres fuela primera parada de un tour mundial de 84conciertos a lo largo de 2008, a los queasistieron más de 700.000 personas y cuyaúnica cita en España fue el FestivalInternacional de Benicássim. Se especulómucho con la posibilidad de que Cohenvisitará Granada y otras ciudades españolaspero finalmente ha tenido que ser en 2009en el segundo periplo de esa gira mundial.Las privilegiadas ciudades elegidas para estaocasión son un total de ocho. Una primeravisita en agosto, y después, por Mónaco,Bucarest o Praga, para volver a España enseptiembre, para actuar en Madrid, Granada,Barcelona, Zaragoza y Bilbao. Su tour

europeo terminará en la ciudad Condal y eldomingo 13 de septiembre hará su apariciónen el escenario del Coliseo para convertir el“Live in London” en “Live in Atarfe”. Una oportunidad única -¿quizá la última?-para escuchar en vivo una granada selecciónde clásicos de todas sus épocas: Dance Me ToThe End Of Love, Everybody Knows, Suzanne,Hallelujah, I’m Your Man, Take This Waltz –con letra de un poema de García Lorca- , FirstWe Take Manhattan o Sisters Of Mercy, quesonará en el orden riguroso en el que hansido editadas, si respeta la costumbre detodos los conciertos de la gira.Este último tour de Leonard Cohenterminará en el mes de noviembre con unconcierto en San José, California, el día 13,dos meses después de su paso por Atarfe ydespués de pasar por las Vegas, Nevada.Después de eso y si hacemos caso a susdeclaraciones, volverá a su retiro espiritualen el barrio portugués de Montreal, suciudad natal, y donde reside actualmentetras haber vivido durante algunos años enun monasterio budista en Mount Baldy, uncentro de meditación zen cerca de la ciudadde Los Ángeles. En 1996, fue ordenadomonje budista zen, como Jikan Dharma conel significativo nombre de «El silencioso».Después de su último concierto enCalifornia, volverá a su silencioso retirodespués de haberse ganado un merecidodescanso.

Leonard CohenEn gira, Live in London

Coliseo de AtarfeDomingo, 13 de septiembre

22 horaswww.ciudadatarfe.com

www.coliseodeatarfe.comwww.ticketmaster.es

45

Palacio�de�Congresos

La Quinta Estación,gira “Sin Frenos”El�grupo�español�que�más�triunfa�en�México�presenta�su�nuevo�álbum,�

titulado�Sin�frenos�en�directo�con�una�gira�por�todo�el�territorio�nacional.

La Quinta Estación ha ido perdiendopasajeros en los últimos años. Ahora son undúo bien avenido y las aguas bajan en calma,después de los días complicados que pasó sucantante Natalia Jiménez tras acaparar lasportadas de la prensa del corazón al anularsu boda a última hora. Parece que todo havuelto a la normalidad y que la QuintaEstación vuelve a la carretera, después decruzar el charco para prepara una intensa girade otoño. El dúo pasará por San Sebastián (el3 de octubre), Madrid (el 5), Granada (el 9),Roquetas de Mar (el 10), Almería (el 11), Jaén(el 12), Barcelona (el 13), Pamplona (el 15) yZaragoza (el 16). Actualmente, La QuintaEstación pasea la gira de ‘Sin frenos’ porLatinoamérica y Estados Unidos. El grupoliderado por Natalia Jiménez y Ángel Reyeroha estrenado recientemente el vídeo de‘Recuérdame’, el nuevo single del disco, en elque aparece Marc Anthony (quien tambiéncolabora en el álbum cantando la canción adúo con Jiménez). El vídeo se ha rodado enPasadena (California, Estados Unidos) yrefleja la complicidad entre Natalia y Marc.Un clip dirigido por el colombiano SimonBrand (Juanes, Ricky Martin, Paulina Rubio,Chayanne, Enrique Iglesias y AlejandroFernández), el vídeo de ‘Recuérdame’ cuentala historia del intenso amor de una pareja

que lucha para sobreponerse a los factoresque hacen peligrar su relación. La grabaciónse realizó utilizando cámaras de altatecnología, con las que se han logradoefectos en cámara lenta y un gran trabajo entexturas de alta definición para resaltar eljuego de voces de los dos solistas que danmuestras de sus dotes interpretativas. El 9 deoctubre podrás disfrutar de esta canción en elPalacio de Congresos y de otros grandeséxitos como Me muero por besarte, que noestarán cantadas por Marc Anthony pero sípor todo el público coreando a pulmón.

Palacio de CongresosPaseo del Violón, s/n

La Quinta EstaciónPresentación de Sin Frenos

Viernes 9 octubre, 22 h

46

extra�ı�Mesamadero PocketGuía de Granada