PODER JUDICIAL DE LA FEDC CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DEO INFRAESTRUCTURA FISIC 111 DE SEPTIEMBRE No 38 . 6• PISO. COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO. D.F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUKTEMOC. 06060. D.F

R F C SCJ·950204-6P5 ll:LS .. ~1131100 Ext. 5305. 5722. 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

PROVEEDOR: SERGIO VALERIANO JUAREZ

MONITOREO 11'4'-'•LINI'\vi'VN

OBSERVACIONES

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO, O.F ll:LS .. 5701 2036 y 5763 7ee3

MEX

MONITOREO DE LA INCLINACIÓN DEL EDIFICIO 16 DE SEPTIEMBRE NO. 40 DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.OE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

1.· OBJETIVO.

CON El PROPÓSITO DE CONOCER El MOVIMIENTO QUE PUEDE PRESENTAR El INMUEBLE DE 16 DE SEPTIEMBRE NO. 40, ES NECESARIO CONTAR CON UN REGISTRO HISTÓRICO DE DESPLAZAMIENTOS, HUNDIMIENTOS Y DESPLOMES QUE PRESENTEN LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES COMO LOSAS, MUROS, TRABES Y COLUMNAS, ASI COMO FACHADAS DEL EDIFICIO.

2.· ALCANCES.

A) NIVELACIÓN TOPOGRAFICA.· PARA DEFINÍR LOS POSIBLES MOVIMIENTOS VERTICALES DE LOS PUNTOS DE CONTROL TOPOGRAFICO SE LES CARA ELEVACIÓN REFERIDA AL BANCO DE NIVEL PROFUNDO BNP-100 INSTALADO EN EL ATRIO PONIENTE DE LA CATEDRAL METROPOLITANA. SE RECOMIENDA HACER LAS NIVELACIONES TOPOGRAFICAS CADA TRES MESES DURANTE UN LAPSO DE UN A/Í/0.

B) MEDICIÓN DE DESPLOMO DE LAS 3 FACHADAS.· CONSISTIRA EN LA MEDICIÓN DE DESPLOMO QUE PRESENTAN LAS 3 FACHADAS.

C) INTERPRETACIÓN Y ELABORACIÓN DEL INFORME.· INTERPRETACIÓN Y ELABORACIÓN DE UN INFORME EN EL CUAL SE INTERPRETARAN LAS MEDICIONES REALIZADAS Y SE OEFINIRAN LOS MOVIMIENTOS QUE ESTÉ PRESENTANDO EL EDIFICIO, LO CUAL SE REPORTARA EN UN INFORME QUE SE ENTREGARA DESPUÉS DE CADA NIVELACIÓN. EN EL INFORME SE INCLUIRAN TODAS LAS FIGURAS NECESARIAS PARA CLARIFICAR LAS CONCLUSIONES OBTENIDAS.

46,950.00

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001735 L-EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

CONTINUA

..

Página 1 de 4

FeCha de Impresión: 0710612016 10:27 57

..

f. ..

PODER JUDICIAL DE LA FEO -ÁCIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O. F R.F C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE._ INFRAESTRUCTURA FISIC 16 DE SEPnEMBRE No 38 , &• PISO, COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, O.F TELS .. 41131100 Exl 5305, 5722,5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlL IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO. O.F TELS .. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: SERGIO VALERIANO JUAREZ

Partida Clavearl Cantidad

FORMA DE PAGO INMEDIATA

MEX

Unidad Descripcion

3.· DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR.

INTERPRETACIÓN Y ELABORACIÓN DE UN INFORME EN EL CUAL SE INTERPRETARÁN LAS MEDICIONES REALIZADAS, MISMO QUE DEBERÁ CONTENER COMO MINIMO LO SIGUIENTE:

A) RESULTADO POR ESCRITO DE CADA UNO DE LOS PUNTOS SOLICITADOS EN LOS ALCANCES ANTERIORMENTE DEFINIDOS

B) PLANOS, CROQUIS Y GRÁFICAS DONDE SE ESPECIFIQUE Y CLASIFIQUE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO .

C) INFORME CONTENIENDO LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

4.· MODALIDAD EN QUE DEBERÁ SER CONTRATADA.

LA REALIZACIÓN DEL MONITOREO DE LA INCLINACIÓN DEL EDIFICIO DEBERÁ SER CONTRATADA SOBRE LA BASE DE PRESTACIÓN DE SERVICIO.

5.- PLAZO DE EJECUCIÓN.

LA REALIZACIÓN DEL MONITOREO DEL EDIFICIO TENDRÁ UN PLAZO DE 3 SEMANAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL INFORME. LOS HORARIOS PARA LA REVISIÓN DE LAS AREAS SERÁN EN HORARIO MATUTINO, FINES DE SEMANA Y OlAS FESTIVOS, MISMOS QUE SERÁN ESTABLECIDOS CONJUNTAMENTE CON EL REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA.

6.· FORMA DE PAGO.

P.Unltario

.

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001735 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

..

Página 2de 4

Facha de impresión· 0710612016 10:27:57

·.

~8~~~~~~5:fie o¿:E lfu~~?c~~~ NACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISIC 16 DE SEPTIEMBRE No 38, s• PISO, COL CENTRO, C.P 06000, MEXICO, O.F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F

R.F.C. SCJ·9502~P5 TELS • 41131100 Ext 5305, 5722.5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

PROVEEDOR: SERGIO VALERIANO JUAREZ

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCIITIA. C.P 09100. MEXICO, O F TELS •. 5701 2036 y 5763 7883

EL PAGO DEL IMPORTE DE LOS SERVICIOS SERA CONTRA ENTREGA DEL INFORME PRESENTADO.

7.- RESPONSABILIDADES.

EL PRESTADOR DE SERVICIOS SERA RESPONSABLE DEL ACOPIO DE LA INFORMACIÓN SUFICIENTE Y NECESARIA, PARA JUSTIFICAR POR ESCRITO DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, LOS REQUERIMIENTOS MOTIVO DE LA PRESENTE SOLICITUD, PARA DERIVAR EN RESULTADOS CONCRETOS.

EL PRESTADOR DE SERVICIOS PROPORCIONARA UN INFORME AL REPRESENTANTE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA, CADA VEZ QUE SE LE SOLICITE SOBRE EL AVANCE DEL ESTUDIO, ASI COMO DE LAS CONCLUSIONES PARCIALES OBTENIDAS HASTA ESE MOMENTO, CON EL OBJETO DE QUE SE VERIFIQUE EL RUBRO DE ESTE TRABAJO.

LOS REPRESENTANTES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS, SE MANEJARAN EN LOS INTERIORES DEL EDIFICIO CON DOBLE IDENTIFICACIÓN, ES DECIR, PORTARAN EL GAFETE DE VISITANTES, ASI COMO EL PROPIO, CON SUS DATOS PERSONALES CLARAMENTE LEGIBLES Y PROGRAMARAN DIARIAMENTE SUS ACTIVIDADES CONJUNTAMENTE CON EL REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA, PARA TENER REGISTRO DIARIO DE SUS ALCANCES EN LAS DISTINTAS ÁREAS.

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN NOMBRARA UN REPRESENTANTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA, PARA COORDINAR Y DAR SEGUIMIENTO A LOS ALCANCES SOLICITADOS EN EL PRESENTE INFORME.

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN PROPORCIONARA LOS PLANOS E

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001735

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

CONTINUA

-·

Página 3 de 4

Fecha de ompresión 07/0612016 11:0807

PODER JUDICIAL DE LA FEO CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DEU:GACION CUAUKTEMOC, 116060, D.F. RF.C. SCJ-9S0204~PS

DIRECCIÓN GENERAL DE() INFRAESTRUCTURA FISICA_.,. 16 DE SEPnEMBRE No 38 , &• PISO. COL CENTRO. C.P 06000, MEX1CO. D.F TELS. 41131100 En 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z.IGNACIOZARAGOZANo 1~ COL JU~ ESCUllA. C P 09100, MEXICO, D.F TELS 5701 20311 y 5763 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 02106/2016

FECHA DE ENTREGA 3SEMANAS

Partida Clave art.

.

Cantidad

LUGAR DE Calle de 16 No. 40 Ciudad de MEX

Unidad Oescrípclon INFORMACIÓN NECESARIA A LA EMPRESA ADJUDICADA.

-AREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO -SOLICITUD DE PEDIDO: 11600555 / -CENTRO GESTOR: 1131400 / ·POSICIÓN PRESUPUESTAL: 35101 ./ -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 ·DESTINO: CASONA CALLE 16 DE SEPTIEMBRE N• 40 -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA ·CLASIFICACIÓN: MINIMA -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 6 DE JUNIO DE 2016 -INCLUIDO EN EL PAN 2016: SI

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARA LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

-PARA LA ENTREGA DEL INFORME CORRESPONDIENTE, ASI COMO LA FACTURA ELECTRONICA, EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERA CONTACTARSE CON EL ING. ARMANDO VALENT[N GARCIA TORREBLANCAAL TELÉFONO: 01 4113 1282.

SERVICIOS INCLUIDOS MONITOREO INCLINACIÓN DE EDIFICIO 16SEPT

i GENERAL TECNICO

P.Unítarío

SUBTOTAL I.V.A.

TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO .. . 4516001735

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

46,950.00 7,512.00

54,462.00

Página 4 de 4

Flldla da impntsión: 07/ll6/2016 10.27 57

CONTRATO SlMPUFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (HASTA 25,000 UOISI

DECLARACIONES l. La Suprem. Car1e da JusUcla do la Nac:lón, en la ouceal~a Mla Suprema Corte" par conducto da su ropreoontante para las afectos de asta Instrumento manlnoete que: 1.1 E1 el máximo órgano dopas~QI\o del Podar Judicial de la Feclotnción. en térm.,al de lo dospuoslo en las attlc:ulas 94 do la ConstituCión Polltica de 101 E &lodos Unodol Mexic:anos y 1". froc:c:kO'I l. de In ley 0Jgánoca dol Podar Judicial de la Fad8111Ci61! 1.2 La prosonla contratación lua autoromda por el Dorector do Contratac:oón de Obras, Montenimionto y Servoc:oos do la Dorec:ci6n General de lnlraestruc:tura Flsica de la Supremo Corto de Justicia de la Nac:o6n. modianlo el proc:adimlonlo de adjudicación dirac:ta de conformidad con lo provosto en al orlfculo 42, p;lrrafo c:uatto. del Acuerdo Generar da Administración Vl/2008. dOI veinticinco da septiembre dO dos m~ ocho, del ComHé da Gobierno y Administración de la Suprema Cofta de Juslic:io de la Nación por al que se regulan loa proc:edimiontos para ra adquisición. administmción y dOsincorporación do b.anea y 111 contratación de obras. usos y servicios requeridos por esta TrobuNII 1.3 El Dorec:tor de Contralac:i6n do Obras. Monlenimienlo y Servicios da la Dirección Ganar al da lnlroostructura fls ca está f:ICUilodo para 1uscrlblr e presente instrumonto, de conformidad con lo c!ispuosto en el atllculo 42 del Acuordo General do Adminoltración Vl/2008, del veonticonco de septiembre do dos mol oc:ho. dol Comité de Goboemo y Adminiltrac:lón de la Suprema Cor1o do Justocia do la Nación por el qua se regutDn los proc:odimienlos pata la adquisición. ac!minostrac:oón y c!asincorporaci6n de bienos y la controtDción da obras, usos y aoNoc:ios requeridos por esla Tribunal. 1.4 Para lodo lo ralac:oonado con al presento contrato aeftala como au domic:~lo el Ubicado on la CoUe da José Maria Pino Suolrez nUmero 2, colonia Centro, delegación Cuauht6moc:. c6digo pollol 06060, en la ciudad de México, Dostr' o federal 11 "El Prestador da servicios" por conduelo do au representante legal mantnoata bajo protesta de daclr verdad que: 11.1 Cuanta con personal con lo surociente experiencia y c:alorococión poro ejecutar los servocoos roquendos por la Suprema Corte, osl como con los elementos técnicos y c:apacidod económica nac:asarios para tal ron. 11.2 No ae encuentra en ninguno do loa supuesloa a que 1e refieran los articulas 48, ftacc•ones l. 11. 111. IV, V, Vl VIl VIII. IX y X. asl como 58 frocc:i6n XVI. del Acuerdo General do Administroeión Vl/2008 11.3 Conoeo y acopla sujetarse a lo previsto at1 el Acuerdo Genoral de Adminostración Vl/2008, dol veinloeinco do septiembre do dos mil Oc:ho, dol Comité ele Gobierno y Administración de la Suprema Corte da Justicia dO la Nación por el que se regulan los proc:odmlentos para la adquosic:oOn. admonostración v dos .. corporacoón de bienes v la contralac:oón de obras, usos v servicios requeridos por este Allo Tribunal. 11.4 Conoce y aeopta sujetarse a lo ¡>revisto on al Acuerdo Vl/2008, del veonticonc:o do 1eptiombro de dos mU ochO dal Comoti do Goboamo y Administrnción da la Suproma Corte do JusliciJ do la Naeión por el que se regulan los procodimientoa para la adquisición. lldmlnistración y dosinc:orporoaón da bienes y ta contralación da obras, usos y servicios requeridos por asto Alto TribunO!. 11.5 Para todo lo relao;onado con el ¡»esenia controlo, seftala como su c!omieilio el ubíc:ado en la carátula c!el presonlo instrumento. en ol aportado denominado "ProvaedOI" Jll. La "Suprema Cor1a" y "El prestador de eorvlc;loa" daclaran que: 111.1 Reconoc:an mutuamente la par$onallclad jwlc!ic:a con la que comporecen a la colobrec:oón dot prosenla instrumento y moniliestDn qua todas las comunicaciones que sa realicen entro e las so dot!lliran o los domoc:iios indicados en los antacadentes 1.4 y 11.5 ele esto enstrumenlo, al tenor da las siguientes

CLAUSULAS

Primera. Condicione& gonaralea. "El prostoclot de seMcoos· so comprometo a proporc:oonar al sorvoc:oo dosc:roto en la c:arálula dol presenle instr\lmento y o respetar en todo momento el prac:ic:, plaz" y condoeiones da pago senolados on lo referida carátula, c!uranto y hasta el a.mplomiento total del objelo de este acuerdo da voluntades. El pago senatado en la presente c:láusula. cubra el total del servicio controlado por lo cual ' la Suprema Cor1o' na liana obligación da cubrir ningún omporta ac!ieianal Segunda. Pone convonc:lanal. En caso de iocump!!mjen!o ele !gt pbligru;jones pactadas oo al contrato so opl~ una pena convencional equivalente al monto que resufte da aplic:ar 8110% al valor c!el aervocio o servicios qua na so hayan realizado a aalislacaón dO la Suprema Co<te En caso do jncyrnglmjoOJp on los plazgs establocodos en el contrato simplificado, Olé aplicara una pana convoncoonat por alto sos qua 10 seDn imputobtos en la realización da los sorvicios, oqurtolente al monlo que resulte da ap.ic:ar al! O al millar diario a la cantidad qua omporten las lrabajos no e¡eculados danlro dol plazo indiCado en el apartado inciso "lecha ele entrega• de la c:anltula del C'ntrato Simptifocado y no JIOCit' exceder d0l10% del monto total contratado. Tercera. Raqulaltoa ~realizar loa pagos respec:Uvoe. Para efectos fiscales 'El prostodor da servicios• dober6 presentar la o tos facturas o nombre de la ·suprema Corto• seoún const• en la cédula de identificación fiscal. expedida por 111 Secretaria de Hacienda y Cr6drto PUblico con el Regostro Federal da Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio sol\alado en la dac:larao:ión 1.4 de esto instrumento y demás requisitos fiscalaa a que haya lugar Cuarta. ModiRc.aclonaa da eale lnatrumanlo. Las condocoones pactadea en el presonlo inslrumenlo podrán sor objelo de modofx:aclón en 16munos de lo previsto en lol articulas 12, fracc:i6n XXII; 143, frac:c:lóo 1 y 162 del referido Acuordo General Vl/2008. Quinta. lnexlatancla ele relación laboral. 'El prestador de servicios", como empresario y patrón c!al personal que ocupo para lo prostación da los saNicios prolesionalos matona c!o oste aontrato. será el único responsable de las ol>ligacionas derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en malaria de trabajo y aegurid:ld sociel, por lo que responderá da todas los roc:lamoc•onas que sus trabajadores presentasen en su contra o da 'la Suprema Cona·. en relólci6n c:on los servoc:ios motovo de esla contrato 'La Suprema Corto• astanllac:uttoc!a para requenr a "El prestador de servicios· los comprobantes da ol~oac:o6n da sus trabajadOres aiiMSS, asl como toa comprobonlas da pago dalas cuotas tol SAR. INFONAVIT a IMSS En caso de que alguno o algunos du los traba¡odores dO 'El prestador do servic:ios", ejecuten o pretendan ejeculer alguna raclamación en contra de "la Suprema Corte•. ·es prestador de se vicios" debar6 reembolsar tu totalidad de os gastos que erogue "la Suprema Cofta", por c:oncopJa da traslado, viáticos. hospodaje. lransportación, alimentos y demás inhelllnlas, con el fin de ac:rodctar ante la autoridad competenle que no exosto relación laboral alguna con los mismos y deslindar a ' la Supremo Corto" ele cualquier tipo de responsab~odDd en ese sentido. Las par1es acuerdan qua al impor1o ele los referidos gaslos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por •ta Suprema Corte• ele las facturas qua se encuentren pendienles dl· pago indepondoenlemenle dalas acciones legales que sa pudieran ojercar. Sexta. Subcontratac:lón Para electos da este contrato slmplitic:ado. se entiendo por subcomrataci6n. el acto mediante el cual"EI prestador da servicios• oncomiencla a olla persona. flsic:a o moral le realiZIIc:l6n patCiol del obJeto de 6sle c:antrato simp.ofx:ado Cuando el prestador da servic:oos o contratista pretenda subc:ontrolar. elaboré comunicarlo previamente y por eac:rilo a ' la Suprema C10rta' la que tambi6o por esa~o resolver' s•oc:ep1a o recnaza 111 subeontratac:oón En nongúo c:nsa se ac:eptoró la subContralación total dO los sorvic:ioa o lrai>GJOS con un solo subcontralista. En todo caso de subc:ontralación. al responsable será 'El prealador ele 1ervoc:ios• v sera a 6ste o quienes los cubra al pago. No existirá subrogación por patio del aubc:ontratista ni landri relac:;ón con 'la Suprema Cotto' S6pllma. Conftdenclalldad. La doc:umenloc.ón que se proporcione a •El prestador c!a servicios• con motovo de la celobroción de esle conlrato. es propiactnc1 ele ·¡a Suprema Corto•. por lo •1ue 'El prestador de servicios', por si o a loavés de sus trabajodoros, ae compromete a no divulgar a través de cualquier modio do comunicación. cualquier resultado o elato obtenido ele los san.icios o traba¡os prestadOs e la pnmora. Octa~a. Rescisión. Quede exprasamenlo c:onvenocto que ·ra Suprema Corte• podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad c!o quo modie c!ec:loreción judicial. en c:aso ele •llJG ·r prestador de sorvocoos• deje de cumplir cualquiera de las obligaciones qua asume an osle contrato por causas qua le aean imputables. o bien. en caso de lllf ob¡eto de embargo, huelga es·allad concurso mercant o quodación Antes ele dec:latar la rescisiÓn. "la Supremo Corte' notificará por escrito les c:ousas respectvas a 'El prestador de servicios" en 1u domiCilio aellalodo ao la c!oclaraclón 11.5 de oslo instrumerlo, con qu.an en el acto so encuentre, otorgundole un p'azo de quince dlas habilos para que mllnifiesle lo que a su deroc:ho convengo, anexo las documentos que estune convenionlos y aporte, en ''' c:aso. las pruebas que estime pertinentes Vene•do ese plazo el órgano competente de 'la Suprema Co<te' doterminoti sobro la proc:osdencia ele la rescisión, lo que se c:omumc:ará a ' El prestulor ele servicios" en su domic:i~o aaftaladO en la dec:lar8C16n 11.5 da instrunento Novena. Dol fomento • la transparencia y de la protección ele elatos personales. Las par1es ostin de acuerdo en que el presente instrumento c:onslrtuyo información pübloco en términos de lo dispuesto en los articulas t•. 70, 103 y 116 da la Ley General ele Transparencia y Ac:c:eso a la lnlormacoón Püblica Gubernamental, por lo qua los gobernados podrán realizar su consulta De conformidad con lo establecido en el atticula 71 del Acuerdo General de la Comisión do Transparenc:oa. Acceso a la Información Pública Gubemamontol y Proteeei6n de Datos Personales da tu Suprema Corto da Justicia de la NaCión. del nuove de julio ele dos ma oc:ho. relativo a los órganos y proc:edimienlos para tutelar en el ámbito de elle Tribunal los defec:hos ele ac:c:eso a la inlorr.~ación, a la pr'ovac:idad y a la prolec:ción de datos personales garantizados en al articulo 6' Conslotuc:oonol "El prestador de servicios" 10 obliga a guardar saaoto y a no divulgar por ningún medio, aun eleetrónoc:o, ni por conferencias ylo Informes los datos personales a que tenga ac:c:oso con motivo de 111 documontac:oón que manojo o conozca al desarrollar las actividades objeto del fliDSOnle conltalo. En caso da lnc:umpümienlo la ·suprema Corte• podré exigir al pago correspondiente altO% del monto total do este instrumento, por concepto de pena c:onvancional. D6clma. Legislación apllc.abla. El acuerdo de volunladoe previsto en este Instrumento contractual la rige por lo c!ispueslo en la constitUCIÓn polllica de los Estados UnidOs Mexicanos, el Ac:uordo General de Ac!numslrllc:i6n Vl/2008, del veinliefleo da Septiembre de dos mil ocho. del Comité do Goboomo y Admínostración da la Suprema COito de Justicia da la Nación y en lo no previsto o>n ésta por el Códogo Ce~~ Federat Código Federal da Procadimientos C!Vilas, 111 ley Federal de Presupuesto v Responsabilida<los administrativas ele los servidores públiCOs y la Ley Feckral del Procadomionlo lldm'onisltativo. an lo conducente. Dklma primera. Reaoluclón de controveralae. Pare electo de lo ontorprotación y cumplimiento do lo estipulado en este instrumonlo, "El prestador da servicios• la sornote e•prosomenla a las c!ecoslones del Tnbunal Plena de "la Suprema Corto' renunciando a cualquier tuero que en razón da su domiciloo tonga o gegaro a tener. do conformidad con lo indic:odo en el ar11culo 11,1racc ón XX. de lo Lo y Orgánica do Podet Judicial da la Federoc:ión renunc:íando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domic:olio o vecindad. tengM o llegaren e t-r

Las partas aeuerc!an que cualquoer nolificac:oón que tengan que rooliZIIrso do una porte a oiiD. se realozará por ascrilo en el domicilio que ha seftalndo en las declaraciones 1.4 y 11.5 de esto instrumento.