PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · m.a.a.01-mantenimiento preventivo y correctivo a unidad generadora de agua helada marca mcquay modelo agz030dhhnn-er10

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060 O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 36 6' PISO, COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 Exl 5305, 5722 5321 . 572t y SJ04 I'AX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUllA. C P 09100 MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516003661

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CLIMFRESH S.A. DE C V. 1 CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21 INT. 1. COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOACAN. 04737/5796 2596, 2158 3508/

FECHA DEL DOCUMENTO 28/11/2016

FECHA DE ENTREGA 15 OlAS NATURALES

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA "INMEDIATA"

LUGAR DE ENTREGA

¡OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CLI-111212.MI1

Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065. MX, DF

~P~a~rt~id~a-.---C~Ia-ve_a_rt~.----~~C-an~t~id~ad~~U~n~id~a-dr-------------------------~D-es-c~ri~pc~io-n--------------------------~----P~.U~n~it-a-rto----~----~-m-p-ort_e_T~o-1-al----·--

10 1.000 SER MANTTO SIST AIRE ACONDICIONADO 89,844.00 89,844.00 OBSERVACIONES MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA EL CANAL JUDICIAL UBICADO EN LA CIUDAD DE MÉXICO DE ACUERDO A LO • SIGUIENTE:

PLANTA DE CHILLER'$

M.A.A.01-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A UNIDAD GENERADORA DE AGUA HELADA MARCA MCQUAY MODELO AGZ030DHHNN-ER10 CON CAPACIDAD NOMINAL DE 30.0 T.R. CON CONDENSADOR ENFRIADO POR AIRE Y COMPRESOR TIPO SCROLL, CON PANEL MICRO PROCESADOR DE CONTROL MICROTECH 111, REFRIGERANTE ECOLÓGICO R-410A (AZOTEA) P.U.O.C.T., (PZA 2).

M.A.A.02-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A BOMBA HORIZONTAL CON COPLE Y BASE PARA AGUA HELADA MARCA ARMSTRONG MODELO 3x1 .5x1 O CON CAPACIDAD DE 87.0 G P.M. Y MOTOR ELÉCTRICO MARCA ARMSTRONG DE 5 H.P. A 1800 R.P.M., 3 FASES, 220 VOLTS 60HZ (AZOTEA), P.U.O.C.T .. (PZA 3).

PLANTA BAJA

' M.A.A.03-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HIDRÓNICO TIPO "HIGH WALL", MARCA MCQUAY, MODELO MWM15G2W-KXAC, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 208-230/1/60 (LOCUTORES, MAQUILLAJE), P.U.O.C.T., (PZA 2).

M.A.A.04-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HIDRÓNICO TIPO "HIGH WALL", MARCA MCQUAY, MODELO MWM25G2W-KXAC, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 208-23011/60 (MASTER, CABINA DE PRODUCCIÓN A Y B. CONTINUIDAD, CAMARÓGRAFOS, VIGILANCIA Y CENTRAL TELEFÓNICA),

~-

CONTINUA

Página 1 de 6

Facha de •mpretión 28/1112016 18 3647

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No :;¡ COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R F C SCJ.IIS0204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6• PISO COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TELS 4113\100 Ex1. 5305, 5722. 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CI\U. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100 MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883


4516003661 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CLIMFRESH, S.A. DE C.V. 1 CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21 INT. 1, COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOACÁN, 04737 1 5796 2596, 2158 3508 1

FECHA OEL DOCUMENTO 28/1112016


Partida Clave art.

O~-

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA "INMEDIATA" !OBSERVACIONES

R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CLI-111212.M11

LUGAR DE ENTREGA Calle de José María Pino Suárez No. 2 , Cuauhlemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion P.U.O.C.T., (PZA 9).

M.A.A.05-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HIDRÓNICO TIPO PISO/TECHO, MARCA MCQUAY, MODELO MCM030DW-KXDI, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 208-230/1/60 (ESTUDIO DE TELEVISIÓN A Y B), P.U.O.C.T., (PZA 4).

M.A.A.06-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A UNIDAD TIPO MINI SPLIT, MARCA MIDEA, MODELO CONDENSADORA-EVAPORADORA M-12CDA, CON CAPACIDAD DE 1.0 T.R. (12,000 BTUH), REFRIGERANTE R-22 CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 220-230/60 HZ/1PH (CTO. ELÉCTRICO, UPS), P.U.O.C.T., (PZA 1 ),

PRIMER NIVEL

M.A.A.07-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HIDRÓNICO TIPO "HIGH WALL", MARCA MCQUAY, MODELO MWM15G2W-KXAC, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 208-230/1160 (SUBDIRECCIÓN GENERAL B, GUIONISMO, COORD. JURIDICA, LABORATORIO, SECRETARIA GENERAL, SUBDIR. G. CONTENIDOS. COORD. TRANSMISIONES, SUBDIR. G.DE ING., ÁREA DE PRODUCTORES), P.U.O.C.T., (PZA 12).

M.A.A.OB-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HIDRÓNICO TIPO "HIGH WALL", MARCA MCQUAY, MODELO MWM25G2W-KXAC, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 208-230/1160 (SERVICIOS A LA PRODUCCIÓN, DISEÑO, COORD. DE RELACIONES PUBLICAS, COORD. ADMINISTRATIVA, RECEPCIÓN, DIR. GRAL., COORD. DE NOTICIAS, COORD. DE INFORMACIÓN, REDACCIÓN DE NOTICIAS), P.U.O.C.T., (PZA 12).

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 6

Fecha de impresión: 2811112016 \8 36:47

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COt CENTRO DELEGAC'ON CUAUHTEMOC 06060. O F R F C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6• PISO. COL. CENTRO, C P 06000. MEXICO. D.F. TELS 4 1131100Ext 5305 5722 Sl21, 5721 y !i304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100. MElUCO, D.F. TELS 5701 2036 y 5763 7883


4516003661

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CLIMFRESH, S.A . DE C.V. 1 CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21lNT. 1, COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOACÁN, 04737 / 5796 2596, 2158 3508 /



Partida Clave art.

'

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA "INMEDIATA" !

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: Cll·111212.MI1

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descñpcion

SEGUNDO NIVEL

M.A.A.09·MANTEN1MIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HlDRÓNICO TIPO "HlGH WALL", MARCA MCQUAY, MODELO MWM15G2W·KXAC, CARACTERISTICAS ELECTRICAS 208·230/1160 (RECEPCIÓN 2), P.U.O.C.T., (PZA 1).

M.A.A.1 O-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HIORÓNICO TIPO "HIGH WALL", MARCA MCQUAY, MODELO MWM25G2W-KXAC, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 208-230/1/60 (POST PRODUCCIÓN, OIR. GRAL 2, SALA DE JUNTAS, AULA DE CAPACITACIÓN, SALÓN DE USOS MÚLTIPLES, RECEPCIÓN 1, INVESTIGADORES, INVESTIGADORES JR), P.U.O.C.T., (PZA 16).

M.A.A.11·MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO HIDRÓNICO TIPO PISO/TECHO, MARCA MCQUAY, MODELO MCM0300W-KX01, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 208-230/1/60 (DlR. GRAL 1), P.U.O.C.T., (PZA 2).

VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN

M.A.A.12·MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE EXTRACCIÓN CENTRIFUGO MARCA GREENHECK, MODELO BSQ-90·5 PARA MANEJAR, CAUDAL DE 800 CFM,CON MOTOR DE 112 HP, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 115/1/60 (VE-01 SERVICIO BODEGA DE UTILERIA UBICACIÓN PB). P.U.O.C.T. PZA 1

M.A.A.13·MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE EXTRACCIÓN CENTRIFUGO MARCA GREENHECK, MODELO BSQ-240-20 PARA MANEJAR, CAUDAL DE 8 ,000 CFM,CON MOTOR DE 2 HP, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 230/1/60 (VE-02 SERVICIO PLANTA DE EMERGENCIA UBICACIÓN AZOTEA), P.U.O.C.T. PZA 1

M.A.A.14-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE EXTRACCIÓN

P.Unitaño Importe Total

CONTINUA

Página 3 de 6

Fecha de ompresoón 2811 1/2016 18 36 47

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO OELEGACION CVAUHTEMOC 06060 O F R F C. SCJ·9502D4-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3a. 6" PISO. COL CENTRO, C P 06000, MEXICO. D.F. TELS 41131100 E•t. 5305, 5722. 5321 5721 y 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COl. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, O F. TELS 5701 2036 y 57113 7883


4516003661 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CLIMFRESH, S.A. DE C.V. 1 CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 211NT. 1, COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOACAN, 04737/5796 2596, 2158 3508 /



Partida Clave art.


OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CLI-111212.MI1

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino Suárez No. 2 , Cuauhtemoc, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

CENTRIFUGO MARCA GREENHECK, MODELO BSQ·100-4 PARA MANEJAR, CAUDAL DE 1050 CFM,CON MOTOR DE 1/4 HP, CARACTERISTICAS ELECTRICAS 115/1160 (VE-03 SERVICIO SUBESTACIÓN UBICACIÓN PB), P.U.O.C.T., (PZA 1).

M.A.A.15-MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE EXTRACCIÓN CENTRIFUGO MARCA GREENHECK, MODELO BSQ-100-4 PARA MANEJAR, CAUDAL DE 870 CFM,CON MOTOR DE 114 HP, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 115/1/60 (VE-04 SERVICIO BAIÍIOS UBICACIÓN PB), P.U.O.C.T., (PZA 1).

M.A.A.16·MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE EXTRACCIÓN CENTRIFUGO MARCA GREENHECK, MODELO BSQ-90-4 PARA MANEJAR, CAUDAL DE 370 CFM,CON MOTOR DE 1/4 HP, CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 115/1/60 (VE-OS SERVICIO BAIÍIOS P1 Y P2 UBICACIÓN P1), P.U.O.C.T., (PZA 1).

GENERALES

M.A.A.17-APLICACIÓN DE PINTURA DE ESMALTE MCA COMEX ALKIOALICO TITANIO QS-14, A LA PLATAFORMA QUE SOPORTA LAS UNIDADES ENFRIADORAS, INCLUYE PINTURA DE SOPORTES DE REO DE TUBERIA DE AGUA HELADA, P.U.O.C.T .. (PZA 1).

M.A.A.18·MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINI-SPLIT, CON CAPACIDAD DE 1.0 T.R. (12,000 BTU) MARCA TRANE, MODELO CONDENSADORA 4TXK5512A1 , MODELO EVAPORADOR 4MXW5512A1 TIPO Hl WALL CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS DEL SISTEMA 22012/60. (R-410A), P.U.O.C.T., (PZA 1).

M.A.A.19-SUMINSITRO E INSTALACÓN DE AISLAMIENTO TIPO NOMALOCK PARA TUBERIA DE ACERO AL CARBÓN CEDULA 40 SIN COSTURA DE 1" X 1" DE ESPESOR, INCLUYE, CORTES, DESPERDICIOS, CODOS, EQUIPO, HERRAMIENTA Y

P.Unilario Importe Total

CONTINUA

Página 4 de 6

Fedla de 1mpresuin· 28/1112016 1B·J647

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R F C . SCJ-950204.0P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3B s• PISO COL CENTRO, C P 06000, MEXICO O F TELS 41131100 E•t. 5305 5722. 5321 , 5721 y 5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883


4516003661

EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CLIMFRESH, S.A. DE C.V. 1 CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21 INT. 1, COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOACAN, 04737 /5796 2596, 2158 3508/


FECHA DE ENTREGA 15 DIAS NATURALES

Partida Clave art.

Q-v.

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA "INMEDIATA" !OBSERVACIONES

R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CLI-111212.M11


Cantidad Unidad Descripcion

MANO DE OBRA, P.U.O.C.T., (ML 20).

MAA.20-SUMINSITRO E INSTALACÓN DE AISLAMIENTO TIPO NOMALOCK PARA TUBERIA DE ACERO AL CARBÓN CEDULA 40 SIN COSTURA DE 1 112" X 1" DE ESPESOR, INCLUYE, CORTES, DESPERDICIOS, CODOS, EQUIPO, HERRAMIENTA Y MANO DE OBRA, P.U.O.C.T., (ML 20).

MAA.21-SUMINSITRO E INSTALACÓN DE AISLAMIENTO TIPO NOMALOCK PARA TUBERIA DE ACERO AL CARBÓN CEDULA 40 SIN COSTURA DE 2" X 1" DE ESPESOR, INCLUYE, PEGAMENTO, CORTES, DESPERDICIOS, CODOS, EQUIPO, HERRAMIENTA Y MANO DE OBRA, P.U.O.C.T., (ML 20).

EL PLAZO DE EJECUCIÓN SERA A PARTIR DE FORMALIZADO EL CONTRATO Y A LA PUESTA A DISPOSICIÓN DEL INMUEBLE.

-AREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS. -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -SOLICITUD DE PEDIDO: 11601645. -CENTRO GESTOR: 1131400 -PARTIDA PRESUPUESTAL: 35201 . -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -DESTINO: EDIFICIO DEL CANAL JUDICIAL -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO PÚBLICO SUMARIO. -CLASIFICACIÓN: "MENOR". -NÚMERO DE PROCEDIMIENTO: SCJN/CPS/DGIF-AMS/047/2016. -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, AMNTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 28 DE NOVIEMBRE DE 2016. -INCLUIDO EN EL PAN. 2016: SI

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

Página 5 de 6

Fecha de ompresoón 26/1 112016 18 36.47

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN , SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ Na 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060. O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 DE SEPTIEMBRE Na 38 . 6' PISO COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. O F TELS 41 131100Elll. 5305. 5722. 5321.5721 y 5J04 FAX· 41131151

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA Na. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100 MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883


4516003661

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: CLIMFRESH, S.A. DE C.V. 1 CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21 INT. 1, COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOACÁN, 0473715796 2596, 2158 3508/



OBSERVACIONES R.F.e . DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CLI·111212.MI1


Partida Clave art.

l\ - r

Cantidad

1


Unidad Descripcion

LA CONVOCATORIA/BASES, SUS ANEXOS, EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIONES, LA PROPUESTA TECNICA Y ECONÓMICA, FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDE~LES QUE CORRESPONDAN"

SERVICIOS INCLUIDOS MANTENIMIENTO SIST. AIRE ACONDICIONADO

P.Unitario

SUBTOTAL

t.V.A.

TOTAL

~PORTE EN LETRA t,r ::;:o-<~ CIENTO CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE PESOS 04/100. M.N\. V íJ f1

...,. .• IJ Y'I--A.í!. f}¡j¡¡;-· ~- ~N ., / ING ARQ JUVENAL A CRUZ ESPINOSA Q ING JOR F~!RiS~ÉNDEZ

DIR_ECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, \ . . - SUB ECf!:R GENERAL MANTENIMIENTO Y SERVICIOS "\,..) .,jt,-· DE SERVICIOS

SUBDIRECTOR GENERAL DE

CONTRATOS

Importe Total

89,844.00

14,375.04

104,219.04

Página6de 6

Fecha de impresión: 28/1 112016 18 36.47

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS ~HASTA 75,000 UOISl

DECLARACIONES l. La Suprema Corte de JustiCia de la Nación. e1> lo suceSIVO 'La Suprema Corte- por conducto de su representante para los electos de este 111strumento manifiesta que J.1 Es el má•imo ... gano depositario del Poder Judicial de la Federaaón. en tcrm1nos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Constitución Política de los Estados Umdos Mexicanos y 1°, fracción 1, de la ley Orgámca del Poder Judicial de la Federación I.Z La presente contrataoón lue autorizada por el Director de Contratación de Obras, Manlenim1ento y Servic.os de la Dirección General de lnlraesllUctura Física de la Suprema Cooe de Justicia de la Nación. mediante concurso público sumario (hasta 75.000 udis), de conlormidad con lo prellisto en el articulo 42. parralo cuarto del Acuerdo General do Administración Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Com1té do Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia do la Naoón por el que so regulan los proced1m1en1os para la adquisición. admin straoón ~ desinco(JlOfación de bienes y la contratación de obras. usos y servicios requendos por este Tnbunal 1.3 El Director do Contratación de Obras. Mantenimiento y SeiVIaos de la 01reCCJón General de Infraestructura Física. está facullado para suscnbir el presente instrumento. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 1 O párrafo segundo. del Acuerdo General de Adminislradón Vl/2008. del veinticinco do septiembre de dos mil ocho, del Com1lé de Gobierno y Adminislración de la Suprema Cor1e de Justicia de la Nadon por el que se Jcgulan los proccdlmicnlos p;:ua la adquisición. administración y desíncorpornción de bienes y la CDnltatación de obras, usos y seNicios requertdos por este Tribunal. y en apego al pronunciamiento emitido por la Subdirección General de lo Consultivo de la Secretaria Jurídica de la Presidencia med1anle ofiCIO SJP/043912016 de lecha 15 de abril do 2016. 1.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domocilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suarez numero 2. colonia Centro, delegación Cuauhlémoc, cód1go postal 06065, en la ciudad de México. Distrito Federal. 11. "El Prestador de servicios· por conducto de su represcntanle legal mani6esla bajo prolesla de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la su6ciente experiencia y calificación para ejecutar los servicios requen#os por la Suprema Corte, así como con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para tal fin 11.2 No se encuentra en ninguno do los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones 1, 11, 111 IV. V, VI. VIl, VIII y X. así como 56 fracción XVI , del Acuerdo General de Administración Vl/2006. 11.3 Conoce y acepta su10larse a lo prellisto en el Acuerdo General de Administración Vl/2006, del veintionco de sep~embre do dos mil ocho. del Comiti! de Gobierno v Administraciórl de la Suprema Corte de Just1cia de la Nacion por el que se regulan los procedomientos para la a~quisicoón. administración y desinco(Jloración de bienes y la contratación de obras. usos y serllicios requeridos por este Alto Tnbunal. 11.4 Para lodo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la caralula del presente instrumento, en el apartado denominado "Proveedor" 111. '11.a Suprema Corte' y "El prestad ... de servicios" dedaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad 1ur d1ca con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manir.estan que todas ras comunicaciones que se roal1cen entre cJas ~e dtrig1rán a los domocolios ond1cados en los antecedentes 14 y 11 4 de eslc instrumento. al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS Primera. Condiciones ganera1es. ·e1 prcsladof de scrvlcios"' se compromc•c a proporoooar e~ scrvíoa descrito en la carátula del presente Instrumento y a respelat en todo momento el pteao, plazo y condiciones de pago señalados en la relerida car~tul~. dur~nte y hasta el cumplim1enlo letal del objeto d~ este acuerdo de voluntades El pago señalado en la presente déusula. cubre el total del servicio contratado. por lo cuai·La Suprema Corte" no Uene obligación de cubrir n·ngún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de oncumplimicnto do las obligacionoa pactadas en el contrato, se aplicará una pena convenoonal equivalente al monto que resulte de aplicar el10'4 al valor del serv1cio o seiVIcios que no se hayan realozooo a satisfacción de la Suprema Corte. En caso de incumplimiento en los plazos establecidos en el contrato simploficado. se aphcara una pena convenoonal por atrasos que le sean imputables en la realización de los servicios. equivalente al monto que resulte de aplicar ellO al millar di;¡¡no a la cantidad que importen los servicios no ejecutados dentro del plazo indicado en el apartado inciso "fecha de entrega" de la carátula del Conlralo Simplificado y no podrá e•ceder del 10% del monlo total contratado. Tercera. Requisitos para realizar los pagos respeclivos. Para efectos fiscales "El prestador de serllic.os· debera presentar la o las facturas a nombre do ·La Suprema Corte" según consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de •tacicnda y Créd1to Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domiciho senalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requi!.ito! fiscales a que haya lugar. Cuarta. Modificaciones de esle lnslrumenlo. las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser ob1o1o de modificaaón en térm1nos de lo prellisto en los artículos 12. fracción XXII: 143. fracción 1 del refendo Acuerdo General de Administración Vl/2008. no habiendo ajuste de precios. Quinta. Inexistencia da relación lilboral. ·e1 prestador de servicios·. como empresario y patron del personal que ocupe pariil la preslacion de Jos senncios profesionales matena de este conltato, será el linico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales v demás ordenamientos en maleria de trabajo y seguridad socia . por to que responderá de todas las fcdamaeiones que sus trabajadores presentasen en su contra o de ·La Suprema Corte•. en relación con los servidos moüvo de este contrato. "la Suprema Corte" estará facultada para requerir a ·El prestador de servicios· los comprobantes de afiliaciórt de sus trabajadores aiiMSS, así como los comprobantes do pago de las cuolas al SAR, INFONAVIT e IMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El prestador de serllicios". ejecuten o pretendan e,ecutar alguna reclamación en contra de "la Suprema Corte-, "Et preslador de servicios· debcra reembolsar la totalidad de los gaslos qu~ erogue "La Suprema Corte", por concepto de traslado. viabcos. hospedaje, transportación, alimentos y domas inherentes. con el fin de acreditar ante l a autoridad competente que no c•isto relación laboral alguna con los mismos y deslindar a "La Suprema Corte' de cualquier tipo de responsabilidad en eso sentido las partes acuerdan que el Importe de los refcr~dos gastos que se Jlcgaran a ocasionar podrán ser deducidos pol ·La Suprema Corte• de las lacluras que se encuentren pend1en1es de pago. independientemente de las acciones legales que se pudieran e¡ercer Se•ta. Subconlrataclón. Para efectos de este contrato simplificado. dada la naturaleza de los trabajos no se permite la subcontratación de los mismos. por lo que será causa de rocisión. Séptima. Rescisión. Queda otprcsamento convenido que "La Suprema Corto- podrá dar por rescindido el presente conlrato sin necesidad do que medie declaración jud1c.al, en caso de que "El prestador de servicios· deje de cumphr cualquoera de las obligaciones que asume en este ~ontrato por causas que le sean impulables, o bien. en caso de ser ObJelo de embargo, huelga estallada. concurso mercantil o liquodaciCin Antes de declarar la rescisión. "La Suprema Corte" noloficará p(){ escrito las causas respectovas a ·El prestador de serviCIOs- en su domiciliO señalado en la declaraCión 11.4 do esto instrumento. con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días haboles para que manir.esle ro que a su derecho convenga. anexe los documentos que estimo convenientes y aporte en su caso las pruebas que estime pert~nenles. Vencido ese plazo el órgano competente de •t a Suprema Corte- determinará sobre la procedencra de la rescosión. lo que so comunicará a "El prestador de serVIcios· en su dom1c.lio señalado en la dedar;Kión 11.4 de onslrumento Octava. Del fon1en1o a la transparencia y de la protección de datoa personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en térm1nos de to dispuesto en los articules 1", 70. 103 y 116 de la ley General de Transparencia y Aaceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernadO$ podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Publica Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corto de Justicia de la Nación. del nueve de ¡ulio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedomientos para tulolar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información. a la privacidad y a la protección de datos personales garantiZados en el aniculo 5 • Constitucional, "El prestador de servicios· so obliga a guardar sccrelo y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico. ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentac.ón que mane¡e o conozca al desarrollar las actividades objeto del presenle contrato En caso de incumplimiento "la Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento. por concepto de pena convencional. Novena. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades pre111sto en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución política de los Estados Unidos Me•icanos, el Acuerdo General do Admonistración Vl/2008, del veinticinco de Sepliembro de dos mil ocho, del Com1lé de Gob·emo y Administrac.ón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en ésle por el Código Civil Federal, Código Federal do Procedimientos Civtles ta Ley Federal de Presupueslo y Responsabilidad Hacendaria. Ley Federal do Responsabilidades Administrativas de tos Servidores Publicas y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, en lo conducente. Décima. Resolución de conlroverslas. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo eslipulado en esto insllUmenlo. ·El prestador de servicios" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de "La Suprema Corte" renunciando a cualquier lucro que en mzon de su dornii:ilio tenga o llegare a tener, de conform1dad con IIC> ind cado en el articulo 11. fracción XX, de la l.ey Orgámca del Poder Judicial de la Federación r~rtunciando on forma expresa a cualqUier otro- fuero que en razon de su domocilio o vecindad tengan o ~egaren a tener Décima Primera. Conciliación. Cuando se s" scite alguna controversia respecto de ro pactado en el presente conlrato Simplificado "El prestador de SeiVIcoos" podrá acudlf al procod mtento cstablecodo en términos de lo previsto en los artículos 196 al 201 del Acuerdo General de Adminostrac1ón Vl/2008 y¡genle. de esto Alto Tribunal Las panes acuerdan que cualquier no~ficacion qu" tengan que realizarse de una parte a otra. se realizará por esenio en el dom1ciho que ha señalado en las dedaraoones 1.4 y 11.4 de ost<: instrumcnlo.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD

MAlfaroM

Sello

Documents

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN CONTRATO SIMPLIFICADO ... · m.a.a.01-mantenimiento preventivo y correctivo a unidad generadora de agua helada marca mcquay modelo agz030dhhnn-er10