Partida

10 20

30

40

~ 50

60

70

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060, O F R F.C SCJ-95Q204.¡¡ps

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, &• PISO COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO, O F TElS. 41131100Ext. 5305, 5722, 5321 , 5721 y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA Na. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P. 09100, MEXICO, D.F TElS 5701 2036 y 5763 7883

Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

2920101034 10 PZA CHAPA CILINDRO MARIPOSA B-460-P 3 VALE 2920101037 15 PZA CHAPA MOD. 21 C

OBSERVACIONES MARCA PHILLIPS

2920101038 50 PZA CHAPA MOD. 21 L OBSERVACIONES MARCA PHILLIPS

2920101047 200 PZA CILINDRO CROMADO PIMUEBLE METALICO OBSERVACIONES MODELO M3-50

2920101050 200 PZA CILINDRO NEGRO PIMUEBLE METALICO OBSERVACIONES MARCAM3-8C

2920101078 300 PZA FORJAX-6 OBSERVACIONES MARCA ALBA

2920101079 200 PZA FORJAX-9 OBSERVACIONES MARCA ALBA

-AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

-NÚMERO DE SOLICITUD: 11800176

•

P.Unítario

313.79 35.53

35.53

75.00

75.00

9.65

9.65

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000583 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

3,137.90 532.95

1,776.50

15,000.00

15,000.00

2,895.00

1,930.00

CONTINUA

Pagina 1 de 2

Fecha de ompresión: 2310212018 14 03 58

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 CE SEPTIEMBRE No 38 6' PISO, COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO, C. F JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO CElEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F.

R F C SCJ-950:204-IiPS TElS. 41131100 Ext. 5305,5722. 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

Clave art.

-CENTRO GESTOR: 1131400

-POSICIÓN PRESUPUESTAL: 29201

-NÚMERO DE COTIZACIONES: 4

-DESTINO: RESERVA DEL ALMACEN GENERAL

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COl. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, O F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

-TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA

-CLASIFICACIÓN: MINIMA

-FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS

-FECHA DE AUTORIZACIÓN: 21 DE FEBRERO DE 2018

-INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018: SI

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA. LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

P.Unítario

SUBTOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000583 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR CE ANOTAR ESTE NUMERO CE DOCUMENTO

S001

Importe Total

40,272.35 6,443.57

46,715.92

Pégina 2 de 2

Fecha de impresión: 2310212018 14 0358

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UDISI

DECLARACIONES

1. La Suprama Corte da JusUcla da la Nación, en lo sucesivo "la Suprama Corta" por conduelO da su raprasentanla para loa afectos de esta Instrumento manifiesta qua: 1.1 Es el máximo órgano deposilario del Poder Judicial de la Federación. en l~rmlnos dala dispuesto en los articulas 94 de la ConsUiución PallUca de los Eslados Unidos Meltlcanos y t•. frucdón ~ de la ley Orgánica del Poder Judiaal de la Federaaón. 1.2 la presente contra ladón fue autorizada por el Dlredor de Contratación de Obras. Manlenl/Tllenlo y Servicios de la Direcoón Guneral de lnfnlestrudura Fislca de la Suprema Corte de Jusliaa de la Nación. mediante el procedimiento de adjudicación direda de Q)nlormldad Q)n lo previsto en el articulo 42. pérralo cuarto. del Acuerdo General de Administración Vll2008. del veinlic:inc;<) de sepüembre de dos mil OCho. del Comilé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justiaa de la Nación por el que se regulan los procedom!entos para la adquisición. admlnislración y deslncorporaclón dlt bienes y la Q)ntralación de obras. usos y servicios reque~dos por este Tribunal. 1.3 El Dintdor de Contratación de Obras, Mantenlmienlo y Servicios de la Direcdón General de lnfnleslrudura Fisica esta facullado para susaibir el presente lnslrumento, de conformidad con lo dispueslo en el articulo 42 del Acuerdo General de Administración Vl/2008. del veinticinco de septiembnt de dos mU OCho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corta de Jusbcia de la Nación por el que se regulan los procedlmlenlos para la adquisición. adminlsltación y deslncorporeción de bienes y la Q)ntratación de obras, nos y seMcios requeridos por este Tribunal 1.4 Para todo lo relacionado con el presente Q)ntrato s~ala como su domicilio el ubicado en la Calle da José Maria Pono Suáruz número 2. colonia Cenlto, delegación Cuauhlémoc, codigo poslal 06060, en la ciudad de Meldco, Distrito Federal. 11. "El Proveedor" por conduelo da eu representanta legal manifiesta bajo protnta de decir verdad qua: 11.1 Cuenta con personal con la suliciente elqleriencia y calificación para proveer de los materiales requeridos a si como Q)n los elementos técnicos y capacidad ec;<)nóm'ca necesarios para tal fin. 11.2 No sa encuentra en ninguno de los supuestos a qua ae refieren los articulas 48, lracdones 1.11.111 , 1V. V , VI. VIl, VIII y X, asl como 58 fracción XVI. del Acuerdo General da Admlnlsltación Vll2008, 11.3 Conoca y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración Vl12008. del veinticinco de septlembre de das mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte da JusUcia da la Nación por el que se regulan los procadlmientos para la adquisición. admlnlslración y desincorporución de bienes y la contratación de obnts, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.4 Conoca y acepta sujelarse a lo previsto en el Acuerdo Vll2008. del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración da la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimlenlos para la adquisición, adminisltación y daslncorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Atto Tribunal 11.5 Para todo lo relacionado con el presente contrato. se/lela como su domicilio el ubiclldo en la carátula del pntsenle Instrumento en elaparlado denominado "ProveedDf". 111. La "Suprama Corta" y"EI Proveedor" declaran qua: lt1.1 Reconocen mutuamente le personalidad juridlca con la que comparecen a la celebración del presente Instrumento y manifieslan que todas las comunicaciones que se rualicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4yll.5 de este Instrumento, al tenor de les siguientes

CLÁUSULAS

Primera. Condk:lones generalas. "El proveedor" se comprometa a proporcionar los materiales desaitos en la carátula del prasente instrumento y a respelar en lodo momento el precio. plazo y Q)Odiciones da pago sellalados en la referida carátula. durante y tiesta el cumplimiento lo! al del objeto de esto acuerdo de voluntzdes. El pago sellalado en la presente dalusula. cubre el total de los materiales, por lo cual ,a Supruma Corte• no tiene obligación de cubrir ningún Importe adicional Segunda. Pana convencional. En caso de lneympllmlento de tps obligaciones pactadas en el contrato. se aplicará una pena Q)llvencional equivalente al monto que resulla de aplicar el \Olio al valor de los materiales qua no se hayan entregado a la Suprema Corta de Jusücia de la Nación. En caso de !ncumpHmiento en Jos plazos eslablecidos en el contrato simplificado, se aplicará una pena convencional por atrasos qua le sean lmpulables en la enlrega de los materiales. equovalente al monto que resulte de aplk:arel10 al millar diario a la eanUdad que Importen los materiales no entragados denlto del plazo Indicado en el apartado Inciso "fecha do enrrega· de la carátula del Conltato Simplificado y no podrá exceder del10% del monto tola! contralado. Tercera. Requisitos para realizar los pagos raapecUvos. Para electos fiscales "El proveed()(' deberá presenlar la o las facturas a nombre de la ·suprema Corte• según consta en le cédula de identificación fiscal, ex¡ledlda por la Secrelaria de Hacienda y Crédito Público con el Reglslto Federal de Contribuyentes SCJ9502048PS Indicando el domicilio seilalado en la declaración 1.4 de este lnslrumento y demás ntquisitos fiscales a que haya lugar. Cuarta. Modlfk:aclones de nta lnstnlmenlo. las condiciones pactadas en el presente Instrumento podrán ser objeto de mocificaaón en l~rmlnos de lo previslo en los articukJS 12, fnlcción XXII. 143,1racdón 1 y 162 del referido Acuerdo General Vll2008. Quinta. lnealstencla de ralaclón laboral. ·et proveedor", como empresario y patrón del personal qua ocupe pera la prestación de los servicios proleslonales materia de este contralo, será el único ntsponsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás onlanamientos en malaria de ltabajo y seguridad social. por lo que responderal de todas las reclamaciones que sus trabajadoras presentasen en su contra o da ,a Suprema Corte•. en relación con los servicios moUvo de este contralo. "la Suprema Corte" eslará facultada para requerir a "El proveedo,.los comprobanles de afiliación de sus trabajadores aiiMSS, asi como los comprobantes de pago dalas cuotas al SAR, INFONAVIT eiMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabejadorus de "El proveed()(', ejecuten o pntlendan ejecutar alguna reciamación en contra de 1a Suprema Corte·. "El provedot" deberá reembolsar la totalidad de las gastos que erogue 1a Supruma Corto•, por Q)Oc;epto da traslado. viáticos. hospedaje, transportación, alimontos y domés Inherentes, con el fin de acredllar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a ,a Suprema Corte• de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el Importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por ,a Suprama Corte• de las facturas que so encuentren pendientes de pago, independienlemente dalas acciones regalas que se pudieran ejercer. Se ata. Subcontrataclón. Para efedos do este conltato simplificado, se entiende por subc;<)ntratación, el ado mediante el cual "El proveedor" encomienda a alta persona, lis lea o moral la realización parcial del objelo dlt éste contrato simplificado. Cuando el proveedor pretenda subcontralar, deberá comunicarlo previo mente y por esenio a ,a Suprema Corta•, la que también por esailo resolverá si acopla o reChaza la subc;<)nltaladón. En ningún caso so aceptará la subcontratación toral de los servicios o trabajos con un solo subcontratista. En todo c:aso de subcontralad6n. el responsable será "El proveeclot" y seria ésto a quienes las cubra el pa~. No existirá subrogación por parte del subconltalista ni tendrá relación con ·ta Suprema Corte• S'pUma. Confidencialidad. la documentación que se proporcione a "El proveedo,. con motivo da la celebración de este contrato, os propiedad de ·1a Suprema Corta·. por lo que "El proveedor", por si o a lravés de sus trabajadoras. se comprometa a no dlwlgar a !revés da cualquier medio de comunicación, cualquiM resultado o dato obtenido de los servicios o trabalas prestados ala primera. Octava. Rasc:lslón. Ouada olqlresamenta Q)nvenido que 1a Suprema Cona• podrá dar por rescindido el presente contralo uln necasldad de que medie dedaración judiCial, en caso de que "El proveedor" deje do cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este Q)ntrato por causas que le sean lmpulables. o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga osrallada. concurso mercantil o liquidación. Anles da dedarar la rescisión, "la Suprema Corte• notificará por e ser! lo las causas respeCtivas a ·er proveedor" en su domicilio seo'\ alado en la dedaración 11.5 de este lnslrumento. con quien en el acto se encuentra, otorgándole un plazo de quinca dias hábiles para que manlliesle lo que a su dereCho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte. en su caso, las pruebas que estimo pertinentes. Vencido esa plazo el órgano competente da 1a Suprema Corte• detennlnará sobre la procedencia do la rescisión, lo que sa comunicará a "El proveclot" en su domicilio seílalado en la declaración 11.5 de insltumenlo Novena. Del fomento a la transparencia y da la protección da datoa parwonales. las partes estén de acuerdo en que el¡1resente lnsrrumento constituye inlonnaáón pública en términos da lo dispuesto en los articulas 1'. 70, 103 y116 do la Ley General de Transparanaa y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernados podran realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de TransparenCia Acceso a la InformaCión Pública Gubernamental y Protecdón de Dalas Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. del nueve de julio de dos mil OCho. relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el émbilo de este Tribunal los dereChos da acceso a la información, a la privacidad y a la prolocdón de datos personales garantizados en el articulo a• Constitucional, ·Er proveedor" se obliga a guardar secreto y a no diwlgar por ningún medio, aun eledrónico, ni por Q)Oferencias y/o Informes los datos personales a que tanga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca ol desarrollar las actividades objeto del presente con !talo. En caso de Incumplimiento la "Suprema Corto• podrá exigir al pago comtspondlante al 10% del monlo total de este lnsltUmento, por concapto de pena convencional. Décima. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este Instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Q)nstiluaón polllica de los Estados Unidos Mexicanos. el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del velnUcinco de Septiembre de dos mil oCho, del Comité de Gobierno y Administración de la Supruma Corte de JustiCia de la Nación y en lo na previsto en éste por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidades admlnlsltativas de los servidonts públicos y la ley Federal del Procedimiento adminisltativo, en lo conducante. Décima primara. Retoluc:lón da c:ontrovarslas. Para efedo de la Interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este insltumento, "El proveedor" se somete ex¡lntsamente a les decisiones del Tribunal Pleno da ,d Suprema Corte• renunciando a cualquier fuero que en razón do su domicilio tenga o llegare a tener, de conlormidad con lo Indicado en el articulo 11, lracdón XX. do la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Foderllción renunciando en forma elqlresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener

Las partes acuordan que cualquier notificación que tengan que realizarse da una parte a otra, se ntalizará por escrito en el domicilio que ha senalado en las declaraciones 1.4 yll.5 do este Instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL