1

La siguiente cita es tomada del libro de Rita Cabezas titulado “Lucha contra principados demoniacos”, y ella menciona en su libro que Dios le dijo lo siguiente:

“Mientras tanto, ustedes tienen mi Espíritu Santo quien les da

PODER y AUTORIDAD sobre las huestes enemigas.” Mayúsculas y cursivas mías.

Ahora vayamos a cotejar con las Sagradas Escrituras, lo que afirma Rita que Dios le dijo. Empecemos citando la Versión Aramea del Nuevo Testamento: la Biblia Peshita en español. LUCAS 4:36LUCAS 4:36LUCAS 4:36LUCAS 4:36

(36) Y se apoderó de todos ellos un gran asombro, y se hablaban el uno al otro, diciendo: ¿Qué es realmente esta palabra, que con autoridad y con poder da órdenes a los espíritus inmundos, y salen?

LUCAS 9:1

(1) Llamando Jesús a sus doce, les dio poder y autoridad sobre todo espíritu maligno, y para sanar enfermedades,

LUCAS 10:19

(19) He aquí, les doy autoridad para que aplasten serpientes y escorpiones y sobre todo

poder del enemigo, y nada los dañará. HECHOS 1:7-8

(7) Él les dijo: No les compete a ustedes conocer la época o tiempos que el Padre ha dispuesto en su propia potestad,

(8) pero cuando el espíritu santo venga sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea, aún en la región de Samaria y hasta los confines de la Tierra.

En los pasajes bíblicos anteriores podemos apreciar que hay dos palabras que han sido resaltadas intencionalmente por un servidor: PODER y AUTORIDAD. Quizás algunos cristianos piensen que esas dos palabras tienen el mismo significado, pero ¿será eso cierto? Y si vamos a las ediciones GRIEGAS del Nuevo Testamento, encontraremos en ellas las palabras griegas: dúnamis (poder) y exousía (autoridad).

1. La palabra ∆ύναµις∆ύναµις∆ύναµις∆ύναµις�(�(�(�(dúnamis) que la Reina-Valera 1960 traduce, a veces como PODER y otras

como POTESTADES.

2. La palabra ξουσίαξουσίαξουσίαξουσία�(�(�(�(exousía) que la Reina-Valera 1960 traduce, a veces como AUTORIDAD y

otras como POTESTAD. Pues vayamos ahora a la versión Reina-Valera 1960 y veamos los versículos donde aparece la palabra griega EXOUSÍA (AUTORIDAD o POTESTAD) y aquellos donde aparece la palabra DÚNAMIS (PODER o POTESTAD) y dejemos que el Espíritu Santo que mora en nosotros, hable a nuestro espíritu y nos enseñe lo que Él desee mediante el estudio de Su Santa Palabra. Pero primero empecemos con la palabra griega “exousía”, traducida en la Reina-Valera 1960 como POTESTAD.

2

Según el Diccionario griego Strong:

G1849

ξουσίαξουσίαξουσίαξουσία

exousía de G1832 (en el sentido de capacidad); privilegio, i.e. (subj.) fuerza, capacidad, competencia, libertad, u (objectivamente) maestría (concretamente magistrado, sobrehumano,

potentado, símbolo de control), influencia delegada:- autoridad, derecho, dueño,

jurisdicción, libertad, poder, potencia, potestad. 1. Mateo 7:29: porque les enseñaba como quien tiene EXOUSÍA, y no como los escribas.

2. Mateo 8:9: Porque también yo soy hombre bajo EXOUSÍA, y tengo bajo mis órdenes soldados;

y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.

3. Mateo 9:6: Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene EXOUSÍA en la tierra para perdonar pecados (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete a tu casa.

4. Mateo 9:8: Y la gente, al verlo, se maravilló y glorificó a Dios, que había dado tal EXOUSÍA a los hombres.

5. Mateo 10:1: Entonces llamando a sus doce discípulos, les dio EXOUSÍA sobre los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

6. Mateo 21:23: Cuando vino al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se

acercaron a él mientras enseñaba, y le dijeron: ¿Con qué EXOUSÍA haces estas cosas? ¿y quién te dio esta EXOUSÍA?

7. Mateo 21:24: Respondiendo Jesús, les dijo: Yo también os haré una pregunta, y si me la

contestáis, también yo os diré con qué EXOUSÍA hago estas cosas.

8. Mateo 21:27: Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Tampoco yo

os digo con qué EXOUSÍA hago estas cosas.

9. Mateo 28:18: Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda EXOUSÍA me es dada en el cielo y en la tierra.

10. Marcos 1:22: Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene EXOUSÍA, y no como los escribas.

11. Marcos 1:27: Y todos se asombraron, de tal manera que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es

esto? ¿Qué nueva doctrina es esta, que con EXOUSÍA manda aun a los espíritus inmundos, y le obedecen?

12. Marcos 2:10: Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene EXOUSÍA en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico):

13. Marcos 3:15: y que tuviesen EXOUSÍA para sanar enfermedades y para echar fuera demonios:

3

14. Marcos 6:7: Después llamó a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos; y les dio EXOUSÍA sobre los espíritus inmundos.

15. Marcos 11:28: y le dijeron: ¿Con qué EXOUSÍA haces estas cosas, y quién te dio EXOUSÍA para hacer estas cosas?

16. Marcos 11:29: Jesús, respondiendo, les dijo: Os haré yo también una pregunta; respondedme, y

os diré con qué EXOUSÍA hago estas cosas.

17. Marcos 11:33: Así que, respondiendo, dijeron a Jesús: No sabemos. Entonces respondiendo

Jesús, les dijo: Tampoco yo os digo con qué EXOUSÍA hago estas cosas.

18. Marcos 13:34: Es como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa, y dio EXOUSÍA a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.

19. Lucas 4:6: Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta EXOUSÍA, y la gloria de ellos; porque a mí me ha sido entregada, y a quien quiero la doy. 20. Lucas 4:32: Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con EXOUSÍA.

21. Lucas 4:36: Y estaban todos maravillados, y hablaban unos a otros, diciendo: ¿Qué palabra es

esta, que con EXOUSÍA y DÚNAMIS manda a los espíritus inmundos, y salen?

22. Lucas 5:24: Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene EXOUSÍA en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.

23. Lucas 7:8: Porque también yo soy hombre puesto bajo EXOUSÍA, y tengo soldados bajo mis

órdenes; y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.

24. Lucas 9:1: Habiendo reunido a sus doce discípulos, les dio poder y EXOUSÍA sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.

25. Lucas 10:19: He aquí os doy EXOUSÍA de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará. 26. Lucas 12:5: Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene EXOUSÍA de echar en el infierno; sí, os digo, a éste temed.

27. Lucas 12:11: Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y las EXOUSÍA, no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;

28. Lucas 19:17: El le dijo: Está bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has sido fiel, tendrás EXOUSÍA sobre diez ciudades.

29. Lucas 20:2: y le hablaron diciendo: Dinos: ¿con qué EXOUSÍA haces estas cosas? ¿o quién es el que te ha dado esta EXOUSÍA?

30. Lucas 20:8: Entonces Jesús les dijo: Yo tampoco os diré con qué EXOUSÍA hago estas cosas.

4

31. Lucas 20:20: Y acechándole enviaron espías que se simulasen justos, a fin de sorprenderle en

alguna palabra, para entregarle al poder y EXOUSÍA del gobernador.

32. Lucas 22:53: Habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis las manos

contra mí; mas esta es vuestra hora, y la EXOUSÍA de las tinieblas.

33. Lucas 22:25: Pero él les dijo: Los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que sobre ellas tienen EXOUSIÁZO son llamados bienhechores; (26) pero no sea así entre ustedes, sino que el que de entre ustedes sea el mayor, sea como el menor, y el que es dirigente como el que sirve. (Versión Peshita en español).

G1850

����ξουσιάζωξουσιάζωξουσιάζωξουσιάζω

exousiázo de G1849; control:- potestad, autoridad, dejar dominar.

34. Juan 1:12: Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio EXOUSÍA de ser hechos hijos de Dios;

35. Juan 5:27: y también le dio EXOUSÍA de hacer juicio, por cuanto es el Hijo del Hombre.

36. Juan 17:2: como le has dado EXOUSÍA sobre toda carne, para que dé vida eterna a todos los que le diste.

37. Juan 10:18: Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo EXOUSÍA para ponerla, y tengo EXOUSÍA para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.

38. Juan 19:10: Entonces le dijo Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo EXOUSÍA para crucificarte, y que tengo EXOUSÍA para soltarte?

39. Juan 19:11: Respondió Jesús: Ninguna EXOUSÍA tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene.

40. Hechos 1:7: Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso

en su sola EXOUSÍA;

41. Hechos 8:19: diciendo: Dadme también a mí este EXOUSÍA, para que cualquiera a quien yo impusiere las manos reciba el Espíritu Santo.

42. Hechos 9:14: y aun aquí tiene EXOUSÍA de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

43. Hechos 26:10: lo cual también hice en Jerusalén. Yo encerré en cárceles a muchos de los santos,

habiendo recibido EXOUSÍA de los principales sacerdotes; y cuando los mataron, yo di mi voto.

44. Hechos 26:12: Ocupado en esto, iba yo a Damasco con EXOUSÍA y en comisión de los principales sacerdotes,

5

45. Hechos 26:18: para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la EXOUSÍA de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados. 46. Romanos 9:21: ¿O no tiene EXOUSÍA el alfarero sobre el barro, para hacer de la misma masa

un vaso para honra y otro para deshonra?

47. Romanos 13:1: Sométase toda persona a las EXOUSÍA superiores; porque no hay EXOUSÍA sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas.

48. Romanos 13:2: De modo que quien se opone a la EXOUSÍA, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos.

49. Romanos 13:3: Porque los magistrados no están para infundir temor al que hace el bien, sino al

malo. ¿Quieres, pues, no temer la EXOUSÍA? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;

50. 1 Corintios 7:4: La mujer no tiene EXOUSIÁZO sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni

tampoco tiene el marido EXOUSIÁZO sobre su propio cuerpo, sino la mujer.

51. 1 Corintios 11:10: Por lo cual la mujer debe tener señal de EXOUSÍA sobre su cabeza, por causa de los ángeles.

Comentario de la versión aramea Peshita: 1Co 11:10 Sobre su persona: Arameo, rish, que se traduce regularmente cabeza, pero también tiene la acepción de persona. En el contexto de sujeción de la mujer al varón, la traducción persona se relaciona mejor con la condición de dependencia y sujeción de la mujer. Ese texto confirma con claridad que la mujer debe reconocer la autoridad del varón sobre ella misma. Ni el texto griego ni el arameo dicen "señal de".

52. 1 Corintios 15:24: Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda EXOUSÍA y potencia.

53. 2 Corintios 10:8: Porque aunque me gloríe algo más todavía de nuestra EXOUSÍA, la cual el Señor nos dio para edificación y no para vuestra destrucción, no me avergonzaré;

54. 2 Corintios 13:10: Por esto os escribo estando ausente, para no usar de severidad cuando esté presente, conforme a la EXOUSÍA que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción.

55. Efesios 1:21: sobre todo principado y EXOUSÍA y poder y señorío, y sobre todo nombre que se

nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero;

56. Efesios 2:2: en los cuales anduvisteis en otro tiempo, siguiendo la corriente de este mundo,

conforme al príncipe de la EXOUSÍA del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,

57. Efesios 3:10: para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y EXOUSÍA en los lugares celestiales,

6

58. Efesios 6:12: Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra

EXOUSÍA, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.

59. Colosenses 1:13: el cual nos ha librado de la EXOUSÍA de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,

60. Colosenses 1:16: Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean EXOUSÍA; todo fue creado por medio de él y para él.

61. Colosenses 2:10: y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y EXOUSÍA.

62. Colosenses 2:15: y despojando a los principados y a las EXOUSÍA, los exhibió públicamente,

triunfando sobre ellos en la cruz.

63. Tito 3:1: Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y EXOUSÍA, que obedezcan, que estén dispuestos a toda buena obra.

64. 1 Pedro 3:22: quien habiendo subido al cielo está a la diestra de Dios; y a él están sujetos ángeles, EXOUSÍA y DÚNAMIS. 65. Apocalipsis 2:26: Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré EXOUSÍA sobre las naciones,

66. Apocalipsis 6:8: Miré y he aquí un caballo amarillo, y el que lo montaba tenía por nombre

Muerte, y el Hades le seguía; y le fue dada EXOUSÍA sobre la cuarta parte de la tierra, para matar

con espada, con hambre, con mortandad, y con las fieras de la tierra.

67. Apocalipsis 9:3: Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio EXOUSÍA, como

tienen EXOUSÍA los escorpiones de la tierra.

68. Apocalipsis 9:10: tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían

EXOUSÍA para dañar a los hombres durante cinco meses.

69. Apocalipsis 9:19: Pues el EXOUSÍA de los caballos estaba en su boca y en sus colas; porque sus colas, semejantes a serpientes, tenían cabezas, y con ellas dañaban.

70. Apocalipsis 11:6: Estos tienen EXOUSÍA para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía; y tienen EXOUSÍA sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.

71. Apocalipsis 12:10: Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el DÚNAMIS, y el reino de nuestro Dios, y la EXOUSÍA de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y

noche.

7

72. Apocalipsis 13:2: Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su

boca como boca de león. Y el dragón le dio su DÚNAMIS y su trono, y grande EXOUSÍA.

73. Apocalipsis 13:4: y adoraron al dragón que había dado EXOUSÍA a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?

74. Apocalipsis 13:5: También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio EXOUSÍA para actuar cuarenta y dos meses.

75. Apocalipsis 13:7: Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio EXOUSÍA sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.

76. Apocalipsis 13:12: Y ejerce toda la EXOUSÍA de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.

77. Apocalipsis 14:18: Y salió del altar otro ángel, que tenía EXOUSÍA sobre el fuego, y llamó a

gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra,

porque sus uvas están maduras.

78. Apocalipsis 16:9: Y los hombres se quemaron con el gran calor, y blasfemaron el nombre de

Dios, que tiene EXOUSÍA sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.

79. Apocalipsis 17:12: Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero por una hora recibirán EXOUSÍA como reyes juntamente con la bestia.

80. Apocalipsis 17:13: Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su DÚNAMIS y su EXOUSÍA a la bestia.

81. Apocalipsis 18:1: Después de esto vi a otro ángel descender del cielo con gran EXOUSÍA; y la tierra fue alumbrada con su gloria.

82. Apocalipsis 20:6: Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene EXOUSÍA sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.

Según el Diccionario griego Strong:

G1411

∆ύναµις∆ύναµις∆ύναµις∆ύναµις

dúnamis de G1410; fuerza (literalmente o figurativamente); específicamente poder milagroso (por lo general por implicación un milagro en sí mismo):- eficacia, fuerza, impetuoso, maravilla,

milagro, capacidad, dar, poder, poderosamente, potencia, potestad.

1. Mateo 6:13: Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el

DÚNAMIS, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

8

2. Mateo 14:2: y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista; ha resucitado de los muertos, y por eso

actúan en él estos DÚNAMIS.

3. Mateo 22:29: Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis, ignorando las Escrituras y el DÚNAMIS de Dios.

4. Mateo 24:30: Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán

todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con DÚNAMIS y gran gloria.

5. Mateo 26:64: Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del

Hombre sentado a la diestra del DÚNAMIS de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.

6. Marcos 5:30: Luego Jesús, conociendo en sí mismo el DÚNAMIS que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos?

7. Marcos 6:14: Oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y

dijo: Juan el Bautista ha resucitado de los muertos, y por eso actúan en él estos DÚNAMIS.

8. Marcos 9:1: También les dijo: De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no

gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios venido con DÚNAMIS. (¿Acaso se estaría refiriendo al día de pentecostes, en el aposento alto, que aún no había llegado?)

9. Marcos 12:24: Entonces respondiendo Jesús, les dijo: ¿No erréis por esto, porque ignoráis las Escrituras, y el DÚNAMIS de Dios?

10. Marcos 13:26: Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en las nubes con gran DÚNAMIS y gloria.

11. Marcos 14:62: Y Jesús le dijo: Yo soy; y veráis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del

DÚNAMIS de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.

12. Lucas 1:17: E irá delante de él con el espíritu y el DÚNAMIS de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al

Señor un pueblo bien dispuesto.

13. Lucas 1:35: Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el DÚNAMIS del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado

Hijo de Dios.

14. Lucas 4:14: Y Jesús volvió en el DÚNAMIS del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por

toda la tierra de alrededor.

15. Lucas 4:36: Y estaban todos maravillados, y hablaban unos a otros, diciendo: ¿Qué palabra es

esta, que con EXOUSÍA y DÚNAMIS manda a los espíritus inmundos, y salen?

16. Lucas 5:17: Aconteció un día, que él estaba enseñando, y estaban sentados los fariseos y doctores de la ley, los cuales habían venido de todas las aldeas de Galilea, y de Judea y Jerusalén; y el DÚNAMIS del Señor estaba con él para sanar.

9

17. Lucas 6:19: Y toda la gente procuraba tocarle, porque DÚNAMIS salía de él y sanaba a todos.

18. Lucas 8:46: Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque yo he conocido que ha salido DÚNAMIS de mí.

19. Lucas 9:1: Habiendo reunido a sus doce discípulos, les dio DÚNAMIS y EXOUSÍA sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.

20. Lucas 21:27: Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con DÚNAMIS y gran gloria.

21. Lucas 22:69: Pero desde ahora el Hijo del Hombre se sentará a la diestra del DÚNAMIS de Dios.

22. Lucas 24:49: He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de DÚNAMIS desde lo alto.

23. Hechos 1:8: pero recibiréis DÚNAMIS, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.

24. Hechos 3:12: Viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? ¿o por qué ponéis los ojos en nosotros, como si por nuestro DÚNAMIS o piedad hubiésemos hecho andar a éste?

25. Hechos 4:7: y poniéndoles en medio, les preguntaron: ¿Con qué DÚNAMIS, o en qué nombre,

habéis hecho vosotros esto?

26. Hechos 4:33: Y con gran DÚNAMIS los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia era sobre todos ellos.

27. Hechos 6:8: Y Esteban, lleno de PÍSTIS (fe) y de DÚNAMIS, hacía grandes prodigios y señales entre el pueblo.

28. Hechos 8:10: A éste oían atentamente todos, desde el más pequeño hasta el más grande,

diciendo: Este es el gran DÚNAMIS de Dios.

29. Hechos 10:38: cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con DÚNAMIS a Jesús de Nazaret, y cómo este anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

30. Romanos 1:4: que fue declarado Hijo de Dios con DÚNAMIS, según el Espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos,

31. Romanos 1:16: Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es DÚNAMIS de Dios para salvación a todo aquel que cree; al judío primeramente, y también al griego.

10

32. Romanos 1:20: Porque las cosas invisibles de él, su eterno DÚNAMIS y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas,

de modo que no tienen excusa.

33. Romanos 8:38: Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni

principados, ni DÚNAMIS, ni lo presente, ni lo por venir,

34. Romanos 9:17: Porque la Escritura dice a Faraón: Para esto mismo te he levantado, para mostrar

en ti mi DÚNAMIS, y para que mi nombre sea anunciado por toda la tierra.

35. Romanos 15:13: Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el DÚNAMIS del Espíritu Santo.

36. Romanos 15:19: con DÚNAMIS de señales y prodigios, en el DÚNAMIS del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén, y por los alrededores hasta Ilírico, todo lo he llenado del

evangelio de Cristo.

37. 1 Corintios 1:18: Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es DÚNAMIS de Dios.

38. 1 Corintios 1:24: mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo DÚNAMIS de Dios, y sabiduría de Dios.

39. 1 Corintios 2:4: y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana

sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de DÚNAMIS,

40. 1 Corintios 2:5: para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el DÚNAMIS de Dios.

41. 1 Corintios 4:19: Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras, sino el DÚNAMIS de los que andan envanecidos.

42. 1 Corintios 4:20: Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en DÚNAMIS.

43. 1 Corintios 5:4: En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, reunidos vosotros y mi espíritu, con el DÚNAMIS de nuestro Señor Jesucristo,

44. 1 Corintios 6:14: Y Dios, que levantó al Señor, también a nosotros nos levantará con su DÚNAMIS.

45. 1 Corintios 15:43: Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad,

resucitará en DÚNAMIS.

46. 1 Corintios 15:56: ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el DÚNAMIS del pecado, la ley.

47. 2 Corintios 4:7: Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del

DÚNAMIS sea de Dios, y no de nosotros,

11

48. 2 Corintios 6:7: en palabra de verdad, en DÚNAMIS de Dios, con armas de justicia a diestra y

a siniestra;

49. 2 Corintios 12:9: Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi DÚNAMIS se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el DÚNAMIS de Cristo.

50. 2 Corintios 13:4: Porque aunque fue crucificado en debilidad, vive por el DÚNAMIS de Dios. Pues también nosotros somos débiles en él, pero viviremos con él por el DÚNAMIS de Dios para con vosotros.

51. Efesios 1:19: y cuál la supereminente grandeza de su DÚNAMIS para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de su fuerza,

52. Efesios 1:21: sobre todo principado y EXOUSÍA y DÚNAMIS y señorío, y sobre todo nombre

que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero;

53. Efesios 3:7: del cual yo fui hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado

según la operación de su DÚNAMIS.

54. Efesios 3:16: para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con

DÚNAMIS en el hombre interior por su Espíritu;

55. Efesios 3:20: Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente

de lo que pedimos o entendemos, según el DÚNAMIS que actúa en nosotros,

56. Filipenses 3:10: a fin de conocerle, y el DÚNAMIS de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte,

57. Colosenses 1:11: fortalecidos con todo DÚNAMIS, conforme a la potencia de su gloria, para

toda paciencia y longanimidad;

58. 1 Tesalonicenses 1:5: pues nuestro evangelio no llegó a vosotros en palabras solamente, sino también en DÚNAMIS, en el Espíritu Santo y en plena certidumbre, como bien sabéis cuáles

fuimos entre vosotros por amor de vosotros.

59. 2 Tesalonicenses 1:11: Por lo cual asimismo oramos siempre por vosotros, para que nuestro

Dios os tenga por dignos de su llamamiento, y cumpla todo propósito de bondad y toda obra de fe

con su DÚNAMIS,

60. 2 Tesalonicenses 2:9: inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran DÚNAMIS y señales y prodigios mentirosos,

61. 2 Timoteo 1:7: Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de DÚNAMIS, de amor y

de dominio propio. Comentario en la versión aramea Peshita: 2Ti 1:7 Exhortación: Arameo, martyanuta. En el texto griego dice dominio propio. El dominio propio es un don del espíritu santo, según Gál_5:22-23.

12

62. 2 Timoteo 1:8: Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, preso

suyo, sino participa de las aflicciones por el evangelio según el DÚNAMIS de Dios,

63. Hebreos 1:3: el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y

quien sustenta todas las cosas con la palabra de su DÚNAMIS, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

64. Hebreos 6:5: y asimismo gustaron de la buena palabra de Dios y los DÚNAMIS del siglo venidero,

65. Hebreos 7:16: no constituido conforme a la ley del mandamiento acerca de la descendencia,

sino según el DÚNAMIS de una vida indestructible.

66. 1 Pedro 1:5: que sois guardados por el DÚNAMIS de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.

67. 2 Pedro 1:3: Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por

su divino DÚNAMIS, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,

68. 2 Pedro 1:16: Porque no os hemos dado a conocer el DÚNAMIS y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad. 69. 2 Pedro 2:11: mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y en DÚNAMIS, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.

70. Apocalipsis 4:11: Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el DÚNAMIS; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.

71. Apocalipsis 5:12: que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el

DÚNAMIS, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.

72. Apocalipsis 7:12: diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias

y la honra y el DÚNAMIS y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

73. Apocalipsis 12:10: Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el DÚNAMIS, y el reino de nuestro Dios, y la EXOUSÍA de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y

noche.

74. Apocalipsis 13:2: Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su

boca como boca de león. Y el dragón le dio su DÚNAMIS y su trono, y grande EXOUSÍA.

75. Apocalipsis 15:8: Y el templo se llenó de humo por la gloria de Dios, y por su DÚNAMIS; y nadie podía entrar en el templo hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete ángeles.

76. Apocalipsis 17:13: Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su DÚNAMIS y su EXOUSÍA a la bestia.

13

77. Apocalipsis 19:1: Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía:

¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y DÚNAMIS son del Señor Dios nuestro;

Ahora sí, después de dejar que la Palabra de Dios hable por sí misma, ya podemos darnos una mejor

idea acerca del PODER y la AUTORIDAD sobre los espíritus malignos, que hemos recibido todos

aquellos que hemos sido investidos con el Espíritu Santo mediante la fe en Cristo Jesús.

Y sólo como un comentario extra, el siguiente versículo es usado por algunos cristianos para

“confunden” con los falsos profetas a todos aquellos verdaderos siervos de Dios que ministran con el

poder de su Espíritu Santo.

2 Tesalonicenses 2:9-11 (Rv 1960) (8) entonces será manifestado el inicuo, a quien nuestro Señor Jesús hará cesar con el soplo de su

boca, y lo nulificará con la manifestación de su venida, (9) inicuo cuyo advenimiento es por obra [enérgeia] de Satanás, con gran poder y señales y

prodigios mentirosos, (10) y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la

verdad para ser salvos. (11) Por esto Dios les envía un poder [enérgeia] engañoso, para que crean la mentira, (12) para que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que prefirieron la

iniquidad. Pero la traducción apropiada en el versículo 11 debiera ser: 2 Tesalonicenses 2:11 (R 1569) (11) Portanto pues, embiará Dios en ellos operacion de error, paraq̃ crean à la mẽtira: 2 Tesalonicenses 2:11 (Biblia Peshita) (11) A causa de esto, Dios les enviará una operación de engaño para que crean en la falsedad, En el v. 11, aparece en los manuscritos griegos la palabra “enérgia” y no la palabra “dúnamis”.

G1753 ����νέργειανέργειανέργειανέργεια����enérgeia de G1756; eficiencia («energía»):- actividad (propia), obra,

operación, poder. Y como podemos notar en el v. 11, ahí NO dice que Dios “les enviará dúnamis engañoso” Mateo 7:22-23 (22) Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en

tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? (23) Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad. La forma bíblica de identificarlos es por “sus obras de maldad” y NO por “su dúnamis” El Señor dijo “por sus frutos los conoceréis”, más NO dijo “por su poder los conoceréis”. Así que, ¡cuidado mis hermanos con “generalizar” y afirmar que TODOS los que actualmente hacen milagros y andan por ahí echando fuera demonios… son SIERVOS DE SATANÁS!